'u Itureewerk Schiedam
nog s echts een ruïne
KATH. KRING WIJKT
UIT
NAAR VLAARDINGEN
Dick van Rijn
verslaa t
finale WK
ZES MAROKKANEN EEN KLEIN
KAMERTJE AAN DE HILLEVL1ET
Dit soort pensions bestaan
Analfabeet praat voor
duizenden i»u dens os
Ergerlijk
voer weekend
en vakantie
I ;c ,$t A:
ri
Overheidssteun
mijnindustrie
ZÏT'&TZ
Officier eist vijftien maanden
"oezicht
Petal en
andere zaken
Fa. DE JAGER
nas*
SCHIEDAMSE
WAAIERTJES
SPORTRIJWIELEN IN KLEUR
Waar dal wiel draait.
KOELKASTEN - DE JAGER
Vragen?
d- Arend
Pasfoto's
Foto
^akanl dtkding
TTMCO
ASTRA
Blijven hopen
I.
NIEUWE VERLICHTING
KLASSIEK of MODERN
m?4
MAK
GEENE
TASSEN, KOFFERS
HEINKEL SCOOTERS
TROMPET
CAMERA'S
Foto
Waan^efeer
HET VRIJE "VOLK DONDERDAG 28 JULI 1958
PAGINA
(Van een onzer verslaggevers')
„Nadat de kruitdampen waren opgetrokken rondom het Pas
sage Theater, hleek er een ruïne over te zijn van het zo moei
zaam georga seerde culturele werk in Schiedam. Waar en hoe
de oor raken liggen, willen en kunnen wij niet beoordelen om-
da^ niet op le hoogte zijn. In deze tijd van smalle broeken
ett vaak schijnbare democratie, blijken moeilijkheden over be-
langrijke zaken zich achter ijzeren gordijnen af te spelen".
Dit schrijft het bèstuur van de Katholieke Kring Schiedam
in zijn programma van het volgend seizoen, waarin een groot
aantal toneelvoorstellingen afgewisseld met cabaret, muziek
uitvoeringen worden aangekondigd. Deze kunstuitvoeringen
zullen zeer waarschijnlijk worden gegeven in de Vlaardingse
Stadsgehoorzaal aan de Schiedamseweg.
De voorstellingen voor dit nieu
we seizoen zullen in samenwer
king met het Vlaardingse Kunst
centra»! worden georganiseerd.
De Stadsgehoorzaal voldoet vol
gens het KK-bestuur aan aile
•isen. Nog deze zomer zal een ge
heel nieuwe geluidsinstallatie
van de Haagse Comedie. Toneelgroep
Centrum komt op donderdag 3 no
vember naar Vlaardingen; vijf dagen
later geeft het Residentie Orkest
met solist Siegfried Palm een mu
ziekuitvoering.
Het Nieuw Rotterdams Toneel be
hoort ook tot de gezelschappen die
in Vlaardingen optreden; het ver
zorgt op 24 november een uitvoering.
Cabaretier Wim Sonneveld komt op
woensdag 14 december met een ge
heel nieuw programma naar de
Stadsgehoorzaal.
Het nieuwe jaar begint voor de
leden van de Katholieke Kring zoals
gebruikelijk met. een nieuwjaarsbal,
gevolgd door voorstelltngen van het
Nieuw Rotterdams Toneel (26 janua
ri) en de Haagse Comedie (15 febru
ari).
DEN HAAG ANP Minister
Den Uyl van' Economische Zaken zal
bij de Hoge Autoriteit machtiging
vragen tot het toekennen van over
heidssteun aan de mijnindustrie. Hij
zal dit doen na beoordeling van de
door de gezamenlijke steenkolenmij
nen in Limburg ingediende ontwerp
regeling voor de mensen die moeten
afvloeien als gevolg van de integra
tie van de mijnzetels Emma en Hen
drik, de sluiting van de cokesfabriek
Maurits en de sluiting van de
staatsmijn Maurit.s.
De minister zegt dit in sntwpord
5P wagen van de Tweede-Kamerle
den Maenen en Van Son, beiden
KVP.
worden aangelegd, zodat men
in de zaal de gesproken woor
den goed zal isunnen beluisteren.
Over de situatie rondom liet Pas-
Het Residentie Orkest speelt op 30
maart met solist Leonard Pennario
JY&xi een onzer verslaggevers)
Dick van Rijn verslaat zaterdag
middag voor de radio de finale van
het WK voetbal in Londen tussen
Wesb-Duitsland en Engeland
"(VARA-programma 14.55-16.53 uur 1
Van Rijn is donderdagavond ook de
radiocommentator bij het laatste
deei van de wedstrijd om de derde cn
vierde plaats tussen Portugal en
Rusland (AVRO 21.05-21.20 uur). De
keuze van Van Rijn is mogelijk ge
maakt door VARA-reporter Wim
Haagendoorn. Nadat de coördinatie-
reportage commissie door loting bad
bensp'rt dat Van Rijn en KRO-man
Theo Koomen moesten terugkeren,
trok Hoogendoom zich terug. Hij
meende dat Van Rijn meer rechten
had om ie blijven gezien zijn relatie
me; de groep, waaruit West-Duits-
land ais overwinnaar en later ais
finalist nas- voren kwam.
mer vindt.
Welvaart
„Twintig jaar lang hebben wij met
plezier en ook tot groot genoegen
van duizenden het Passage Theater
bespeeld. De prachtigste voorstellin
gen heeft het. theater in het verle
den binnen zijn muren gehad," al
dus het bestuur, dat het betreurt dat
de grote gezelschappen het, theater
de laatste tijd gingen mijden. Men
noemt dit een van de weivaartsver-
schijnselen die men niet kon be
wonderen.
„Intussen," zo vervolgt het be
stuur, „zitten v.-jj met de stukken."
Het bestuur van de Katholieke Kring
heeft gemeend voor zijn leden de
best mogelijke compensatie te zoe
ten. Samenwerking mot het Vlaar
dingse Kunstcentrum is het gevolg.
Wjj menen dat dit de beste oplos
sing is;, men biedt ons nml. aan een
intieme, niet te grote schouwburg,
met een deze zomer aan te leggen
meest moderne geluidsinstallatie, ten
programma verzorgd door de groot
ste gezelschappen, een korte afstand
waardoor
Ungen wordt op vrijdag 7 april afge
sloten met een voorstelling van To
neelgroep Centrum.
JL. Toen ging hij weer
Van
een on/.er verslaggevers)
heen, een
vreemdeling in deze stad, een buiten
landse werkkracht met z\jn ziel on
der de amen. een man. die het land
In de gang van de woning leen gewone arbeiderswoning:aan de Hillevliet 2" te Rotter- zijn veie onbezette arbeidsplaat-
t r ii» g~\ r ean ln*»» ff* orwotrnphl Hit» rtoe avfinns
dam. bewoond door J. Korthal?, troffen mij eert 16-jarige zoon de? huize? aan. Of we
even op bezoek mochten bij de Marokkanenf
.Die wonen boven, maar ze zijn er niet
Of we dan even mochten kijken.
We gingen de trap op, namen een barrière van wasgoed, dat aan de voet van de trap lag
en openden de deur van een kamer, nadat we geklopt hadden. Een donker vertrek van 3
bij 3'/-» meter. Aan een vierkante tafel zat een man, te eten. Voor cn aan beide zijden drie
maal twee op elkaar gezette bedden. In die kamer betrekkelijk weinig rommel, maar een bij
zonder benauwde atmosfeer.
„Marokkaan?"
Dat verstond de kleine, donkerogige man, die duidelijk maak
te, dat hij Spanjaard was.
Hij verstond geen Frans en aangezien wij het Spaans niet
verstaan, werd het even een gebarentaal. We begrepen, dat de
andere „pensiongasten" weg waren. We namen nog één ge
geven mee: hij betaalde ƒ42,50 pensiongeld.
Op de trap hoorden we gekraak.
Een boze mevrouw Korthals, klein
van postuur, kennelijk druk doende
geweest met haar pensionwerk, was
gewaarschuwd.
'Van een onzer verslaggevers)
De 28-,jarige glazenwasser |f. N., die nooit lezen en schrijven heeft
geleerd, is er desondanks in geslaagd in de afgelopen vinter bij een
hele reeks leveranciers televisietoestellen, bandrecorders en andere
apparaten los te praten tot een gezamenlijke waarde van ruim
12.000. Al die goederen, waarop hij bij „aankoop" slechts een gering
deel van de prijs of helemaal niets afbetaalde, deed hij onmiddel
lijk daarop aan anderen van de hand beneden de winkelwaarde.
Dinsdagmiddag moest hij zich we
gens twee gevallen van verduistering
en acht gevallen van flessentrekke-
rij voor dc Rotterdamse rechtbank
een vervoersregeling mo- j verantwoorden. De tenlastelegging
gelijk wordt en bovendien eenzelfde
sfeer als onze leden tot nu toe ge
wend waren."
Het KK-bestuur voegt eraan toe,
dat men blijft hopen op een verant
woorde prettige gelegenheid in Schie
dam, omdat men vindt dat dit geen
overdaad i» voor de 120.000 Inwoners,
die men Schiedam heeft toegedacht.
Het programma dat. wordt aange
boden mag er zeker zijn. Het begint
bevatte overigens nog maar een deel
van zijn oneerlijke praktijken.
N. verklaarde dat hij tot zijn ma
nipulaties gekomen was in een pe
riode, waarin hij in zijn vak weinig
te doen had en Sociale Zaken hem
geen steun verleende.
Dè officier van Justitie constateer
de dat verdachte ondanks zijn anal
fabetisme bijzonder uitgeslapen
ais het er om gaat goedgelovige win
ook begrijpelijk, omdat het hem zo
weinig moeite kostte ze mee te krij
gen. Pleiter drong aan op een deels
voorwaardelijke straf.
Uitspraak op 8 augustus.
„Een fotograaf was ook naar boven
gegaan".
„Wat doet V hier. U kunt toch wel
toestemming vragen?"
iWliMlIliliraii'UiilliU.dtbïiUilSllIilUiiiiitiluSiUiilUWliiill'.illlilHtitH:
rs er toezicht op dit soort pensions
en zijn er maatregelen mogelijk
om aan ongewenste toestanden een
eind te maken? Er is eigenlijk
niets. Slechts als er een brandge
vaarlijke situatie in een pension
wordt geconstateerd kan met dwang
maatregelen worden opgetreden.
Wel is er een wijziging van de
logementsverordening in voorberei
ding. Dat is allemaal erg mager.
Rotterdam telt ongeveer schrikt
u niet 250 pensions voor zijn circa
8500 buitenlandse werknemers. Dat
zijn Spanjaarden, Turken. Grieken,
Portugezen, Marokkanen, Zuidslaven.
Het bedrijfsleven draait mede dank
zij deze import-werkkrachten. Dat is
voor het bedrijfsleven een economisch
belang. Alle respect daarvoor Maar
dat belang brengt sociale en morele
verplichtingen mee, die men niet kan
ophangen aan conferenties van iiet
Centraal Sociaal Werkgevers Ver
bond. Er moet iets worden gedaan!
Haar zoon., zei ze. was niet bevoegd
die toestemming te geven. En of we
dan maar direct wilden Inpakken
Dat was jamtner want die fotograaf
stond juis. klaar om het interieur
van die pensionkamer op een plaatje
vast te leggen.
Wij hebben het pensionhuis haas
tig verlaten. De heer Korthals was
zeer lang en keek bepaald boos,
maar ook verontrust. Buiten geko
men hadden we geluk. Over bet trot
toir liep een man van duidelijk zuide
lijke afkomst.
Ja zeker, hij behoorde tot de pen
siongasten van huize Korthals. Hij
sprak, na een maand of zeven ver
blijf in ons land. althans een paar
woorden Nederlands. Dit hoorden we
van hem;
In huize Korthals logeren zes Ma
rokkanen en zes Spanjaarden. Wie er
alleen maar slaapt betaalt per week
een logiesprijs van 25: wie er ook
het eten bij neemt moet 42,50 per
week betalen.
Hij at niet in dit pension en hij
haalde zijn neus op. Hij ging naar
een café of cafetaria, nam frites
en zorgde voor de eigen boterham.
„Ik wil hier wat geid verdienen,
voor thuis", gaf hij ons met een
verontschuldigende hoffelijkheid te
verstaan.
Wat hij zoal deed in zijn vrije tijd.
Hij haalde de schouders op. Hij vcr-
lelde bij wie hij werkte.
sen heeft opgezocht, die des avonds
één van die beide kamertjes in pen
sion Korthals opzoekt om daar in de
ruimte van 3 bij 3 meter met vijf
andere maats de nachtrust te onder
gaan.
Dit soort pensions voor buitenland
se werknemers bestaan in Rotter
dam. Wié iet er op?
Het is meer dan ergerlijk,
dat Rotterdam en dat iiet Rot
terdamse bedrijisleven door
schandelijke afzijdigheid toe
staat, dat enige duizenden te
hulp geroepen buitenlandse
werknemers nagenoeg aan hun
lot worden overgelaten.
Dat schreven wij op don
derdag 7 juli in ons blad. toen
we nagingen, wat er voor deze
4000 hier werkzame buiten
landers wordt gedaanen
niet wordt gedaan.
De kennismaking met het
pension aan de Hillevliet leer
de. dat vrij ons toen al te
ingehouden hebben uitgedrukt.
Daar zijn twaalf buitenlandse
werknemers op de meest on
waardige manier bij elkaar
gestopt in twee hokken van
kamers.
Dat geval staat niet op zich
zelf. Integendeel! Het schijnt
eer regel dan uitzondering te
zijn. Rotterdam dient deze
schande uit te wissen Voor
zeelieden heeft onze haven
een aantal voortreffelijke te
huizen.
Door samenwerking zou het
bedrijfsleven van Rotterdam
in die richting moeten koer
sen. Zou de Kamer van Koop
handel niet eens wakker kun
nen worden? Maar het dient
wel snel, zo snel mogelijk te
gebeuren.
op donderdag 15 september i£>66 metbeliers om. de'tuin te leiden. Hij eiS'
een uitvoering van de Nederlandse j te een jaar en drie maanden met af
ComeaiE, gevolgd door een toneel- tJ-ek
voorstelling op woensdag 12 oktober
Nadat de rechtbank een verzoek
van raadsman mr. IV. Dommering
om zijn cliënt aan een psychia
trisch onderzoek te onderwerpen had
afgewezen, betoogde pleiter dat in
de beide eerste gevallen, waarbij het
om een zichtzendïng en een duidelij
ke huurkoopovereenkomst zou gaan.
ten onrechte verduistering ten laste
is gelegd.
Verdachte heeft blijkbaar nooit
goed begrepen, dat hij de goederen
niet in eigendom verwierf en dat is
Weekend nit of thnls?
r
He* kan thuis zo sezellig zij a met een
wit de droomcollectie
Broee«w*<HOS, Bctoledema
O VERHEUL. Mgr.
199, uw adres voor
koffers, reistassen,
weekenders,
Laat m op xrw va&antie niet ver
rassen. tloor eeo koffer tfte ver-
gieten ia. G» voor ene tJJd eerst
naar UEWA, «m grote collectie
koffers, xeistaaseB,
lis
Reizen, sport, kamperen
ETw adres op het gebied van
KAMPEREN, watersport voetbal
tafeltennis, turnen «ozl is en
blijft
HoOfcStrw* 125.
CAMPING. VIIXELEN. OnmiS'
baar wanneer u gaat kamperen.
Patinesets v.a. f 9,50; luchtbed
den v a. 21 90: slaaplakken
v.a. 29,93; srote collectie
Cam ping-gaaartt kelen. branders.
verlichting, verwarming enz.
Lewa (A. Owrheul jr.). Put-
tPirahoekseCTraAt SS (boek
Maasstraat i tel. 267948. Wij se
ven fCE5v*y-eK<Hs.
'Bk
Hengelsport
HENGELSPORTARTIKELEN
De beat gesorteerd* apeetealaaak van Schiedam. Werphengels ha
hol- eo volglas. bamboe- en rieten hengel*, vfieg. insteek en
teVeeopwcbe wltvishengeJ* van holglas, werpmoleos in chverae
Verder alles op het gebied van de hengelsport, bij
ciippertwm,
portefeutllee, weekender*, bood
schappentassen enz.
Telefoon
prn f trr n dt wmn.
staat voor klaar. LEW A (A.
Oveshecri. jxjL PqtUBHtp.u u
$5 fhoefc Kar. IfawaliMib wbL
267349. 1
Vbór ot vakantie naar
Botterdam sedtJJc 2*1.
•n atte fijne lederwaren.
Telefoon MQOB.
Horloge**!*»
Horlogerie C. E MEIER, Groene-
laan 64. tel. 262641
Désirée
verlovingsringen
goud, zilver. W.MJ, Gero-
artikelon, horloges, wekkers,
klokken. Saanwa klokken. Bon
Verslaap uw kostbare vakantie-
tijd met. Ben grote sortering
hi vole kleuren ultvoermgeav
vindt v bij
Juwelier STOOPMAN
Wgr. TTiilrnMiami 512.
v&L 282022.
rMAn
Skfcfcxfcnaj
Bü
Fa. Yellenga
BroerOToid 90, Schiedam. Tel. 288964.
Motoren, scooter», snto'i
Laat u op uw vakantie mei verrassen.. Ga met een vertrouwd
merk bromfiets t>p vakantie, oa DKW, Zündapp, Kapitein Mo
by lette. Typhoon, NSU. Onderdelen van aile bekende merken.
gabmJfc wan ottm Jarenlange ervaring en m '«iuuÉw fcdm \-
BIJ
J HUIS
*W. Stehledacn, Tel. 2895K
AAN ONZE WEEKABONNEES
Be betaling wan de abonne
mentsgelden voor onze uitgaven
geschiedt voor een grooi deel per
week. De wekelijkse incasso vraagt
veel tijd van onze bezorgers en
veroorzaakt tevens iedere week
c»n aantal administratieve han
delingen. Wij zouden het daarom
>-!P hoge prjjs stellen als onze
abonnees bereid zouden zijn
voortaan eens per maand te be
talen.
Omdat wij ons kunnen voor
stellen, dat niet iedere abonnee
in de gelegenheid zal zijn aan
onze wens te voldoen, stellen wij
nadrukkelijk voorop, dat betaling
per »eek mogelijk blijft.
t^ij vertrouwen erop dat u. indien
enigszins mogelijk, nnf bezorger
op diens vraag of u maandabon-
nee wilt worden, een bevestigend
antwoord zult geven.
DE DIKELTII
Er staait een „petat-zaak" aan
het eind van de Krabbcndükseslraal
in Rotterdam. Voor niet meer dan
vijftien cent kan men er een zakje
van 't aardappelgerecht krijgen, met
mayonaise en een beetje zand.
De tijdelijke bewoners van het
huttendorp bekommeren zich niet om
dat beetje zand. en vinden het ook
niet erg dat de pannckoekjes |i
0.101 soms een beetje zwart zien
aan de onderkant.
„Het is maar kinderspel." zou
Iemand kunnen zeggen, tot hij ziet
met welk een overgave de Rotter
damse jeugd hier bezig is in het ka
der van de vakantiebesteding. F.r
wordt gewerkt door amateur-bouw
vakkers, kleine jongetjes en meisjes
ontpoppen zich als zakenlieden.
j
Maandag is het feest begonnen,
vrijdag is het voorbij. Maar toch
niet voor al het hout, dat nu in dc
petat-zaak en de andere bouwsels is
gestoken, in vlammen is opgegaan.
Een „lekker fikkie" en het is afge
lopen.
Rijwielen, bromfietser
tK 129,75, Böet lamp, akA, jaAbeecbenmer. Juacfc«c,
Mc^omc, honger*, Buroa, B-S.A^ Dugiaa. AÜ4 merken lmxnftot-
wrn. Kapteto JtfohyleUa, Bmcavuk. Krcthier. Zttaxtepp.
w*. *n£. Inruil en fluancHrring- n>ogeltjk. Komt u «rrs
Pwwlrt, Mgr. Wohtwéaan «96, Tfikrfoon 26t377.
Gereduceerde prij.s bij contract
Tarief 11 ct.. per mm p. kolom
Kapealon HeiPne de aaiun vmui
de betere PERMANENT
Stroomloos voor ieder haar x*
schikt, 7.50 Hélène tlède oer
iuanent, de meeat ideate natuur-
Mike permanent t ju Gratis ha
)en en brennen per hue aim
mor permanent Kapsalon He
i,%n? ïtcmh'sndrlsiiii ^12 Simt
dam. *el 2671 <0 t.W1 rednen*
,p trfWnpllf
i.at uw u'vciaj) CHE:7l REI
NIGEN. beter dan wa-^en en
iiiet duurder. Wasserij C. J
Heinsbroek, Frftna HiU«plein 2,
lel. OJO—2S709O.
Mets verlote»
O J&
ewu naan bi;
een ruime sort erin*: ook
Srhted&m, Tel. 268436.
voor uw vmXantle. Hoög*tr*»t 87 09.
Broereveld 105 - Tel. 269703.
Alle* VOO** ii<ë
Don-het-zelver
Bout. board triplex op ma**
gemaakt. Gratis advies. Natuur-
IUk ow WBT8TKWK. Groec»-
Zo«kt u een
«ax of klarinet 'f Van Krofften
beeft het.
Zoekt u een mondorgel,
GITAAR
of slagwerk Van
levert uw merk
m.
C8RUR& IX£.
Be* sterkate w»*erdleti*e hw
loge met wereMgaraotle.
Jnwelkr Stooptoan
Mgr. I*oIens(«an Qi.t*ei%—y
tel. 3W3072,
Fwtwgmifle,
Y.
bMft a«M ka
CbOftm) aTW m rhi
Hwgtwnt W, M.
<bot« wr^ricg
UMSkaal mcas
W»riia&B»Se' rx fMM.
I4MKWK ZE E ïfOWS.
12, tel. 362904.
VakaHtieklediag, sekoeneM
Weekeudera, Jao*a; puUorem,
Janae; «trandavM. Jonaw; oo-
ctorgoed. Janae. Vo«r al «ar
VAKANTIEKLzKDrNG JuSK,
Botterdamaedljk 427. tot 263094,
Hoogstraat 90.
Voc* Cw apwiifW
REBBMMODaMAOAZTJN
m** «yoo tonga
■wa jrosc sortwtng ti...
wittztei-yiMtett Ikri voor
»I»«J ma KS8-w*elz.
HOLUUZDIA tneouige voor
dom», boren cn kinderen
KH, Pêkttooa 200433.