orrie van de Water
na Amerikaans verbli
e maken een .stal
van de telefoonce
Brand in
hooischuur
Bergkotte wordt derde
Jan Buis winnaar
Ronde van ethe
voor weekend
en vakantie
a
m
Brandje op
slaapverdieping
i
mmmm
Steekvlam spuit
uit gasbuis:
geen gewonden
m
m
Brandje bij N.V.
Ferro Holland
55
Burgerlijke Stand
WISSELKOERSEN
ISGHIEDAMSE
ZMIEBTJES
Fa. DE JAGER
SPORTRUWIELEN IN KLEUR
aar dat wiel draait.
KOELKASTEN - DE JAGER
y. d. Arend
(akantiekleding
TIMCO
m
5LK DONDERDAG 11 AUGUSTUS 1960
PAGINA 1
zien
de Water uit de Beierlandse- uur per treek
straat te Schiedam er best
Medicijnen studeren
Wat de belde meisjes verder gaan
r^v-%2
t-
(Van een onzer verslaggevers)
„Het is verschrikkelijk, zo
slecht het publiek omgaat met
de openbare telefooncellen. Er
zijn cellen, waar we iedere dag
een ander telefoonboek moe
ten neerhangen, omdat de ra
fels er bij hangen
Dit zei men ons bij de Tele
foondienst aan de Botersloot
In.- Bottórctara, dat ook Schie-
dfjn moet doorzien van open
bare cellen. Er zijn in deze
stad vijftien cellen.
(Van een onzer verslaggevers)
Jan is er niet meer bij! Deze kreet klonk gisteravond langs
het parcours van de eerste ronde van Kethel, toen twee ren
ners op de eindstreep afgingen voor de laatste meters.
Maar Jan Bergkotte want die werd bedoeld kwam toch.
Hij ging ais derde over de streep in deze ronde van Kethel, die
zonder meer een succes genoemd kan worden.
Weekend nit of thuis?
NIEUWE VERLICHTING
KLASSIEK of MODERN
Reizen, sport, kamperen
MAK
Hengelsport
HENGELSPORTARTIKELEN
Fa. Velle«ga
Metoren, scooter*, ante's
HE3NKEL SCOOTERS
J. HUIS
It ij «rieten, bromfietsen
Doe-bet-cdver
TROMPET
koffers, reistasoe»,
«feekeodeas,
rmtassen,
GEENE
TASSEN, KOFFERS
Désïrée
verlovingsringen
JnwdBer STDOPMANt
>PMANj
Li
Ja«peiier
Vair—tlekledHng,
«S*Mr3S«H& SSêiSèSïsi
2?iJ
..Wat
ri den er in eder and
toch vee; fietsen...
ken, kunnen zich nu vlotter bewegen
In het dagelijks leven en zijn zich
van veel meer dingen bewust dan
vroeger.
(Van een onzer verslaggevers)
Ze werd in Palatka opgenomen
TT x,r 801 gezin, dat naast de pleeg- toen ze in het openbaar een spreek-
,.rlet was geweldig om de ouders nog oestond uit twee meis- beurt kreeg en een „speech" moest
Nederlanders weer tern<r ies van dertien en zeventien jaar. houden over Nederland. „Toen ging
S Ce bedoeling is. dat de deelnemers ik ons land op zijn juiste waarde
aAC de uitwisseling een jaar lang in schatten. Dan word je je pas bewust
Nog één laatste opmerking van
Corrie: „Op de Amerikaanse scho-
len wordt veel meer overgelaten aan
Zeer onder de indruk was Carrie de iMrUngen dan in Nederland. Ze
doen er alles zelf; hier organiseren
de leraren veel, daar doen de jon
gens en meisjes het".
Peinzend zegt ze ten slotte; „Dat
(Van eën onzer verslaggevers)
Doordat kinderen met vuur speel
den is woensdag brand ontstaan op
de slaapverdieping van een woning
aan de Schelmeroord in Botterdam,
die wordt bewoond door de familie
Casteleijn.
De bewoners zelf en buren blus
ten de brand met een op de kraan
aangesloten tuinslang. De brandweer
hoefde daarbij niet meer te assisteren.
Gordijnen, beddegoed en dergelijke
gingen verloren. De schade is onge
veer ƒ1500.
SCHIEDAM Geboren: Johannes
i z v J M Herkeiman en M J Hof-
Win; Monika dvP CJ Vrijhof en
H R Schmid; Monsca P M d v W
van Geloven en O J v d Ing.
Overleden: W G Nienhuis 0 jr,
echtg v Ham; A Mansvelt 75 jr; C
XKT AlKltto RQ iv
duizend inwoners in de Axne- aiLar school te gaan Haar vriendin, de 18-jarige oud-
rikaanse «staat Florida waar leerlinge van. de rijks-h.b^., Marge-
r, mua, waai. Come van de Water studeerde in rei den Hoed van de Charlotte de
de zon haar een bronzen huid 5"alatila geschiedenis, biologie, kreeg Bourbonstraat, die een jaar in Me-
,.,:i ,i„ in !es in gymnastiek en leerde er heel chanicsburg, een stad in Pennsylva-
jange goed typen. nia, woonde, spreekt haar omniddel-
oud-gvmnasiaste orrie van lijk tegen. Veel van hetgeen haar
Vijfendertig uur per week ging ze
voor uitkomen, dat ze blij is naar school. .Maar dat was wel heel
weer thuis te zijn. iets anders dan 111 Nederland- 06
vriendin heeft verteld kan Margaret
onderschrijven, maar nu komt er een
andere lezing.
„Daar gingen we iedere week haar
een theater stelt ze vast. Heel in-
"riend van de leerlingen. Na school-
Haar Nederlands, tender aanstel- tijd gaan ze met de jongens en meis-
lerij, doorspekkend met Amerikaan- jes uit. Op school maak je veel
Amerikaanse leraar is gewoon een f"®"8"®, vond Margaret het talen-
ttlaboratorium op school, waar de
behulp van de film wendt daar op
grote schaal toegepast.
leerlingen Frans, Duits, Spaans en
andere talen per bandrecorder leer
se uitdrukkingen vertelt Corrie hoe vrienden, omdat je steeds in een an- spreken. Ook het es geven met
ze zaterdag met het m.s. Seven Seas dere „klas" zit
in Botterdam arriveerde. Ze was één
van de negenhonderd middelbare Corrie verbleef in een Zuidelijke
scholieren, jongens en meisjes, af- staat, waar de blanken nog steeds
komstig uit heel Europa, die deelna- een grote afkeer hebben van de ne-
men aan dit uitwisselingsvcrhlijf -gerbevolking. ^fet het rassenvraag- doen? Corrie weet het nog niet pre-
der auspiciën var de American .stuk heb ik het ontzettend moeilijk cies. Met haar diploma gymnasium
sField Service. Vorig jaar, op 3 augus- gehad. In het huis van mijn pleeg- en het AFS-diploma kan ze veel be-
tus vertrol Carrie met de Grote ouders is nog nooit een kleurling reiken. „Ik zou graag medicijnen
Beer, zaterdag kwam ze thuis. binnen geweest. Dat kan je je als Ne- gaan doen", aarzelt se. Margaret
derlands meisje nauwelijks voorstel- weet het precies. „Ik ga naar de So-
„Het was heerlijk. Er was een len. Ginds in Florida kan men zich dale Academie in Rotterdam."
gebat aan bloemen. Welkom thuis ook niet goed indenken, dat de Euro- Al met al hebben Corrie en Mar-
stond er op de deur, de vlag hing pese negers zich gewoon gedragen garet veel opgestoken, leerden per-
uit en zelfs mijn broer kwam er en als normale mensen worden be- feet het Amerikaanse Engels spre-
vanuit Zwitserland voor over schouwd. Ja, met dat probleem hel:
Corrie moet zich kennelijk weer ik erg gezeten Pas na een jaar kan
helemaal aanpassen. „Wat rijden er ik bun houding een beetje begrijpen,
in Nederland toch veel fietsen, je maar goedkeuren kan ik het niet."
weet na een jaar gewoon niet wat
je ziet". Opgetogen is het meisje over de
Amerikaanse omgangsvormen. „Het
Boordevol indrukken, waarover is er niet zo stroef als in Nederland,
ze straks wellicht lezingen zal gaan Hier wacht men af hoe je bent. In
houden op de scholen probeert Cor- de „States" accepteert men je on-
rie haar visie te geven op deze middellijk; iedereen is erg vriende-
heerlijke tijd". H)k en gastvrij".
I .„„IH: ''jit;
Uv'\^
'sW&rSMi
.v. *-
SI»
Evenals In de Maasstad zien ze er
soms verschrikkelijk uit. De boeken
zijn verscheurd, de kabels van het
apparaat worden wel eens doorge
sneden en ook de telefoons worden
fioor hardhandig gebruik wei eens
onherstelbaar vernield.
Dan moet de onderhoudsdienst,
die vrijwel iedere dag de geldfciusjes
ledigt en de cellen controleert, weer
aan het werk. Het grootste ongerief
is het telefoonboek Soms wil er
iemand met spoed opbellen, bladert
haastig in de gids om het juiste
nummer te vinden, maar komt dan
tot de ontdekking, dat er een ge
deelte is uitgescheurd. Onverrichter-
zake kan hij weer weggaan.
In de cellen wordt men geadvi
seerd om bij eventuele storingen it
telefoondienst te waarschuwen. „Er
zijn maar weinig mensen, die dst
doen. De meesten storen zich er niet
aan"
Toch doet men dan iets in het be
lang van de gemeenschap. Een ka
potte telefoon in een openbare cel
kan amelijk veel last veroorzaken,
omdat in het Rijnmondghlei; dui
zenden mensen op aansluitingen
wachten en juist op zo'n cel rijn
aangewezen. Wie snel een dokter wil
bellen zal dan ten einde raad maar
naar een café gaan, maar daarmee
verspeelt hij kostbare Ujd.
De telefooncel op de hoek van de
Buitenhavenweg en de Rotterdamse-
dijk is een cel, waar de telefoon in
orde is. De gids is er slecht aan toe,
de flarden hangen er bij. Geen leuk
beeld in keurig Nederland
(Van een <- zer verslaggevers)
De heer J. v. Leeuwemstein, werk
nemer van het Fapenörechtze Aan
nemingsbedrijf J. W. Verdooren, is
vanmorgen op het nippertje aan de
verbrandtngsdood ontsnapt.
Aan de Buitenhavenweg te Schle
dam was hij bezig met het vervan
gen van «en "tuk?" etxfcüi*, toen
na een zware explosie een enorme
steekvlam omhoogspoot. Wonderlijk
genoeg liep de heer van Leeuwen'
stein slechts enkele onbeduidende
brandwendjes op. Zijn collega J.
van Embden, die buiten de put op
straat stond, kwam er zelfs geheel
ongedeerd af.
De oorzaak van het ongeluk is nog
onzeker. Vast staat wel, dat men
heeft verzuimd om tijdens deze
werkzaamheden, waarbij de leiding
moest warden blootgelegd, de hoofd
buis aan de Buitenhavenweg af te
sluiten.
De Schiedams» brandweer had het
vuur snel onder de knie. De poli
tie sloot de weg voor ieder verkeer
af.
V. A";v-:
GOUDA In de hooischuur van
öe 39-jarige chauffeur E. Kraan aan
de Zuidelijke IJsseldijk 2 nabij de
Waaiersluls brak gistermiddag tegen
vier uur brand uit.
De tien voer hooi die in de schuur
was opgeslagen, ging door de brand
geheel verloren. Een in het loodsje
geparkeerde wagen kon tijdig wor
den weggesleept en liep slechts lichte
lakschade op.
Het schuurtje brandde geheel af.
De schade die ongeveer ƒ2500 be
draagt, wordt door de verzekering
vergoed.
(Van een onzre verslaggevers)
Bij de N.V. Ferro Holland email-
leerfabriek aan de Van Helmond
straat in Rotterdam is Unsdagmid-
dag tegei zes uur een brand uitge
broken, die voor ongeveer duizend
gulden schade heeft aangericht.
De Rotterdamse brandweer kon -
met een. nevel- en een lagedrukstraal
en met gebruik van pt iluchtmaskers
het vuur vrij snel doven.
Er ging ongeveer twintig vierkante
meter van de isolatie aan de olie
anks verloren. .De oorzaak van de
brand is niet bekend De leidfcs bij
de blussing had brandmeester J. W.
M. Diks.
Engels pond 10,051—10.061
Amerik. dollar 3,6013,608
Franse frank 73,5773,62
Belgische frank7,2617,262
Zwitserse frank832783,32
Zweedse kronen69,80»—69,855
Duitse mark 90,31590,364
Deense kroon52,02552,075
Noorse kroon 50,421—50,475
Canada 3,35Ar—3.35A
Italiaanse lire 57,825—57,871
Oostenr. schilling13,97113,981
Escudo's 12.541—12,53!
Als gevolg van overstromingen
in de Perzische provincie Azerba
ijan zijn vijf mensen om het leven
gekomen. Aan de oogst en een groot
aantel hulzen is grote schade toege
bracht.
Deze ronde, georganiseerd door de
rennersclub Schiedam en mogelijk
gemaakt door medewerking van rij
wielhandel De Favoriet, trok veel
bekijks en de toeschouwers leefden
bijzonder mee met de verrichtingen
van de renners. Vooral de Schie-
damse renners werden luid aange
moedigd.
Het was opmerkelijk dat de Ke-
thelse middenstand kwistig met pre
mies* strooide. Daar werd de ronde
zeer levendig mee en verhoogde het
tempo uitermate.
Jan Bergkotte had er zijn zinnen
op gezet om voor eigen publiek goed
voor de dag te komen. Jan heeft er
zijn uiterste best voor gedaan maar
hij moest in de laatste meters de
sterke Jan Buis uit Zwanenberg en
Bert van der Hulst uit Zoeterwoude
voor laten gaan. Toch kreeg Jan een
hartelijke ovatie van het publiek om
dat hij als eerste Schiedammer over
dc meet ging.
Er is bijzonder hard gereden over
de 60 km., die deze ronde groot was.
Met nog 29 ronden te rijden trokken
Bergkotte, Lavooy, Van der Huist,
De Boer en Smits er tussenuit. Zij
namen een ruime voorsprong op het
peloton en gingen in hoog tempo
door.
Dat tempo bleek te hoog voor La
vooy, Smits en De Boer want deze
moesten afhaken. Ondertussen had
De Nederlandse minister van
van Buitenlandse Zaken, mr. J. M.
A. H. Luns, heeft woensdag nabij
Arezzo in Toscane een gesprek gehad
met zijn Italiaanse ambtgenoot Fan-
fani. De Nederlandse bewindsman is
met vakantie in Italië.
Bij een instorting in een erts
mijn by de Mexicaanse plaats Zaca-
tecas z(jn dinsdag twee mijnwerkers
gedood.
Jan Buis in z'n eentje de jacht op
de vluchters ingezet en met succes.
Hy kreeg contact en liet zich door
het groepje opnemen.
De strijd van de achtervolgers
bleef boeiend, mede door de grote
hoeveelheid premies, maar die af
stand tussen de vluchters en het pe
loton bleef 35 sec. Met nog een vijftal
ronden te rijden keken de drie kop
lopers al In de rug van het jagende
peloton.
Bergkotte, Van der Huist en Buis
maakten zich op voor de beslissend*
slag, die voor Jan Bergkotte toch
nog onverwachts kwam.
Fel trapte Buis op de pedalen
waardoor eerst Bergkotte en later
Van der Hulst moesten lossen.
De overige uitslagen zijn: 4 P. v.
Gurp; 5 R. Koppers; P. Heyster,
7 K. v. "Wageningen; 8 G. Smit; 9
G. Ammerlaan: 10 H. Kaptein; 11 G.
van de Schaaf; 12 E. Nak; 13 W
Looyschelder; 14 H. Laavooy.
Gereduceerde prijs b(J contract
Tarief 11 ct. per mm p. kolom
Kapsalon Bitèn*. de salon voor
de betere PERMANENT.
Stroomloos vooi leder naar se
schikt, i 7.50. Héltee tlAde me»
manent. de meest ideale nattrar-
lljke permanent 110. Gratis ha
len es brengen per luxe auto
voor permanent. K sale Ké»
iéne. BemV.-. dtbum 2S, Schie
dam, tel 267170. 1,00 reductie
op deze advertentie
Laat uw overall I-
NIGEN, beter dan wassen ea
niet duurder Wasserij G. J.
Eelnsbroek, Frans Halsplela 2,
tel. r.lö—2S70SC
mc
ken ttmlc zo gezellig zijn met een
«fceeoaeallectle
üw idrut; >p het gebied van
KAMPBR1EN, watcrupue t voetb&i
tafeltennis, turnen enz. ie en
CAMPING. „VTIXELEN. Onmis
baar wanneer u gaat kamperen.
Pannesets va. 9,50; luchtbed
den v.a, 21 90; slaapzakken
v.a. f 29,95; grote collectie
Camping-gazartlkelen, brandeis,
verlichting, verwarming enz.
Lew a (A. Overfceul Jr.). Put-
tezshoekseetntat 65 (hoek Hwe.
Maasstraat) teL 267348. Wij ge
ven KES-zegels.
b* beet geerii IrotUi speciaalzaak ran. Schiedam. Werphengels in
ïwrt- en "oiglas, bamboe- en rieten hengels, vlieg. Insteek en
- bengels van. bolgias., wr.-vCBoleos hl diverse
aüee op het gebied van <ie bengetaport, tel
teecsvwM (MsieetaRi. Tel 266904
m
Laat u op uw vakantie niet verrassen. Ga raet een vertrouwd
»erk beo mliet* op vakantie, o.a. DKW, Zünüapp, Kapitein Mo-
>e*e6*a» Typhoon, MS TT. Onderdelen van alle bekende merken.
i Jarenlange ervaring en kat a voorlichten
BIJ
WK, Schiedam. Tel. 268522.
we. C» M, net lamp, s*oc, jasbeecbesntec. Batelgh, Jwadbm,
Megaras. Pongees. Ban», B.S.A,, Sugies. Abe teerton bmenfsee-
sea. KepSeSn Mobrtette, Bstsne. KrekDer. Sltndapp, Magneet,
mi. enz. Inruk ra flngaderliig mogelijk. Komt er-s leng». Os
Fmroriet. Mgr. Mtomtoan 86, Tetefooo 361377.
Niets vergeten?
O Ja even langs gaan bij
TMinie sortering ook voor uw vakantie. Hoogstraat
Bchtedam, Tel. 268436.
voor de
Ment, boent, topjes op nee*
kt. Oaik wWes. setum-
sosottt een
sec U klarinet Ven KnghB
beeft tot:
Zoekt u een mondorgei.
OVTOHTOL, Mgr.
tge, uw adres voor
pocteraocnates, eUpperSemsn,
SOrtefeuiUee, weekend***, tooedr-
SKÖMkppentaasen en*.
Telefoon 2SK3MJ.
toet op s* v« san* niet
door een korter <öe ver-
etete Se, Os voor <1 t!jd eerst
neer een grote coHeedte
kofiers,
«eekradtneeeu, leMoecescalrsn
slaat voer n kb*r. LBV: A (A.
jr.). Twi»
65 (boek F*.
26734». KBS-neeto
m3
VMr vnr vakantie naar
Rotterdamsedtfk 3SL
*o alle tljne Mnwamo.
Telefoon 2699X9.
Horlogerie C. K. MKIKB, Qvotm
Uum M, tel. 262641
goud, zilver, W.3LF- Qero-
«tlkeSen., horlogee, tsekkei»,
klokken, Ztmntr chkHes. Bwta,
geaortcerd.
ftoeieap nr kostbare vabantto"
S»S toer. ben grote t
riadt m bti
se,
teLS
loge uset vewMgswnbk
Fseestge W. SeL MtoM.
Weekends». poHeeem
Jenee: slesbitobb Jwimg ve
despr.-'i, Jenee. «oor at
—5 «te» w
Voor t*w
SKBStMODEMAOAZrar
sortetiö<
umt mi nm RHjnki
aOIAAKDïA trioof f voir
dnaneis, her«n n lhidtuok
