P. akbij honderdjarig Orpheus:
ff
Schiedamse af de ingsc ubs
starten niet overweldi ;end
Schouwburgplein
in
lieten geen steek
chiedam
vallen
GARAGE LANDMAN
i
D.A.F.- en PEUGEOTSERVICE
I
Twee series van
Studio in
De Lantaren
Frecl Kaps voor
VU-Rotterdam
Hoe de bal
rolde in
Schiedam
Wielerclubs in actie
Inbraak in café
aan Voldersgracbl
Voetballer breekt
been bij botsing
Burgerlijke Sland
ZAALVOETBAL
Espera» to-a«rendo
k
•Ür
N
HET VRIJE VOLK MAANDAG 5 SEPTEMBER 1966
PAGINA 7
(Van een onzer verslaggevers)
„Het cultureel besef in Schiedam is zoek". Dat zei zaterdag
middag de heer P. Mak tijdens zijn toespraak als voorzitter
van het cultureel fonds Schiedam op de receptie ter gelegenheid
van het honderdjarig bestaan van het Koninklijk Schiedams
Mannenkoor Orpheus.
De heer Mak verheelde niet, dat dit cultureel besef ontbreekt
in alle lagen van de Schiedamse bevolking. Heel even maar be
trok hij in zijn toespraak de a-culturele toestand van het ogen
blik in Schiedam. Daarna werden van zijn kant niets anders
dan woorden van lof gehoord aan het adres van de honderd
jarige.
DOZ—DRZ 6—4
SFCCroosn ijfi 60
VNDWilton 50
Schied. BoysSmeetshmd
l—l
DESVDemos 63
(Van onze sportredactie)
De Schiedamse zaterdagclubs hebben het weekeinde goed be
steed. Er werd door de vier clubs geen verlies geleden. HBSS,
dat naar CSVD ging met een bang hart, won daar zonder veel
Inspanning met 1—3. PPSC heeft de eerste thuiswedstrijd tegen
het vorig jaar gedegradeerde Pelikaan met 21 gewonnen.
De beide afdelingsclubs GTB en GSS leden evenmin verlies.
GTB klopte DVO "32 met niet minder dan 40 en GSS be
haalde tegen Groen Wit een verdienstelijk gelijk spel, 22.
CSVD—HBSS 1—3
DVO'32GTB 0—4
NOORDMOLENSTRAAT 17 - SCHIEDAM - TEL. 265233 en 265607
p
-f
P
Cultureel besef in
Schiedam is zoek'
(Van onze kunstredactie»
De toneelgroep Studio zal in De
Lantaren in de Gouvernestraat in
het komende seizoen ticee series
voorstellingen geven, de ene op
vrijdag-, de andere op zaterdag
avonden.
De vrijdagavond-voorstellingen val
len op 14 oktober, 18 november, 27
januari 10 maart en 5 mei. De za-
erdagavondvoorstellingen op 15 ok
tober, 25 november, 28 januari, 11
maart en 6 mei.
Er zal een keuze worden gemaakt
uit stukken van Anton Koolhaas, Sa
muel Beckett, Slawomtr Morzek, Gar
cia Lor-a. Henry Livings. Lewis J.
Carlino en Lanford Wilson.
Het toneelseizoen wordt in De
Lantaren geopend met een voorstel
ling door de Toneelgroep 68 van Zeg
het met blinkers, van Miguel Mlhu-
ra.
>Van onze kunstredactie»
Op vrijdagavond 30 september zal
oe bekende goochelaai Fred Kap
o rrxien voor de Volksuniversiteit
Rotterdam. Aan dit programma
werkt Ook de chansonnière Sacha
Denisant mee.
DüsinjWdütteling ontlenen wb aan
het nieuwe programma van de VtT,
dat uiteraard weer een groot aantal
cursussen. lezingen, excursies en
voorstellingen omvat. Nieuw; cur
sussen zijn oa. Turks voor Neder
landers (de eerste in Nederland».
Modetekenen en Pottenbakken.
Het prospectus is op aanvraag
krijg baar op het adres Westzeedijk
145
Een clubontmoeting tussen Pe
daalridders, Coureur en Holland!»
leverde de volgende resultaten op:
A-klasse, 46 km in 1.1"-2: 1. C. Smit
iP>. 2. D. Dijkshoorn (P). 3. C. Koa-
wenhoven tH>. 4 H de Wit <P>,
5 H. v. d. Oever (H). 6. J. v. Geest
<C>; nieuwelingen, 39 km in 1.12:
t S. Berkhout <P>. 2. W. Looijschel-
der (P). 3. C. Vermaal (P), 4. P. van
Wijk <P>, 5. F. Bekkers (P>, 6. R.
van Zon <HiA-junioren, 21 km
in 3817: I. J. SolIeveW (P), 2. T.
v. d. Leist <P>, 3. F. Hanson (C),
4. H. v. d. Sman (H), 5. B. v. d.
Man (Hl. 8. L. Boer (C); B-junio
ren, 115 km in 21.46: L C. Buöden-
bohmer (C), 2. R. Meeldijk (C), S.
T. Musters (HL 4. BL Blom 5.
F. van Ast (H), 5. H. Lindenhof OP);
C-junloren, 6tj km in 15.07: 1. H.
van Et ten (H), 2. J. Oelen (P).
In een café aan de Voldersgr&eht
in Delft is ln de nacht van zaterdag
op zondag Ingebroken,
De elektrische biljartklck werd
van de muur gerukt en het geld eruit
gehaald. Uit de kassa aan de aar
wordt een bedrag van twee gulden
vermist en een spaarpot, ook achter
de bar, werd geledigd met een gul
den als resultaat. De Inbrekers zijn
waarschijnlijk binnengedrongen door
een nuur aan de achterzijde over
te klimmen. Een bedrag van 151
werd daar tenminste teruggevonden.
De politie heeft de zaak in onder
zoek.
SCHIEDAM 5 september, Irene:
20.00 uur: DW3, bestuursvergadering
A-c&de, 19.30 uur: NKV. adviesbu
reau.
8 september, Amstelbron: 20.00 uur:
Ned. Bond van Oudstrijders, «m-
tactavond; Arcade. 20.00 uur: Na
tuurgenot in Huis, contactavond
Chr, Soc. Bel.. 20 uur: Bhetorica,
spreken ln het openbaar.
9 september: TivoU. 20.00 uur:
Schied. Gymnastiekbond. dans
avond.
it september, Arcade: 2000 uur:
KWJ-dansavond; Tivoll. 20.30 uur:
Schied. Jazz Soc. „Qulllaume": Bij
eenkomst.
11 september. Arcade: 20.00 uur:
RK Instuif, dansavond: Tivoll. 19.30
Uur: „The FAB", fanavond.
Namens het cuitureel fonds bood
hij voorzitter P. Smit een muziek
werk aan van de Nederlandse com
ponist Marius Monnikkendam. Het is
een werk voor koor, blaasorkest en
sopraan.
De heer Mak opende een lange rij
van sprekers, op deze geanimeerde
receptie Het was in de grote zaal
van café-restaurant Europoort een
komen en gaan van mensen die het
bestuur van Orpheus hun gelukwen
sen wilden aanbieden.
De heer Pels Rijcken, sprekende
namens de Schiedamse Gemeen
schap, vond het verheugend dat de
ze gemeenschap een kind heeft van
honderd jaar. Hij bood namens de
S.G. de vermenigvuldiging aan van
het muziekstuk van Marius Monnlk-
kendam.
Ook de heer E. Curver van de Ko
ninklijke Zangersvereniging, die te
vens sprak namens het gewest Zuid-
Holland, bood het bestuur een mu
ziekstuk aan. Van het gewest was er
een geschenk onder couvert.
Bijzonder geestig was het toe
spraakje van mevrouw E. Stouthan-
de!-de Vogel. Zij herinnerde eraan,
dat het in de grijze oudheid verba
den was aan vrouwen om in de tem
pel van Orpheus te komen.
In Schiedam levert dat geen en-
kei probleem. Als dank daarvoor
overhandigde mevrouw Stonthandel
w?
(Van onze sportredactie»
Nu ook de RVB-clubs aan de
strijd hebben deelgenomen zijn er
natuurlijk heel wat meer doel
punten gemaakt dan vorige week
bij onze eerste koolkikker.
Nu werden door Schiedamse
scherpschutters niet minder dan
25 doelpunten gemaakt.
De buit werd over 19 voetballers
verdeeld. Uitschieters zijn er deze
keer niet bij. Zes spelers kwamen
tot twee doelpunten, terwijl er
niet minder dan 13 w-ren die
iedere één keer d'. roos troffen.
Bh de zaterdcgclubs kwamen
De Munnik var. GSS en Rietveld
van GTB iedttot twee doel
punten.
Ook MuW r van HBSS trof
twee keer ir één wedstrijd het
doel.
Bij de zondagvoetballers waren
het drie man die ieder twee keer
de bal nchter de vijandelijke doel
man plaatsten:' Van Meeleren
van DRZ, Offerman van SFC en
De Ruiter van Demos.
Niet minder dan zes man delen
dus de eerste plaats:
De Munnik <GSS> 2, Rietveld
(GTB» 2, Mulder (HBSS) 2, Van
Meeleren (DRZ) 2, Offerman
(SFC) 2, De Ruiter (Demos) 2,
Reherman (SFC) 2.
(Van een onzer verslaggevers)
Tijdens de wedstrijd Ursus 4-Ani
mo 4 ln Schiedam, kwam de 42-ja-
rige W. Meijer zo ongelukkig met 'n
tegenstander in botsing dat hij een
beenbreuk opliep. Hij Is naar het ge
meenteziekenhuis overgebracht
de opbrengst van een
1600 gulden.
geldaetie:
Namens de sectie zang van de
Schiedamse Gemeenschap sprak de
heer M. de Braaf. Hij deed zijn woor
den vergezeld gaan van een enve
loppe met inhoud.
Verrassing
liet was bepaald een verrassing
voor het bestuur van Orpheus en de
aanwezigen toen de voorzitter van
de Esslinger Liederkrans uit Esslin-
ger, de heer Lutz, nantrs de Se a-
sche Siinsergemeinsehaft een penning
van verdienste aanbood aan het be
stuur van Orpheus. Ook schonk hij
nog een aantal grammofoonplaten
aan van Duitse koorwerken.
De aanwezigen, onder wie burge
meester Roelfsema en echtgenote en
oud-burgemeester Peek, stelden dit
gebaar van de heer Lutz bijzonder
op prijs.
Heel veel bloemen en telegram
men werden tijdens de receptie aan
gedragen.
Voor iedere spreker had de voor
zitter van Orpheus, de heer P. Smit.
een woord van dank.
Enkele uren na de receptie vond
in Musis Sacrum een diner plaats
voor de leden en een aantal geno
digden.
Burgemeester Roelfsema bracht
in een tafelrede op spitsvondige
maniet de geschiedenis van Orpheus
nog eens onder de aandacht van de
aanwezigen.
Van de zeven wedstrijden van de Schiedamse KVC-clubs konden er dit weekeinde maar
twee in een overwinning worden omgezet. SFC won onbedreigd met 6—0 van Crooswijk. Er-
sus klopte met goed voetbal ESC: 30. SchiedamDindtta en Schiedamse Boys—Smeets-
land werden beide 11. Wilton kon het tegen VND niet bolwerken en ging met niet minder
dan 5—0 ten onder. Ook de nederlagen van DRZ en Demos waren niet mis. DRZ kreeg met
64 klop van DOZ en Demos moest met 63 in het zand bijten tegen DESV. Geen goed be
gin dus voor de afdelingsclubs.
SCHIEDAM GEBOREN:
borg. A. H. d v H C Clarüs er 1
M Berende: Christiaan z v W var.
Es cn C J van Leeuwen: Hendrik» F
d v J. Vervoort en H F de Groot:
Caectlia J L, d v W L H van Veen
cnJMG Kerkhof.
OVERLEDEN: M. van Oulik, 83 jr
wed. MooijT Ju. 84 jr; M J Ames
85 Jr. wed Slieker; O Nagtzaam, 67
jaar.
BU het lossen van een auto op een
bouwbedrijf aan de Fultonstraet
kwam vrijdagmorgen de 41-Jarlge uit
voerder J. C, N. uit Rotterdam te
vallen. Hl) moest met «en gebroken
rechter arm naar het Holyriekeahuis
worden gebracht.
Schiedam kwam bij Dlndua niet
verder dan 11 in een goed ge
speelde wedstrijd. Reeds na zes mi
nuten kreeg de doelman van Schie
dam de eerste zat uit 't net te halen
ln deze prille voetbalcompetitie.
Een afstandsschot Tan Haak trof
doel. Een kwartier voor rust kwam
Buys In het bezit van de bal. Dat
betekende meteen een doelpunt.
Hierna liep het beter bij de Schie
dammers. In de tweede helft heb
ben rij het beste van het spel ge
had maar paal en lat stonden verde
re doelpunten in de weg.
Geen goed begin voor DRZ. dat bij
DOZ met 64 ten onder ging. Het
viel voor de Schiedammers niet mee
om op het slechte veld uit de voe
ten te komen. Ook de felle wind
heeft DRZ parten gespeeld.
Met regelmaat van een klok liep
in de eerste helft de score op. Reeds
snel na het begin nam DOZ met 2
0 de leiding. Toen gelukte het Wout
van Meeteren om via een strafschop
tegen te scoren. Via 31 en 41
kwam de stand op 42 door Altorf.
Voor de rust werd het nog 52.
In de tweede helft kwam DRZ liet
eerst tot scoren via Van Meeteren.
DOZ liep vervolgens uit naai 6—S.
Kort voor het einde bracht Muilwijk
via een strafschop de eindstand op
5—4.
SFC heeft d«r eerste de beste wed
strijd reed» een half dozijn doelpun
ten gemaakt. Crooswijk werd hier
van de dupe.
In de eerste helft bleef de score
nog beperkt tot 2—0. De verjongde
Schiedamse ploeg heeft het romme
lig spelende Crooswijk geen enkele
kans gegeven. De eerste twee doel
punten kwamen op naam van Jan
Offerman. Het tweede scoorde hij
uit een strafschop. Na rust bleef
SFC de beste ploeg. Hesselbertb
zorgde voor het derde doelpunt. Tom
Reherman voor 't vierde. De zesde
treffer kwam ook op naam van Re
herman. Een van tie Crooswijkers
had voor 5—0 gezorgd door in eigen
doel te schieten.
Zonder dat doelman Grootveld
schuld bad aan de doelpunten, leed
Wilton een verdiende 50-neder-
laag.
Vooral defensief lieten de Schie
dammers nog al wat steken vallen.
Het eerste en tweede doelpunt kwam
tot stand door defensiefouten waar
door Van der Sluis geen moeite had
te doelpunten. Bij de rust stond het
al 4—0 door treffers van Lavios en
Verhoek.
In de tweede helft kregen de Rot
terdammers niet zo veel kansen
meer waardoor de schade Sn die
speelhelft beperkt bleef tot één doel
punt.
Een sterk verjongd Schiedamse B.
heeft tegen Smertsland een ver
dienstelijk gelijk spel behaald: 11.
Over het geheel genomen was het
een leuke wedstrijd met beide ploe
gen afwisselend In de aanval.
In is £éï5ï« litriii rera er niet
gedoelpunt. Kort na de hervatting
trof Schiedamse Boys als eerste de
roos. Bij leuke combinaties tussen
Oflenberg. Meesters en De Jong vond
laatstgenoemde het net.
De Boys hebben de kans gehad
de zege te grijpen, maar een straf
schop werd door Lopez naast ge
schoten. Pe Rotterdammer Van
Driel maakte met een hard schot
gelijk.
Vrsus—VSC 3—0
Ursus heeft m*t fris voetbal het
Rotterdamse- U.SC geen enkele kans
gegeven. In de eerste helft toverden
de rood-witfen aardig spel op de
grasmat en dat toen de score maar
beperkt is gebleven tot 30 is on
begrijpelijk. Vele kansen bleven on
benut. Heel dikwijls verscheen een
Schiedammer alleen voor doelman
Jaap Kouwen, die het doel van L'SC
verdedigde.
Henk Verwejj opende de score met
een prach'ig doelpunt uit een goeoe
combinatie. Tien minuten later
zorgde Jan van Strlen voor nummer
twee. Uit een voorzet van Ouwens
kopt» Joep van der Pol de bal voor
de derde keer achter Kouwen.
In de '.woede helft hebben de
Schiedammers nog alle kans gehad
de score tiaar een hoger plan te til
len, maar de vele kansen hieven on
benut.
Toen in de twee-* elft. bij een
stand van 43 I- oordeel van
DESV. alle Scbie 1 ln de aan
val gingen, werd noodlottig. De
defensie werd verwaarloosd waarvan
de Rotterdammers gretig gebruik
maakten om er twee doelpunten b(j
te maken.
Klein zorgde er voor dat Demos
met l—O aan de leiding kwam. De
Rotterdammers brachten de stand op
gelijke voet. doch De Ruiter gaf De
mos opnieuw de leiding. Weer werd
het .nu door een grote defensielout,
gelijk.
Kort voor de rust nam DESV uit
een strafschop wegens hands met 3
2 de leiding.
In de tweede helft werd deze stand
vergroot tot 42, waarna Demos fel
ln de aanval ging. Dat had aanvan
kelijk succes. De Ruiter scoorde 4
3. Hierna trok alles wat Schiedam
was naar voren met het rampzalige
gevolg. Twee keer brak DESV uit en
twee keer werd bet «en doelpunt.
Ook bet Bouwbureau Tf»ineken heeft, zoals we reeds hebben
bericht, een ontwerp van Schouwburgplein ingediend. De
ontwerpers zijn uitgegaan var de gedachte, dat het culturele
leven, de recreatie en de „sfcvpping" (het winkelen) elkaar
op het plein sullen ontmoeten
Mede om het evenwicht te her- aan speciaalzaken, een literair
stellen ten opzichte van de hoog café. een tearoom en een bodega.
opgaande bebouwing aan de oost
zijde ls een hoog flatgebouw in
het ontwerp opgenomen. Het
plein blijft open naar De Doelen.
Door de gevel '«avonds aan te
lichten, zal ook dan een visuele
afsluiting naar het noorden ver
kregen rijn. Ter wille van de be
slotenheid ls op het gedeelte
maar de ontwerp»"-» denken ook
aan een crèche, waar waar ouders
bij een bezoek aan de pleinomge
ving hun kinderen kunnendoen
verzorgen. Aan de rechterzijde wil
men de bebouwing laten bestaan
uit eethuisjes, een Engelse pub en
souvenirwinkels met demonstra
tieruimten voor beroepen ais
derlijke ventUatieptjpen van
parkeergarage wtl opnemen.
de
langs de Karei Doormsostraat klompenmakers en edelsmeden,
took in het ontwerp van Stads- Ook denk* men aan buitenlandse
ontwikkeling verkeersvrij ge- restaurants,
maakt» een Nieuwe Lijnbaan ge
projecteerd waarin men de hta- \"rjj verpozen
Op het promenadeterras zou "n
kleine coffeeshop en een kunst-
galerij gevestigd kunnen worden.
Luchtbrug In het gebouw boven de Ingang
naar de parkeergarage een groot
Op de westelijke rand van de café-restaurant met een zalen-
garage is een bebouwing van één ruimte, die ook als foyer voor de
laag ontworpen, waarop zich een nieuwe schouwburg zou kunnen
doorlopend promenadeterras be- dienen,
vindt, via trappen en bet amphi
theater toegankelijk. Door een In het amphitheater zou men
luchtbrug ontstaat een recht- zich vrij moeten kunnen verpo-
atreekae verbinding over de druk- zen en naar muziekuitvoeringen
ke verkeersweg naar de foyer van luisteren: daarachter zou ruimte
De Doelen. Dat men zich in de te vinden moeten zijn voor open-
zuidwesthoek denkt. luchtvoors tellingen en culturele
manifestaties. Op het plein zelf
BU de bestemming van de ver- zouden allerlei kiosken een plaats
schillende onderdelen aan de moeten vinden en tr**nipjes voor
Nieuwe Lijnbaan wordt gedacht bloemen en eetwaren.
In een hard duel is het PPSC ge
lukt om Pelikaan te kloppen. Hier
voor hebben de Schiedammers van
het begin af hard moeten werken.
Het gedegradeerde Pelikaan speelde
een fors spelletje, waartegen de
Schiedammers niet altijd opgewas
sen bleken te zijn. Vooral tody Kal
den (goed op dreef» en Piet van
Veen moesten hrt steeds ontgelden.
Jan Teeuw werd de dupe van het
harde spel: hij moest zich tn de eer
ste helft laten vervangen door Lie-
beek.
Via Piet van Veen. die f-e solo
ondernam, werd liet 10. Pelikaan
kwam terug en uit een vrije trap.
genomen door Van der Hoeven,
werd de stand gelijk.
Kort voor de rust lukte het Lody
Kalden om PPSC naar een 2-1-
toorsprong te schieten.
Na de rust trok Piet van Veen
zich in de defensie terug en ging
Licbeek naar voren Van der Hoe
ven liep een waarschuwing op van
de scheidsrechter door zijn te harde
spel,
PPSC kreeg nog de kans om via
een strafschop op 3—1 te komen
maar Van Veen schoot Ui de han
den van de uitstekende Pelikaan-
doelman Visser.
In dr errste helft wogen de partij
en aardig tegen etkaar op met een
iets gevaarlijker thuisclub. Doel
punten bieren in de eerste helft uit.
In de tweede helft werd het reeds
na drie minuten 10 toen de aan
val van CSVD en defensief out van
HBSS afstrafte met een doelpunt.
Goed doorzetten van Mulder bracht
de gelijkmaker.
Binnen 'n minuut nam HSBS met
een goed afstand van CSVD door
twee doelpunten. Een verre uittrap
van doelman Van Heea deed de bal
bij Mulder belanden, die meteen
raak schoot (1—2». In die zetfde mi
nuut zorgde Scivop met een gave
treffer voor het derde Schiedamse
doelpunt.
Groen Wit R—GSS 2—2
GSS behaalde btj Groen Wit ln
Rotterdam een verdienstelijk gelijk
spel. Alle doelpunten vleien hier in
de eerste helft, want na de rast uk-
te ook het spelpeil.
Reeds na tien minuten namen de
Rotterdammers de .elding maar De
Munnik trok de score recht. In de
laatste tien minuten van de eerste
helft vielen de andere twee doelpun
ten. Eerst kwam Groen Wit weer
aan de leiding maar net voor het
rustsigniusi scoorde De Munnik voor
de tweede keer.
GTB heeft in de eerste de beste
wedstrijd van het nieuwe seizoen
ras ar meieen het visitekaartje afge-
geven. Iet 4—werd het ViaartUng-
se DVO geklopt in de Zoldbuurt. De
nieuwe aanwinst van de Schiedam
mers, middenvoor Visser, bleek een
goed spelverdeler te zijn en bracht
met zijn passes vaart in de aanval.
In de eerste helft draalden beide
ploegen nog wal onwennig en doel
punten bleven uit. In de tweede
helft ging dat bȣer, althans voor de
Schiedammers. Rietveld zorgde kort
achter elkaar voor twee gave tref
fers. Sands acoorde 0—3 n Philip
tilde de eindstand naar 0—4.
Morgenavond wordt in Schiedam
door de F. C. v. d. Bor een zaal voet
baltoernooi georganiseerd in de
sporthal. De deelnemende ploegen
rijr»'
Manometerfabriek. Ter Braak,
ScneÊfers, Van den Bor.
Aanvang der wedstrijden 7.00 uur.
Merkredon. la 7 an de septembro
klubvespero. Ni priparclos rüajn
travivajojn dum la fer.a tempo ce
kino v. Gink. Ploegstraat 19. Venu,
'fi estos bon vena j.
(Van onze sportredactie»
Herm.-DVSWagen. <zat.) 00
Holland SportSW <zat.» 1—1
Hermes-DVSHaarlem 22
F.C. Den Bosch—SW 0—0
UrsusUSC 3—0
DESV—Demos 6—3
DlnduaSchiedam 1I
RFCCrooe» 11 k 6—0
Schied. BovsSm reuland I1
VND—Wilton 5—0
DOZ—DRZ 6—4
CSVD—HBSS 1—3
PPSC—Pehkaar 2—1
Oroen Wit R—OSS
DVO "32GT3
2—2
I
