4500 voor
goed idee
bij LZM
Onderzoek naar verkeerspatroon
stellen vragen
en
Erik van Woerkom wint
parktoernooi v. Vliet
Expositie in Visbank
van drie Vlaardingers
f—5T~
Veertigduizendste vliegende
«XltifeWtIN
|l cJj^
KINDERKLEDING
29.50
2
Ml WESTEN
VJrfBZ*
Sloper botst
onder invloed
Te'* en oorlog in
Vietnam: 2.000
b a" d te?\ en*1 °*pn
EHBO-cursus
start 3 oktober
Sieraden niet
naar Duitsland
Geen daverend
weekeinde voor
Schiedamse
korfballers
te oren auto's
I BABY-
i DAGBOEKEN
i
I
g suède en A
nappa g*
MSJES
ƒ97.50
Ooievaar is er
steeds
Winter in aantocht:
dekens gestolen
nog
Duits grootkruis
voor nir. Ovevaar
Burgerlijke Stand
MODEMAGAZIJN
HET VRIJE VOLK DINSDAG 13 SEPTEMBER 1966
PAGINA 7
iv
(Van een onzer verslaggevers)
Het gemotoriseerde verkeer, dat vanmorgen tussen zeven en
.tien uur Vlaardingen binnenkwam werd gevangen in een grote
fuik, gevormd 'door tientallen leerlingen van het gemeente-
lyceum, De scholieren werkten mee aan het eerste deel van de
verkeersenquête, die vandaag en donderdag wordt gehouden.
Het onderzoek, dat wordt gehouden onder leiding van het
adviesbureau van ir. H. M. Goudappel (de verkeersadviseur van
de gemeente) moet gegevens opleveren over het verkeerspa
troon van weggebruikers, die niet in Vlaardingen wonen.
C-klaese
Troosttoernooi
(ADVERTENTIE)
I ZU1D-H0LLANDSCHE
I
3 PASSAGE
SCHIEDAM
Verrassend zuiver
(ADVERTENTIE)
ZAAIERS
Dan hoeft u
niet lang te zoeken
NAPPA en IM. NAPPA JASJES
leeftijd ca. 2 jaar (maat 86) v.a.
BROERSVEST
SCHIEDAM
TEL. 267416
111
BANKETBAKKERIJ
t-',-.'ï- *<vu,.:vW
(Van een onzer verslaggevers)
BH Levers' Zeepmaa (schappij In
Vlaardingen zijn dezer dagen twee
bijzonder hoge bedragen uitgekeerd
voor ideeën van werknemers, die een
flinke besparing opleveren. De heer
D. S. J. van Dorp, opzichter in de
NSD-sproeitoren, heeft, zo meldt het
Uniieverblad Op eigen terrein, een
uitkering van maar liefst ƒ4500 ge
kregen voor zijn voorstel omtrent een
andere manier van schoonmaken van
de toren. Het aantal sproeluren kon
daardoor worden vergroot.
De heer B, Dirks van de Tech
nische Dienst kreeg 710 voor zijn
idee, dat betrekking had op eer,
stempelmachine in de toiletzeepaf
deling.
Gisteravond om tien voor negen
botste de 22-jarige sloper Q. V. op
de hoek van de Oude Delft en de
Binnemvatersloot tegen twee gepar
keerd staande auto's. De Delftse
sleper bleek onder invloed te zijn van
sterkedrank. HU weigerde de bloed
proef.
Behalve dat hij onder invloed, reed.
b'cck hij ook niet in het bezit te zijo
van een rijbewijs en was de auto,
waarin hij reed, niet zijn eigendom.
Hü zou de auto zonder toestemming
van een vriend hebben geleend.
Zaterdagmiddag heeft een groep
jongeren onder leiding van de „er
kende eenling" Thom Holterman
zich voor deze gelegenheid „reactor"
noemend in het centrum van
Rotterdam handtekeningen verza
meld tegen voortzetting van de oor
log in Vietnam. Men trok met een
geluidswagen door de stad, terwijl
jongens en meisjes deur aan deur
aanbelden om de handtekeningen
lijst aan te bieden, die naar de
Tweede Kamer zal gaan. Men ver
zamelde ongeveer 2000 handtekenin
gen.
De actie werd in diverse steden
van ons iand gevoerd.
Samen met de politie hebben de
deskundigen van het bureau Goud
appel zeven punten uitgezocht op de
invalswegen van de gemeente, waar
de enquêteurs zouden postvaten. Op
die manier zou iedereen, die Vlaar
dingen per auto of motor binnen
komt kunnen worden opgevangen.
Het onderzoek beperkt zich tot de
spitsuren: van zeven tot tien en van
vier tot zes. Donderdag zal op de
zelfde uren een enquête worden ge
houden onder f.e weggebruikers, die
de gemeente verlaten.
(Van een onzer verslaggevers)
De nieuwe cursus ter opleiding
van gegadigden voor het HBO-een-
heidsdiploma zai aanvangen op
maandagavond 3 oktober van half
acht tot haif tien.
Deze cursussen worden gehouden
in het gebouw van het bureau huis
vesting, Westmalénstraat 26.
De cursus voor gevorderden zal
ook aanvangen iri de eerste week
van oktober maar hiervan krijgen de
leden nog persoonlijk bericht thuis.
Aanmeldingen voor de nieuwe cursus
kan geschièdéni'bij* jmévrouw EgjE.
Kockx-van aerrenvliaage Stog^Sjttr.
25, de heer"C. J. van. Rèedë,Harg-
singel 39 en bij het secretariaat
Viaardingerdijk 335 a.
AAN ONZE WEEKABONNEES
De betaling van de abonne
mentsgelden voor onze uitgaven
geschiedt voor een groot deel per
week. De wekelijkse incasso vraagt
veel tjjd van onze bezorgers en
veroorzaakt tevens iedere week
een aantal administratieve han
delingen. WH zouden het daarom
op hoge prijs stellen als onze
abonnees bereid zouden zijn voort
aan eens per maand ie betalen.
Omdat wij ons kannen voor
stellen, dat niet iedere abonnee
in de gelegenheid zal zijn aan
onze wen- te voldoen, stellen wij
nadrukkelijk voorop, dat betaling
per week mogelijk blijft.
Wij vertrouwen erop dat u, indien
enigszins mogelijk, onze bezorger
op diens vraag of u maandabon-
nee wilt worden, een bevestigend
antwoord zult geven.
DE DIRECTIE
De enquête van vandaag beperkt
zich tot vier beknopte vragen. Een
te lange vragenlijst zou tot grote
verkeersstagnatie kunnen leiden. Om
het oponthoud zo kort mogelijk te
doen zijn is er ook een flink aantal
lyceïsten. om. medewerkinggevraagd.
De vragen die worden gesteld lui'
den ais volgt:
L Waar bent u het laatst vertrek
ker. en met welk doel was u daar?
2. Wat is uw eerstvolgende be
stemming en wat gaat u daar doen
3. (Voor het doorgaande verkeer):
Waar zult u de gemeente veriaten
resp.: Waar bent u de gemeente bin
nengekomen
4. Woont u in Vlaardingen
Het antwoord op deze vragen zal
gegevens moeten opleveren, die van
nut kunnen zijn bij de verdere uit
werking van het verkeersstructuur-
p!an voor Vlaardingen, waarmee het
bureau van ir. Goudappel bezig is.
In de afgelopen weken zijn op de
plaatsen, waar de enquête wordt ge
houden al automatische verkeerstel
lingen gehouden om de intensiteit te
meten.
Vorige week won MargricI Sneep de titel bij de dames, Erik van
Woerkom heeft deze week beslag gelegd op de titel bij de heren.
In de finale versloeg hij Hugo Wittop Koning met 63, 6—4. Hugo
Wittop Koning won van W'im de Ruiter in de halve finale met (i8,
64, 6—8. In. de finale heeft Hugo Wittop Koning van alles gepro
beerd Erik van Woerkom uit zijn spel te halen, maar diens smashes
en de services waren voor hem toch te sterk.
In het gemengd dubbel van de B-
klasse waren Nel v. d. Vaart en Hu-
go Wittop Koning verreweg de meer
deren van Eis Zwanenburg en Wim
v. d. Heuvel (62, 6—2). Het da
mes dubbel in deze klasse is gewon
nen door Margrid Sneep en Nora
Vis van Els Zwanenburg en Henny
Spithoven (86, 63>. Het heren
dubbel was een zeer spannende par
tij; Wim de Ruiter en Wim v. d.
Heuvel trokken tenslotte aan het
langste eind tegen Wil Baard en Hu-
go Wittop Koning (68, 75. 63).
Bij de dames in de C-klasse legde
Elly Kemper beslag op de Utel door
een overwinning op de jeugdige Sas-
kla ter Braak <7—5, 26, 64). Bij
de heren overwon Henk Aben na een
enerverende partij Guus v. d. Wiel
(64, 64), Het dames dubbel werd
een overwinning van Ank van Ri js
wijk en Gré Oithof. Zij versloegen
Agnes Rietveld en Wiepke Voorbach
in twee sets, 63, 86.
Het heren dubbel, de laatste par
tij van het toernooi, werd gewonnen
door Jack Oprei en Hugo Wittop Ko
ning. zij versloegen Dan Forehead
en Wim de Ruiter (63. 108). Het
gemengde dubbel gaf ook weer een
spannende partij te zien. Inge Tim
mer en Wim v. d. Heuvel versloe
gen Nel Oprei en Henk met 7—5,
Bij de veteranen moest Dan Fore
head het onderspit delven tegen Piet
Ruseier, 6—2, 86. Het gemengde
dubbel werd een overwinning voor
het echtpaar Oprei op mevr. v. d.
Bos en Rein Niessink 75, 6I, In
het heren dubbel waren Dan For-
head en J. de Jong sr. verreweg su
perieur over J. v. ci.
de Ruiter 6i, 6—1.
Griend en Hans
In de enkelspelen versloeg Nora
Vis Marjoos Zoetmulder met 64,
61; en Niek Spithoven Piet Ruse
ier 6—2, 6. 64. Het dames dub
bel werd een overwinning voor Ag
nes Rietveld en Nel Oprei over
Wiepke Voorbach en Leidy Boon
(63, 46. 63). In het heren dub
bel versloegen Dan Forehead en
Niek Spithoven de heren Van Els-
wijk en Oyen (6—1. 6—3). Het ge
mengd dubbel werd een overwinning
van het echtpaar Spithoven 3S,
62, 6—2.
In De Visbank exposeren tot en met zondag drie jonge Vlaardingse kun
stenaars: Cor van Dorp, Dirk Brouwer en Jack Tsjang. De eerste werd in
1936 te Vlaardingen geboren, is autodidact en laat tien tekeningen in Oost-
indische inkt zien, die voor mij niet meer betekenen dan. hun misleidende,
kinderachtige titelsIk kan er geen waarde aan toekennen, maar ik wil
vooral niet gezegd hebben, dat hij morgen of over een jaar misschien niet
heel wat beter voor de dag komt. Van Dorp durft zich in elk geval laten
gaan en als hij eens werkelijk wat. te zeggen heeft krijgt hij daarmee zijn
kans.
'Van een onzer verslaggevers) 3 "ft "1
Vlucht VF 203 van British 'United Q11 1 T"1 AltPFM C\ Ttfl
Air Ferries, Rotterdam—Southend, ClUtU JLJLJL JL VV/ L tLVyJl VXd.xAA
had gistermorgen "n bijzonder vracht
je: de veertigduizendste auto die in
de geschiedenis van de Luchthaven
Rotterdam door de lucht tussen Ne
derland en Engeland werd vervoerd.
Op de luchthaven is deze mijlpaal
gebruikt om de nieuwe werkweek
maar gelijk met een klein feestje te
beginnen. Centrale figuren daarin:
de heer en mevrouw H. Bodde
Bouman uit Oegstgeest, de bezitters
van de wagen.
Ze werden in de Aeroclub toege
sproken door de heren H. Turner,
manager Nederland van de BüAF,
luchthavendirecteur A. van der Hoe
den, j. G. C. Machwirth, directeur
van Rotterdam Air en de heer W
Mudde van het Haarlemse reisbu
reau Centouri.
Alle vier de heren haalden herinne
ringen op aan het begin van het
autovervoer naar en van Rotterdam,
nu zo'n tien jaar geleden. Het be
gon in een tijd dat het makke
lijker was om een krat sla te boe
ken met hooguit één auto per
dag. Channel Airwys had toen de
primeur,
In de daarna volgende jaren Is er
aan de vliegende auto's echter danig
gesleuteld en het resultaat daarvan
mag er zijn. vonden de sprekers
zender uitzondering.
De belastingconsulent Bodde en
rijn echtgenote ontpopten zich als
verknochte liefhebbers van een va
kantie in Engeland. Dit jaar is het
hun vijfde reis. September is hun fa- Tegen tier) uur ging de met blue- KNAC-leden toegankelijke) country-
vorlele vakantiemaand men en green-witte Unten versierde club van de Britse organisatie van
..Ik ben gek op de Engelse sport," wagen per lift de vrachtneus van de automobilisten en heeft daar zeer tot
aldus de heer Bodde. Hij gaal le BüAF-Cai vair iu. Kort na tienen zyn genoegen prachtige golfterreinen
Epsom logeren in een (ook voor was de machine weg. in de buurt.
Dirk Brouwer, geb. in 1937 te.Vlaar-
dinger-Ambacht,"'genoot zijh" oplei
ding aan -.de Rotterdamse Academie
en in zijn' tekeningen is een duide
lijker bepaalde doelstelling te. bespeu
ren. Hij vertelt verhalen in sferic'ge-
deformeerde naturalistische figuren,
waarmee hij de beschouwer in con
tact wil brengen met de bizarre ac
centen van het leven.
De beeldende middelen die hfj daar
toe aanwendt werken echter verwar
rend. In het verhaal „De vlucht" bijv.
plaats h(j vrjjwel over het gehele vlak
in eeri min of meer surrealistische
stijl een sterk gedeformeerde twee
dimensionale figuur. In dezelfde te
kening linksonder zet hfj een ietwat
stumperig getekende naturalistische
vrouwenfiguur terwijl dan rechts
midden nog een auto staat die ge
knipt lijkt uit een reclamefolder. Het
geheel wordt daardoor onevenwichtig
en iets dergelijks kan van ongeveer
al de tekeningen gezegd worden.
De derde exposant Jack Tsjang
werd in 1942 te Apeldoorn geboren
en volgde de lessen van de fijnzinnige
kunstenaar en docent aan de Rotter
damse Academie W. Elenbaas. De 12
monotypes die hij laat zien zijn stuk
voor stuk verrassend zuivere verbeel
dingen. Ook Tsjang vertelt verhalen
die zowel met suggestieve tekens als
min of meer natuurgetrouwe natura
listische vormen zijn aangeduid.
De verstaanbaarheid wordt vooral
indringend opgevoerd door de zui
vere subtiele kleur die meer is dan
een louter versierende kleur, die
wordt tot een schilderkunstige waar
de op zichzelf.
De rijke variatie in de compositie,
de vormgeving en de kleurengamma's
wordt overtuigend gesteund door een
'doëMiatige beheersing van de-, tech
nics. Heel bijzonder wat de'^órijgëï
Tsiang hier laat zien.
PIET .BEGEER
(Van een onzer verslaggevers)
De I9-jarige Dordtenaar A. K,, die
vorige vrijdag op een feestje in
's-Gravendeel voor enige honderden
aan goud stal. had aan de politie
verteld dit goud voor ƒ30,— aan een
hem onbekende Duitse zeeman te
hebben verkocht.
Na speurwerk van de Dordtse po
litie bleek echter, dat de jongeman
het goud aan de 19-jarige barkee
per E. M. S, had verkocht. Het
meisje van debarkeeper liep met
een gestolen ring om-
De barkeeper wordt, verdacht van
heling, voor de officier van Justitie
geleid.
%1 wgm
A EEN NIEUWE «m
COLLECTIE fp
in kort,
reeds
vanaf
en lang
Kinder im. suède en
nappa jasjes in de leef-
(V tjjd van 2 t/m 10 jaar.
MODEMAGAZIJN
Broersvest 111, Schiedam i- w
Telefoon 26.74.16 P»
'Van een onzer verslaggeefsters)
De winter is in aantocht, heeft
waarschijnlijk een onbekende man
(of vrouw) gedacht, die in het week
einde negen wollen dekens heeft ge
stolen uit een geparkeerde auto op
de 's-Gravendijkwal in Rotterdam.
De 50-jarige vertegenwoordiger W.
B. deed aangifte van de vermissing.
MAASSLUIS Nog steeds
verblijft de ooievaar in/ de om
geving van Maassluis. In
hoofdzaak houdt de vogei. die
vrei bekijks trekt, zich op in
de Slüispolder-West en -Oost,
aan de rand vap.* de stad. In
ilöersloten erx -vijvers is
loe'öeliik nogwp! hef een
-ep ander jtéjvtnden.
De uiver, 'die steeds makker
wordt vertoefd nagenoeg da
gelijks op het gazon van het
rusthuis Zonneweelde, loopt
daar statig heen en weer on
danks het feit, dat de bejaar
den vlak in de nabijheid zijn.
Zondag zat de vogel weer op
het dak van het huis.
Men vraagt zich echter met
bezorgdheid af waar het dier
in de komende winter moet
blijven, temeer daar deskun
digen vermoeden dat de vogel
niet meer op de trek zai gaan,
omdat deze is verstoten of te
oud om de tocht te kunnen
volbrengen.
ROTTERDAM (ANP) De presi
dent van de Duitse bondsrepubliek
dr. Heinrich Liibke heeft de voorzit
ter van de raad van bestuur van
Phs. van Ommeren N.V., mr. J. J.
Ovevaar, onderscheiden met het
Grootkruis van de Orde van Ver
dienste van de Bondsrepubliek. De
onderscheiding is maandag door de
Duitse consul in Rotterdam aan mr.
Oyevaar overhandigd.
De toekenning is ni eerste instan
tie een waardering voor de nauwe
samenwerking, die er heeft bestaan
tussen Duitse regeringsinstanties en
mr. Oyevaar. in zijn vorige functie,
dirceteur-generaal voor de scheep
vaart.
De eerste twaalftallen van.de.
Schiedamse verenigingen heb
ben geen daverend weekeinde
achter de rug. ODI en Schie
dam zagen op het nippertje
een gelijk spel aan hun neus
voorbij gaan en Succes schijnt
nog niet veel aan kracht te-
hebben gewonnen. Verschillen
de lagere ploegen zijn beter
van start gegaan.
ODI heeft tegen Merwede een
rommelige en wat onsportieve wed
strijd gespeeld. Een ODI-speelster
taakte geblesseerd en nadat haar te
genstandster aanvankelijk eveneens
was uitgevallen ODI beschikte
niet over reserves stelde de thuis
club na de rust haar speelster weer
op, zodat de strijd verder ging met
12 tegen 11. een in de gegeven om
standigheden ongebruikelijke situatie
op de korfbalvelden.
In de eerste 10 minuten was Mer
wede uitstekend op schot. Van ver
kwamen de Sliedrechtenaren met
30 voor. Costiek Tousdaint haalde
op tot 3—1 en na 4—1 zorgde Arie
van 't Hoff er voor dat met 42
werd gerust. Na de hervatting was
Jan Versteeg in derde opstelling
goed op dreef. Hij bracht- de balans
in evenwicht (44), maar de tech
nische superioriteit van ODI kon niet
op tegen de numerieke meerderheid,
waardoor Merwede vijf minuten voor
tijd het winnende doelpunt (54)
kon maken.
Laag tempo
Schiedam kon in de eerste helft
niet op tegen De Zwervers uit Dor
drecht. Het tempo lag veel te laag
hij de roodzwarten, waardoor de
Dordtenarcn verdiend met 30 voor
kwamen. Bovendien miste Schiedam
nog een strafworp. Na de hervatting'
ging het aanmerkelijk beter bij on
ze stadgenoten. De rollen waren hu
omgedraaid, waardoor Nel van Vliet,
Marijke Vredenberg en Paula Roo-
denbui-g de score op gelijke voet
konden brengen.
Daarna miste Schiedam weer een
strafworp gevolgd door een wat ge
lukkig doelpunt van De Zwervers
(34). De kans om weer gelijk te
maken liet Schiedam onbenut door
kort voor tijd de derde strafworp te
missen.
Succes heeft het tegen De Spar
taan bij lange na niet kunnen halen.
De Rotterdammers zonden hun te
genstanders met een 10—2-nederlaag
naar huis.
De verdere uitslagen zijn: Schie-
broek 2—Schiedam 2 44, KOAG 2-
ODI 2 64, Schiedam 3WION 2
2—4. junioren Charlois—Succes 3—3.
ODI—Nieuwerkerk 60, aspiranten:
KOAG a—ODI a 2-4. Eureka a 2-
Succes a 2 6—2. KOAG 0ODI b
21, Vlaardingen b3Schiedam b
08, pupillen ODI cOranje Nassau
c 00 en Schiedam cTrekvogels c
2 1—1.
SCHIEDAM Geboren: Patricia
M d v H O Gusman en T*M Olde
Scholtenhuis; Marjolein d v N J van
Noortwijk en B J Albers: Hugo C z
v H Sonneveld en T de Pagter; An-
nelies d v W P Wapenaar en A S M
Thjjssen: Ingrid d v J van der
Vlugt en J C de Vries; Svlntha d v
P J W van Dongen en M Jonker;
Marina d v G van den Hoek en H
C Kort; Helena d v c van der Eijk
en K Hoogerbrugge; Marc z v J B
Winkelman en M Pronk; Pascale A
M d v B M Barkeij en W H M van
Schijndel; Apolonia C d v J Kreuk
en A J A Verwaal; Maria d v B
May en J M van Londen; Guide L
J s v N A M Meijer en C B W van
Vliet; Ronald z v W A Blanker en
G W Onverwacht; Nanda d v F J
Gomersbach en M C van der Valk:
Marlies d v M G L Dingenouts en E
J M Dobbelaar.
Overleden: H C Kablau 62 jr wed
v Oorschot: L van Koetsveld 67 jr
wed Dingenouts.
Kijk bij de
I
4
kl. st. p. maat
S.-UDUINASTRAAT 45 - TEL. SS.75.8*
SCHIEDAM
kapsalon HeWne. de salon voos
da betere PERMANENT
Stroomloos, root lerier haar kb
schikt, r 7.50 Héléne ttêde
permanent, de meest ideale
natuurlijke permanent i 10
Oratls halen en brengen net
luxe auto voor permanent
kapsalon HélAne, Rembrandt-
taan 22. Schiedam, tel. 267170
t l.— reductie op deze adver
tentie.
Een boek met dit merk
is een waardevol werk
