ijf an de chiedamse
B-c ubs brachten
de vo e winst binnen
Verlies voor afdelingsclubs
aterdag voetballers VB
haalden de punten binnen
Martinit verliest weer
weede zege Excelsior
D 1L in boeiend duel
de meerdere van DHS
GARAGE LANDMAN f
Hoe de bal
rolde in
Schiedam
m
j J.A.F.- en PEUGEOTSERVICE j
I I
98,-
Fa. 1. MAK Zn.
Brand verwoest
vijf sloopauto s
Bloemendag
Schiedamse
volkstuinders
Orpheus viert
eeuwfeest
OBK-uitstapje
naar de Veluwe
wee knapen
verdacht van
9 inbraken
Nederland
ook tegen
gemengde doop
Jongen krijgt
klap met
een handtas
BUTA-GASKACHEL
Esperanto-agendo
Kind ontweken -
zelf gewond
Bromfietser botst
tegen geopende deur
Plotseling overleden
Al te voortvarend
Burgerlijke Stand
HET VRIJE VOLK MAANDAG 19 SEPTEMBER 1966
PAGINA 1
SFCSnift Boys 1—0
DRZUeUerootsluis I2
Sat urn usDemos 01
RDM—SVDPW 1—1
MartinitW CR 03
AmeidePPSC 12
B VCD—GSS 5—2
HelievoetsluisGTB 42
Bijna noodlottig
Kort voor rif w;f «erd era terug
speelbal van Vaa Wijk .DHS bijna
^„STEAA* 1, SCHIEDAM VEL. *««3 en 265607
DEZE WEEK: speciale aanbieding;
BUTA-GASKACHEL
compleet met flesregelaar en inhoud
Dealer van
SHELL - MEA - MARGAS - VAPA EN CAMPING GAZ
HOOGSTRAAT 125
Geen filialen.
TELEFOON 267982
SCHIEDAM
(Van onze sportredactie)
iI«JtS^atnmvi,flk?"ClUbS-jhebben het afSe'°Pen weekeind niet
slecht gedaan. Vijf keer werd een zege gehoekt en een keer een ge
lijk spel. Alleen Ursus leed \erhes met £—3 tegen DOK Schi -mw
Hilton, SFC en DRZ hun partijen in hun voordeel deden eindigen.
nrw k resultaat. Vooral de winst van Schiedam teeen
DESV is het noemen waard.
Een hard werkend Ursus en
nog harder verkend DOK heb
ben m een faire wedstrijd gestre
den om de winst
Deze kwam, door te individueel
spel van Ursus, bij de Rotterdam
mers terecht.
Het duurde tot m de 32ste mi
nuut eer het eerste doelpunt tot
stand kwam
Uit een goede combinatie scoorde
Henk Verwet) voor Ursus 1—0. vijf
minuten later kwam een misgreep
van de Schiedamse doelman van Ur
sus duur te staan want dat leverde
de gelijkmaker op. Nog net voor de
rust aanbrak, nam DOK met een
goed doelpunt de leiding in handen.
In de laatste tien minuten van de
wedstrijd vielen nog twee doelpun
ten. Eerst prikte DOK nog een gat
In de Schiedamse defensie eer Jan
van Veen met een ver afstandsschot
de eindstand op 2—3 bepaalde.
In het eerste kwartier van deze
wedstrijd leek het erop of SFC on
der de voet zou worden gelopen.
Maar dat was maar een kwartier
want toen grepen de Schiedammers
het middenveld en kwam Swift Boys
niet meer „aan de bak."
Toch is deze wedstrijd maar in 'n
kleine zegt voor de Schiedammers
besloten. Het fors spelende Swift
Boys gaf echter weinigkansen weg.
Het was voor de toeschouwers echter
duldeUjk, dat SFC toch zou gaan
scoren. Dat gebeurde dan ook. Via
de voet van Hennie Kooyman ont
stond net eerste en naax later bleek
enige doelpunt van de wedstrijd. Een
kleine maar verdiende zege van SFC
Sr hied. BoysA f 'S 1 1
Schiedamse Bovs gaat de club
worden van de gelijke spelen. Op
nieuw werd een gelijk spel behaald.
Nu werd het tegen AVS 1—1 maar
o--.nieuw blijkt dat het met de doei-
p mtenmakers nog niet helemaal
goed zit. In de eerste helft hadden
de Rotterdammers een kleme veld
meerderheid wat tot uitdrukking
werd gebracht met een doelpunt.
In de tweede helft wilde de Schie
dammers iraar wat graag de bakens
verzetten Dat lukte dan ook en via
een doelpunt van Jan van Geene jr
kwamen de parttien op gelijke voet
Opnieuw heeft DRZ met scherp
geschoten. Met 42 werd het be
zoekende Hellevaetsluls geklopt.
Alle doelpunten kwamen in de eer
ste helft tot stand.
Bi) DRZ had men weer de beschik
king o-. er Gvootveld en Klem, wat
de stootkracht in de aanval ten goe-
van Schiedam tegen
de kwam. Reeds na een minuut stel
le Grootyeld, Gonlag in de gelegen
heid om het eerste doelpunt te ma-
sen. Even later weer zo'n combina
tie waaruit opnieuw Gonla de roos
trof. -
Uit een solo maakte Grootveid het
lerde doelpunt en toen pas kon Rel-
levoetsluis zich een beetje onder de
druk vandaan werken. Het scoorde
via sen misverstand in de Schiedam
se defensie tegen. Van Beek maakte
er hierna weer snel 41 van en eer
de rust een feit was werd het 42.
In de tweede helft bleven doel
punten uit.
Een bikkelhard duel met een naar
slot. Dat was de wedstrijd tussen Sa-
turnus en Demos.
Ir; de laatste fase van de stnjd
werd De Nijs voor de zoveelste keer
l«gen de wereld gewerkt. Jerzorger
Van der Horst holde het veld m om
de Nijs te verzorgen toen hij onder
weg een klap Van een der toeschou
wers opliep Van der Horst liet zich
met onbetuigd waardoor rich eeh on
verwikkelde situatie voortreed Geluk
kig werden de gemoederen gesust
Daarvoor had Demos door Jan Fret)
een doelpunt gemaakt en had Whal
een strafschop gemist Een wedstrijd
om snel te vergeten.
AnimoWilton 23
Een goed op dreef zijnde Wilton-
ploeg heeft verdiend gewonnen.
De Schiedammers zijn doodlopend
gevaarlijk geweest en ze namen via
de Gids de leiding. Wilton bleet
doordrukken en ging na deze treffer
niet op zijn louweren rusten
Tien minuten voor de lust stelde
Van Zeim met een goede pass Mai
tis in de gelegenheid om er 0-2 van
te maken.
Kort voor de rust werd he- 1—2
In de tweede helft probeerde Animo
nog meer aan te dring»» maar
Schllnk maakte er toen snel 13
van. Dat kort voor het einde Animo
er toch nog 2—3 van maakte, kon
geen Schiedammer meer verontrus
ten.
DESVSchiedam 12
Schiedam heeft tegen DESV moei
te gehad om het geheime wapen van
de Rotterdammers te ontlopen. Ze
hanteerden constant de builenspelval
maar werden daarvan toch twee
keer de dupe.
In de eerste hellt drukte Giel
Ruys een klem overwicht uit m een
treffer. Met een mooie omhaal maak
te hij er X0 van voor Schiedam.
In de tweede helft bleek Schiedam
de gevaarlijkste ploeg en kwam door
Van Vlier op 02. Kort voor het ein
de gelukte het aan de ver naar vo
ren gekomen spil van de Rotterdam
mers om de eer te redden
(Van onze sportredactie)
SC CambuurSVV 21
NOADHermes-DVS 00
DCLDHS 0
Excelsior '20Verburch 20
RDM—SVDPW l—l
MartlmtWCR o3
URSUS—DOK 2—3
DESVSchiedam 1—2
SatumusDemos 0—1
SFCSwift Boys 1—0
Animo—Wilton 2—3
Schiedamse Boys—AVS 1—1
Ameide—PPSC 1—2
HBSSDUN O 6—2
BVCB—GSS 5—2
Hellevoet-sluisGTB 42
DRZHellevoetsïuis 42
iVan onze sportredactie)
Het is opnieuw huilen en lachen met de zaterdagvoetballers. De
beide KNY B-clubs kwamen opnieuw tot winst terwijl de afdelmgs-
ciubs andermaal m het zand moesten bijten.
HBSS had weinig tegenstand van DUNO en won daarom onbe
dreigd met 62. PPSC had bij Ameide meer tegenstand maar kwam
toch niet de beide punten naar huis Het werd 21 in het voordeel
van de Schiedammers GSS Seed opnieuw een nederlaag Nu bij
BVCB met iet minder dan 5—2 Zo hoog werd de score bij Helle
voetsïuisGTB met Hier weid het 4—2 voor de gastheren.
Zaterdagnacht brak brand uit op
het terrein van de autosloperij van
J. Clemens aan de Schiekade. De
brandweer, onder leiding van brand
meester T. de Jager, was de brand
pas zondagmorgen om zes uur mees
ter. Er brande o.a. vijf auto's ge
heel uit. terwijl ook een aantal lege
stalen vaten vlam hadden gevat.
De schade bedroeg 1500 gulden Op
de scheepswerf ernaast van G J
M had men vijfhonderd gulden
schade De brand was ontstaan op
de aangrenzende scheepswerf op een
stalen boot die op de wal lag Waar
schijnlijk waren iashceken blijven
smeulen. De brand, die daarna uit
brak, sloeg vervolgens over op het
terrein van de autosloperij
Zonder neoem»nsw aardige tegen
stand heeft HBSS met 6-2 van
DUNO gewonnen De/e ploeg stelde
danig teleur en het was al snel te
zien, dat HBSS deze middag een
makkie' had Na een kwartier
werd het oeverwicht van de Schie
dammers door Leen van Duel met
een doelpunt tot uitdrukking ge
bracht Even later gevolgd door een
tweede treffer van de voet van Aal-
dyk na een goede combinatie met
Droge
In de tweede helft viel er een re
gen van doelpunten te noteren Daaf
Droge nam er twee voor zn icke-
mng, Leen van Drie! een ook Dick
Aal dijk nog een. Hiermee was duide
lijk afstand genomen van DUNO
dat zich echter in de laatste fase
van de stryd, met twee tieffers van
de gebroeders IJspelder nog even
(Van onze sportredactie)
Slechts één overwinning valt er te melden uit bet Schiedamse
KNVB-kamp; Excelsior *20 pakte met 20 zege beide jiunten van
Verburch. DHS haalde bfj DCL geen enkel punt weg. Met 10 ver
loren de Schiedammers deze goed gespeelde wedstrijd.
Bij RDM-SVDPW werd de buit gedeeld. Hier werd het 1~1 waar
mee RDM meer kreeg dan het toekwam. Martinit verloor voor de
tweede koer. Nu greep WCR met 30 de zege.
wedstrijd waarin het slechte
Excelsior '20 heeft de ruim 1000
toeschouwers geen ai te beste
wedstrijd voorgeschoteld.
Het werd in de eerste helft een
plaatsen op de voorgrond
Zowel by Excelsior als bij
maken. Met 30 hebben de rood-
baadjes het onderspit moeten delven.
Reeds in de eerste minuut kropen
de Schiedammers door 't oog van de
naald toen de bal via de paal het
veld weer Invloog.
In de eerste helft bleef de schade
veer Martinit beperkt tot een treffer
Franke miste nog een goede kans
om de party gelijk te trekken.
resultaat.
Ver-
In de tweede helft verkeek doel-
^r±®w.leerCle hCel VCel aan man Köneman zich waardoor het
irSier
(Van onze spcrtredac^ei
Een sportredactie op zondag
avond is net een warenhuis waar
op het drukste uur van de dag
bi and uitbreekt
Dat is dan ook de reden dat wjj
vorige week in deze kooikikker
een fout hebbsn gemaakt die we
nu eerst recht moeien zetten. In
het lijstje van de topscorers kwam
twee keer de naam voor van Aad
de Ruiter van Demos Daar had
echter de mam van Nico Mulder
van HBSS by moeten staan en
van Daan Mudwyk van DRZ.
want ook zij kwemen in bet ge
heel tot di ie doelpunten
Nu dit is recht gezot gaan we
over tot de orde van de dag.
en daaru't blijkt dat er dit week
eind by elkaar 27 doelpunten zijn
gemaakt HBSS nam daarbij,
dcor de 62-overw inning te*en
DUNO. een eersie plaats in Ook
de 42-zege van DRZ op Helie-
voy.sluis viel op.
Toch komt er nog byzondar
vcïn'g teken'ng Sn de strijd Eén
mm ttaat nu m»t vier doelpun
ten alleen aan de leiding en dat
is Ce Munmk ven GSS Hij
w 'rat gevolgd dooi zes man die
er leder drie scoorden
L De Munnik. GSS 4
2- Druge, IIBSS 3
S- Malder, HBSS 3
4. .Muilwijk, DRZ 3
5. De Ruiter. Demös 3
6. ï'reij, Dem»s
t, n- Nijj. Drmas 3
(Van e«n onzer verslaggevers)
SCHIEDAM. Leden van de volks
tuindersverenigingen Klein Babbcrs-
poider en Nuttige Ontspanning na
men zaterdag deel aan de landelij
ke Bloemendag van het Algemeen
Nederlands Verbond. Dit behelst het
aanbieden van bloemruikers aan ver
pleegden van plaatselijke zieken- en
bejaardenhuizen.
Hoewel het weer van de laatste we
ken de kwaliteit van de verschillen
de bloemsoorten danig heeft beïn
vloed, brachten de leden van beide
verenigingen voldoende bloemen bij
een om de opzet te doen slagen,
Als verzamelpunt diende het zgn
verenigingsgebouw op de speelweide
van het complex Klein Babberspol-
der. Hier brachten de tuinders hun
zelf geschikte boeketten of boasen
bloemen, waarbij herfstasters, dah
lia's en lathyrus een dominerende
plaats innamen. Enkele dames
schikten met kundige hand de losse
bloemen tot veelkleurige tuiltjes.
De totale opbrengst van de inza
meling bedroeg driehonderd boeket
ten, een aantal dat ln voorgaande
jaren heel wat groter Is geweest.
Met een auto van het Gemeente-
lyk Abatolr begon in de middag de
rondnt langs te tehuizen, waar de
bloemen door een bestuurslid van
een van de verenigingen en twee da
mes aan de directies werden over
handigd. De ontvangst was overal
even hartelijk, zodat degenen, die
zich voor deze bloemendag 1986 heb
ben ingezet, hiervan veel voldoening
oogstten.
de afwerking.
het 0—2 werd voor WCR Uit een
(Van een onzer verslaggev ers)
De leden van het koninklijk Schie
dams mannenkoor Orpheus besloten
zaterdag de viering van het eeuw
feest met een Intieme avond in de
grote zaal van gebouw Arcade. Ilct
programma hiervan werd verzorgd
door hpt Amsterdams Cabaretgezel
schap Alle Zeven,
Voorzitter P Smit dankte de ju
bileumcommissie. die in belangryke
mate heeft bijgedragen aan het wel
slagen van de verschillende evene
menten rend de viermg van het eeuw
feest Ook het damescomité bracht
de heer Smit bijzondere hulde.
Schonk dit comité tydens de jubi
leumreceptie het vorstelijk bedrag
van 1600 gulden, nu overhandigde
mevr Stouthandel-Vogel het bestuur
nog 160 gulden, nagekomen schenkin
gen en geiden uit gevoerde acties
Een byzender aspect op deze ge
slaagde avond was de aanwezigheid
van een TV-opnameteam van de
VARA, dat van het cabaret enkele
Het jeugdorkest van het Schie
damse OBK heeft zaterdag he goede
met het aangename verenigd. Tijdens
een uitstapje per bus heeft men ge
speeld in een kindérziekenhuis en
een sanatorium.
Het eerst werd een bezoek gebracht
aan het kinderkoloniehuis Groot
Dennelust in Voorthulzen, waar ook
enige Schiedammertjas verblijven
D:«,ma heeft het orkest gespeeld in
de Koningin Enunaklinlek ui Ren-
kum, ln welk sanatorium de heer
De Bruijn, oud-voorzitter van OBK,
wordt verpleegd.
Tot besluit van het uitstapje werd
er weer gespeeld, maar nu m een
speeltuin
Merkredon, la 21 an de septembro
klubverspero. NI kune legos la las tan
Sennaciulon ce kino v Gink, Ploeg-
st.raat 19
VI ciam estos bonvenaj
Toch namen de Schiedammers
reeds in de vijfde minuut de leiding.
Uit een pass van Den Brinker kwam
de bal bij Hans van Deventer, die
eerst tegen de paal schoot, maar
attent genoeg bleef om de terug
springende bal in het net te jagen.
De strijd bleef weung aantrekke
lijk en ook de beslissingen van de
scheidsrechter waren niet altijd even
best.
In de tweede helft kreeg Excelsior
kort achter elkaar een paar goede
kansen, maar onbeheerst schieten
voorkwam doelpunten Het was in de
allerlaatste minuut toen Koos Klein
er alleen tussenuit trok en via de
handen van doelman Van Leeuwen
voor 2o zorgde.
SVDPW heeft de eerste wedstrijd
in het voor hen kersverse seizoen ge
lijk gespeeld. Bij RDM werd het een
11-eindstand.
Het is een pittig duel geworden
tussen deze twee ploegen, dat het
aankijken wel waard was. Door Piet
Kreljnen namen de Schiedammers
de leiding
Het heeft er lang naar uitgezien,
dat SVDPW de winst In handen zou
houden maar uit een vrye trap kwa
men de Rotterdammers nog naast
SVDPW.
Opnieuw verlies voor Martinit, dat
nu tegen WCR geen doelpunten kon
strafschop kort vcor het einde ver- i fragmenten vastlegde, die te zyner
oorzaak; door Breedveld. kwam dezullm worden uitgezonden.
0—3-eindstand op de formulieren.
Het gelden Al met al is HBSS na de
ze zege nog steeds ongeslagen
PPSC had meer moeite om tot een
overwinning Se komen dan HBSS.
Zij zijn bij Ameide op felle tegen
stand gestuit.
Het was daarom niet vreemd, dat
na 20 minuten Ameide de leiding
nam door een doelpunt van Van de
Heuvel Hiei mee werd een kleine
veldmeerderheid uitgedrukt Lodv
Kladen »n Piet van Veen hadden
met hun schoten de juiste richting
nog niet gei oncien
Toch gelukte het kort voor de rust
wel by Piet van Veen Uit een fraaie
combinatie knalde hy de gelykmaker
ln de touwen. De winnende treffer
kwam op naam van Van de Lugt, die
een goede pass van Piet van Veen
tot een doelpunt omtoverde De
Schiedammers kregen kort voor het
einde nog de kans om de stand nog
groter te maken Lody Kalden werd
m het strafschopgebied onderuit ge
haald, maar Jan Teeuw schoot de
toegekende strafschop m handen van
de doelman
In een rommelige tweede helft,
waarin zich ook het publiek ging
mengen, kreeg GSS de genadeklap.
In de eerste helft hadden de Schie
dammers een 2I-voorsprong opge
bouwd. Eerst nam BVCD de leiding,
maar twee doelpunten van De Mun
nik zorgde voor een 1—2-rustetand.
In de tweede helft liep het bij de
scheidsrechter een beetje uit de
hand. De Munmk werd hiervan de
dupe Een opmerking aan het adres
van de arbiter was deze ruet welge
vallig en De Munmk moest het veld
verlaten Zonder veel moeite liep
BVCD uit naar een 52-score
Twee invallers telde het team van
de Schiedammers in de strijd tegen
Hellevoetsïuis.
Dat heeft zich wel gewroken, want
met de lust keken de Schiedammers
reeds tegen een 3—0-achterstand. In
de rust heeft men duchtig aan het
GTB-team gesleuteld met als resul
taat, dat het veel beter liep. Twee
treffers kort achter elkaar waren het
resultaat Eerst vond Sands het net
en even later, vla een strafschop,
Hoogenboom. Maar ook Hellevoet-
sluis kieeg een strafschop te nemen,
waarmee de zege volkomen veilig
werd gesteld
Hans van Deventer maakt voor
Excelsior het eerste doelpunt,
terwijl de Verburch-doelman
wanhopig achter hem aan holt.
(Van een onzer verslaggevers)
DHS heeft bij DCL geen punten kunnen vergaren. Met 10 trok
ken de Rotterdammers aan het langste eind.
In deze wedstrijd is duidelijk meer geschoten door de Schiedam
mers dan de vorige week. Ook het gehalte vac de wedstrijd was
stukken beter. DHS beging echter de fout tegen de uit lange kerels
bestaande DCL-defensle alle ballen hoog door het midden te spelen
waardoor de Schiedammers altijd de minderen waren
Het duel was pittig doch bijzonder
sportief. Het gaf over en weer leuke
«nvsllen te zien. Pas na een. kwar
tier viel de eerste vrije trap te no
teren.
Bij de Schiedammers moest spil
Roelfsema handelend optreden bij
een doorbraak van Van Zanten. Net
voordat deze speler zou gaan schie
ten tikte Roelfsema de bal voor zijn
schoen vandaan.
De voor Schenk ingevallen Dijk
stra speelde een verdienstelijke wed
strijd. Hi) had echter geen geluk
met schieten. Ook deelman Burger
stak ln ln goede vorm. Enkele keren
moest hij handelend optreden bij
schoten van Hartgens en Van Zan-
noodlottig maar Burger was attent
en voorkwam erger. Een vliegend
schot van Roozen ging rakelings
langs het doel.
In de tweede, helft had de strijd
hetzelfde aanzien. Aanvallen over en
weer, maar bijna alle schoten die
daaruit kwamen waren onzuiver.
De Jager kreeg kort na de hervat
ting een goede kans maar ook zijn
vizier stond onzuiver afgesteld.
In de 26ste minuut kwam het enige
doelpunt van de wedstrijd op het
score-bord. Uit een afgeslagen aan
val kwam de bal bij ilaxtgens die
van zeker 25 meter de roos trof.
Eén minuut voor het einde kreeg
De Jager nog een goede kans om de
partijen in evenwicht te brengen,
maar hij benutte deze niet.
Zaterdagmorgen kwam de scooter
berijdster mevrouw L. de K -J cp
de Westvest ter hoogte van de Wal
vismolen te vallen omdat zij de elf
jarige Jacob van der Kraan wilde
ontwijken, die plotseling de rijbaan
overstak
Zij kreeg schaafwonden en een
hersenschudding De GGD b-acht
haar naar de Dr Nolet stichting De
scooter werd beschadigd
Op het ogenblik dat zaterdagmor
gen op De Dam een bromfiets, be
stuurd door de 20-jange schoorsteen-
bouwer D V uit Rotteidam, pas
seerde. opende de vijfjarige Hendn-
sa uit Zwijndrecht, mede passagie-
re van een persi nanauto, bestuurd
dcor de 68-jarige G van L, het
portier, woordoor de bromfietser
kwam te vallen.
De GGD bracht h»m met smjwon-
den aan rechterarm en rechterbeen
naar de Dr. Noletstichtmg
Zaterdagmorgen werd in een café
ill de Havenstraat de67-jange wedu
we W R Willemstein-van Os, aan
de Siationssmgel 47b. plotseling on
wel Zij overleed ter plaatse.
De Delitse politie heeft twee 19-ja-
nge Jongens aangehouden, die er
van verdacht worden ln het tijdsbe
stek november 1965 tot juli 1966 ln
totaal negen inbraken te hebben ge
pleegd Het zyn de Delftenaren J de
R en J Sbeiden los werkman De
totale buit bedroeg f 2000.
[75
DELFT (ANP) Na het mo-
derameu van de generale synode
van de Nederlandse Hervormde Kerk
heeft ook het moderamen van het
hoofdbestuur van de Vereniging Pro
testant Nederland zich gekeerd te
gen de zogenaamde gemengde
doop", die vorige week zondag door
een predikant en een pater in Delft
werd verricht.
In een brief aan de provinciale
kerkvergadering van de Nederland
se Hervormde Kerk in Zuid-Holland,
schrijft het bestuur dat het aanzien
van de kerk Is geschaad en de kerk-
orcielijke bepalingen zijn overschre
den.
Dit al oorzaak zijn van grote
geestelijke schade en verwarring met
betrekking tot de betekenis van het
sacrement van de heilige doop aldus
„Protestant Nederland".
Zondagavond wilde de 16-jarige L.
M. uit Delft een meisje vragen om
met hem te gaan dansen. Aangezien
hU zo snel niet iemand wist te vin
den omarmde hij in de Voorstraat
een toevallig passerend meisje.
Het meisje bleek van zijn attenties
met gediend en gaf hem een klap
met haar handtas. Bovendien pas
seerde toevallig een auto met vier
jongens, die zich stootten aan deze
wyze van uitnodigen
Zij gaven de jongen een flink pak
slaag. De politie scheidde de vech
tende partijen. L. M. za<; af van
aangifte.
SCHIEDAM Geboren: Frans A
z v J Winkelman en J H Kleefman;
Joyce A J d v J B van Hees en C
T G Hellemons; Dorothea J C d v
P Verhoef en H M C v Genderen;
Richard z v J Kok en C T Christen;
Wilhelmus P z v W P de Veld en M
H Peters; Barbara d v N v Leeuwen
en A M Brandt; Petrus F z v E H
Schuiling en G R v Veldhoven.
Overleden P H Klcmps 59 jr; J
van Balgooi 77 jr, echtg v Copier; L
M E Bouwmeester 87 jr, wed v Van
Duiji; J J Altorf 55 jr.
PB
