F i actie van PvdA niet zonder slag
bereid tot grondverkoop
of stoot
IXIKVMfH
8
E
Water, straat en reiniging
duurder in Schiedam
j, woor de
j|p 1iiierech ter
3
m
MT WESTEN'
Gi oen oord-percelen naar pensioenfonds na lang debat in raad
Achterstand in
woningbouw
97.50 pj
Closetrollen
verbrand
Geslaagd voor
zwemdiploma
Onbekende legi
granaat voor
Vondeling op
Binnenhof
.Harde feiten'
syède en
nappa
JASJES
Burgerlijke Stand
Nieuwe prijs
Reserve
mmM
m
mm*
WISSELKOERSEN
SCHIEDAMSE
ZAAiERTJES
i
i
V
DIEET-
WEGERS
Betere verbinding
met „nieuw"
Schiedam
HEX "VRIJE VOLK DINSDAG 27 SEPTEMBER 1966
ADVERTENTIE
•>1
Berisping
Nooit meer op de brommer
Het is vandaag 55 jaar geleden dat de heer K. den Hartog en
mevrouw W. den Hartog- van Heiten in de echt werden verbon-
dèn. De heer en mevrouw Den Hartog 76 en 71 jaar wonen
aan de Vlaardingedijk 253b, te Schiedam.
ZUID-HQLLANDSGHE
KANTOORBOEKHANDEL
PASSAGE
SCHIEDAM
(Van een onzer verslaggevers)
Na een ruiui anderhalf uur durende discussie heeft de Schicdamse gemeenteraad gister
avond besloten om aan het Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds te Den Haag drie percelen
grom m roenoor te ver kopen en in principe ook een stuk grond, gelegen tussen de Peter
van Anrooylaan en de Beneluxweg, over te doen aan dit fonds. Op de drie percelen staan
de 161 premie woningen, die Mmvi in aanbouw heeft en aan het Algemeen Burgerlijk Pen
sioenfonds zal verkopen en op de strook aan de Peter van Anrooylaan overweegt het Pen
sioenfonds drie flats van 250 preraiewoningen te bouwen. De drie percelen grond worden
verkocht tegen een prijs van 6.180 per woning.
Dit besluit werd niet eerder genomen dan na een hartstochtelijk
pleidooi van burgemeester H. Roeifsema, waarin hij hamerde op de
mogelijkheden die deze transactie voor Schiedam biedt om uit de
stagnatie te komen die het bouwen van premiewoningen momenteel
ondervindt. Het college van B. en w. ontmoette aanvankelijk veel
verzet tegen de voorgestelde grondverkoop. Allereerst omdat de raad
grondverkoop uit den boze acht en zich vroeger door middel van
een raadsbesluit heeft uitgesproken voor erfpachts-uitglfte en voorts
omdat men van mening was dat de voorgestelde verkooppriis te
laag was.
De voornaamste oppositie kwam van de PvdA-fractie. Een door
zijn woordvoerder, dre. J. H. Simons ingediend amendement, waar
door de verkoopprijs van de grond op 6.400 per woning werd ge
bracht. werd met 21 stemmen tegen 13 verworpen. Het voorstel van
B. en w. werd vervolgens met 19 tegen 15 stemmen aangenomen.
Het voorstel was door het college zelf als tegemoetkoming vooral
aan de eisen van drs. Simons reeds geamendeerd. De verkooppriis
was in het oorspronkelijke voorstel op 5.680 bepaald; staande de
vergadering verhoogden B. en W. deze prijs met 500 naar 6.180.
Het debat over de grondverkoop,
dat zo lang duurde dat de koffiepau
ze pas om vijf minuten voor elf aan
ving, had als voornaamste gespreks
partners drs. Simons en de burge
meester. De eerste was begonnen te
stellen dat hij een wijziging van het
grondbeleid op dit moment niet ac
tueel achtte. Hij vreesde dat door
het afwijken van de regel dat
slechts grond in erfpacht wordt ver
strekt, een gevaarlijk precedent ge
schapen zou worden.
Drs. Simons keerde zich ook te
gen de voorgestelde prijs. Het be
drag van 5680,—, zo meende hij,
was gebaseerd op de prijzen van
midden 1964. „Hoe kan een gemeen
te grond verkopen op basis van een
prijs van twee jaar geleden?" vroeg
hij zich af. „de prijs van het drink
water bepaalt de gemeente toch
ook op basis van de toestand van
vandaag?"
In de bezwaren tegen de voorge
stelde prijs deelden ook drs. J. Hout
man (v.v.d.) en B. E. ColKMc.p.n.i.
Mevrouw J. H. H. Gerding-Egglnk
(p.s.p.) verklaarde zich tegen het
voorstel omdat haar fractie iedere
vorm van grondverkoop afwijst. De
heer K. de Baat (prot.-chr.) en mr. J.
B. Schueler <k.v.p.) verklaarden zich
in de eerste ronde van het debat
vóór de transactie.
(Van een onzer verslaggevers)
HOE ERNSTIG de achterstand is,
die de uitvoering van ongesubsidi
eerde- en premiewoningen heeft,
illustreerde gisteravond wethouder
M. J. M. van Kinderen in het debat
over de grondverkoop aan het Al
gemeen Burgerlijk Pensioenfonds
met de volgende cijfers.
VOOR HET Waterweggebied was
het contingent woningwetwoningen
voor dit jaar 4998. Daarvan zijn er
800 nog niet in uitvoering. Voor
Schiedam zijn er in de woningwet-
sector geen problemende 639 toe
gewezen woningen zijn allen ge
bouwd of in aanbouw. Voor de
premiesêclor echter liggen de kaar
ten anders. Het Waterweg-contin
gent was 2474 woningen groot en
daarvan zijn er 1015 nog niet in
uitvoering. Schiedam kreeg een
contingent van 201 waarvan 138
woningen nog op uitvoering wach
ten.
IN DE ongesubsidieerde sector kan
het Waterweggebied 2149 woningen
- bouwen, waarvan 643 nog niet aan
bod gekomen zijn. Schiedam bouw-
Jjde .van zijn 181 vrije woningen tot
dusver zegge en schrijve vijf wo
ningen
EEN NIEUWE
COLLECTIE
ln kort, en lang
F'k ln kort, en lang £jj£j£
Kinder im. suède en
ku nappa jasjes in de leef-
Jtv* tijd van 2 t/m 10 jaar.
MODEMAGAZIJN
Broersvest 111, Schiedam
I Telefoon 26.74.16
In een magazijnruimte van de 43-
jarige winkelier L. K. in. de Burg.
Verveenstraat in Schiedam raakte
maandagavond een voorraad van
1400 closetrollen in brand. Een groot
gedeelte ervan ging verloren. Ook de
wand van het oude schuurtje kreeg
brandschade. De brandweer o.l.v.
brandmeester De Jager bluste de
brand met een slang op de water
leiding.
SCHIEDAM Geberon: Marcel z
v J M van der Kraan en A van der
Zouwen; Teuntje W d v A W Gon-
lag en M van Dommelen; Johanna
MvHW van der Lelf) en H H M
Bonefaas; Elisabeth F d v J C Buij-
tenhek en A W Hoogteüling; Moni
que d v A Hoogendoom en C van
Vliet; Michel z v J Borsboom en M
C S Beyers; Gerasslmos T z v P Fo-
kas en J Re\jMaria LdvOM van
Ardénne enPTMG Schouw: Wal
ter z v D Mennen en A Korevaar;
Franciscus z v P van der Burg én
E Kuiper.
Overleden: T E Slooff 80 jr wed
Boekhout, N van Marsbergen 44 jr
c-chtg Keijzer.
55
Burgemeester .Roeifsema had er., in
eerste instantie een'half uur vete no
dig om het voorstel te verdedigen.
Hij zette uiteen dat door het oplo
pen van de rentestand de woningbouw
in de premiesector ernstig in het ge
drang is gekomen. Van het contln-
thans nog pas 45 woningen in uit
voering. Voor volgend jaar is het
perspectief even somber.
„Dit zijn de harde feiten," zet de
burgemeester.
Uitwijkingsmogelijkheden zijn niet
te vinden, zo ging hy voort: het
bouwcontingent voor dit jaar zal
moeten worden teruggegeven. „En
nu doet zich dan voor Schiedam een
oplossing voor. Heel veel gemeenten
tullen wensen dat hun dit voorstel
werd gedaan," zei de heer Roeifse
ma. Het Algemeen Burgerlijk Pen
sioenfonds dat de pensioenen re
gelt van alle rijks-, provincie en ge
meenteambtenaren is bereid om
de stagnatie op te heffen: het koopt,
van Muwi 161 woningen, maar kop
pelt daaraan de eis dat het de grond
waarop de woningen staan, kan ko
pen en wil voorts nog enkele perce
len grond in de randbebouwlng van
Groenoord kopen en belooft de bouw
van 750 woningen aldaar te bestude
ren.
,Als Schiedam met die voorwaar
den niet akkoord gaat, kijkt het ABP
ons niet kwaad aan, maar gaat het
wél ergens anders heen, waar men
de voorwaarden wei accepteert," zei
de burgemeester.
Over de nadelen van de overgang
van erfpacht naar verkoop van ae
grond, zei de heer Roeifsema dat
het ABP toch eigenlijk ook een over
heidsinstelling is en dat er dus in fei
te niet van gesproken kan worden
dat de grond in particuliere handen
komt. Ook meende de burgemeester
dat angst voor een precedent niet
aanwezig hoefde te zijn.
„Burgemeester en wethouders vin
den het van groot belang dat de
premiebouw doorgang vindt." zéi
hij, „bovendien vinden ze het belang
rijk dat er in de opbouw van de wo
ningvoorraad een stuk differentiatie
komt. Dat biedt mogelijkheden voor
doorstroming. Verder is het van be
lang dat het uitbreidingsplan Groen
oord ln zijn geheel tot uitvoering
komt én dat er geen onharmonische
gaten in het plan vallen doordat be
paalde categorieën woningen (pre
mie- én ongesubsidieerde woningen)
niét uitgevoerd kunnen worden."
De heer Roeifsema benadrukte dat
het de eigen verantwoordelijkheid
van de raad was om tegen de trans
gent voor 1966 van 201 woningen zijn actie ja of nee te zeggen. Om die
keuze wat te vergemakkelijken voor
diegenen die in de prijs van de grond
hun voornaamste bezwaar zagen,
kwam de burgemeester na uit
voerige becijfering tot een wijziging
van de in het voorstel genoemde
prijs van 5.680 Hü verhoogde
de marge van 88,77 die de prijs
biedt met 500,— en stelde toen een
nieuwe grondprijs per woning van
6180,— voor.
Ten slotte onderstreepte de burge
meester no gbet belang van een
snelle besluitvorming. Het Algemeen
Burgerlijk Pensioenfonds, zo zei h|j,
wil vóór 1 oktober de beslissing van
de gemeente Schiedam weten. „55o
niet," zei de heer Roeifsema," dai
gaat het kapitaal voor onze stad ver'
loren. Laten wij vooral vanavond ja
of nee zeggen!"
Drs. Simons bleef ook hierna over
tuigd van het feit, dat de verkoop
prijs te laag is, geen prijs van van
daag." Die prijs zou ƒ6400.- moeten
zijn. Voorts vond hij oók onjuist dat
de burgemeester het Algesneen Bur
gerlijk Pensioenfonds als een „soort"
boeman" afschilderde.
Het fonds, aldus drs. Simons, dat te
goeder naam en faam bekend staat,
is verzocht mee te werken aan de
woningbouw in de gemeenten. Dat is
des te redelijker, omdat de gemeen
ten aan de beleggingSgelden van het
fonds bijdragen door de pensioenpre
mies van hun ambtenaren (jaarlijks
400 miljoen). De heer Sirrlons geloof
de niet dat het Pensioenfonds niet
met Schiedam, in zee zou gaan, als
dat weigerde om met een extra voor
delige aanbieding te komen. De heer
Simons kondigde een amendement
aan
Mevrouw Gerding (ps.p.) en de
heer Coll (c.p.n.) bleven ook in twee
de instantie tegen de transactie ge
kant. De heer Houtman tv.v.d.) gaf
zich gewonnen. De heer J. J. Hoog-
carspel (p.v.d.a.) maande tot reserve
by de bouw van dure woningen: ,Als
men ziet wat er tegenwoordig aan
nieuwe woningen leeg blijft staan
door de onbetaalbare huren, dan
wordt men wat terughoudend."
Burgemeester Roeifsema bracht
hierna opnieuw te berde dat ABP op
de koppeling blijft staan en ook een
spoedige beslissing verlangt. Het is
„take li of leave it", zei hij. Nadat
nÜ zijn eigen voorstel geamendeerd
had met de prijsverhoging van £00
werd eerst het amendement Simons
(prijs 6400) in stemming gebracht
en verworpen.
Hierna werd het voorstel van B. en
"W. aangenomen. De tractie van
de PvdA, PSP en CPN waren té
gen met uitzondering van wethouder
Van Bocbove. De tweede socialisti
sche wethouder mej. De Graaf nam
niet aan de stemming deel.
Rotterdams burgemeester Tho
massen heeft gisteren bij een ont
vangst ten stadhuize een levend
cadeau gekregen. Een cadeau in
de vorm van mej. dra. A. M. Plat,
die de burgemeester op zijn aan
staande reis naar Rusland als tolk
terzijde zal staan. Mej. Plate
„aangeboden".
werd voor dit doel tijdelijk afge
staan door het Nederland-—
USSR-Instituut. Tijdens een ont
vangst van de deelnemers aan de
in Rotterdam gehouden jaarver
gadering van het instituut heeft
M. W. Damme, de scheidende
voorzitter, het levende geschenk
PAGINA '1
(Van een onzer verslaggevers)
In de laatste drie maanden heb
ben de Instructeurs van de Schie-
damse Reddingsbrigade 83 leerlin
gen met succes opgeleid voor het di
ploma. In juni werden al eens 78
leerlingen klaar gestoomd. Het to
taal aantal uitgereikte diploma's Is
hiermee gestegen tot 316 in dit jaar.
Onderstaande personen slaagden
voor het KNZB-diploma zwemproef:
Berry Loch, Arie Goudriaan, El-
Iy Hoppe, Leo Kioos. Gerda van der
Gaag, Cora Bruns, Betty Mauen,
Marjolein van der Klink, Jetske
Vuijk. Bep Petersen, mevr. R. van
der Jagt, Sjoerd Broersma, Wiggert
van der Moezel. Rob de Vries, Rob
bie de Nfls. Jan Stevens. Rudie Bon
te, Adrie van Rutten, Nico Slinger
land, Jos van Bokkum. Lenneke van
der Linden, Theo de Kaper. Marja
Rietveld, Ludi van der Knaap, Mari-
lou Creemers, Karei Loman, mevr.
C. Hoekstra, mevr, Van der Toorn,
Ton van Dijk. Peter Brouwer, Ger
ry Njjveen, Gerard de Winter. Hans
May, Petra van Naamen, Conneke v.
Mourik, Tineke van Lelyveld, Rob
bie Ten Hove, Johnny Thijssen, Pe
dro Dries, René van der Pluim, Jos
Klaassen, Leendert van Bennekom,
Mieke van der Burg, Gerard de
Braaf, Simone Ouwendijk, Paul van
Kouwen, Cecilia van Kouwen, Irene
van Es, Ineke van Zomeren, Tineke
Verbeek, Peter Loendersloot, Rob v.
Vooren, Marjan Staal en Joke Ver-
maat.
Voor het KNZB-diploma Geoefend
Zwemmer slaagden: Lia Brussé, Nel
ly de Veld, Marja Lansbergen. Hei-
ma van Rutten, Peter Verweij, Ro
bert Veerman, Addie Rietveld, Tont
Zandstra, Henny Sonneveld, Wendie
Venderbcs, Tvonne de Groot, José
Schulze, Anja Bervoets. Nel van de
Akker, Karei van der Berg, Bert
Penning. Jos Drenkelford, Chris
Overbeék, Goos Stavenulter, Marja
Loch, André Leeuwenstein, Koos Ma-
chielsen, mevr. A. Knipschcer, hr.
P, J. van Rljsinge, Hennie van Hoof,
Erik van Dijk, Sjaak van Eden, Frie
da Keizer, Trudi Timmers, Yvonne
van Dijk, Rita Beket, Marlet Jans
sen, Elly Jasper, Neileke Vender-
bos en Wim van der Laar.
(Van onze speciale verslaggever)
Een nog vrij jonge zeemansvrouw heeft de Rotterdamse politie
rechter, mr. J. C. van Panthaleon baron Van Eek, maandag beloofd
dat ze nooit weer op zaterdagavond met haar tante zal uitgaan, ook
ai duurt het nog zo lang tot haar man in de thuishaven terugkeert.
Zaterdagavond 4 juni zat ze
wel met tante in een café. Een
buitenlandse heer (de nationali
teit is ter zitting niet genoemd)
nam aan. hetzelfde tafeltje plaats
en ging de beide dames en zich
zelf gul trakteren. Ze konden hem
niet verstaan, maar dat deed geen
afbreuk aan de gezelligheid.
De vreemdeling vond vooral de
zeemansvrouw erg aardig en maakte
haar met glimlachjes, gebaren en 'n
tussen duim en wijsvinger gehouden
ook ter wille van het gezin (ze heeft
een paar kleine kinderen), wilde de
officier van Justitie nog geen gevan
genisstraf vragen. Hij eiste -f 75.—
.boete of vijftien dagen. Vonnis: f 50
boete of tien dagen.
Ook een andere huismoeder had
een buitenlander, in dit geval een
Spanjaard, benadeeld. De Spanjaard
lag bij haar in de kost, maar er ont
stond enig ongenoegen en de kost
ganger vertrok zonder zich om de
en drie flesjes tonic gedronken en
dat was noodzakelijk vanwege een
afwijking in mijn maag. Ja, je ruikt
dan naar alcohol, allicht, je ruikt
altijd naar alcohol, meneer de pre
sident, al na één slokje pils. En ik
ben al na anderhalf uur uit het po
litiebureau ontslagen; dat doen ze
toch niet met iemand die zwaar be
zopen is. Maar de brommer heb ik
weggedaan; u ziet mij niet meer op
een brommer, dat is geweest."
Dank zij die laatste mededeling fs
het een licht strafje géworden 30
boete.
ADVERTENTIE
briefje van honderd gulden duidelijk. I opzeggingstermijn te bekommeren en
(Van een onzer verslaggevers)
De Schiedamse gemeenteraad heeft gisteravond besloten tot
verhoging van de watertarieven, de straatbelasting en de reinigings
rechten. Het vastrecht van het huishoudelijk gebruik van water
wordt thans van f 15.60 verhoogd tot f 17.20. Het oververbruik komt
van f 0.30 op f 0.35 per kubieke meter. Ook de tarieven voor het
grootverbruik gaan overeenkomstig de hoogte in.
De straatbelasting wordt van 15 percent op 25 pereent van de
belastbare opbrengst bebouwd van de percelen gebracht. De reini
gingsrechten gaan eveneens omhoog; het tarief voor een vuilnisvat
wordt van g 7.26 op f 11.99 per Jaar gebracht. De vuilnisvaten van
80 liter worden f 47.96; dat tarief bedroeg f 29.04.
Over de verhoging van de water- zinnen. De heer J. Houtman (v.v.d.)
informeerde naar de verhouding
grootverbrilik-kleinvérbruik.
tarieven roerde de gemeenteraad
zich gisteravond het meest. Drs. Si
mons zei namens de /PvdA-fractie
dat het hem moeite kostte om op
Wethouder Van Bochove zei dat de
dit moment met de verhogingen ak- verhoging van „water, straat en rei-
koord te gaan. Aangezien echter deniging" een toename van de ge-
rijksoverheid niet bereid is om voorméentèfinancieën van t miljoen tot
„on vPT-crhiliVmde oosten gevolg hebben. Zeven ton daarvan
de stijging van verschillende posten
in de gemeentebegroting compensa
ties te geven, moet de gemeente
zelf maatregelen treffen. De heer
Simons betreurde het dat een over
zicht van de toekomstige gang van
zaken met de tarieven ontbrak; ook
vond hij het jammer dat het voor
stel vóór de gemeentebegroting 1967
komt.
De heer Simons bekritiseerde ver
dér het feit, dat het jaarverslag '65
van het waterleidingsbedrijf nog niet
is verschenen. Voorhanden is slechts
het verslag 'Bi. Het is zonde, aldus
drs. Simons, om duizenden guldens
uit te petten aan jaarverslagen, die
uitkomen op een moment dat jé er
niets meer aan hebt.
Mevrouw A C M Bl&auw-Rieu
(p.s.p.) was tégen de verhoging van
de watertarieven omdat, zo zei zij,
„dit weer eens een indirecte belas
ting is, die op de kleine man neer
komt." De heer J. Alijk (k.v.p.)
had dezeifdé bezwaren als drs. Si
mons: de gemeentebegroting is er
nog niet, het jaarverslag is te laat.
De heer B. E. Collé (c.p.n.) was te
gen de verhogingen, omdat hij de
hier gevolgde politiek niet in het be
lang van dé Schiedamse bevolking
achtte: „Als tve zonder meer de
Haagse lijn volgen, blijven we aan
het verhogen!"
De heer J. van Katwijk (p.c.g.)
vestigde de aandacht op het water-
vérlies, dat in 1965 14 pet. bedroeg;
een plas van 735.000 kubiêke meter,
dat is een jaarverbruik van 8650 ge-
komen uit de straatbelastingdat
treft de „kleine man" het minst,
want het is een belasting op onroe
rend gced. Overigens benadrukte de
wethouder van Financieën nog eens
dat de gemeente pas in aanmerking
komt voor aanvullende uitkeringen
van het Rijk, als voldaan wordt aan
gestelde normen voor het plaatselijk
belastinggebied.
"Wethouder Van Kinderen (Bedrij
ven) zegde toe dat volgend jaar de
verhogingen pas aan de orde zullen
komen na het indienen van de ge
meentebegroting. Hij zei. dat de ver
houding klein-grootverbruik by het
water 50-50 was, maar dat de winst
gemaakt wordt bij de grootverbrui
kers. Vrijwel elke kleinverbruiker
levert verlies op. Het landelijk wa-
terverlies, zo zei de wethouder ver
der, is landelijk 10 pet., in Schiedam
dus 4 pet. hoger. Dat komt omdat
in Schiedam de mechanische reini
ging van dé leidingen niet meer toe
gepast wordt, maar er bij roest-
klachten doorgespuid wordt.
Mevrouw Blaauw Weef tegen de
verhoging, evenals mevrouw Gerding,
de heer Collé en de heer C. Muijs
(Boerenpartij). Tegen de verhoging
van de straatbelasting keerde zich
de heer Collé eveneens. Mevrouw
Blaauw gaf haar stem niet aan dé
verhoging van de reinigingsrechten.
Het PSP-raadslld had zich echter
in de commissievergadering vóór de
verhoging getoond. "Wethouder "Van
Bochove berispte mevrouw Blaauw
dan ook met te zeggen: „Het Is on
gebruikelijk in dit raadscollége om
in de commissie voor en in de raad
tegen te zijn. Als u zich hier
prestige wilt verwerven, moet u dat
maar niet meer doen."
Ook mevrouw Gerding en de heer
Collé waren tegen de duurdere vuil
nisbakken.
dat hfj haar royaal zou belonen als
zij tot Intiemere kennismaking be
reid zou zijn. Nee. dat was zij 'niet,
maar het bleek gezellig.
Een poosje later, het was nu al
zondagmorgen, trok de gulle heer zijn
jasje uit, hing het over een stoel en
verwijderde zich even. Had hij dal
maar niet gedaan. De zeemansvrouw
viste vlug het briefje van honderd
uit de binnenzak van het jasje en
stopte het in haar tas; ze kon het
geld best gebruiken want ze had
schulden gemaakt en dat mocht haar
afwezige man nooit weten.
De politie heeft het bankbiljet nog
diezelfde dag by haar thuis ontdekt
en ln beslag genomen en nu stond ze
dan diep beschaamd voor de rechter.
Wegens haar blanco strafregister en
met achterlating van „een vuile boel
en een brandgat in het tafelkleed",
naar zijn hospita vertelde.
De postbode bezorgde haar 'n paar
dagen later een cheque voor de. kin
derbijslag die de Spanjaard nog te
goed had. Ze zette zijn naam er
onder, inde het geld en besloot het
te houden als schadevergoeding. Be
grijpelijk misschien, maar helemaal
fout. Ze heeft 50 boete en bovendien
een voorwaardelijke gevangenisstraf
van twee weken gekregen.
Een zeventigjarige hartpatiënt, te
vens maagpatiënt en aan één oog
blind, kan zich beter niet meer op
een bromfiets wagen. Een in deze
omstandigheden verkerende zeven
tigjarige had dat toch gedaan en
nog wel na cafébezoek. Volgens de
dagvaarding was hij onder de .in
vloed geweest.
„Meneer de president." zei de ver
dachte plechtig, „ik had twee borrels
Engels pond 10.101—1Q.1U
Amerik. dollar 3.621—3.623
Franse frank 73.641—73.695
Belgische frank 7.26—7.265
Zwitserse frank 83.77—33.83
Zweedse kronen 70.07J—70.12J
Duitse mark 90.825—90.875
Deense kroon 52.44552.495
Noorse kroon 50.65550.705
Canada3.36nt—-3-36J1
Italiaanse liró 58.035—53.087
Oostenrijkse schilling 14.03514.045
Uit een vrachtauto van de
expediteur A. J. A. v. L. werden
maandag op de Nieuwe Haven 14
dozen m«t gedistilleerd ter waarde
van f 800 ontvreèmd.
Tarief 11 ct. per mm p. kolom
Gereduceerd» prtie bil contract
kapsalon Bélène, de salon voor
d® beters PERMANENT
Stroomloos, voor teder baar ge
«ehikt. 7.50 Héiêne tlède
permanent, de meest Ideale
natuurlijke permanent I 10
Gratia balen en brengen per
tuxe auto voor permanent
kapsalon Helens. Rembrandt-
leen 22. Schiedam, tel. 267170
1 reductie op deze .adver
tentie.
(Van een onzer verslaggevers)
Op het Haagse Binnenhof is
maandagmorgen een bazooka oefen
granaat gevonden. Op het projectiel
stond een doodskop geschilderd met
pet woord 'Vondeling'.
Voorbijgangers ontdekten de in een
plastic zak verpakte granaat om
kwart over acht bij de trap van de
Ridderzaal. De gealarmeerde politie
betrok daar voor alle zekerheid de
wacht totdat een vuurwapendeskun-
diee een onderzoek Instelde.
Even later kon er op het Binnen
hof opgelucht worden adem gehaald.
Dë granaat, die vermoedelijk is ge
stolen van een militair oefenterrein,
bleek ongevaarlijk.
(Van een onzer verslaggevers)
Het grote nieuwe stadsgebied he
noorden de Laan van Bol'Es in. Schie
dam zal vanaf morgen beter zijn
aangesloten op het openbaar ver
voer. De RET brengt daartoe een
verandering ln de route van buslijn
40 (Station SchiedamKethel).
De bussen richting Kethel nemen
in de nieuwe .situatie, komend van
Provincialeweg 15, achtereenvolgens
de Laan van Bol'Es, de Eduard van
Beinuml&an, de Mozartlaan en de
Zwsluwlaan om vervolgens linksaf de
Schledamseweg op te rijden.
Vervolgens rijden ze dan over de
bestaande route naar hun eindpunt:
Kethel Tuindorp iLindeijerstraat. de
zogenaamde korte route i of Kethel
(room-katholieke kerk, de zogenaam
de doorgaande route).
In tegenovergestelde richting wor
den dezelfde wegen gevolgd.
Het nieuwe traject heeft twee hal
ten in de Eduard van Beinumlaan
(by de Laan van Bol'Es en by de
Mozartlaan).
Langs de oude route worden de hal
ten Bad Groenoord, Schiedamseweg
by de lepenlaan en Schiedamseweg
by de Hargsingel opgeheven.
De routewyziging is mede tot
stand gekomen op verzoek van het
gemeentebestuur van Schiedam. De
nieuwe route is weliswaar ongeveer
500 meter langer, maar daar staat
tegenover, dat er vanaf morgen niet
meer lings maar dóór de bebouwing
wordt gereden.
BAHKÉfHAKKERIJ
S.-Lf DUINASTKA Al 49 Tm 26.«.Se
SCHIEDAM
