1 en ermes opnieuw
voor een krachtproef
Is en blijft
chiedam bee d oog
^antalon
pak in
opmars
nj ewikke de plannen
voor aardingerdik
Algemene iond
van I >e aarden
twintig aar
DERBY IN DE AFDELING:
SCHIEDAMSE BOYS-WILTON
zuiMinimcfii
erkeersenquête
per post zal
14.200 kosten
ragen over artikel
van museumdirecteur
My fair Lady
geprolongeerd
Sirenelunch
in de kerk
DE GOED
GEKLEDE
MAN
DRAAGT
EEN HOED!
WEGVERLEGGING IN ETAPPES
Ai-
NS-halte voor
tweede maal
doelwit van
inbrekers
Tunnelbuis weer
afgesloten
RECEPTIE
ALBUMS
I
I
1
I
V
Ontspannings
avonden voor
Vegla-personeel
Burgerlijke Stand
Jongen valt tegen
achterwiel
van vrachtauto
WISSELKOERSEN
Schoollokalen
Lager
Deltakering
VRIJE VOLK DONDERDAG 29 SEPTEMBER 1966
(Van onze sportredactie)
De ;n zijn de veldsporters nog steeds gunstig gezind. Waren in de vorige competi-
ie a twee competitiezondagen afgelakt \oor d c RVB*cluI>§. nu nog niets van dat alle*.
PAGINA 1
Zaterdag en mdag komen alle clubs op GTB na In het veld.
Voor de betaalde clubs, die zondag uit hun wedstrijden drie
punten vergaarden omdat SW won en Hermes-DVS opnieuw
gelRk speelde, staan opnieuw voor een krachtproef.
SW ontvangt op Harga het Amsterdamse Blauw Wit. Het is
al weer lange tijd geleden dat deze twee ploegen in competitie
verband tegenover elkaar stonden.
liXTHlIUKBiHE!.
HSSHB
SCHUIM
Opnieuw gelijk
Afdeling
(ADVERTENTIE)
(Van êan onzer verslaggevers)
De oude verbindingsweg tussen Vlaardingen en Schiedam,
de VlaardingerdIjk, zal in de toekomst verder naar het noor
den komen te Uggen. De bouw van de Beneluxtunnel en de
aanleg van een nieuwe hoogwaterkenng maken het nood
zakelijk, dat de weg verdwijnt. Er is een omvangrijk plan
gemaakt, dat de entree van Vlaardingen uit oostelijke rich
ting in de komende jaren een heel ander aanzien zal geven.
Dt collects van hst Koningin
WBïttisaict ftesü ïstéft te SchJteisis
12.864,66 opgebracht, een record-
btarag.
SW, dat de laatste twee wedstrij
den duidelijk aan een herstel beag
is, zal vooi eigen publiek moete:
tonen, dat het ze «rist is. Beid
ploegen beschikken over een aantal
(ADVERTENTIE)
(Van een onzer verslaggevers!
Zaterdag 1 en zaterdag 15 oktober
krijgt het personeel van de Vegla
weer de gelegenheid om een ont-
spftnmngsprogramma btj te wonen,
georganiseerd door de ontspannings
commissie Op deze avonden, in
Musis Sacrum, treden op The Pico's,
The 3 Jncketts, Annie de Reuver en
Han Bakker
De dansmuziek v.ordt verzorgd
door het orkest van C de Graaf
(Van een onzer verslaggevers!
De reeds eerder aangekondigde
hu —nuu.te, die het bureau Goud
appel m Vloardmpen ml houden tn
het kader van het aan ie gang zijn
de verkeersonderzoek zal waar-
i aljnnjk volgende ueek het fiat van
de gemeenteraad krijgen. B. en W
tragen een krediet van f 14200 voor
het houden tan de huuenguete.
De helft van de Vlaardlngers tus
sen 12 en 65 jaar zal per post een
vragenformulier krijgen met het
verzoek dit ingevuld terug te sturen.
De vragen betreffen de ritten en
wandelingen, die men in een bepaal
de periode maakt.
SCHIEDAM Geboren. Elisabeth
A d. v. J D Schouten en C M.
Haak
Overleden: N G. Arkssteljn, 76 Jr,
T J. Dieters. 74 jr.
SCHIEDAM Geboren: Jolanda
v. T. Klein en A. de Zwart; Paul
C, tv. C. Olivier en C A Verkade.
Overleden; A M W Boef, 53 J. ea
H F Gunnewegh, 13 j.
goede spelers, zodat een redelijke
wedstrijd verwacht mag worden.
Hermes-DVS heeft m deze compe
titie voor de zesdelkeer een gelijk
spel behaald Slechts een keer werd
gewonnen. Hoe zal het zondag wor
den bij ZFC? Om de drommel geen
gemakkelijke tegenstander in eigen
huis. Het zal ons dus mets verwon
deren als de blauwwttten of verhes
hjden of opnieuw gelijk spelen.
*3W 3 speelt zaterdag om half
drie op Houtrust tegen de reserves
van ADO. Het zit de roodgroene re
serves met mee in de laatste wed
strijden. Tegen ADO moet niet te
veel op winst worden gerekend. Her
mes-DVS 3 heeft bij Hilversum 2 iets
meer kans op succes
De jeugd van SVV krijgt zaterdag
bezoek van de jeugd van Fejjenoord
Dat kan een goed duel worden wat
wel weer de nodige toeschouwers zal
trekken. Het zou voor trainer Henk
Koneman een grote voldoening zijn
als s(Jn jongens de punten in Schie
dam houden.
De jeugd van Hermes-DVS gaat
een moeilijke wedstrijd tegemoet te
gen de jeugd van Holland Sport ln
Den Haag. Winst zit er echter altijd
in omdat de blauwwitten over een
leuk team beschikken.
4mateurs
DUS behaald zondag de eerste
overwmntng in de tweede klas. Het
was geen mooie strijd, die wij te
zien hebben gekregen maar met de
gelijk voetbal hebben de Schiedam
mers drie grote verdedtgingsfouttn
afgestraft
Zondag gaan de mannen van Cock
van der Tuyn naar Gouda om GSV
te bekampen. Het zal niet gemak
kelijk gaan daar, maar kansloos zijn
de DHS ers met
Excelsior "20 heeft grootse plannen
blijkens de afgelopen wedstrijden
Zondag wordt de reis naar ESDO
gemaakt en bij winst wordt de con
currentie weer iets minder
Martinil behaalae zondag ook het
eerste punt Met een veranderde op
stelling werd Merwede een punt af
gesnoept ui een doelpuntloos geluk
speL Als het op eigen terrein zon
dag tegen PFC een overwinning
wordt zit er een duidelijke lijn van
herstel in. SVDPW gcat naar Ge-
lukvogels om de eerste 'cge te gaan
behalen.
ln de afdeling is er zondag de der
by tussen Schiedamse Boys en Wil
ton. Deze wedstrijd wordt zondag
morgen om half tien al gespeeld op
Harga Gezien de resultaten zouden
iiij Wilton als de winnaar moeten
tippen, maar wie weet heeft trainer
Kossik nog een potje op het vuur
staan voor de scheepsbouwers waar
zij met van terug hebben
Ursus krijgt thuis bezoek van DEH
en krijgt de kans zich weer wat om
hoog te werken op de ranglijst. Dat
geldt ook voor Demos, dat ns&r Dln-
dua gaat en het daar lastig zal krij
gen
Schiedam heeft blijkbaar geen af-
werker in de voorhoede. Weinig
Schledam-doelpunten vallen er te
noteren Zondag werd opnieuw met
klein verschil verloren. Bij Putters-
heek «ai het met meevallen om te
winnen. SFC moet op eigen terrein
(Van een onzer verslaggevers)
EEN ARTIKEL ar de direc
teur van het Stedelijk Museum in
Schiedam, de beer J. Paalman, in
het septembernummer var „De
Sshlefiimse Gemeenschap"
ïor hef socialistische raadslid
A van Rossum aanleiding gewor
den tot het (teller van enkele
vragen aan het Schiedamse col
lege van B. en W.
Ie het artikel, dat getiteld was
Heeldlooe Schiedam", stelde de
directeur van het Stedelijk Museum
het feit aan de orde. dat Schiedam
slecht bedeeld Is waar het de a»
weligheid van beelden betreft.
Vooral kunstwerken van heden
daagse Nederlanders, zo constateert
de heer Paalman, ontbreken vry-
W®1»
Het artikel ln het SG-blad is toch
nog geïllustreerd met tien foto's
van beelden en monumenten maar
daaronder bevinden zich ook de
eerder leuke, dan kunstzinnige
Zeehond" in bad Groenoord en
het krullerige ornament dat ter
8r« van koningin Emma ward op
getrokken in het Emmaplantaoen.
OVER HET SOMBERE artikel van
de museumdirecteur stelt de heer
A van Rossum thans devolgende
vragen
X HEEFT Uw College kennis geno
men van het artikel .Beeldloos
Schiedam" ln het september-num-
mer van SO, waarin de heer J
Paalman het betreurt dat zich zo
weinig beelden van vooraanstaan
de Nederlandse beeldhouwers ln
Schiedam bevinden''
2 WANNEER U kennis heeft geno
men van bedoeld artlkeÉ ls Uw
College dan niet met mij van me
ning dat de heer Paalman zeer te
recht deze opmerking heeft ge
maakt'
3 LEEFT in Uw College niet de ge
dachte, dat een imposante :uip-
tuur, op één van oaze markante
punten als bijv. de Koemarkt* by
sal dragen tot een eigen gezicht
van onze stad?
4 KAN Uw college ook mededelen of
het bedrag ln de exploltatleopzet-
ten gereserveerd voor beeldhouw
werken en andere verfraaiingen
(naar lk meen tv 17») ook lnderl
daad voor dit doel worden uitge
geven?
van VOB kunnen winnen en DRZ,
ook op eigen veld van VVOH
Zntenlagvoethal
Slechts drie wedstrijden bij de za-
terdagioetballers van Schiedam.
GTB is vrij, maar daarom des te
meer spanning bij HBSS tegen Ex
celsior
Ook HBSS doet het buitengewoon
goed deze keer Nog steeds ongesla
gen aan de kop vraagt het echter
iedere week weer opnieuw de uiter
sts inspanning van de jongens
I'PSC gaat naar Scheveningen
Bi) wmst zitten de Schiedammers op
rozen Ook deze ploeg doet het aar
dig en om nu al over een kampioen
schap te praten is nog niet nodig
Maar gezien de resultaten tot op be
dt zal PPSC»weer flink mee gaan
tellen.
GSS gaat naar OFB en misschien
dat ei nu eens gescoord kan wo:
den in het doel van de tegenstande
(Van een onz-r verslaggevers)
Het Passage-theater heeft de film
My fair Lady nog een week op het
programma genomen. Het succes is
zo groot dat prolongatie van deze
film, die drie uur lang de toeschou
wers boelende beelden voorzet nood-
zakelijk maakte.
De aanvangstijden zijn dagelijks
en zondag 3 uur en 8 uur.
(Van een onzer
verslaggeefsters)
Er komt dit najaar ln elke
modeshow wel minstens eén
pantalonpak voor want de
combinatie jasjelange broek
is onmiskenbaar ln opmars
Maar we hebben ui Rotterdam
toch nog niet zoveel broekpak-
ken bj elkaar gezien als dins
dagavond in de foyer van de
Maasstedeluke Doelen, bij een
show van Nederland Katten
burg NV Men showde de
nieuwe Happy-Dajsmodellen
van de Duitse fabnek Triumph
Interdress
Wat wU te zien kregen was
een hvpermodieuze, heel mooie
collectie Japonnen, pakken en
wintersportmode Sportieve kle
ding Bu de broekpakken met
jasje werd m vele gevallen bo
vendien een rok geshowd
men kan net jasje naar keuze
combineren met lange panta
lon (voor de jeugdigen en de
dapperen» of met rok (voor de
voorzichtigem De pakken met
blouse waren soms voorzien
van een (heup)ceintuur Jasjes
en blouses waren meestal in
meer of minder uitgesproken
battle-dres-styi uitgevoerd.
Kleuren: nogal wat felgroen
en rood, maar ook beige en
grijs. Materialen, jersey, weve-
ntt, Shetland, wollen leamgaren,
en met mn klein dessin be
drukte lady-roy
(Van een onzer verslaggevers)
Dinsdagmiddag wilde ln de Jon
ker Franss traat te Rotterdam de
veertienjarige Johannes Boutei uit
de Brederodestr it met rijn flets
een vrachtauto voorbijrijden, die net
voor een zebrapad was gestopt. De
jongen rmkte toen de macht over
het stuur kwijt, omdat de Jongen,
die achterop zat de dertienjarige
Aïewitn Bouwman uit de Alewijn-
straah een slingerende beweging
maakte
De beide jongens vielen tegen het
achterwiel van de vrachtauto. Ate-
wijn moest met een bekkenfractuur
naar het ziekenhuis Bergweg werden
gebracht: Johannes Bonter bleef on
gedeerd.
Op de kruising Boscoom-KraUngae
weg raakte dinsdagmorgen de 23-ja-
rige machinebankwerker L. J Pas
sender uit de Joubertstraat gewond,
toen hij op ®Un motor tegen een
vrachtauto botste. Hij brak afjn
schouder en is opgenomen in het sie
kenhuis Bergweg.
(Van wn onzer verslaggevers)
Als voortaan op elke eerste
maandag van de maand,
's middags om twaalf uur, de
Rotterdamse BB-sirenee (voer
controle) loeien, zal dat ook
een oproep zijn voor een
twaalfuurtje, Sirenelunch ge
naamd, ln de bovenzaal van de
Remonstrantse kerk urn de
Mathenesseri tn hoek Weeter-
singel.
Tussen half één en hall twee
kan iedereen daar H!n boter
ham komen nuttigen en bo
vendien luisteren naar Rotter
damse prominenten, die ineen
speech van een kwartier een
actueel gebeuren of probleem
zullen inleiden.
Mej. ds. G. 5. Westerouen
van Meetere» opent m inda
3 oktober de ril en op de eer
ste maandag van november zat
mej. mr. J. Zeeienberg, wet
houder en loco-burgemees ter,
'optreden'.
Kogelt pond
Amerikaanse dollar
Franse frank
Belgische frank
Zwitserse fr&ak
Zweedse kronen
Duitse Mark
Deense kroon
Noorse kroon
Canada
Italiaanse Ure
10.X0Ï—1011!
3 631— 3 631
73J0I—73J»5
7.251- 7.231
83 75 «S3JI0
70031—'TOD»!
90 784—00.841
52454—mot
50674—50.734
3 38A—3JS6A
58 03i58.081
Het harmonie-orkest Oefenint;
Baart Kunst maakt zaterdagmiddaj
om twee uur een rondleiding door
bet centrum van Schiedam. Avonds
om zeven uur erzorgt ÖBK een
concert op het Piantagepodtum.
Al# u goedgekleed door dazi winter wilt gaart,
kunt u een hoed niet «niesen! In onze hoed
codec tie vindt u de hoed dl# peet hij uw g«nd«
robe en bij uw persoonlijkheid. Of voelt u zich
prettiger met zon aportiev pet? En draeg er
dan zo'n vlotte ajden of kamgeren shew! btj.
Een peer handaeboenen vrtt onze veelzijdig» col
lectie completeren uw accessoire* voor deze
winter. Uw herenmodespeciellst.
(Van een onzer verslaggevers)
Het Is op 11 oktober twintig jaar geleden, dat de afdeling
Schiedam van de Algemene Bond van Bejaarden werd op
gericht.
Dit feit laten de bestaarden van de meer dan aetieee af'
deling niet ongemerkt voorbij g in.
V( r l ten en genodigden vindt op
dtesdag 11 oktober een jubileumbij
eenkomst plaats in Musts Sacrum.
Sw bet iregramma van deae fees-
lelijke b(k «komst er uit gaat zien
I» nog niet elpen*.
Do afttettng Schiedam werd opge
richt op 18 jaH 1946. Op die datum
wette». do Schiedam*# bejaarden uit
genodigd oaa aaw ig te zijn op een
vergad tag in het Ntonopole-theater
op do Hoogstraat.
E heer Trouwborst, lid tan het
hoofdbestuur van de Algemene Bond
v*n Bejaarden *as daar de eerste
spreker. ZJjn praatje had tot gevolg,
dat «n aantal bejaarden zicfc als lid
opgaf. Uit deze leden werd een be
stuur gevormd, dat snel aan het
werk ging om voor de Schiedam»
bejaarden een beetje propaganda te
m&tn.
De heer W. van Beek werd voor
zitter en mevrouw Kamerling werd
de penntofmeeéteréeSt. Wie er toen
als esrtte het secretariaat vervulde
IS IA d# papieren van de bond niet
meer te achterhalen.
De afdeling Aehledam heeft al «en
aantal Jan de beschikking «eer
twee, toor het onderwijs niet meer
geschikte, schoollokalen, waar de te-
den kunnen biljarten, kaarten eu an-
dere spelen beoefenen. Voorts heeft
de afdeling een vreeWenclub. ge
naamd Onder Oni. Uit diè vroswert-
club 1 weer een zangkoor ontstaan
dal geducht tan zich iaat horen.
Begin 1867 herdenkt deze vrouwen
club het feit dat *U 12', jaar be
staat Mevrouw P Stmyen is daar
dt voorzitster ran. Op dit moment
ls de heer B. Kersten voorzitter van
dc bond en het secretariaat berust
bijt- Wlelaart.
Hat bestuur van haden ls zich er
van bewust, dat ze aan da dames en
heren van het eerste uur, veel ver
plicht zijn
Landelijk telt de Mg. Bond van
Bejaarden ruim honderdduizend le
den. Daarbij nèemt Schiedam met
ruim twee duizend leden een belang
rijke plaats ln.
De mannen en vrouwen van nu, ao
stelt het bestuur, bouses voort om
de materiële en culturele betengen
van de leden èd dè bejaarden ln het
algemeen te behartigen
Met het werk zat binnenkort at
eea begin moeten werden gemaakt.
De Vtawdtttgsc gemeenteraad heeft
een voorstel gekregen om voor tra
(lea van de vegomlegglng, dat voor
rekening van de gemeente komt. «en
krediet an 11S.9WI beschikbaar te
ietten. De aanpassing van de ver.
lichting zal de gemeente neg eens
63.000 tosten. Vaa dat laatste be-
drag zal het rfjk 18.000 terugbeta
len.
De verlegging van de VlaarcUnger-
tüjk tussen het verkeersplein viear-
dingen-Oost en de Burgemeester Van
Harenlaan in Schiedam zal spoedig
moeten beginnen tan bet tydschem:
van de Ben eluxtunnelbouw niet in
gevaar te brengen. Het beloop van de
weg (ook wel provinciale weg 14 ge
noemd) moet namelijk worden aan
gepast aan de toert; van de tunnel,
de Zoomweg
De provinciale weg komt noorde-
lyk en ook oj een lager niveau
te liggen Het dan is verdeeld in
vier fasen, omdat verschillende in
stanties voor de kosten zullen op
draaien
De eerste fase komt voor rekening
van Vlaardingen. terwyi ook njk ea
rovlncle een bydrag» leveren. Voor
dezs eerste fase htfetei B. en V?. sm
een krediet gevraagd. Het gvat daar-
Mj om de volgende werte-iamheden:
de afbuiging naar het noorden
van de opritten van de mr. Kesper-
weg dit elan aansluiting «uilen geven
Op d< rijbanen, die Rijkswaterstaat
aanlegt;
het naar het noorden verschui
ven an het fietspad;
het aansluiten van het bestaande
zuidelijke fietspad op het fietspad,
dat Rijkswaterstaat voor zijn reke
ning neemt-
het aansluiten van een deel van
de bestaande noordelyice rijbaan (dat
gehandhaafd bluft om het aan de
weg liggende bedraf bereikbaar te
houden» op de oude Schiedamsedak,
het maken van een verbinding
tussen het te handhaven stukje noor
deiykir rybaan en de omgelegde rij
teest», Deze verbinding zal woeden ge
bruikt door dè busdiensten uit Vlaar
dingen ln de richting van de Bene
luxtunnel
De tweede en derde fase van de
werkzaamheden houden ander meer
verband met de aanleg van de Delta-
kering. De kosten komen ook voor
twianlni van het hoogheemraad
schap Delfland. D« aansluiting Mr.
Ktaperweg—Schiedamsedak mi naar
het oosten moeten «rurden verscho
ven. Het tracé van de Schiedamse-
dijk moet worden gewijzigd.
Ook als dat gebeurd ls voldoet de
hoogaaterkertng nog n*et Mn alia
eisen. De boogteligglng van de Mr.
XSgëïwêg laat veruer aanpassing
niet toe Daarom zal de volgende fase
zijn. dat de Mr Kesperwe naar het
noorden rordt verlegd. Daarna kan
de waterkering worden voltooid
In een verre toekomst zal ten slotte
het beloop vaa de noordelijke ry-
besn vaa, de Mr. Kcsperweg worden
veranderd. Maar dat «1 pas gebeu
ren bij de aanleg van de tweede Be-
neluxtunneï. En dat zai nog wel
even op zich laten wachten.
'Van een onzer verslaggevers)
Voor de tweede keer heeft het
houten haltegebouwtje van Lombar-
dijen ongewenst bezoek gehad: van-
dacht heeft een inbreker de kam ge
zien een geldkistje met circa 666 te
stelen.
Eerder dit jaar I* een poging om
met hetzelfde geldkistje te verdwijnen
mislukt. Toen wist één van dr (in
wonende de Inbreker te grijpen.
Des keer heeft de dader van de
nachtetuk- duisternis gebruik ge
maakt. Hij heeft twee ruiten, een' n
de deur, dl» toegang tot de kantoor
ruimte geeft en ook «n ruit van dit
kanton Ingeslagen. Hij ls er daarna
tn geslaagd de deur te openen en
legde vervolgens de hand ep het geld-
kistje. Met de bult van 600 is hij
verdwenen.
De Rotterdamse politie stelt in sa
menwerking me; de spoorwegrecher
che wn onderzoek ln De halte Lom-
ttardyen, pas ln de Dienstregeling
opgenomen, ls sodoende nu tweemaal
binnen enkele maanden doer in bro
ke bezocht
Het ligt r an een slordige toegangs
weg, aan de Binnendijk, ia de nabij
heid van een rijtje woonhuizen Het
provisorisch houten barakgebouwtje
is ln de nachtelijke stilte een dank
baar doelwit voor twee inbrekers ge
weest Het geldkistje was opgesloten
tn eer hanteerbaar brandkastje van
40x40x50 cm De Inbreker heeft dia
brandkast niet geforceerd maar haar
meegenomen.
(Vat; een onzer verslaggevers»
Ook dit weekeind» weer. van vrij
dags tond 8 uur tot maandagmorgen
a uur. zal de oostelijke Maastunnel-
buis in verband met de asfaltering
voor het verkeer gesloten zijn. Ter
vor koming van stagnatie wordt
automobilisten geadviseerd zoveel
mogelijk gebruik te naken van de
Willemsbrug en de Van Brtenenocrd-
brug
Dinsdag 4 oktober zal de Bchle-
dsmse aquarlumvereniglng Natuur-
genot in Huls een vergadering hou
den tn zaal 8 van gebouw Aread*
Baar zal de heer N. van der Tuin
»iit Zwartewaal een lezing houden.
De aanvang ls gesteld op acht uur.
