xcelsior 20 bela
igt leider; hbss krijgtjKrapp
e na -I '-overwinning
zege voor
geen kan, »j dames UVG: 7-6
ro verwachting klopt ons hart...
E »ach centraa in
muziekuitvoering
van Intertexta
-aanval sluit af op
fel e mma-de ensie
de
L_'
lJ
PINDAKAAS
Biefstuk
Gekakt
KOOPJES
Jonathans
TMPC
Oranje W it
(0-0)
van Juliana
op sterk VVS
hij
Service door
3-7-overwinning
vaster aan kop
KGB Sdiiëflam
I
I 'ievni v an
lied istil leen I
uoarre^teercl
juhil
1.98
1.59
DINSDAG EN WOENSDAG
1.25
Hoe de bal
rolde in
Schiedam
ari«ss(Mi
huid negen
Haa«l^la<*htige
overval
in Kei hel
r
Shflvol
Hiirnf-rlijkf* Slanül
HET VRIJE VOLK - MAANDAG 14 NOVEMBER IWi
up.w d,.„ ktel
M,r'"ï ®VDE WW» tol verlies Marur.it op
eisten veld met 2I tegen Hckel;:;grn en SVDPW niet 2—1 bu
PFC.
tussen 3VDPW en Marttnit te zien.
I
vrr—svv
Ilemte*—V rendasi
DHs— tmma
I vcelvKvrDelft
IIC SVDPIV
VlartlniiHeketlnge,»
f franje nil-IIBs»
PAGINA 1
Het mtrtrrtnuntkgeztltchap infcrt<exta neemt tn het ama-
teur-muziekteven een bijzondere plaat* tn cn levert als zodanig
eert wezenlijke pnstticze bijdrage tot het muziekleven van
Schiedam
Zaterdagavond heeft het gezelschap dit nog eens overtuigend
bewezen tijden* en concert roor een lolbrzettc Aula ran het
Stedelijk Museum Schiedam, waarop het met Bach als hoofd
schotel een programma ran oude kamermuziek, ten gehore
brach'
'S-ORAVELANDSEWEQ 606-610
(VcrtMigd* BrMr»vM(j - Schi*dam T»l. 269107
GROTE POT
van I.IS
pmr 290 Bram
900 gram
4 kilo
250 gram
van 1.8» vow
(Van ome sportredactie)
8VDPW gwf #r .p b»f i*»r ©war»
Van -;a>"rai!af tiet
DHS Het crn vp#r k.« 4 ttid leis Mïtr en d*i r^ul.
tl". kwam tegen Emma niet vrrdn/ctrdt kort voor a* w tn ren tegen-
aan in een Wfailrijfl die minder van cehalte was dan die i van de roe? van Voet*
van éc vsrijf snk. F«-«hwr "2# kuWr fiat ftuzaran«tuk< uit•*<*&-
In de •porihil Margriet behaalde talerdagavand bet dtnnlfin va»
I V is ren krappe tege op bet Iielft*e Itill Nog minder Ml*re« na* iw bet
herenelftal ran t VC» •eggrlrgd dat de meerdere meert erkennen In Snet-
wiek i slt Rotterdam, Zandig «ntmnetlen d» heren ears Wilt»» tn de
Vr.f fv trbat Het (sA«br V tree et rterUa*. rrt katdtc Hier met de Hekken «ft
de iM de volle wtnvt bemachtigen
Marlmtt//rle/mtrn
Ooit Martini' leed ver':*-, Ni ra,
bet HffceHnjtrn dat !r Schiedam de
rnlo.nH. 1 ncwetirgm oa; ir
".IL k*i'Bt'n w<* °P bet *dld van SVDPW de derby tode punten *rghaalde
Het wa* een aardig duel me-
«r-niset: let# feller op de bas
I trelaW Tt heeft een geede «ed-1 wüiaenlz na een awraruer in
rtntig combineren
met Ia en ittn na telde Delft lat ronder ui pan.ek te raket Da' lu»d
•p tnee patsten na genaderd. UW1 W"«fen na de hervat-Ir© -
te* Koreman de vroegere doelman
He; na* voor Excelsior eer, *ed- *ïn Wartmit die nu in de vovrhoede
Mr.'ti van gemixte katvert Verder "Pareert raam goed vry *«*>- he'
vlsdeci *i ai eens ballen **rer, ö0*1! en «lioof O-cHliledammers naar
paal en .a vsamiM rt,,. I
warmee du# dutdti^k
li ffecfkoPO «n.ecv mHt Delft. De Sehle-i ^liv
IVUÖII Id I C Z 1 dammer» «nonen dit belangrijke dsel Martinlf bieer
i V«n «we sportredactie'
Bet eerste herenteaaa van Jafia-
m beeft vfgei, m latcrdag bene-
ten lat het airh In de hawfdktasoe
•teeds heter «bn gut verlet De
Schiedammers veralnegen het Le«
se %Vt* tn hebben rirH daardew
neer wat verder van de
tegianm verwijderd.
He-
D*:
ee
Van or re «por -edac'.et
Va» de «te* ral»rd»gelMb* «II
VthMirn kwamen er «Irie inw een
gedoleo deur orndai de iHiien nlel
bevpeelhaar bleken Vllrett HBrnw
k«am in het veldt legen «>vmj* WH
en speelde
De damesor.'moe'Uur CVf«~ FDIi
tv een vpar,r"-dr r.'d srwoïörr
',"VO had «iNmdig de »a« 'e
tmkaeii en lx „*dr een 2 «I-wwm-
«p-n» s op doo" 4 oipt.p'é'i tap lab
de Ridder en C"c*>t \ai. der Heiden
FOÏt gaf ach ei b*er ia® srvrnri'"
ei' kvtn overrompf!erd terug
/eer sorte t.id had h«' de 2 0-
«eh'erstard tn een 2—4-v »>r prrng
omgeret Hilda Oerar' r bra voor
de ru«t de stand noc op 34 icric
N"s de nat kwam CV(> toe» vol e
r gaven «e voor- geestdrift ten.g er. re'te FDH i' der
HBSS geer 'n<»>cote link Saccev lie; me' lar E
atSi wachten tar.ie VoHebre
Anneke Ke'klaan er aed-'t-n l>«
Do fechiedarnnio' ie'>bt r 7ic'" ,n
het ru«: togen O.-sr. V\geen
er.Kc.e ka--. ku..i i s- v.i «pfici De
ïa«'.ir-e;. r !..-eri ai, een man voor
hu deel j
w.u»r*-~~t. va.,
sai.s (en e«Je sirew-tkte
cooio .ia'«e en»-! Van !>~>ei.
niaa: kmi r..et voorkomen «Jat Wilton
es k>i: e Kvr'prmiii nam. welke het
.iet meer heef afgevtaati
iv vr.dbaicompe'fte «taat
i'. fit de «ih'erpenode
.tie-nijei maar*' l.ebbrn de hand-
ba..«tv de goede gewoonte om het
(nee r-nere -.e d ie veraivse.en voor
de «porti at
Schop t>r( ,e c i A.'i"
hef op alle 1-.V. e en
rens va'
word* de; Ebnebtor verdiend heeft' In de 2Svte mtruut kwam Hekelln-
gewoRnen ten erhter voor de tweede *»e- s*:i
In de eerste nelft bleven beide d>>e- :;t 1,KUn* *to"d die niet ffimr af
'eB onberoerd er. «mg tn de tweede f r«-:i
l.elft (eek. het the kant op te gaan U'pp 111 g k
llnkeïe spelers tn de Schiedaniae aan- Call He
.val stelden telen'- waarttaor het tot
ir de »v'e minuut duurde eer Excel- I>Ot<ll1 ff VPHIIP ;fl
«erdiende treffer produceer-! C* «kl tutgevaller. 7.
c.e Sc holte werkte «Ie enige treffer j 'Van een oiu»r Wrv.aggever rsotm aorw vv<
k probeerden f de Ridder brach'en de stand op -I
maar aor.dr j EDfl kon rich onde' de rware druk
wegwerken om po ti'i ten;* de
fiech'hetd van de 5chiedarrs«e 'f-
Oh, Orati o VV gre«r we.r..« kans dedfccir.g rp de proef *e gaan
.'O.:.' de m r.-J cpi'-eerde doelma" waarin het al «poedx een kleine
var. ht- gehe,e utferdasvoe'bal Jan i «wakke p'en vond en de «tand m
van Kent een :u- !ge middag had S—S b-*cht
Na de rust p t> HESS Nico Milder1 Belde -earn* verweerden rich hevig
i plaat» werd u.ae-
'e»v-ld ScheidvgechJ
waarb'd d» defer.viev gee duim.h-eed
'trrw nrfsgave- Een practf'ge
het dsrl Deif probeerdf^ .Se schade
rog entg«an« «e beperken, maar de
Schiedams* defensie wond geen tref-
I fers toe-
De Leadenaren hebben het <ms
wadgenoten voor*! te de eerste setpro k-, r> n
nog oamg lastig gemaakt öe Julia- 1
na gprten maakten nogal eet» «Je!, prc «rtmée
fout otn t# mico* tf tïftnfn Vf. t—l-wéif-
De teger.parti,. die technisch de m.r.-D*"J ,toi* W afatai- leende aan de bestuurder var, ce
«Jere waa, maakte «Jere font met, belft al bereikt. 1 auto. «5e JT-jarige chauffeur O J
■waartloor Juliana vaak onnodig tnV uit Vfaardtngri
awiU?kh*don kwam nr^naank.* i - kwwrnrr cam PPC öf *ti» Dp lawtjsto tncxrst mft ischouderaft-
won Juiurw de rente aet met 13 4 rn 1)01 *wn ounut^n «ei worden opirenomrn in het Ho!y-
13. werd deae vtand naar 2 0 getild nekenhut»,
In de tweede
'er Ys". Lrr r:i hvd ft r-r.
rti't..c m.«iciar u t d<* «-'rfid werd
sportief grvtrecer.
Twee auto's tim in «ie nacht van
saterdag op zondag omstreekv
uur totaal ermel«i toen n] op twt
kruispur.i Boerhaavepïete-Rot'erdam PPSC <r*v, -e v-tend-vchappeli k
dijk te Schiedam op elkaar botsten, 'egen t"r..<'ix en won met 31
Het «tnjrv _c imtsland doordat de Cr-cum rum de i»!tlins door Srrlt
twintimar^e SchietJamse bloetn;*'. waarna Pte" Vc»r. vwvr een l1-
J C M v d H geen voorrang ver- rust-tand roer ie N» «ie hervaté.ng
dep** eefde «•- Lod'. Kaaien ce
bal he» doe, en even late- rorede
Be» vs»n V f t" 3 Leeg
KaxwR m.. e *"c «en «safsciwp op
de va.;iep
set wa* Julvana j
«**T en meester De gasten hadder.
geen v erwwer tegen «ie gevarieerde
en harde Schiedams* iinnSm Voor
al Jaap Ketter wsa «jaaoder op
dreef er, rf n smashes waren pcac-
t:vh onhoudbaar De setstand IS g
long er dan oo* r.se*. om Dr derde
aet leek asr.vankeïijk een herhaling
van de tweede te wonJcr, We«
cam Jul-ana een grote vtwrsppotig
en fej' «ie «tand 13—4 k*k VVS een
g'« uit. p»oeg De leKimmen re'.!
dsch.en daar ander» over ,-n resten
een ge* e,d.g tegeneftensief ;r Z.j
ïascn *e,f» kan# de sch'e-stand te
vert.c.nen tce :♦- -!» rr.ssr toen had-
ocr nj har. knut vo.wi^c vervet,o-
ter, er. kon Juliana het ver,«sser.de
purt vtrn IS—12
Hrt tweede berenteaa» ateldr da
nig tetmr ihw tegen bet thndeMJk
mindere JMtJ 1 niet veeder te ba-
me w dan een gelijk «pet De eeeM*
«et wa» vwar de Paiterdamnees
met IS—maar blem* nam Jatta-
■a bel beft in banden, tbr tebte-
gstnnm «wnnen de tweede en de
derde »et met resp, IS—9 en IS— t
11 rn waren ia dr vinde vet M)
de vtand II3 biprwndrr dirht b*j
de evee-winntng Dr beslissende pan-
ten wevdr» eekier niet gewaand en
AMI f rag kans dr verlagen ge
waande «et lach nag In wlw«t ra te
feilen li—IJ'.
H»t n*rv*'e#m -*tle een
kp r,s cp hes Brrkr#* Se'
C,> bei g-mC' e geCee.ie van
c* wc."-: <i .-1 Oe rr.ee-ce-heid
w»v De te<na.-sfer. «aren 4—15
:v :i :s _js en j ;s
Kr ee"j;e r* -e*'**,*v C»- ti ;,sV-
L Ir ka.;:,-. v* es —f
Spre.ce :r. er". *r -ii'weC-
.-. ge k 'eg*r - ve a i*-
»-e l'vaa. iw; lU-'e-vacv» DOP
1-1 Het-eJue Ju
e .He C-Sger, a cr pa' vee
ÏIHI ~r :i-t rs Si v Hes B-
■e*m kwshl e'.cr.'e" t 'ik re- p.r.-
;er ac-*g 'egen CorvneOsa-B
i **S:km^S9X*' ^"r*'?"*'"'ik
riet te mt>«»n kat.v 5' FDH c»f
üch nle teewutinei en. kor vt het
etr.tltsgr.aal de *c"'e""t»n.d Sof 1—6
Scrugbrengen
De herennntmeettng n f>«nel-
wleb wa» na niet «I Ie great gebatte
alhoewel bel er aan vpvnnlm nle»
1 beeft ontbroken De balvaardigheid
van beide team* wa» te gering «m
io« moot «pel te kamen Het «pel
I golfde heen en weer waarbit de bei
de verdedigingen txb duchtig weer-
1 den.
rvo wa.» ruet opee» srg»-.
het rr.eer doordach'e .«pel *i. de
Wtltrtlmmm «sie «ie re—-;e helft
nset een 5>- 0-vuoj «p-cr.c alnfct. Na
«Se ru». kwam t'VO er ui sptl
er. de a. h'rrvar.d |s« 'os 8 -1
"uur am «tiam* <e ar"*
«m te V tvorkf'«e.i das S> eSwseg
rti terdicrde 3 tV« vcrarrturg
het «vonthord Het «ar.tekecer.
Va;: osi/e sportredactie'
Vlle ovrnge wed*trijden kanden
wegen* de «Jrrhlr genteWbeld van
de telden geen om-gang vinden.
*- t
I—1
1—
2—1
I—S
«Van «hm* apartredsctie)
Dmr 1—7-averwtnntng I Til
burg behaald op Irene 2. heeft bet
eewte teae» teevtce a^n poalite
aan de kap van de ranglO»! Mf w*l
eerwtevigd.
Dit wa# het tweede treffen «et
riexe *espm*t*nd*r, waartegen hl
»er>te inv'anu* In Schiedvm «n punt
k «pee ut wrd. De Serrtat-iete
C»cm toe Mand door dril overwin-
r... een van Nico vmn Slobbe, twee
«rina' patSen tran aanvoerder Chek
Boer en een rege van Hand Kmacher.
Ook het dubbelspel eindigde tn het
voord rel van de Schiedam»* tafel-
tennisser# Nico van Slobbe bleef
ongeslagen /onder ook maar **n
game pnj# te geven lijn debuut te
de «eruorenklasse u tot op heden
j asjaKider fterk. In de 3 tol op itedea
gespeelde wedst.» iiden bc We hij «Je
nax:ma> per«oc.nk;ke wumCü«re
van 15 grwronnen partijc»
Aan#taan«Je zaterdag is Service *rtj
l waarna op 28 november aangetr-den
moe* wotden tegen Belc.rum te Breda.
Uitslagen van overig- SerriceVemnw'
Semc* 2—Naad 3 3-~'
Service 3Intiem 5
Windmoim»Service J—
Serrtce 3Fe'Jmoortl 3 1—2
RET 2Serv 3—1
Hagero 3—«er*vw 7 10
TSF 3Send» 5«—6
Serr.ee Roteka 3 2—
In *or«e «3cv*
"rd-'r vd i rob* r
Kierciehal de er i
Virr» c.ka'idcr
tw-Ji,** vprv-ieve
Ce n. 'e-.'dsrve
v»»i kV ilion en
kan
•e Ra- 'e-d».t .s '4V-
ra'er"agir..,idag Wiwu
Ce atge vgjjp'wf
v «S k «se* n H-vcnS.*'»
'Am n een uaras,
Op
dam
r«f j
II J A
.er.
SV Jccge- e;» t," he* orge-
op aan 1*S fat' en
twr.-r rr. rrncM T. »Sr D* NoeS-
jcï '.rat t«««ri. Se i', i'<l
- V'c r. eet oomt m.uuperrrj
V'of renr och frwp tlopfew de
k»*!**» v gfe »evtHfKge Srt*e-
diwsmerfjet g» «e,<f»tf«g'n»ddcg
de wage a-ied (rofjeenfe# OW?
Ht roe' c-p 5,-VJ»c-
<fe-w re :;e» ;c"r»
jet" gttd» temt de »f<xvnS**>;
torfer, -n keer op keer -wptm'.
"j"ar tic e." ml d»je «trcfe ra-
"c-tfc« «fe iclrje» tu de Xwvte
H'e'e^i eg e.'l«o» rw rio' f eet po
;:o ode- *.;e' **w v>,.* j.-w
'oe*« op Hno'd De •wde*-
»?/-• -vei rvege» op «few fiv
It c a «f e on" tearw»:
- -nfrr>c—cv t-'b'-wee
V; - -* s rsviVt e;
,evge* ca» de *«ede-e« tav Ar
de- ff" Z'ic- «soa* e** 'r*"*e*
V- eb* -% ce* 5,e vrfre «e re
-ar ?- vfce e» dc'e» oe- fie
e'rr; ca* ,v*.-
*- - ce» .5-vs e* :t-v keet e.' k«-
I»* ve©
De k-pvr be««rr» jith se*e»dag
*e -fe e- da- Ve* t,/»»:' -
grwdc r*» »eo- «i* ge
ie^r»» fte" »?er fe-
o"e ©oe' vsrv ce-,* de
i ce' e», '"eed©* -nee de Ht,-
4(s>a ra*, M»*e
«a-e-de© (V *f*
e -.ce- be*e* ©ae*
cat* kracl :«ve: 'chil wa# gees, «prake
«as eek ut de 10- .c-'a: d
b' .k* H cc aanvang car He» e*rvar
r da' Vt*e* een ge-nakkel;,ke rege
?- i s*an behalen
eed a*nva.«-pd Hal 1 ic 4*
i -maw-ve venlA. iiij; —i er c
*c - K 1 d
'e; kk #war- e. er g*e*i
e. „4 ia- aai »«v* i
...1 .e".'© «ar*;, «ie i'.ule,; c^ilge-
d*wi-«J .-e« *e©r«5e n mahhafïig
H' t er.«rir.b> had het nchhelf m»ti «peelt teven» met n «wterrt© toe-
r-,Kctnijtkclp* cemaakt<!;n» men voet* achter elke non*
D5.«'ii..tci5:in.<f camonez wan uch wrfflcpe» in hrjgsna men
O.ovanni B-itUtW üriUo en Gio- c**s en een crote liefde voor dr mu-
k .Jtr r..i*-nr.: vt vprvar.- en nek en he* mustcrreQ-
au silnktlu»! drie vsolen 2 alten Hes u> dit hartvel ■ainverwVe. la ai-
er. r*U» r.jn nu met direct een- 11» «4x»r»:ra:*nde ecUxsutiasm*. dat
v.,ua:2e wersten voor een anu- naakt da: men met aKfdn CPWliiM
teumerels» .hap evenmin als Trie- over kle,ne «.volkomenheden bean
:r.nuj -roi-alc voor vier violen en '-«P* snaar «lat me» deae oovniko-
trt Concerto v.to: 52 fjr.strumen- menhedea al* een mtkwweud be
ten va» ik aids Hei ryn boven-M-anddrei gaat bmchouwm vonder
<i.tn werken die men van c!e ge- welke da m-.«scerm set* van ten
vesticcle brrwpsrnvemblrs met of
•elder, 'e heren krijgt en al# ro-
dan.c *lse* n ai bv>ronde r snteres-
sar.*
evMlsesd let# vwn cgn
'e veriicwr.
vpontsnilett
JV.er.
V
He ViMtm* pabtie heet! «wette
week de 27-tartte dMlliaiewrwkwwrbl
V. B is» lem« si» twslHr«i*rij
Dav* et» a» M* «Ir Nsewwe llise»
te ktkNtw ew 4e II- jartgr lunnu
iiUir H B wil «wbirAUm ##n«ehw«-
v»w CnVtu'
bier |eti>uSrrrg
(Yc
ver
lizz*"'. er* i
Irt een Ieieur«triiend duel breit IHIh moeten lofvhvn dit
Emm.i een kftvllMir punt vergaarde. Met «te 1 I-«Und krrjrn
be»de ploegen loon naar werhen.
He* u «Ja.it- m *e e .r-'rllci.d «f*»«j heide p eger. red*
voe'hal «pfejtiea mair h in a-nvalier v.m co**d i!»*!*-*:. Bg.
DHS wa» inzet kas: de aar,v.»>li| se ö's.delljK «viivtv.dne'
Wa» de re' c«i't srvee»; «i.tr. haddei. «ie S'l..*(!inr,rpr« d*--
re wed-tred met. grote cyfer» kunnen w.nr.en.
- DHS h**
f»';'* c*e; <ie aa: vw, gewet»!
kger wc.lsch* f»* i* hei f»:t. Zetelt nrrAt p.vgi tttmé Bmch cew-
dr k#n»*rsr ozietaew!- l'sel tw gif prtvremma turn fwtrr-
»-e a:»a*.«-a.«n* «J »»evet tez~,a en**igé* met die*» r*»»lo»«K»et
rsatw Denfl One» dm toloper-
-f e-rde-wtt» wef de e^ew
V- e-l»»© ra, v moak*e re» rw
iie*d* B'ttados'-»*©* Cowce*f 4<w>* ga
K*.'-»r»nrW 'e ve»r3e©en (Jc-*e Her «*-
le.ewibef e» her ©ebre,' te
."©«.'{scve-ew
v
«je ware - r.Jig weer-»;»se-
- 5f*- ;w, ftrf -e-r -<rd*r be-
dn»#» ns var een enkele awSere
'_E*"5 «tan rt"- van «te wxast
Vrrvlre He» trsg san bi| PR» 4e
gtwte twwt aBe» weer kratian Piet
k—«r «pelc* tier» «peire werd
goleeew tel mp 4e Ni4 gew(rtv en
had ger» gemakkehekr u!4#t
vaa Doet e»f»
Het
gebe-jw
c
T' *te*u de e »g
A', *de eeMWtr*
ge-,-» 5 «#-, ."e }g vg
©e» >1 lef ee*. e *-
c «v K*ge «.-»!.*he
br« al.' N'C en,»*.—ltd
\%:st «Se e*wSgt*'«IM ,4 n 1 t»
fc—e- a p (t «r I H •■-*.-
v H afs d* Meer J
J at. r»**' *e-*^t de |e*ei
Tl 1 W 5 #»r* eegchv «*e
-• -*t 4 n Kr# - c
Hit» «rei: -.e e- »- a
hejeefiken i'e herer v' H Kas» uet'<
M Pv 7 b
h«f V e .«-.-w* i*n*« t«se-
g»ve-w*.! «fe*e tv-».".«{«*W.Ure J
15 II Iwïes «Ij» 1 de
*w«*rtnde noden» lx .g.r.gen *|i de
t»««f *p*SJgie Ik»ver.*'.i!'.s <n i;*gev.
een gwewjce.ls k gejrher# Oc«
ng»« .«ars J A f tt»wetbr-g
e- se- t iet ts£ W ».*vl*n
IS.U1 WVCT.'«wsusskr de ge*-»»*re
e*- rsne a'lrR'sr Or,<Vi he*
l S e*trr tocht» k-epef «te
let e* rt. »t| Ca®*» een 4a V-egge.
|r* aheje'-(#fe©t*#*rietO «wsggevr-w»-
waajaan esr Km
r(ï**i» I- f er, Of lor'te-e» A' se
oe Heuser s«.r tpedrwerturg «et-
emtio»!
r t*e*«"
.lag -• -
'e r.
-'am
ve*
r* r'»
"V ■- - ,re
«mer'O" da
e afge eg<i I»
.'.ej V#-S
ge>, t k» d#»«
ws *sr*t «te J"
JA" ee. «ie JJ- »ns>
R do C«*w sta 'f. »4g .e*.
«saiM
De <ja<j*r» K a I -jr
!w.vt'*t? var «Se p t
kamp f<y". -V a -
"eel «ja pri r, n v-s \k*««
4» am «ie r'Ml'trjT nset J vg- -
h> «}e da' *e-«ie- er da* I'.
s «se a.'# t> i a-* n.*
t**v are karren
wan" h-> I e» tw-tr. l ad ii*r. o*
wen epevef r se' ge-j-..»-
H*
Kamp
In Madtwl «vi *a;*'<t»g
dit* Ba»* -»■ re i-a m
s <»r ;u'*mft«va'.
Ce») e», taw'efs .af. ,V fi««u
vnvwanieewil *wes,* e,
ets neiwefjf* peOpatSAMft*
ge
:«*-*'a
'l
HC {»V 18' vC*
i '1 1 I'M - IM -
f' IV 5 (VV e». - VS- 41T*"g
1 e w, -•*- 4jv «el *-»©
H pe' -.«Se
«lal DHS g»e., i—uaag*
ar^i gaa-. tseha'en
'*s k*an»*H Ce Ji.i,eC,*»e-
t - -- - «1* e *ee- ge-
vv* vte» vi» dneir-ar
o-"*»*, i e tS*«e «n.ddag vee, ge.ak
b», 1 *>K»e Eest ."aide knal va'. P.e-
H ro-rc: e s *v«* 'a'er
J» 'in J
si <s» P' K i*;w a -*|
v «e c* t-ja' i «»g een - l
maar m*' ttn loaD'e duw** »e©en
d» '-al laaide hj
fW/ptinicn
tas «Ie t»ee»te Iwifl «a«s de*» «Vwm
•cbeVAtcerblee vsasaaa a**4 gelelde
wedsdrpd «takt* hrt «pel weg Mei
ptaaUeo werd «Mmdte ew Uphhaai
gvog het «etd t w tot «se» waart
<wk de aiaelhetd eww ér apelev» wrtrd
■vinder
fg, f» *Jf» ^ja S a
a o" >5# S. WA |K Üjf Var**
Ie*'» V*,# Apl> 4«*U
sfcfrd dk*«r ïlwh.kajrn ^*^-4 ^oanciiu.
^nrr tm £*r'n tta# n f
t V ve „(f* CTfX fS dif
K f'-.*. dl*1^
mm <.«0' 4 4 DJii r*
r* f. r; f t v*p 'dl
IDHS
pfAÏv Ï>H« dê' rt**.*** tUM**""
O» Jbmrs» **<5# «Cf
f lek*- Uii f*j.n
'kan een tv»r vervrtMtgever»'
Mal i» er gebewrd met dr S3 lat
ge nwviwsw t «an M -H law de
l'«{>»b«irnlMn «O In dr V>e-
d«Mew mift h.eth«rt* plg *ewac» de
vbiedanue pobUe tlrh af. evadwl
men «rtjdagaatddic rossvtrerka balf
Iwee ren irtrfeniwhr n«ebilèi*g k»e»c
dat dr vrwara in haar nwoiisg v»
«nervaOew daer twee «wanne*#.
D*i..el OJlets heeft Bach» vlooktm-
«r a 05» hdmntler <JIvoi> en
■nut kale veridoRkt ach daarhfj
shé- «wr.vHsd «an n.r. fraa,* noottoon
v« ,w»«ewJ aan de ar.s vaa hM
*crt«Bbie en «tawnr ut «vu «waf en
ever.wKhne sa— ©napel gerakend. BR
-r»,*a*!e daatr.** dit vicwktwicert tnet-
daad «o* een h,«rsg*epunt ta dtt
.«r-vgiaituna
II t-e» «"Vr»»t beek e»
v«4« kar. kV far®, t.a .we, s
tm .-.Heter maar we tv„»*n
<»v*r»<tt»sr wa» Ze vetkrWe da* rt
Maar tateva kwar- -aov I'll" Een ««vvjeeav e f vaf aan hot wer*. wa*
v*0e '*ap var, kan 4* T*ttj ver-'w***,
t «r.'l'ard .g* t.** s*-ii«g«t- *g j-,*.
e e v «e* 1*--, »,i* »- ft )»----
i* -J *-« v* e 'jr- es vi
rel
•ve" w
tt;**f
r et.,
arsjtte
i s w a»»; r«j*-
pttt
ren
dat
k
»ei|H 1HK <»r*)ï*
k m v i, m
JW T F vsv HC,rteo
'1*. J Ce lie, AS
i,
Sort.
th Bacra ccarert toot twew fhitm
k-avecunoel et» «wvkewke»». ooder
i-ic, «Se iemejiung vaa bet *m
BraiwJcs.Vjirf» bekend ttaoï, warm
de »ertxE«u.*igei, minder idoaai De
'wee a.it»',«vkj: v.'rn, op nctmelt na-
'«irUk «Sc -wvtc iRatnsmmtcti voer
v,ü «-:w»r* v'cken hiet cgs tbuw wat
»is v«»a nset Aityd hcicmaoi *»u-
vet
liet k'ave* 'nsoel ia om ta 'ew ta-
»:rsmet.: ,wr de «rn*«partij het :,ndtf*
rt 'f geven Dnt neemt B«*f *Wf
da! r.g tal) de w-'.v'eir: '.o*t*s'CStevisd
aicwvs* gaafheid en mudh
waarmee »j de rrtRrtvtle**
er vrrtHaten Dat ém. blak*
nwsatcn tn* uiutctgrnde prratatMw la
"ti '..*g: <f iv bi-ra 'wee ttvsr -laa: warm haddrn tij ©wiRtli»
-? 4» le* relaa» iad «5e -vwsw I ireda lal©» harm In oen «Mie «tui
„e v-er e» «maan y gen Mi'Jaon
Dame: Of.eti «chaardc «eb bp hat
vvasr 4* ust»orrtrst van VI-
va,c -r-..rs« a 12 wsaana hQ aas
i*~» -li dort» use! oundar frwMt
wapartj. «arukku ituartatl* Iwaft
aïdercaai tmrmtemu haar pMIa I» da
nnweviawvse waard ta «jn.
RIEN AOUCH
r ce s»-vr r'age van tiaar
ru *r örr .eden «Se '*#r!s*»r
t^cvsd* -.r g« er, Z.' «taac> Ce "as
xl '**e rr.a. re.-v rw*n
-•(» sneer
Cr
<e»*Hi-»-. »e
haitnnaret» On»-
,er. *e
f»** JA'wïNr- W» *'*l i
j^ï «ni UW t rfft urr-t
i^r A ltdr\Otl*p* *1 Vw
rrf fe s j?
a*,#1 if nC?1 Hs f**
h'Dfwk #r r
Combi
fteajl «g iipiMan
