Het Vrije volk | 1966 | 10 december 1966 | pagina 1

':}^aï zas dat mooi zijn, wanneer het klaar is

Bezoek Mar riet en
Piet aan Schiedam

Duizenden
ijslepelljes
verbrand

Twee auto s
in botsing

Grevelingendam heeft in
uni 196' wegrestaurant

aar komt atelierruimte voor kunstenaars

5'a voor de
jj|pl itierechter

merijntje ;i

de NEH

is er weeri

sting

ALS U

sting

Tweede lustrum
Ouders van
Emigranten

Dr. A. v. Doorn
hoogleraar aan

Man verdwenen

Burgerlijke Stand

WISSELKOERSEN

Plaveiseloverdraclit
pas op vrijdag

DIT NIET MEER

HET VRIJE VOLK ZATERDAG 10 DECEMBER 1966

(Van een onzer verslaggevers)

„Wat is dat gebouw toch een aanwinst voor deze wijk. Wat
zal dat mooi zijn wanneer het klaar is."

De 70-jarige voorzitter van de Humanistische Stichting voor
Huisvesting van Bejaarden, de heer J. Oostiander, zei dit vrij
dagmiddag omstreeks kwart over vier in de directiekeet bij het
in aanbouw zijnde bejaardentehuis Thurlede op de hoek van de
Nieuwe Damlaan en de Burg. Honnerlage Gretelaan te Schie
dam, waar het hoogste punt na een voorspoedige bouw werd
bereikt.

AFKONDIGING

AFKONDIGING

c

mj

Geen uitbreiding

(Van een onzer verslaggevers)

Is de omgeving van het Zakkendragershuis aan de Oude Sluis
te Schiedam geschikt om te dienen als kunstenaarscentrum of
zou bij voorbeeld het Proveniershuis hiervoor beter kunnen
worden gebruikt? Zijn er eigenlijk wel kunstenaars in Schie
dam, schilders of beeldhouwers, die dergelijke leegstaande wo
ningen als atelierruimte willen inrichten?

Vragen, waarop het Schiedamse gemeentebestuur nog steeds
geen duidelijk antwoord heeft gekregen. Het college van burge
meester en wethouders geeft daarom van harte zijn fiat aan
het plan om binnen afzienbare tijd in de Koopmansbeurs aan
de Lange Haven een „teach-in" over dit onderwerp te houden.

KUNT LEZEN

PAGINA 1

Bejaardentehuis hurlede

hiijst vlag: hoogste punt

(ADVERTENTIE!
OFFICIËLE BEKENDMAKING

Burgemeester en Wethouders van
SCHIEDAM brengen te; openbare
kennis, dat de derde verordening tot
wijziging van de verordening reini
ging- en ontsmettingsrechten, door
de Gemeenteraad van Schiedam
vastgesteld op 26 september 1966. bij
Koninklijk besluit van 26 november
1966, nr. 8, is goedgekeurd.

De verordening treedt in werking op
1 januari 1967.

SCHIEDAM, 9 december 1966.

Burgemeester en Wethouders
van Schiedam,

De Burgemeester, H.ROELFSEMA
De Secretaris, M. J. BLOK

SCHIEDAM Ondertrouwd J, van
Beers, 24 jr en H J F Scholte, 19
jr, A Bos, 25 jr en G Weijts, 20 jr;
G Braber, 22 jr en D G M van den
Berg, 24 jr; J van der Ende, 22 jr
en V G Schell, 17 jr; P Goor, 3
jr en C Verwiel, 23 jr; G C 't Hart,
21 jr en H J van Dijk, 22 jr; C P
van Hoek, 20 jr en S Verkade, 23 jr;
A E Kanniainen, 19 jr en H Kostense,

19 jr; J J van der Knaap. 25 jr en
M Nijsse, 24 jr; W T Moerman, 29 jr
en S J Prins, 26 jr; J H Nolles.
46 jr en M Paul, 41 jr; W A Otten,
25 jr en T Waardenburg, 19 jr; C T
Putters, 31 jr en M L de Kievith, 26
jr; J L A Wollfers, 32 jr en R H J
VAN DEN Ham, 23 jr.

Getrouwd: C J B Soeterbroek, 24
jr en C C M Daalmeijer, 23 jr; H
Schoenmakers, 23 jr en W N Gijben,

20 jr; M Ames, 39 ji en D P van
Herpen 43 jr; E D A de Rond, 22 jr
en M A Altenburg, 22 jr; J de Vlie
ger, 23 jr en C F Bol, 22 jr; H J
Post, 22 jr en J M P H Lips, 19 jr;
F B Cordemans, 25 jr en G de Vries,
58 jr; W M M Holthausen, 24 jr, en
H C I. van Dijké, 24 Jr;' R Age ma,
40 ,jr en 1» M M Poppelaars, 36 jr;
T de Kul ter ,*"22 jren J J Q C Kroes
beek, 19 jr; U E van den Worm, 29
jr en J H Waterloo, 28 jr; A J Groo
teman, 26 jr en R L Vermeulen, 21
jr; G M Dmgenouts, 22 jr en M L de
Koning, 22 Jr; F A van Thienen, 24
jr en 3 Matla, 24 jr; L Grootegoed,
34 jr en G J Janssen, 36 jr.

Geboren: Leendert z v F Buiten
dijk en van Dijk; E Renée d v W
C van Evert en M Schaap; Anna M
S d v W Ooms en A M M Breijer;
Sakia d v N Lepolder en J M van
Pelt; Raymond z v L F M Dusault
en I A B Brugmans.

Op 5 maart 1965 werd voor deze
creatie van het rrnliitecten bureau
'Sprayt ea Den Butter de eerste
paal geslagen; gistermiddag om
vier uur hees mevr. T K, Pan
'man-Van der Heide, bestuurslid
de nationale driekleur op het
negen verdiepingen tellende ge
bouw, ten teken, dat SSN Bouw
maatschappij Smits en Noordzij
thans gaat beginnen aan da af-
werking van het complex.

„Vandaag" aldus de heer Oostian
der, ,4s het een belangrijke dag. Er is
sprake van een mijlpaal in deze bou
werij. Hij gewaagde van de bewon
dering, welke hij koesterde voor de
organisatie bi) de aannemers terwijl
hij tijdens de bouw eens poolshoogte
kwant nemen. .Dagelijks loop ik er
langs, ik heb het uit ae put zien
groeien. Het kwam tot stand met
weinig mensen en weinig materiaal,
maar we kunnen zeggen, dat er
bijna geen achterstand ls ontstaan,
ondanks het slechte weer."

Drs. C. L. Noordzij, directeur van
SSN Bouwmaatschappij dankte de
heer Oostiander voor diens vriende
lijke woorden. Hjj merkte op, dat het
niet vaak meer voorkomt, dat men
vriendelijk gestemd Is jegens de
bouwwereld, omdat de bouwkosten
alsmaar stijgen.

Drs. Noordzij voorspelde 'n verdere
stijging van die prijzen, omdat me
chanisatie prijsverhoging betekent.

(ADVERTENTIE I
OFFICIËLE BEKENDMAKING

Burgemeester en Wethouders van
SCHIEDAM brengen ter openbare
kennis, dat de derde verordening tot
wijziging van de verordening straat-
belasting door de Gemeenteraad van
Schiedam, vastgesteld op 26 septem
ber 1966," bij-.Koninklijk beshnt van
25 november 1996, nr. 8, is goedge
keurd. »-■

De verordening treedt In werking op
I Januari 1967.

SCHIEDAM, 9 december 1966,

Burgemeester en Wethouders
van Schiedam,

De Burgemeester, H.ROELFSEMA
De Secretaris, M. J. BLOK

De organisatie voor Economi
sche Samenwerking en Ontwikkeling
(OESO) verwacht dat de economi
sche expansie in de 21 aangesloten
landen volgeno jaar gemiddeld vier
percent zal bedragen.

Het programma van het bezoek dat der gemeente, bü de grensflat aan de
prmsss Mangriet eri de heer Van
Vollenhoven op dinsdag 20 december
aan Schiedam zullen brengen en
waarbij zij door het gemeentebestuur
zullen worden ontvangen, zal aan
vangen om 14.15 uur. Aan de grens

300.000 houten ijslepeltjes zijn gis
teren m de houtfabriek P. Niedorp
aan de Bultenwatersloot verbrand.
De schade bedroeg enige duizenden
guldens. Het vuur was ontstaan ln
een droogstookoven waann de ijsle
peltjes zich bevonden. De brandweer
bluste het vuur met drie hogedruk-
stralen. De fabriek liep vrijwel geen
schade op. Dit was de tweede brand
m drie weken bij de firma Niedorp.

(Van een onzer verslaggevers)

Op de Vondelingenweg reed vrij
dagmorgen de 33-jange waterklerk S.
P. Holster uit Rotterdam met zijn
auto in 'n rechts van de weg gelegen
plas water. Hij verloor daarbij de
macht over het stuur en schoot naar
de linkerrijbaan, waar hij in botsing
kwam met een taxi, bestuurd door de
32-jarige G v. Slingerland.

De heer Holster is met een dubbele
rechtcrbccnhreuk, een ongedrukte
borstkast en hoofdwonden naar het
Zuiderziekenhuis vervoerd.

Rotterdamsediik zullen zij door nu
J Klaasesz. commissaris der Konin
gin en door de burgemeester van
Schiedam de heer H. Roelfsema wor
den begroet

Zo mogelyk in een open auto zul
len zij zich daarna via de Rotterdam-
sedijk, Koemarkt, Broersvest tot aan
het Emmaplem en weer terug via
Broersvest en Hoogstraat naar het
stedeluke museum begeven, waar zy
omstreeks half drie arriveren. Bi) de
begroeting daar zullen ook de ouders
van mr. Van Vollenhoven aanwezig
zijn.

Op het Middenplein van het mu
seum zal het Schiedamse politiemu-
ziekgezelschap ter ere van het paar
de mars „When the saints go mar
ching to" spelen, waarna door 45
schoolkinderen van elke lagere
school één een rondedans wordt
uitgevoerd, Na begroeting in de en
treezaal door plaatselijke autoriteiten
begeeft het paar zich dan naar de
aula. Verwelkomd met een „zij leven
lang" van het Kon. Schiedams Man
nenkoor „Orpheus' zal het daar door
de burgemeester worden toegespro
ken, waarna de aanbieding volgt van
de geschenken van de gemeente en
van de burgerijVervolgens wordt
een rondgang gemaakt over de ten-
too-Ateillngen „Oranje en Schiedam"
en „Kinderfeest" waarna in de kel
ders van he museum de historische
verzamelingen van de stad en van
het nationaal gedistilleerd museum
bezichtigd zullen worden. Omstreeks
half vijf zal het bruidspaar vertrek
ken.

Hy was voorts van mening, dat de
werklieden vroeger een betere con
ditie bezaten. „Vroeger waren de
mensen van ijzer". Overigens consta
teerde hij, dat ook pbysieke arbeid
kostbaar is: 8,50 per uur.

Het gebouw bereikte binnen de
daarvoor gestelde termijn het hoog
ste punt; dc SSN-werknemers kun
nen dan ook rekenen op een prach
tige „kap-fooi". „Die ls excessief",
aldus drs. Noordzij.

Indien ook de verdere bouw voor

spoedig verloopt zal de reeds aange
stelde 36-jarige directeur, de heer R.
Boxem uit Schiedam de eerste bewo
ners in juli 1967 kunnen begroeten.

Er zijn zestien tweepersoonssnltes
in het 32 meter hoge gebouw, acht
tien flats met ln totaal ruimte voor
220 bedden. Het geheel is opgezet als
„een moderne en doelmatige huis
vesting, waarbij enerzijds de zelf
standigheid gehandhaafd blijft en
anderzijds de bewoner», indien nood
zakelijk, verantwoorde verzorging ge
nieten."

het gondelstation op te ruimen, zo-

MIDDELIIARNIS Met het verwezenlijken van de bouw van het dat de bouw van het restaurant aan
wegrestaurant op de Grevelingendam, zullen de eilanden Schouwen het oog onttrokken is. Aan het oog
en Goeree-Overflakkee nog meer naar elkaar toegroeien. Juist op onttrokken zal ln de toekomst wel
de provinciale schelding tussen Zeeland en Zuid-Holland is men met j^jn het klantenbenztaestation.
de bouw begonnen. In juni 1967 neemt men aan, zal dit gebouw ln Het restaurant is prachtig gele-
gebruik kunnen worden genomen. gen voor de weggebruiker, maar even-

zeer en misschien wel ln de eerste

Hoewel het een eenzame ligging beeft, het zal voorlopig het enige pJaats voor de sportvissers. Mooi en
gebouw zijn op deze dam, zal het in een behoefte voorzien. Het res- viswater er aan de rivier
taurant zal dag en nacht geopend zijn. Het zal plaats bieden aan of Mn de meerzijde- voor de bem-
ongeveer 155 personen; het heeft een oppervlakte van 500 m2 met Merlst en voor mensen, die rustig
de mogelijkheid tot het bouwen van een etage, die ongeveer 130 m2 wlllen genieten yan >e bedrijvigheid
nuttige restaurantruimte kan geven. Bovendien zal er, evenals ge- op de rmer
projecteerd is voor het restaurant, op deze etage een terras kunnen

komen. .,Bru"

Het restaurant komt ongeveer 1.25 'Wanneer het restaurant gereed ls,

m boven het maaiveld. Voor een ge- ja] de opdrachtgever en eigenaar, de

deelte ls de kelder boven de grond heer J. Gilden ie Bruinlsse, het ge-

het gebouwd. Na het gereedkomen van bouw betrekken, waarmede dan het

de de eigenlijke bouw, zal er een terp nood-restaurant ln Bruinlsse „Bru"

Grevelingendam. In jnnl hoopt men opgeworpen worden, zodat het hele xjjn djCnst heeft bewezen. De ver-

De perspectieftekening van
toekomstige wegrestaurant op

het gebouw in gebruik te nemen.

- i .<"w« r..-~

3Ktr 4 -

geoouw ver boven de zeespiegel komt gunning tot de bouw heeft negen jaar

De ramen zien uit naar het zuiden 0p zich laten wachten
en over het Volkerak. Er ls een groot Architect is ir Jan Plets (BNA).
terras geprojecteerd, dat al naar ge
lang de wind en de zon afscheidingen
ln zich zal hebben. Het ls een soorl
pergola. Het terras zal slechts na de
hoofdingang kunnen worden bereikt

Om het gebouw aan te sluiten op
water en elektriciteit moesten enorme
kosten gemaakt worden. Water en
elektriciteit zal men van Goeree-
Overflakkee betrekken evenals de te
lefoon.

De bouw wordt uitgevoerd door
aanneembedrljf De Bolk en Tieleman
te Stellendam. Ook de onderaanne
mers komen van Goeree-Overflakkee

Naast het restaurant zal een wo
ning worden gebouwd. In het restau
rant komt een grote zaai voor de ko
mende en gaande man en een rustig
gedeelte voor hen die wat meer tijd
hebben en uitgebreid willen eten. Er
is een ruim magazijn en er is reke
ning gehouden met de mogelijkheid
dat een kleinere ruimte nodig zal zfjn
als vergaderzaaltje.

Het restaurant staat in een vier
kant van wegen. Voor uitbreiding
naar buiten is geen mogelijkheid.

Hinderlijk is, dat rijkswaterstaat
nog niet in de gelegenheid is geweest

Teach-in in Koopmansbeurs
wordt interessant gebeuren

Initiatiefnemer is Hans de Ridder,
26-jarige filmtechnicus van Open
Studio, die hiervoor een plan heeft
ingediend bij burgemeester H. Roelf
sema.

Engels pond
Amerik. dollar
Franse frank
Belgische frank
Zwitserse frank
Zweedse kroon
Duitse mark
Deense kroor.

Noorse kroon
Canada
Italiaanse lire
Oostenrijkse schilling

10,093—10,094
3,6133,624
73,12 —73,17
723 7231
83,71583.761
69,941—69,991
91,091—91,141
52,405—52,454
50,60 —50.65
3,31 3,311
57,911—57,9bJ
13294—14,004 Hogeschool.

(Van een onzer verslaggevers)

Al tien jaar lang zorgt de ver
eniging Ouders van Emigranten voor
het in stand houden van contacten
tussen ouders en hun geemigreerds
kinderen. Zij doet dit onder andere
door middel van contact-avonden,
door het verzorgen van charter
vluchten naar de emigratielanden en
door het in stand houden van een
noodfonds waardoor ouders in nood
gevallen. ernstige ziekte van kinde
ren en kleinkinderen, binnen zeer kor
te tijd (twee dagen ls het record)
naar het desbetreffende land kun
nen, ook wanneer zij daartoe de fi
nanciële middelen niet bezitten.

Vrijdagavond vierde de Rotterdam
se afdeling van OVE m de Riviera-
hal dit tweede lustrum met een groot
feest. Voorzitter P. Doornbos opende
de avond en verrichtte daarmee zijn
laatste handeling als voorzitter van
de vereniging Hy gaat namelijk emi-
srreren naar Nieuw-Zeeland. Om deze
reden bood zyn opvolger, de heer
A L. Nouwens, hem twee koffers
voor de reis aan.

Het programma werd verzorgt
door Martin Rijken. De artiesten Pe
ter Piekos, Jane and John. Henk
Bouwman, The Movers en Bruno
Marüno traden onder anderen m de
ze show op.

Dr. A van Doorn (421, werkzaam
bfj de financiële afdeling van de N.V.
Philips, is met ingang van 1 februa
ri benoemd tot gewoon hoogleraar
voor d? staathuishoudkunde in de fa
culteit van de sociale ücteüochappen
Van de Nederlandse Economische

De laatste is erg enthousiast en ls
zelfs van plan de teaeh-in bi) te won
nen zonder zich overigens in de even
tuele discussies te mengen. Vung
hoopt men, dat het „openbare spel
met de microfoons" éen gespreks
partner oplevert, waarmee het ge
meentebestuur kan gaan praten over
de inrichting van de ateliers.

Maar zover is het nog niet. Het
plan is nog ln een beginstadium en
moet nog nader worden uitgewerkt.

(Van een onzer verslaggevers)

Op maandag 28 november heeft de
in Rotterdam woonachtige Johannes
Seegers, 51 jaar, m overspannen toe
stand zijn woning verlaten en ls daar
tot op heden niet teruggekeerd.
Zijn signalement luidt: lengte 1.58
meter, donkerblond haar, gekleed ln
bronsgroen kostuum en grijs gespik
kelde tweedjas. Een ongeluk wordt
gev reesd. De Rotterdamse politie
(tel. [phone]) vraagt inlichtingen.

De N.V. Pelt en Hooykaaa heeft
niet gisteren aan de gemeente Rot
terdam een natuurstenen plaveisel
rondom het Monument voor de Ge
vallenen op het tSadhuisplein over
gedragen. Dit gebeurt pas vrydag 16
december. In een fotobijschrift sug
gereerden wij in de krant dat dit
vrijdag ji. gebeurd zou zijn.

Overigens is het een Interessant ex
periment: een zaal met kunstenaars
en aspirantkunstenaars (wellicht ook
uit Rotterdam?) enkele wethouders
en raadsleden en overige belangstel
lenden, die gaan proberen het pro
bleem op te lossen.

Of het kans van slagen heeft? Nie
mand zal dit met zekerheid kunnen
zeggen. Nog tijdens de begrotmgsde-
batten constateerde burgemeester
Roelfsema, dat er geen .gespreks
partner" was en sinds die tijd heeft
zich geen enkele kunstenaarsgroep

aangediend om over een kunstenaars
centrum te praten

Volgens deskundigen zou het Pro
veniershuis zich uitstekend lenen als
atelierruimte en het ziet er naar uit.
dat het statige gebouw volgend Jaar
leeg zal komen te staan, omdat
steeds meer bejaarden zullen worden
opgenomen ln de nieuwe tehuizen,
zoals Spaland en Thurlede. Er zal
dus naar een andere bestemming
moeten worden gezocht en wellicht
geeft de teach-in" hierop een duide-
lyk antwoord.

(Van een onzer verslaggevers)

De jonge Goudse vrouw moeder van twee kinderen die van
morgen zeer zelfbewust voor het hekje bij de Rotterdamse lolltïe-
rechter verscheen wegens diefstal van twee fietsen, ging er bij de
snijdende opmerkingen van mr. A. R. Jolles toch onderdoor. Zij
barstte In snikken uit toen de officier van Justitie, mr. A. C. van
der Spek. een maand gevangenisstraf eiste en de politierechter liet
blijken daarvoor ook wel te voelen.

Waar moet ik met mijn kinde- Om,Int

ren heen?" snikte ze. „Kunnen \,i liefitns

die niet zolang by uw ouders, bij tevoren had mr. Jolles een

familie, kennissen, een vriendin?" a?m voorgelezen uit de

i

A. M. .de 4«ag» owOfxtü'
hike roman-cyclus He-
rijn tJe Gijzen, eüutriHk
herdrukt en na

compleet ra 8 Itn. at t&ci
a;oud gestempelde banden.

Prijs oer boek f 7J90._
moAT bus telt u de com
plete serie Ineens dan
betaalt u slecht.» f48.- ea
bespaar» u dus liefst f 15
(Desgewenst betaalbaar
fcn fl termttnen*

Dit zlln de 8 delen:
Eet verraad

Flierefluiters oponthoud

Onnozele kinderee

In de draaikolk

De grote zomer

De goede dood

Hei boze gerucht

Een knaap wordt man.

Hebt a. SL.st. «te Jang*
meesterwerk nooit
gelezen

Bezit u A tL ie Jongs
meesterwerk zelf niet
of toemnpleet

Dan Is hier uw kans

Bilt

Zend my s.v.p.

stel MERUTïTJK

compleet is s
ƒ48,-

ex. leesa delen no.:

a f720.

Ik betaal coulant ra 6
term uer mm per kwi
tantie is-v.p doorhalen
wat niet bedoeld wordt).

Naam:

Adresc

Woonplaats

Aan de AJP.-boekhandel m
Beketreld 13, Amsterdam» H

I
I
I
I
I
I
i
I
I
I
I
I
I
l

informeerde mr. Jolles. Er kwam verklaring van een zeven-
geen antwoord en toen nam hh iaJongetje, een verklaring: die in
een ongewoon besluit. „Manheer P™**-verbaal toch nog niet he
de officier, u krijgt van mij de a gangbare politietaal
zaak terug; ik doe geen uitspraak, was 1
Die gevangenisstraf krijgt ze wel,
maar ik wil eerst weten waar die jongetje zodanig
kinderen blijven. Ik verzoek u 8e8la«en dat het Wn<ler
daarover inlichtingen in te win- 00 Rt-: overhield, stond te
nen." recht. In de verklaring van de ze
venjarige heette hü „mijn nieuwe pa-

De omstandigheden waarin de pa

vrouw verkeerde, waxen Inderdaad ••Omdat ik niet lief was", las de

niet erg rooskleurig. Haar man m Politierechter, „mocht ik die avond

voor anderhalf jaar in Veenhuizen iaet blijven kijken. Mijn mama

gedetineerd en komt volgend jaar tewaTa boven en gaf mij enkele

mei terug: haar zelf hangt 'j°!'°PPen. Jk heb niet gehuild, want

een voorwaardelijke gevangenisstraf byna geen pijn. Toen kwam

van dne maanden boven het hoofd man» me' wie tnyc mama gaat

wegens valsheid in geschrifte. trouwen en die heeft my een paar

klappen op myn billen gegeven. Dat Voor de officier van Justitie, mr. v

Met een vriendin had zy - ex-on- deed wei veel pijn". der Spek, leed het echter geen tw«-

derwijteres - twee fietsen gestolen. ,jk heb niet alleen jeslagen", zei fel dat de man daaraan vooral schul-

Waarom? Omdat mijn fiets ook ge- de 24-jarigs Schiedamse verdachte, dig was en hy eiste een boete van

stolen was, zei ze met op dat ogen- die nu is getrouwd met de moeder f 35, „omdat na het huwelijk de

blik nog fier geheven hoofd. „Hoe van de jongen en van een meisje, man zyn zorgen nu toch ook over de

haalt u zich met uw opleiding zoiets „zyn moed hi deed het ook" ionaen moet uitstrekken"

to uw hoofd?" riep mr Jolles uit. Mr De verded.ger. mr. J. J Daems, De poTiUerXr was het daarmee

Van der Spek sprak van „een totaal meende dat her een traag bleef wie eens en vonniste overeenkomTug de

verkeerde mentaliteit." de vera ondingen had toegebracht eis.

Kapsalon HSIéua de saiun vooi
de betere permanent

StroosBioo», rooi ieder haar ge-
icblkt i ?3SO HAléne ctéde
permanent, de meest ideale na-
tuuril.lte permanent 10 Gratis
halen en brengen per tos» auto
voor permanent Kaneaion Bélé-
as Rembrandtlaan 22 Srhie-
clara tel 267170 t reductie op
ivze nó verten tie

Voor uw PASFOTO'S natuurlij*
tiaar sotobandel (4 Vuuren
Hoogeüm; 106, Schiedam to
tpoedgevaUen desgewenst is 1
uur sïsar.

HOOGSTRAAT 154 - SCHIEDAM

DAN BENT L" TOL
AAN EEN UESTINGB1UL.

HOOGSTRAAT 154 - SCHIEDAM