DISPORT
RAPPORT
Boek over chiedam
rond de eeuwwisselin g
door auteur aan reboden
briljant
IdlP VLERK
VANDAALEN
Burgemeester
doopt schip in
Antwerpen
Jongetje (10)
ÏTi '-y aar gewond
l»ij bolsing
J
Voetbal
'Sèfr^jest
VERKOOPT UITSLUITEND
TOP-REPERTOIRE»*,
BOnERDAMSEDIJK 252
HET VRIJE VOLK VRIJDAG 23 DECEMBER 19M
pagina 1
(ADVERTENUE)
GEMF.BNTT SCHIEDAM
SluitingsUlden Gemeentelijke
Diensten.
1 lm II
?-<-*? ie
Service
Karate
Veemarkt Rotterdam i WISSELKUERSRN
ADVERTENTIE J
ADVERTENTIE
SVV-kantïne
va
145.1
grammofoonplaten
5{C THE SOUND OF MUSIC
«ja JIM REEVES
ÏJC THEMONKEES
I
LUlHauii'l riiiiByïWiij
ROTTERDAM VLAAR0INGEN
BQUOSESJNGf 01 KORTE H00GSTR. 16
TEL 010-136620 TEL. 01898-5006
et kamp is
te eurgesteld
over u
itbli
ven
voorzieningen
(Van een onzer verslaggevers)
is een vuil, nes zooitje.
Weer staan ice tn het woonwagenkamp op de grens van Schie
dam en Rotterdam en luisteren naar het relaas van een bejaar
de woonwagenbewonerdie geen blad ioor zijn mond neemt.
In onver bloemde taal trekt hij van leer en hekelt de toestan
dendie de laatste jaren tn dit kamp heersen.
We kennen de situat waarin detde vrouwen wassen onder een afdak-
gemeente Vlaardingen, Maassluis en
Gem. Openbare Leeszaal en
nibliotherk
De Openbare Leeszaal en
Bibliotheek aan. de jtngs Haven
131 alsmede hef filiaal aan de
Leliestraat 10 sujn op de aater-
da«(24 er 31 december 1958
om 15 uur er*,loten
Gem Vervoei Reiniging*--
Ontsmrttingvlienvt
1 Op tweede kerstdag wordt- «e»n
Lui.- ,i. epgeKktóf
Stedelijk Museum
Tndens de kerstdagen la her.
S'cdeluk Museum alleen geopend
van t_'30—17 00 uur.
Or oude laar -.dag alleen van
10 00 uur 12 00 uur.
Op nieuwjaarsdag la het museum
de gehele dag g^ ioten
Schiedam binnenkort verandering wil
brengen, precies- er xijn slechts le
ven w c.'s voor de gezinnen, die In
zestig moderne woonwagens hulzen;
je. grenzend aan de wc -ruimte,
waar de wind vrij spel heeft en
maar enkele kranen ter beschikking
staan.
Het a zo slak xoor k~—het
feest van de overvloed, goed te re-
denken. dat er. onder de rook van
de grote stad mensen vronen, die
ten -inzien van primaire levensbe
hoeften te kort komen Natuurlijk,
ook voor hen staat er straks ln de
riante woonwagen waar televisie
niet ontbreekt een wetbere.de maal-
Lyd klaar, maar toch mankeert er
iets aan
Die woonwagenbewoner us een beet-
Het is ssM»r ie Sehiedamse ama-j verbitterd en terecht Men is in
teurs zaterdag -n zondag kalme ^et tamp teleurgesteld over het als-
dienst. Er is too hen geeit urogram- maar ultbly.en van de vooraenm-
nta vastgesteld zodat kerstd gen, die vorige week na moeizame
gen Sn huiselijke kring kunnen wor- besprekingen werden aangekondigd
den doorgebracht De semi-profs kw-i door de wethouders van Sociale Za-
raen wei in het vetd. maar daar wor- jjen ln Vlaara mgen Maassluis en
den zu dan ook voor betaald. Schiedam Want. zegt men die maat
regelen hadden reeds lang geleden
Maandag tweede kerstd krijgt
Hermes-D\S bezoek van Heimandia
*5o De Scniedammers treden dan tuin
aan zonder doelman Bravenboer die
het geluk ia Amerika gaat zoeken
samen met nog een lantiC Neder
landse voetballers Voor manager
Gus Doolaard is dat geen probleem,
zegt hij want hu heeft een goede
vervanger achter de hand Dat neemt
n et weg dat Hermes-DVS maandag
moet proberen voor «gea publiek
goed voetbal te vertonen
SVV g-m naar Alkmaar en als
daar de victorie niet gaat beginnen
dan z.et er voor de roodgroener,
in deze tweede competitkeheUt niet
goed uit Er zullen nu toch echt een
redelijk aantal punten moeten wor
den vergaard om een plaats in de
eer-te divisie te blijven innemen.
SVV 2 krijgt Go Ahead op bezoek
en Hen ves-DVS 2 ontvangt ZFC 2.
moeten worden getroffen de moet
Ifjkheden zijn met van recente da-
Nu die dan eindelijk m het nieu
we Jaar provisorisch worden ver
holpen. Is men bh), maar daar
naast is er ook het besef, dat de
v ijandige buitenwereld" de woon
wagenbewoners nog steeds met als
volwaardige burgers accepteert en
hen zelfs verwijten maakt
Aan bepaalde klachten zun de
woonwagenbewoners zelf schuldig
zei de Maassluise wethouder van So-
cjvlc Zaken vorige week tijdens de
begrotingsdebatten en doelde met de
ze opmerking bij voorbeeld op de tal
rijke autowrakken, d'e het kamp
ontsieren
SCHIEDAM 2! december 1958.
LEIDEN De Leidse politie heeft
gisteravond twee drenken Katwtjtow
rraers «17 en 1» laar» aangehewdew.
Zij vielen twee meisjes uit Hoogmada
lastig op het iiJflora.p!ehL. Pm «eit
je» stonden op ham broer te wachten.
Toen deze verscheen weri hl] de. r
de Kstwijkrr» getrapt. Be bij dt tf-
ioebt in zijn auto, werd de auto be
schadigd. I>e LeMse petitie heeft de
heide Katwijken 'i avonds nog in de
kraag gevat.
Sa
Fotograaf Niels van der Hoeven
heeft ze op ae gevoelige plaat vast-
De jetted van S\V trekt naar dei^j^ onae rondgang door
jeugd vau Willem IT in Tilburg en hn icamp wwtr <je overvloedige re-
van Hermes-DVS ont-
Harga de Wilhelmma-
df knapen
v angen op
jeugd
In het decembernummer van Ser-
Tiee-newws spreekt wdlUf Win
de Kaay er run bewanderiag over oil
wat de jongens van het terete team
hebben gepresteerd.
gen van de laatste dagen grote plas
sen heeft gevormd.
.Het is nu meer dan Terschiicke-
U)k." vertrouwde ons een bewoon
ster toe, die evenais de overige huis
vrouwen. vee] hinder heeft van het
slechte weer.
Ook de stroomvoorziening is een
groot probleem Volgens de sange-
kondigde maatregelen zal bet GEB
Verder doet hu de e hierop toezicht gaan houden, de au;. -
mededeling dat Service weer de be- I wrakken zullen worden opgeruimd en
schikking heeft over de kantine vars er meer parkeergelegenheid
8cl-;ecarton otv er hun wekelijks £,n verbetering is zeer zeker ook
clubavonden te houden |het plaatsen van een container voor
Op donderdag 5 januari is de tan- t huisvuil en verder is men natuur
lijk verheugd over de vergroting van
het aantal kranen en toiletten
tme weer ter beschikking Mede door
de medewerking van de kanünehe-
heerder, de heer Monster is het ge
lukt om Sen ice weer onder dak te j h *p sommige ponten oog
bre gen i aavwldsmde." constateerde vorige
De jeugdafdeling van Service wetk WB \-uardiaga raar lid en de
bru.vt van activiteiten, he" aantal j tchrjjnende Mak lenen, dat mevr.
Junioren ongekend hoog en da*, r- Vaz Gent-de Ridder geUJk had.
om alleen al kwam het bericht, datm ween wagens staan, naadge-
de kantine eer ter beschikking was. dwengrn. ster Beht op elkaar. waar-
Juist op Uid. Ideer maar al te vaak peenbwplng
Al met ai prnuge luide» m het,u «ccwerpen. Mtb fletse*. krui-
lsatz-ie nummer van Service-nieuws wagens, vuilnisbakken. planken etc.
van dit jaar. sntstaal
De Schiedam**
De bewoners hechten sterk aan
hun vrijheid In een stad of dorp
karatespeeiatist tunnen ze vaak met wennen Ze wet
(Van een onzer verslaggevers) jonge «ei rijver kon er vanmorgen
niet al te veel over zeggen Hl»
.Je kunt de toekomst met opbouwen als je het verleden niet dank.e talrijke bejaarde burgers die
kent." Schiedams burgemeester A. Roelfzcma zei dit vanmorgen 1 verhaal over de oude staa
tn café-restaurant Europoort, waar hu het door de 23-jangeJ'
auteur Hans van der Sloot samengestelde en geschreven bock.' ,de m iLt 1»
Schiedam rond de eeuwwisseling in ontvangst mocht nemen. 'staat hier met jemf tn je hand
meer wil .k er r.iet over zeggen
Tevoren had namens de uitervertj Europese Bibliotheek N V.Een compliment kreeg hij vervol
te Zaltbommel, de heer J M Keser het gezelschap toegesproken.gen-" nc var> de gemeentearchha-
HJj noemde deze bijeenkomst feestelijk. Zich wendend tot de j
jonge auteur, constateerde hij ik kan me voorstellen wat u op1 sta,; t!
dit moment gevoelt Hij vervolgde dat hij het boek met veel
plezier gelezen had en overhandigde een exemplaar aan de
Schledamse magistraat en Het dit vergezeld gaan met een klein
persoonlijk "Gronings geschenk'.
ROTTERDAM. 29 dcc Aartvor. Engels pond
m totaal 2645 dieren Hierbij waren Amer dollar
slachtrunderen loO. gebmucsvee 553.
vette kalveren 175 graskalveren 204.
nuchtere kalveren 1233. lopeia. 53,
biggen 6, paarden 10 veulens 1 scha
pen lammeren 163. bokken
21 Weekaanvoer 4713 dieren
De prijzen' Slachtrundereri extra
4ÜO-4JO. Ie kwal. 3 80—4.15. 2e kw.
3,40—355. 3e kw. 3.05—350 stieren
'it kw 1.85—4.40 worstkoeien le kw.
255235 vette kaheren ex'ra 4 10
430, le kw. 3 85—4.10 2c Stw 3.65—
380, 3e kw 345355 r.-ch'.ere kal
veren le kw 1 50—1 60
Franse Irark
Belgische frank
Zwitserse frank
Zweedse kronen
geiten Duitse mark
Deense kroon
Noorse kroon
Canada
Italiaanse lire
Oostenr sh^rng
Sm| 'n bock bij do
ARBEIDERSPERS
10Ü6I!0O9i
3 65»-3.611
7301—73 OS
7321-732»
.33.66—83 71
SS tS70 94
91 041—91.09*
5237—52.43
5057—50 62
333Ü-334A
,-,73.: V—573:
1338-13 99
GEMEENTE SCHIEDAM
Aanztaar.de aterdagmicidag 24 dec
en arurdag 31 der 'gehele dagi zal
het Voorllchtingzcc im vc-r do
aardgaesntlMHiw GESLOTEN sun.
SCHIEDAM. 22 december 1966.
Stralend nam de heer Roelfsema Een proefexemplaar had de bur-
het fraaie boekwerk waann velegemeester al eerder mogen innen
fotos een beeld geven van het dage- :3n uit de grond van zijn hart zei
Ujks leven th Schiedam m de' hij .Het B een goed boek -en heei
laatste jaren v an de v ortge en de i niooi boek De gegev ens zj in me»
eerste jaren van deze eeu» m ont- eel liefde en zorg verzame'd Hl
i vangst Een toespeling makend opt vervolgde dat de Europee b'bl'o-
Loek Hollander gaat in jaiuuri zlarj ken doorgaan» reer hard voor hun, he- «ttiglna«pUn van d« bibno-heek theel z.ch vaak beng houdt met de
«en met een Mas dame» «o «rek wilgem maar blyven gebonden aan de burgemeester Met uw biblio- uitgifte van boeken die op de toe-
bekwamen in het karate.
un individuele bestaan
Er was bjJ een aantal dames die
normaal ln de conditie klas tramt,
het idee geboren tarn ook aan karate
te gaan doen Lock Hollander die
tot de beste ka ra teleraren tan Ne
derland behoort had daar wel oren
naar met het gevolg dat in januari
ook de dames hun mannetje' kun-
WeUswaar vormen ze met elkaar
een gemeenschap, maar die handen
worden niet zo sterk aangehaald
Vanuit dit oogpunt, gezien ia een te
kleine oppervlakte kia staanplaats
ook uit den boze. Waarschijnlijk zou
den de woonwagenbewoners het liefst
ergens alleen «rillen staan, maar
ren susn Loek Hollander zelf ver- hieraan is d«x>r da overheid paai en
trekt binnen met al te lange tsj?i perk geste'd die terreinen aanwees
weer voor een poosje naar Japn niet waar men gezamenlijk staat,
alleen de bakermat van het judo
maar oo«c v au karate Binnen enkele Jaren zullen er over-
Hollander gaal daar weer nieuweai uitstekend rereorgde kampen
ideeeu op doen en weer nieuwe me- worden gebouwd voor «over die er
thodes leeren I nog niet mochten «Jn Ook het St ale gr
Zijn leerlingen kunnen er by rijn t damse kamp zal dan verdwijnen Du
terugkomst alleen maar wel by va- delijkc plannen zyn er echter nog
reu J c.iet He; Schtedamae gemeenfebe- J «L
bestuur heeft altijd naar die plannen
1 theek bent u geestelijk
.koemeien geslagen
tot opnch'im van een regionaal i
j kamp verwr »n. aanneer de erbar-
Wir nu in de sVV-kantine kamt. metuke toes-anden ter sprake k*a
wen nkt wat hi| ziet. De bee* Eiken- j men
broek \t. heeft met zijn mannen de
kantine een ander jasje gegeven.
Een 'pakje' dat paal bij de komen
de dagen Met een prachtige lerst-
i ersienng heeft men de kantine tt
w i gezellig huis omgetoverd Zo
k -i n de leden en ook de juniortn
en ptiplllen tn ker»tafeer hun «peten
beoefenen
Tevei-v is dan meteen de zaal aan-
Ten slotte kon men bepaalde voor
zieningen nle' langer uitstellen en in
het nieuwe ta»r rullen de gemeente
raden hun goedkeuring aan het le
nigen van de ergste nood" moeten
geven Het regent als we o ttn
van die donkere dagen voor Kerst
mis het kamp de rug toekeren -Eer
vuil vim «ooitje," «el een van t
bewoners er zelf van. Op bepaald*
receptie, die men bu SVV gut hou
den op nieuwjaarsdag van vier tot
acht uur
B VAN B
uit> moetan we hem gelijk geven
Er ta ru eee lichtpuntje men gaat
er iet* aan doen «n dat »i heel
wat
bet komst «jn ertcht. En zei te begrtj-
pen dat men zich door boeken al«
Schiedam rond de eeuwwisselit^
toch ook met het verleden bezig
houdt
Het boek verschijnt op een geluk-
ktg moment, aldus de heer Roeitst-
ne De gemeente staat voor rotf-
stelltng tan een structuurplan Hoe
romantisch getint er i bin news «ad
ock mag n/n boan aeries hebben
met het eeuwige lettn Die cbou-
it en :i rt men ook tn ftef boek, utter-
aan Hans tan der Sloot tot eel urrk
heeft gehad Het nhetit de moetin-
Ie laren uaann de stad :uh betond
rond de eeuwu titelt eg het be-
schn/ft de slrt/d tussen de branders,
knechts dr teruggang in dt b'an
itnindurfrie en de
i gaande veranderingen
schappelijke leien
Van er, onzer versiaggev ers
Het vol.edige college van B en W
van Vlaardmgen tal aamuar.de
woensdag naar Hoboken by Antwer
pen eiren Burgemeester Heusdens
/ai daar op de werf Cockerill Yards
het zandschip Virgo te water laten
Het schip is gebouwd ln opdracht
van de NV Ooaterwijk te Rotter
dam Vlaarüingen heeft met dit be
drijf een nauwe relatie, omdat het
de opsputttng van Hoty-Nori-d uit
voert Met dat contract cm veer
achttien miljoen gulden ge
De V.rgo is 95 mete- i25 me
ter breed en 4 65 r rt.ep Het
schip heeft eer hiogen van
ongeveer 4500 't -
Ui m vc't ume<«
modellen met
- ceriifttaz: tn foto
JSt
i^JUMlUf.
I i «Mtitmnkundtje
ih
Het verhaal mes ai daigrne wa
ixhiedam .n deze laren n c
de kermissen de bralul v n r
fbadhuts de branderijen d» 1»-
de tietsschool en het openbniii
voer, de tui te Overaciue, de of.
mg m a* r>'an-f
fE'RDA.U - icn ernstige aan-
"itding 'and oen<degaumd plan".
De lO-jange O ton Hart dun-
'le een karretje lorei op de Parallel-
a eg Plotseling stak hij de ueg
rentuin de baard»*-, tuin en de ve.e over. uaarbtt hu niet op het ter-
RQTTFROAMSED 261 HIE
stadsbestuurder» Zoals de uitgeve
rij constateert is het boek uitstrkcud
te gebruiken al» een kykboek öctue-
dam rond dc eeuwwriaaellng bevat
iele gezellige oude platen waaraan
vooral de oudere Schiedammer» veel
vrnrr zuhen oetrren
Vele herinneringen worden opge-
roepe.. bi s liet zien van so veel oud*
teed* lang verdwenen plekjes De vervoerd
keer lette luui op het moment, da!
een auto bestuurd door CT. nader
de
Deze remde met alle macht, «o»
dat dere weer werd geraakt door
EÊT. .«cïrrwif örMt -'.tuio TZUl a a
van B uit Beesd Het gevolg was
dat het ventje zwaai gewond s<er
ambuiancr naar het ziekenhuis werd
ongmtfm
mmt ok HA HE MÖWmS
et isoo-200»
«OHO IOCO-30O5
TWtt H»TS Uit Qt
SkotSUMUSiC*
signs
EOCkWDSSaa
••r ravottiTE
tWöS
oe .AMOsme» «kt mts
«worg «aCSKSNUMMCK 1
<4 ISA-JS4J
«lONOlMhSSai
0«»*T,0(C
NtCTurONZg
nrmutiONC»; rg
wmcauwis
(WSTJMT
CMUM3
«ra a
MllJOCVCH^.» w
«««aw s
t CO» SC'
,t*«r rtaw» ro ctasitsviut*
gz r-j waaitTC ine
MOMKUSW
ctNioaa
«tmtnscaocMO
OdrfO»
dl