Rien jan ampen: hardloper, waarvoor
zei IVim ijkhuis veel onlza had
Een sprook je
is tot ons
gekomen
David jnman kan
al essaten gebeuren
DM voor politierechter
In e laster risee x e
een teveel aan aacteriën
melk
Derde- en vierdeklassers
weren zich uitstekend
Hét grote
standaardwerk
over '40-'4 5
Atletiek is
mooiste sport
die er bestaat
trijd om tafeltennistitel goed begonnen
urk rijdt tegen
afsluitboom
f 79,-
Het Vrije Volk
Burgerl jke Stand
Agent zakt door ijs
b: achtervolging
WISSELKOEBSFJN
HET VRIJE VOLK DINSDAG 10 JANUARI 1967
herbeleefd"* SP°rt VCCl PleZier celllïrTLZ^T^NMnT
Aan het woord is de 43-jarige oud-atleet Rien van Kampen, OCtbül
ln vroeger jaren een gevreesde tegenstander op menig Neder- B(j Binus van Kampen is atletiek
lanase Sint6lba.Q.n. niet altijd de hoofdsport geweest. In
„Ach", zegt Rien, „het ls toch zo'n pracht sport. Sinds 1941, ztfn ty«a, die na 1 weer een paar
het jaar dat lk lid weid van SVV heb ik met hart en ziel aan a,c.hte' h.em Ji-t;,waf hü ecn uiet
deze sport gedaan".
'■ï%MsÈmmm»ËËè
-T -
David Zinman leidde maandagavond in de kleine ~"m van De
Doelen het Nederlands Kamerorkest in een programma dat zijn
betekenis vooral ontleende aan de werken die er begin- en
sluitstuk van vormden; het Concerto grosso op. 6 no. 2 van Co-
relli en de op dit concert gebaseerde Fantasia Concertante on a
theme of Corelli van Michael Tippett. Naast deze zinvolle com
binatie klonk er een tweetal soloconcerten, waarin respectieve
lijk Janny van Wering en Thomas Magyar als solist optraden.
Zeldzaam perfect
(Van een onzer verslaggevers)
Een Dordtse zuivelinrichting was gisteren voor de econo
mische politierechter gedagvaard, omdat het tot drie keer toe
gepasteuriseerde melk in voorraad had gehad of had afgeleverd,
dat niet aan de wettelijke eisen voldeed.
De eerste keer, in juni van het vorig jaar waren het aantal
micro-organismen te hoog geweest, zodat het kiemgetal van de
bactenen de wettelijk vastgestelde grens van meer dan 50.000
had overschreden. Bovendien was er in het melk een te groot
aantal zogenaamde coli-achtige bacteriën gevonden.
(Van onze sportredactie)
De derde en vierde klas tafeltennissers, die maandagavond
een begin hebben gemaakt met de Schiedamse Tafeltennis
kampioenschappen 1967, hebben gezorgd voor een uitstekende
start. De belangstelling in de Koopmansbeurs was groot en het
spelpeil van de derde zowel als de vierde klassers was opvallend
goed. Zo goed zelfs dat van een kwalitatief uitstekende in
schrijving in deze lagere klassen kan worden gesproken.
De vierde klassers beten het
spits af: in vijf poules van elk
vier spelers waarvan num
mer één zich direct bij de laat
ste acht plaatste en nummer
twee nog een herkansingsmo
gelijkheid krijgt werd van
begin af aan fel gestreden.
Selectie
Apparatuur verzegeld
DE BEZETTING
SCHITTERENDE UITGAVE
INTEKEN-WAARDEBON
Ontbreken van sintelbaan
neemt animo weg bi1 jeu £;d
TT*
Kantoor, Redactie, Inspectie en
Advertentie.afdeling: Passage 20,
Schiedam, tel 010-26 8" 9S
Klachten over bezorging (tot
19.30 nnr)! Slaak 34, Rotterdam
HTEND fel, 010-111031
Storting van abonnementsgel
den op giro no. 28333 ten name
van ij© N.V. De Arbeiderspera,
Slaak 34, Rotterdam.
(Van een onzer verslaggevers)
„Wie had het ooit toch durven
dromen, een sprookje la tot ons ge
komen...." Ruim 1800 Schiedamse
kinderen, leerlingen van de vierde,
vijfde en zesde klassen van de lage
re scholen, zongen dit vanmorgen tn
de Sporthal Margriet te Schiedam,
waar z(J met intens plezier geno
ten van een feestprogramma ter ge
legenheid van het huwelijk van prin
ses Margriet en mr. Pieter van Vol
lenhoven.
Conférencier en Imitator Peter
Piekos en het bekende duo De
Crocksons zorgden voor een f|Jn kin
derprogramma, dat werd afgewis
seld met orgelmuziek van Sep Mee-
der en de pianist George Ameleng.
De voorstelling begon om tien uur.
In. de met vele vlaggen versierde
hal zaten de honderden kinderen te
popelen totdat de ambtenaar van het
bureau Jeugdzaken, de heer G Rens
het startsein gaf.
Even later klonk het door de
Schiedammer Leen de Brum gecom
poneerde lied „Schiedam viert
feest" uit honderden kinderkelen.
„Prinses Margriet we houden van
je, wy allen zyn een met het huis
Oranje".
(Van een onzer verslaggevers) grootste kracht lag toch wel b|j het
hardlopen"
„Als er geen sintelbaan in Schiedam is dan Is er ook weinig Nog meer titels in zijn tijd waren
animo bij de jeugd om aan atletiek te doen. Dat is jammer de tw«e ke« *<3 kampioen op
Voor de jongeren van deze t|jd
klinkt het misschien vreemd maar
vroeger kende SVV een bloeiende at-
Ictiekafdellng met lopers, die menig üraus,Tbaar "heeft hyTot Toot kort
prijsje in de vacht sleepten. Namen nog regelmatlg gevoetbald. „Nu
als Paul Kruze, Aad de Koning, v. traint h|j ons eerste," zegt voorzit-
SJ& %n dThT ge secretaris van ter Piet Moutliaan." Hjj doet het
sv Coor de Vnes zorgden menig- oed en w
maal Voor een „volle bak" wande wU je r.og meer.'
Bosrand. „Ja, dat was een leuke
'en' 1 -P®n öaar ge- R(eu van Kampen is bijzonder goed
woon op het gras, maar de stryd was te spreken „ver de opkom* van de
t -
v.:
onverdienstelijk voetballer In SW.
„Heel wat wedstrijden in de eerste
klas heb ik meegespeeld. Ook ge
beurde het wel, dat ik in de morgen
uren met het tweede speelde en dan Tussen de start en de finish duurde voor Rien van Kampen nooit lang.
om twee uur rustig m|jn partijtje
meeliep in het eerste. Maar dat ge
beurde gelukkig niet al te dikwijls.
Je bent wel atleet, maar ook bij een
atleet raakt de motor wel eens
leeg,"
Na zijn atletlekperiode en zijn voet-
balloopbaan b|j SW ging Rien naar
goed en wij draaien mee dus wat
Rien van Kampen op weg naar
z'n zoveelste overwinning.
er niet minder om."
Zijn sterkste nummers waren de
800 en de 1.500 meter en alles wat
daar tussen lag. Rien is 15 keer
kampioen van Rotterdam geweest en
«even keer ging de titel van Zuid-
Holland naar Rien van Kampen.
„Was je alleen maar hardloper"'"
„Ja," zegt hij, „hardlopen was wel
spelers van Ursus. „Regen, hagel of
sneeuw, zo komen altijd. Twintig
man is er toch zeker iedere week,"
zegt h|f.
Het is een beetje moeilijk om daar
over met Rien te praten, want h|j is
ondanks zyn successen op de sintel
baan en in de voetballerij een be-
Geboren: Eugène z v E Boes en
M M den Tuinder; Gerrit J z v A
Knikman en J Vermeer; Sabina d v
J Veilinga en S Winterswijk; Petro-
nella A M d v J J Verspeek en K
M M Vlugman; Miranda NdvCJ
den Outer en J L A Vijfwinkel. Ir
ma d v P Schaper en P Papeveld,
Frans J z v B F van der Munmk
en E C Pyl; Michel S z v C J de
Zwart en J M Hoenderkamp; Ri
chard E, z v W C Meeng en M E
van der'Horst; Arnoldus W e v A R
de Gier en R M Broeren; Marcus
H L z V C Dubbeldam en P J A de
Boer.
Overleden: J van Houwellngen 51
jaar.
t
Ais steeds wist David Zinman
aan het Nederlands Kamerorkpst
die extra-dimensie van exactheid,
stralende klank en uiterste punc
tualiteit te verlenen, die onver
brekeiijk is verbonden met zijn
dynamische, stralende persoon
lijkheid. En hij doet dat dan, zo
als in zijn sublieme Interpretatie
van Corelli's Concerto grosso viel
te beluisteren, met een evenwicht
een doorzichtigheid, een gevoel
voor stijl en verhoudingen zoals
•we dat maar zelden bij een zo dy
namische figuur aantreffen.
Steeds weer verbaast de vanzelf
sprekendheid van dit musiceren.
Zmman, die in een orkest alles
wat hy wil kan laten gebeuren,
dringt ons niets op, laat ons geen
maniertjes horen, maar brengt de
muziek klaar en helder, in al a|jn
verfijning en nuances tot klinken
en stelt daarmee een artistieke
daad van de eerste orde.
Met eenzelfde exactheid geeft hij
Michael Tippetts boeiende Fantasia
Concertante weer, sterk van allure,
fel en dynamisch, maar evenzeer
streng en punctueel m de ingewik
kelde contrapuntische klankpatronen
van de fuga Onder zijn letdlnp
schijnt het Nederlands Kamerorkest
geen technische problemen te ken
nen en speelt het met een prachtige
homogeniteit in een zeldzame per
fectie
De beide werken, Tippetts Fanta
sia en het Concerto Grosso, dat
daarvoor model heeft gestaan, op
eén concert met zuik een elan te bo
ren vertolken is op zichzelf reeds
een boelende ervaring
Een tweede noogtepunt in dit pro
gramma was ongetwijfeld de vertol
king door Janny van Wering van
Bachs ciavecimbelconcert in E. Het
grote ptobleem bij de uitvoering van
deze concerten is aityd weer de in
verhouding tot de grootte vat onze
concertzalen geringe draagkracht
van het clavecimbeigeiuid, waardoor
vaak de solopartij gedeeltelijk Sn de
ruimte verloren gaat en door de ln
verhouding krachtiger en penetran
ter strijkinstrumenten wordt over
spoeld.
Gezegd moet worden dat deze pro
blemen op de best mogelijke wijze
zijn opgelost. Allereerst leent deze
zaal zich bijzonder voor zulk een Uit
voering, Het clavecimbel was Ook
op mijn plaats, tamelijk achter in de
zaal, duidelijk hoorbaar, zelfs stl het
snelle passagewerk.
Daarenboven heeft David Zinmaïi al
les gedaan, oxn het kleme strijkers
ensemble zo licht en doorzichtig mo
gelijk te houden. Hij schiep daarmee
een sublieme begeleiding en een zo
gaaf mogelijk evenwicht met het so
m-Instrument, dat door Janny an
Wering virtuoos en briljant werd be
speeld
Thomas Magyar ten slotte vertolk
te het weinig bekende Vioolconcert ln
G van Haydn met muzikaal elan
voortreffelijk door Zinman ter zijde
gestaan, waarvoor het publiek hem
staande een ovatie bracht.
RIEN FRÖLICH
Een agent van de Delftse politie is
gistermiddag op een terrein achter
de Van Forreestweg door het ijs ge
zakt. H|j achtervolgde met erage col
lega's enige jagers die op het terrein
zich ongeoorloofd bezig hielden met
vogels te schieten. De jagers wisten
te ontkomen.
mijn specialiteit." Dat wil met zeg- «beiden "guur gebleven Een ars-
gen dat ik nooit, heb geprobeerd een yan foto s bewijst echter, dat
discusje te werpen of een beetje te Rien Tf eet! w*s'
spelen met de speer. Maar mijn waar zelfs Slykhuls ontzag voor had
„Ursus trainen is leuk werk.
De openingsstr|jd ln poule I tussen
P. J,oo»se (NOAD) en A. Maan
(TSF) droeg het karakter van een
finale, m enthousiast en goed werd
er gespeeld. De NOAD-man on de
strijd, maar zou toch geen poule-
winnaar worden; door een wisselval
lig verloop in de uitslagen tussen de
vier deelnemers van deze poule ein
digden beide genoemden gelijk en
door een betere game-stand werd A.
Maan winnaar en zal F. Joosse moe
ten trachten zich via de herkansing
zich nog een plaats b|) de laatste
acht te verwerven.
H. Donkers (NOAD) en 8, van Val-
deren (TSF) werden overtuigender
winnaar van hun poules, maar ln
d« beide overige moest ook game-
telling worden toegepast voor de
wlmrnar kon worden bepaald: dat
waren T. v. Poort (Service) en B
Hoekstra Met drie van de v|jf .ls
nummer twee geëindigd zullen deze
Verblind door de scherpe zon is
gistermorgen de 30-jarige DL S. A.
een Turkse fabrieksarbeider uit Delft
met z(jn auto tegen de afsluitboom
van de St.-Sebastlaansbrug gereden.
Dit gebeurde op de noordelijke in.
haalbaan van de oprit.
De afsluitboom was verbogen maar
noemenswaardige verk< rsstagnatle
trad niet op. Van de suto werd de
voorruit geheel vernield en de car
rosserie ontzet De Turk zelf kwam
met de schrik vrij.
Engels pond 10,081—10,078
Amenk. dollar 3,808—3,818
Franse frank 73,9172,98
Belgische frank ,,j. 1,21—7,214
Zwitserse frank 33,32—83,37
Zweedse Kronen 89,73189,785
Duitse mark 88,6890,74
Deense kroon 52,2252,27
Noorse kroon 50,4450,49
Canada 3,331-3.311
Italiaanse lire 57,734—57,784
Oostenr. schilling 13,96—13,97
poulewinnaars verder een gooi naar
de titel 4e klas-kampioen gaan doen.
By de derde klasse vond een eerste
selectie plaats: de vijfentwintig in
schrijvers speelden om de zestien
plaatsen ln de achtste finaies. Daar
bij zyn in teder geval de geplaatsten
A. Nuls (TSF en H. Dronkers
(NOAD), die evenwel niet moeite
loos hun poule wonnen: beiden
moesten een game sfstaan, resp.
aan Donkers en Wijn ties. NOAD zal,
met elf kanshebbers tn de achtste
finales, la deze klasse stellig hoge
ogen gooien.
Reeds op de eerste van de vier
speeldagen van deze Schiedamse ta-
felteniuskampjoenschappen heeft
NOAD een royale voorsprong geno
men ln de strijd om de punten voor
de sterkste Schiedamse vereniging,
Met 28 punten leidt deze vereniging
vóór Service, dat 17 punten vergaar
de en TSF, dat met z'n kleine In
schrijving toch nog tot een aantal
van 10 punten kwam Dat ondanks
deze voorsprong van NOAD de strijd
toch nog niet definitief gestreden is,
zal in de komende wedstrijddagen
blijken.
Aanstaande donderdag, de volgen
de sjpeelavond, komen ln de Koop
mansbeurs de hoogste klassen aan d«
beurt om m de eerste ronde de
krachtsverhouding ln eerste Instantie
te bepalen
Ben nieuwtje is, dat voor de Juni
oren een nieuwe wisselbeker is inge
steld: nl een voor de vereniging die
de beste resultaten ln de junioren
klasse behaalt. De strijd hierom zal
zich zaterdag afspelen, als de ju
nioren ta dit kampioenschap aan bod
komen.
De tweede keer, tn Juli, en de derde
keer, in augustus, was het melk ook
weer van een te groot aantal micro-
orgamsmen voorzien
De directeur van de DMI, de heer
J. D V., kwam persoonlijk de belan
gen van de zuivelfabriek verdedigen
Hij vertelde, dat de micro-organts-
men, zogenaamde thermo-resistente
bactenen zyn, niet schadelijk voor
de volksgezondheid.
„Ik schrijf de afwijkingen toe aan
het feit, dat te veel bactenen de
hEtte-behandeling overleefd hebben",
aldus de directeur, „maar dat ligt
niet aan de machines, maar aan de
kwaliteit van de aanvnllingsmelk,
die van de boeren komt. Deze uielk
heeft een teveel aan deze organis
men.
De heer V. dacht, dat dit teveel
aan organismen m het melk aan het
onoordeelkundig gebruiken van de
mechanische melkmachines Lgt Op
het ogenblik is men bezig, de zaak
by de boeren „aan te pakken"
De politierechter, mr. E. Wytema,
merkte op, dat de DMI al vaker ter
zake de overschrijding van de kiem-
getaiien was veroordeeld
De directeur merkte nogmaals op
dat de oorzaak bij de boeren moet
worden gezocht ,Onze apparatuur is
verzegeld door de keuringsdienst
van waren", zei hij. „Hier kan het
niet aan iiggen".
De officier van Justitie, mr J. P
van der Meuien, sprak van een
„hardnekkigs besmetting ln het be
drijf' „Teveel thermo-resistente bac
teriën is inderdaad niet schadelijk
voor de volksgezondheid", aldus mr.
Van der Meulea, „teveel coli-achtige
bacteriën echter wel"
De officier eiste een totale boete
van ƒ750,— of 100 dagen hechtenis.
Mr Wytema zei, „niet boyen de
transacties in het verleden uit" te
willen gaan en vonniste ƒ400,
boete totaal.
„Dit nooit meer"
De 24-jarige vleeswarenfabrikant
P van den E. uit Dordrecht kreeg
een totale boete van 40.— of 8 da
gen. H|j had een grote hoeveelheid
ongekeurd vlees vervoerd in een auto,
waarvan de zijruiten ontbraken en de
bodem ongerechtigheden vertoonde.
Bovendien was by hem in voorraad
bedorven vlees aangetroffen.
De man gat te kennen, het bedrijf
te hebben gesloten. „Dit nooit meer",
verzuchtte h|j, ook al omdat hij
door 2ijn vleeshandel in ïwa g fïnan -
cicle moeilijkheden was geraakt.
Mr Van der Meulen wi3de met
deze belde laatste feiten wel reke
ning nouden en eiste een totale boete
van 75,—
Raadsman mr. Beermnk voerde
ook in het voordeel van zijn client
aan, dat deze de zaak heeft gesloten.
Nieuwe vloer
De N V. Handelmaatschappij J L.
S uit Sliedrecht moest terechtstaan,
omdat m de bedrijfsruimte koekjes
waren bereid, terwijl de vloer ln on
zindelijke staat verkeerde en niet ge
lijkmatig van oppervlakte was.
De heer S vertelde, dat er in Juni
een nieuwe vloei zou komen
„Juli duurt te lang", vond de of
ficier, „O bent ai een paar keer ge
waarschuwd' De eis Luidde ƒ300.
boete, waai van f225,— voorwaarde-
lyk met twee jaar proeftijd.
Sir. Wytema vonniste conform,
met nog de bepaling, dat de vloer
voor 15 april gereed moet zyn. „An
ders wordt U de hele boete opgelegd",
waarschuwde de politierechter.
geschreven en voor de TV gebracht
toor Dr. L. de Jong,
nu verkrijgbaar in definitieve vorm
met meei Jan 1500 illustraties.
Intekenprys (geldig tot nadere datum)
U kunt het bedrog ad ƒ79,dsaesweaat
voldoet in 5 maandelijkse isna^sen, te
weten lx/19— en 4 x 19,—*
Aan de AJt.-UUbkLWINKEL, Slaak 34.
«.otterdam. >»ye Z, Viaardicgea. uuae
Delft 143, Delf.. Steenstraat 12, Leiden.
Verzoeke ml) te leveren tegen de intekenprijs de
standaard-uitgave van DE BEZETTING door
Dr. L de Jong 79,
Ik: iwtaal b|j aflevering*) per giro*), in 5 maan-
delllkse termijnen (1 X 19,en 4 X ƒ15,
Naam:
Adres:
Woonplaats:
A.ub. doorhalen wait niet van toepassing ls.
