SPORT RAPPORT Actie voor zwembad in uid komt op toeren KOELKASTEN ,1 *rand in Lindehc GESLAAGD Uitbreiding Penning in Dam-panden voor de plitlerechter Bertus benradie (6 wil ermee stoppen topt ederlands oudste arbiter met uiten KOEUKTH VOLGENDE WEEK GAAN BUITENWERKERS OP STAP Folo d. AREND Vrouw loopt tegen brommer Arbiters Elftallen uit bedrijven gaan voetballen mm WISSELKUkKSEiSI Man overreden door eigea auto HET VRIJE VOLK DONDERDAG 1 JUNI 1967 PAGINA 1 S CHIB DAMS José Bergman De Schiec m-softöalster Jo sé Bergman heeft het de laat ste tijd bijzonder druk. Niet alleen dat haar eigen vereni ging. waarvan zij voorzitster is. veel van haar tijd vraagt maar ook 't Nederlandse soft- balnegent&i heeft nu beslag op haar gelegd. Iedere maandagavond gamt José naar de training en hier door heeft zij er weer 'n avond bij waarin softbal de hoofdrol speelt. Maar dat vindt José niet erg want softbal neemt een grot; plaats in bij haar. Maar al met al is de uitver kiezing om nan de training van het nationale negental deel te nemen een hele eer en voor José en voor haar vereni ging Schiedam. Certificaat Succes (ADVERTENTIE) Crickef NIEDW PASFOTO'S (ADVERTENTIE) DE JAGER BSOERSVELD 195 SCHIEDAM DHS Honkbal (ADVERTENTIE) ncbot ADVERTENTIE GELDKISTEN Vijfkamp B. r. (Van onze sportrer actie Na twintig Jaar trouwe dienst zal Bertus Coenradie, de bijna Mventigjmrff* bekende scheidsrechter, niet langer meer als ar biter aftreden M| da dltieroetbalwedstrijden Op de receptie ran de Vlaardingae Politie Sport- en Ontspan ningsvereniging die ter gelegenheid van het veertigjarig be staan op het sportpark De Vijfsluizen werd gehouden heeft hij dit besluit meegedeeld. (ADVERTENTIE) BROEI 1VELD 1M SCHIEDAM I voc. 4 ▼•or het vurig* werk. gehouden eosebing-ezamez i te het bezit te kwun mn het M..C.C. fnth Cm- ehteg Certificate rijn Sri* leden van EzeeMsr VI gewisse d. De heren M. Friedericb. J. chenk •n B Braaman kregen 'n voldoende van de Engelse coach die de examens afnam. Als houder «art dit certificaat styn de heren gemachtigd ook in Enge land eventueel 4* cricketjeugd te trainen. Taterde. oa acht uur gaal het feest beginnen. Dan gaat i» Getouw Ire de gehete Sneren-familie het stede lustrum vieren. In de grote U sullen een aantal artiesten bun baste beentje voorzet ten. De Alben os, André Gilbert. Mr. Har*» en de conférencier Rtnus van Eveiingen staan op bet pro gramma. Een fane tomtoSe sal er voor «aoeten aorgen dat de kosten toot Succes niet ml te groot worden. Ka afloop te er natuurlijk bal. I an ren onzer \er-lu^ge\er-I Het i» nog geen ze? Weken geleden dat tie actie voor een zwembad in Schiedam-Zuld in het nieuw- kwam. In die zes weken is er intus-en heel wat gebeurd en daarom kan het ge beuren, dat volgende week Sn bet zuidelijk «tadsdeel huis- aan-hui- aan de bel getrokken zal worden oni de eerste stap te zetten \oor een artie die binnen tier jaar een bedrag van 800.000,op moet let eren. Weliswaar slaagde Hermes DYE er zondag in 4 van de 5 te behalen pon- iet; te veroveren, maar erg overtui gend „Ing dit met. Vooral de pres tatie; met bei bat hieven onder de raat. Mat veldwerk daarentegen was belangrijk toter dan in vorige sei zoenen en lieraan was dan ook oomamelijk de overwinning te dan ken. Zor lag wordt wederom ttutia ge speeld en wel tegen Je .Sticht een voor Hermra DV3 altijd lastige tegenstander. Daar dit 8CHC tot nu toe nog maar weinig punten kon verga «oor oa. een nederlaag te en Bood en Wit n «a een draw tegen mase stadgenoot Excelsior, kan een geladen elftal op Harga worden verwacht. IpeJera van naam, aak Jaap Lew&hui*. Rambocoa, Zwier Ouzoba moeten dan ohk in woeden geacht de towterfj te meesteren, odst het naak is ben hiervoor, gesteand door accuraat veldwerk, van meet af aan geen kans te geven. Wanneer dan tevens met wat, meer aeifvmraiwen de weg naar de wickets wordt tngeslagm. kunnen ook de volgende 4 ponten toch wd worden buitgemaakt, Hermes DV8 H trekt naar Voor burg om daar d strijd aan te binden mat VCC. terwijl .het: derde te Den Haag moet trachten WC Ti er m- oer te houden. DIRECT KLAAR volgens een geheel nieuw procédé. HOOGSTRAAT 91 SCHIEDAM D* zevenjarige 'eendert Ver schoor uit de Oranjebv "mustraat te naar bet Zulderriekenh'. ts gebracht, omdat hij vloeibaar teer in zijn oog had gekregen. Dt de aut van een 50-jarige ihgeteman is gisteravond op de par keerplaats bjj het Hiltonhotei een koffer gestolen. De schade te ƒ2000 Op maandag «1 hoodt de voet- beiverentging DHS te be clubge bouw «p hat vetd da jaarlijkse alge- mene ledenvergadering. Dertien ponten behelst de agenda en daaronder zijn natuurlijk de ge bruikelijke verslagen. Als ptmt seven staat een voorstel van bet bestuur om tot contributie verhoging te konnn. Ook la mm ntowws cawnaiaatrts tra- teg omdat da hukBg* teth Biet neer tertrias haar stelt. De has D« 'jruyff te Het afgetepea hsakhalweekeinde iVan een onzer verslaggevers' Dmrdagatai' rtmd acht uur dar'-- j den. zander gebruik te maken vei Aan sirene, een aantal brandueer- utefs door het oude gedeelte pan Schiedam. Sr werd verondersteld dat brand was uitgebroken m het vroe- gert aetshKte can de Lange Ach terweg. In De Lsndenhof. waar nu een jeugdtehuis is. werd een gefin geerde brand bestreden De brandweer was met groot mate rieel uitgerukt en vulde met zijn we gens de smalle straatjes achter de Hoogstraat. Uiteraard trok deze oefe ning ceel bekijks maar toen bleek dat het een oefening scas trokken de kij kers sommigen teleurgesteld at Onder leiding ran de commandan' tan de brandweer, de heer D. de Ja ger. deden 66 man aan deze oefening VU verschillende stralen werd wa fer gegeven dat echter ren ver moest komen. Vanuit de Lange Haten werd water geleverd in zgn. jaanfaagver- bandr. Via ds Hoogstraat en de smal le steegjes daarachter kronkelden, als pabngen de stangen stch in de nchting san De Lindehof. De brandweer trok daar, op de bin nenplaats tan het tehuis, alle rrpu rer» open Het persluehtmaikers werd gewerkt en ook schutmblsssers wer den leeggrspoten m een met bran dende olie gevulde bak Dat in Schiedam-Zuid al heel lang het verlangen voor een zwembad in dat stadsdeel leeft, 1 weet ledereen. 1 liet was alleen de vraag hoe het er moest komen. Men vond elkaar en oudercommissies van scholen werden bijeen geroe- pen zodat er langzaamaan lijn in het geheel kwam. Er werden werkgroepen ge vormd. plannen gemaakt en een stichting gevormd. Hoe st. n de zaken nu. na zee weken ..Heel goed" zegt de tweede voorzitter de heer J. Crama, tevens voorzitter van de winkeliersvereni ging m Schiedam-Zuid. „Na een bespreking met B. en W. te het nu zo ver. dat wij van start kunnen gaan. Maandag en dinsdag gaan we met de buitenwerkers verga deren. Dat zijn mensen die huil aan huts bij de mensen aan de bel gaan trekken voor een bijdrage". Dit het verhaal van de heer Crama blijkt, dat er in Zuid heel veel mede werking w JEr k ol al geld binnen", segt hij niet gander tv#Li. „Grote ra kleine bedragen, maar daar aal het toch van moeten kernen. Wij verwachten veel van de hute-aan-huit actie. Baarse gaan wfj in die twee dagen de wer ken heel goed instrueren, want je kant die mensen niet s* maar de straat «putoren". Die buitenwerker- nah de heer Crama se noemt, staan nikr leiding van de heer Krikke en sollen in de komende dagen veel werk gas»; doen. De plaats waar het bad moet ko men is nog met. definitief bekend. Maar wie de kaart var. '-»• - lelijke stadsdeel eens goed b. mrbjj niet uit het oog wit ut er alleen binnen de dijken, die het zui delijke str (deel omsluiten, getouwd mag worden, kan maar een plaats vinden waar het had moet kotsen. Dat te het stuk Sterretos tussen de Prins Bernha an en daar waar vroeger het SW-terrein lag. Maar dat te op dit moment nog niet liet be langrijkste, Zem moeten de bewoners van Schiedam-Zuid en ook anderen laten blijken dat het ze eruit te. Daarom al de leuze „Werkt mee. bent beta- uit met een bad in Zuid" in de komende weken opgeld moeten doen. Engels pond Amrrik. dollar Frans frank Belgische frank Zwitserse frank Zweedse kronen Duitse mark Deense kroon Noorse kroon Canada Italiaanse Ure Oostenrijks* schilling Escudo 1006410 57 3 60rV-3-60A 73384—73.331 7.»»—7.364 83.464—63.311 69.914—-69.964 90.46}—90.534 51974—52.021 50361—50.431 3321—3331 57 624-57.67» 1395—13 J6 12351—11371 Aan de gemeentelijke nijverheida- avondachooi te Schiedam laafden roer de 3-Jarige ernma A: Met, 2: Th. A. J. M. Dek- Knap. F. M. A. v. Leeu wen. J. C. NWteu. W. P. v. Rijswijk. W. F. J. r. Rijswijk, K. Th. P. r. Veteen, J. de Winter. Ktesw Aut. 3: H KMtier. 3 Mak. M. Mostert W. C. Rietveld. C J. L. v. d. Roer. J, J. M. v d. Touw. Klas* EL 2: H. J Coster, A Ho- reling, J. W v. «L Meer Klasse Hm, 2: C. v. d. Bos, J L J. M. Meyer, C. v. MIL P. L. v. d. Raaf, 3. M. Schooeveld, M. Smith. T. r. d. Wel RJazra Metib. 3: H. J. Blanken. J t Dolleman. J. Otmm. Os-ma 8eh 3; 8. A. Bosdijk, L. Clausing, w. R Frans. F. Mate itea. Ie Rotoemopd. A. Slavenbizrg, G. v. d WaL Voor da 2-jarige (rarvolgj-eurati B. Klaase BSeeb. 5: P. C. r. Bochove. A. Breugem, A. F. Setp, J. Winkel. Kte e SchL 5: J. Kruller Voorde curmisaen: Kte VAM Ie Mant..- P L, As- senberg-v Ejwdkm. Th. U. Bakhuizen. C. Boer, P. v. d. los. H. Brora. H. Deurloc B. ran Deep, G. H. Du- moot. E. Haireuan. J. Kortleven, C. W. Krchzte. K. Lanketa, A. O. Roelof*. HL C. RocoendaaL G. J. Schooienheig. H. M. O. Vellteger. J. J Vermeulen. P. Veenema. M. v. d. Vlugt. Kla e VEV-SM 2 A" D. r. d. Hoe- vra Th. J. Jansaon. F. de Koning. J. C. M. Koorrraar. G. Penning, C M. v. WUligen. C. v. Zoamm. Klaase VEV--SM 2 B. Penning. C. de Boeg:. C. t. v. Bite, R. Wij- aenbroek. A. FlaL J. ds Rago i Klaas; VK'V-Radiométe ar 3- A W Ponsen. W. D. Deusora Klasse VEV-KJefct «teammnerur 3 J. de Btoeme. W. -inkman. J. Köhuis. Hooglr "sra Beginnen: J Appel doorn C. 3. e Deventer. 3. 3sei- maa, H v. d Kade, s* C. Ommc- rizkg, A. 3*pL F. Seal, I* Vermeulen, H ï.v. Vliet. Booglaeeen Gevorderden: A. van EQk A. ''tonster, A. J. Rademaker. Schouten. J. Visset. C. C. A. v d. Wilde. TVtrgfs sarin zronddiidoma: o E tL de Groot A. Meerburg. Th. C. Mrulemans. P. L, R< ut 3. Schee'po;; ker. O. E. Tttwaaakotte. A V Wfsöorp. Autogeen ls en Beginners: O. J Bergwerf. A. P. Oeertas-a. A. J Putter. C. U. Vos. Wat De Boeg te ln het stads beeld van de Rotterdamse Rechter Maasoever, is De Spriet nabij café-restaurant Europoort op de Maasboulevard te Schiedam. Va rend op de Nieuwe Maas ziet men de kolossale naald onmiddellijk boven de achter haar liggende stad uittorenen Het is het visitekaartje san het moderne Schiedam, dat binnen enkele jaren aan Europa's drukst bevaren rivier zal verrijzen. Schie dam te zuinig op dit beeld. Daar om staat De Spriet thans ia de steigers voor een schoonmaak beurt Een nieuw verfje ml da •talen gigant opfleuren Van een onzer De rade panden van de Fa. her telt op de Ban» hebben weer een beateauntnf gekregen. Na een aantal maanden leeg te hebben gestaan ie no. tm een gra te verb—wing, de heer L. Penning er een bedrijf begonnen ran auto- De heer Fennii festert ln >51 met een klein bedrijfje san de Rot- terdamsedijk. bracht dit bedrijfje tot grote bloei. HIJ nicest weldra verhuizen naar -Je Westvest w var onder de naam Ratte. Import Pen ning deze mak al sate een ;oed« naam kreeg. Enkele jaren geleden besloot de heer Penning d* huidige handelsonderneming Penning en Zn. op te richten Hij vestigde zich te «en zaak in de Passage en ook dit bettrijf werd binnen korte tijd «en toonaangeven de zaak Weer moest worden uitge breid en ditmaal werden het de pon den aan de Dam. Op het gebied van autoacceseoirea heeft de Fa Penning bed veel al- teenverkooprechten van diverse ma terialen Het was dan ook bijzonder druk en een zee van bloemen vulde de zaak toen de officiële opening era dezer dagen plaat# vond. Het te op de Dam meteen een stuk levendiger geworden nu de lege panden weer ln gebruik zijn '▼ar. een onzm vezzteggevozai Qf> de kruising tenaenweg-Sct»- nabergerwes botsten vannacht twee wagens De bestuurder ran era Voik5wagenouzje werd uit zijn auto geslingerd, kwam op straat terecht en kreeg het achtermei van xfjn «gen auto over zich heen. De man liep inwendige kneuzin gen op. HQ te naar het Bergweg zie kenhuis gebracht. SCHIEDAM ZUID - HOL.LANOSCHE UNTOOHIOCKHANDU ('Van een anas' verslaggevers» Ia de herfst van het vorige laar heeft era tl-jarig* «ratecperüieftet&ber rich erg —sportief gedrafra h het etebgebMW van Kraliogse 41- vereniging. Hij stat er ems traoWlg wstenUpak ra eest «ttiwak, dan hoOea. dl sa:>«B ƒ576 hadden gehate. „Ik heb nu weer werk en ik boud mijn handen voorlaas wel thuis." beloofde hy. De officier ran Justitie wou het nog wel eena met hem proberen en vroeg iOO boete of tien dagen en voorta «es voorwaardelijke gevange nisstraf van veertien dagen met twee Jaar proeftijd. Jk zou dat een prettige regeling vinden" zei verdachte bjy. De poli tierechter, mr. A R. JoUea vond de regeling een beetje te prettig: .Dief stallen uit spoaiiokaien zjjn b.rzoti- dee «rgerluk Wie aldt daaraan achtüdig «naakt, krijgt van mij gee.t geheel voorwaardelijk* gevahiesus- itnL Ik goef b tien dagen roorwaar- detgk. maar sok rt*r dagen onvoor waardelijk. Die kimt u tn tnr va. k*ntie gaan uitzitten." Ter zitting van de Rotterdamae politierechter beweerde de jongeman gistermorgen, dat hij al dadelijk grote spijt had gekregen ea echt van plan was geveest, de pakken weer terug te brengen. Helaas had «te po litie bij hem aangebeld, voordat hij zjjn loffelijk plan kon uitvoeren. Ate excuus voor «te diefstal voerde hij aar dat zijn verloving was uitge raakt. en hij bovendien zijn baan als reprodukttefotograaf tod verloren. «Van era onzer verslaggevers) Op de Corne»is Kethelstraat te Gouda is woensdagmiddag omstreeks twee uur de 56-Jarige mevrouw H. Soet-Koning toen dj de weg overstak door era bromfletaoeatuurster aan gereden. Met era gebroken been te xy is het St Josefpaviljoen opgenomen. De po litie verzoekt de brómlietebestuurater en getuigen van dit ongeval zich bij haar te melden Een 46-jarige Vhiril^e gtasra- raaoer, verdacht van tstwtjd b*e- Er werd :a Schiedam boekte een kleine zege •et OHS kwam tot e«ss. gelijk spel. Voor het komende weeteiod- staat *r voor Schiedam era thuiawedstryd op het roewter (Bant komt naar Schiedam ra gaat hopelijk het slag- geweld van AcMvdam aan den lijve ondervinden DHS gaat aaar bookbatitad num mer t, Haarlem, om er Sagw DIO m het strijdperk te traden. Tegen a DO dedtr de Sehieda»;.» rm het «arige week sondag goed. Mteaduen fel mams-' d«h Ml DIO toortset bwdti *aa De pupilten kutuema vanaf 1# uur hun kunnen tonen terwijl «Se Junio ren de kana krijgen om In aanmer king te komen voor het predikaat Clubkampioen 1MT De jfugdcommteale van HB88 heeft mn ail ptotmnma to 'ikmt g «t maar het- -.wie weer nte: te weuyk- gemaakt raar de jenfriuL «les» krant i -.ie s« hit- Maandag hekken «K tn de mededeteM vaar ean ttMtted te «rf In de km feteU met grate kcalfctbrid ■iet bad ge- ,Jk het de motor even draaien, om dat ik hem juist gerepareerd tod. maar «te auto stond stü. toen die agent me aansprak." verklaarde hu -Mijn kostjuffrous» zit hiernaast tn «te gang: ze heeft alles gezien ra ze kan getuigen, dat tk de waarheid spreek." Mr. Jolles tod geen belangstelling voor «ie kost juffrouw. Jk heb dit jaar al twee meineden gehad." liet hij weten. „Mijn koetjuffrouw pleegt geen meineed!" riep «te glazenwasser verl ontwasrdigd. Voigens het proces-verbaal had 1 j wel gereden en het ook toegegeven 1 zijn verhoor op tart politiebureau Verdachte begreep daa niets van Jfcs kan das. li Late êp hm, bureau imemmui niet» •rerklaaxd!" De teak tt aacgvfaoodra msdat de potitieraehter «te- wtatosat wü ho ren. I Hoewel Cwusélr zelf nooit beeft gevoetbald. Is hij altijd nsu» totrak ken geweevt bij de voetbalsport. Op zijn vijfde jaar liep Hij al naar Delft «Mn 4IC tegen Coorordla u ton vactbaitea. snaar i «U btgaa bij nog »p latere leeftijd aaa rtja De C. N "-.joter, rand ««vrd «vev rijm steMdlw en wapen eaa dt gv- smcntepoMtie VtaswMngvn. Nw-t du boalurt van Coooradie moto zet atei nwaarsctoljulljk wor- dec #-acht dat hij btBaenkort era definitieve punt taai. ratten achter njn 22-jarig* ccmdarachun knop- bess. wsartn hij rarn sMcdigd mm Atmskspm weken ta hij namelijk benedra:-1 door em bewtoursUd van de KNVB., af «teling Rat&wtiara, met de vrsa. of hij er tela voor voelde om «te KNVB van advies te gaan die nen omtrent de prestaties van jonge •ehridsrsehters Cwsnde I» veekeogd over taekoemtige nieuwe fonetle in de ndtebport, maar teakt teek «MwtUcknrig terog san stji- grootste liefhebbert), de arbitra te van vooral jnnteeenwedstrijden, waarin hl) ap il)n »ehe*l eigen ma nter de Jeugd probeert Iets bij te tenita dat raet de •pvwHttng beeft te maken. Met. kan aannemen dal Bertus Cuenrathe de oudste scheidsrechter van ons land la. die nog jaartijka ji het bezit is gekomen van een geldig diploma uitgegeven door dt KNVB afdeling Rotterdam Tot 1 auguvtua 1* zijn nu al 37*tr diploma geldig Er om maar oen *a! ze *er«ier met lliij gaan doen, tv zijn me ning Ale de bond het na- era jaartje wtl aanzien zal net 28ste diploma ook verdwijnen tn de grote stapel pdpleran, die hij met de grooUte soeg bewaart Naast deze voor hem een groot ararnaal van vaantjes van illtelel verenigingen enke.e >»Hib ken ra een fraaie sigarettend) 1 hij heeft ontvangen ter gele» 4 het stetag Jang bestaa. 4an Het begon net wedstrijden voer dt sairrdagaiiddagcconpein'ie «ZAO met vijf »«ar later wedstrijden bt} «ie KNVB Het leiding geven heeft ook ajn en grotendeels beheerst, als to uurvj: van de voetbalvereni ging Wilton Feyerioord «9e voontt- ter» en van de Vlaardingse Scheids- rechtersveremgtng '2e voorzitter tn 2e penningmeester» Genen rijn leeftijd «sat Bmta Coenradie twee maal ba het Jaar in lefbuodiag met «Ie amtrulerendc arte O. A. Ventege», die nog altijd card te spreken, is «ver tija geaond- "?td Het Is dan ook ee» feit. «1st Bratua met het grootste gemak nog een wev1«ri.d kan blazen, ook nog wei een toernooi van ««en dag. maar dan »oeii hy wel zijn benen Tot rrtcrui» van r: n vrouw gaat hi, «la i r'**v naar bed en i» er - weer 'c* erge: van rijn vrouw heel mes uü Coewsöie, die «ie algemene com- pet li iele k4 van het milttevttetbai. de heer Stamerman, het eervie in kennis heeft giwteld van «ja bestuit, vond het bepaald niet vreemd, lat hij er nee wild# sloppen Per aio» »wra niv,i.Hi moes et attija Teel ge- reiad worden op de »n Zi a Laatste wedstrijd voor de 1 erft hy gefloten gistermid- m« iet sportpark De 'ijduuen viaardingen en wottnea met 0—3. 2CAA8SLC1S Zaterdag «Ha vindt de aftrap plaats na de be- drijftraetbalrwwpetitie 1967, die dome ér vv VDL weer waardt geergaatseerd. Er ito» negentien rif tallen drek woarvon enige wit «ca tweetal bedrij- Drelnemenae bedryven zyt, Mer- ede-Van der Ploeg, Van Buuren- s -etiwland. «Ie Haai-. Brinkres van Roaenburg Van Toor-Ruvsbroek Bouwcombtnatte Maasatui*. Smit en Co-Vaa «ter Bend. Dlrkzwagen Ha- **atraast»rth*drijl. WociEgfaferirit Bementum. Oemerate Bedrijven Bouwcombtnatte Maasland, Verolme Bektm. Amra Bank. Putura-Moer- maa. Ker R K-mmcr. PTT. vc- Touwfabriekrn. Gemeente Hecreia- r»e. Van dei Letie en Drinkwater- leiding Rottrrdaji Er lorct gespeeld in 4 poule» waanan de twee bmrnve e.ltallen inkomen ln de finales die worden 1 grapeelJ op zaterdag 10 juni MAASSLUIS Het ts aeker dat bij het station va NS meer parkeer- gelegenheid i «ruime »yd heb- ban anderh^ ptaatignon- dra tussen cc Spoorwegen en het college van B en w la overeenkomst bereik 1. Dt tosten van het werk komen -.oor re kening tan «ie NS en het onderhoud voor ite gemeente B en W. stellen de raad voor de overeenkomst met de NS goed t* keuren.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Het Vrije volk | 1967 | | pagina 1