„i imposante gebouw moet voor noj 'eslacht worden geconserveerd...
pra
is: maanden en
aar ontzegging
1,1
'li
j ir
PLATE
PLATE
PLATE
SPECIALIST
^?VLi:RKl
X
ipS?m
64.50
SKIL
Chauffeur reed door oran e-
licht zebrapad op
TAPIJT
HEUGAFLOR
MAN':
.J. J.Harmsen
onderscheiden
BROEKEN
BROEKEN
BROEKEN
BROEKEN
BROEKEN
BROEKEN
BROEKEN
laardingse en
Schiedamse pers
gaan voetbalJen
HET VRIJE VOLK VRIJDAG 2 JUNI 1967
pagina
ADVERTENTIE
lp
door Alex Snelleman
/n het oude stadshart van Vlaardingcn. op de schilder-
achtige Grote Marktstaat een kerk. Wie, komend vanuit
Maassluis of Schiedam, zijn blik richt naar de plaats,
naar vierduizend jaar geleden al mensen woonden, ziet zijn
silhouet uitsteken hoven de zich steeds maar uitbreidende
huizenzee van het vroegere Flerethinga of Flardingen.
Zijn stoere, eenvoudige toren
roept bij velen, die naar hem
opzien, herinneringen op aan
het verleden. Die Grote Kerk,
dat in de veertiende eeuw ge
bouwde. in 1574 door brand
verwoeste en later weer her
stelde godshuis, gaat men
thans restaureren.
Op donderdag I juni, precies
393 jaren na de grote brand,
verleende de gemeenteraad
met grote instemming van
alle fracties, een bijdrage van
353.000 aan de kerkvoogdij
van de Hervormde Gemeente
voor herstelwerkzaamheden,
die voorlopig een bedrag van
f 633.600,znUen vergen.
Een kapitale som, die voor de
helft gedekt wordt door een sub
sidie van het Ministerie van Col
Ujk Werk dat zyn goedkeuring
gaf aan het door architect P.
ran dei Stem ontworpen res
tauratieplan. De kerkvoogdij
verwacht een provinciaal -subsi
die van tien percent ;n kreeg
van de gemeente Vla dingen
gisteravond een subsidie van
dertig percent
Hogr enkele jaren dan zal
'laardingen rond zijn grijze
kerktoren een moderne stad zhn.
De tijd, dat de ballen ia de spits
werden gehesen, tan teken. lat
een haringlogger sinnenliep, is
definitie! voorbij. Maar het ver
leden blijft voortleven, in iedere
steen, In iedere steeg en het
fraaie kerkgebouw, dat m nieuwe
luister zal verrijzen. Uit eerbied
voor de historie, als baken voor
het nageslacht.
,jn
OMEGA
constellation
Elke GNSEGA Constellation ontvang!
Ce hoogste otficteie onderscheiding
va.
370.-
Verleden,
(ADVERTENTIE)
SPECIAALZAAK IN
HATëMA
GEMINI
an ve!e andere soorten.
Keuze uit
GO ROL
OP KAMERBREEDTE
HEUGAFELT-DEALER
VOOR SCHIEDAM
Al!' kleuren direct lever
baar. 7 «tuks op zicht op
ware grootte
TELEFOON 2< 77
GROTE MARKT 19-2I
heeft zojuist ontvangen
de nieuwe
4 f 35 85 per m2.
(ADVERTENTIE)
REEDS VOOR
betrouwbare
BOORMACHINE
Heden
"Hesaea" te ifeM fetj tfeh tst
Schetsplan voor
nieuwe huishoud- en
j idustrieiichool
Eerste Schiedamse
schaakkampioen
is nu bekend
Concert door het
Leger des He'ds
ADVERTENTIE)
Raadslid vraagt
«>\er sluiting \an
klinknagelfabriek
(ADVERTENTIE}
Gemeente Schiedam
BEKENDMAKING
WISSELKOERSEN
4, taHrttethe
MOTORHANDEL
NIEUWLAND
Dr. vrnmis.tnl«ln 49. biedam
felefOM 24 »U
Inruil - Fman—ring mogeiy*
Pnma eervict
ADVERTENTIE)
zxurs
hardsolderen
58.38
22.50
24.50
21.75
8.25
aardinj ;en restaureert
i rote erk
9}
hy en vraagt of de wethouder hier
voor een oplossing heeft.
„Van harte" schaart ook de VTO
zich bij monde van mevr. H A. Blee-
ker-van Styrum achter het voord
stel. _Het Is belangrijk voor een stad
om bepaalde markante punten te
bewaren, omdat ze velen aanspre
kenHet is van groot belang, dat
deze kerk wordt gerestaureerd". De
heer P. J. Halkes <k.v p herinnert
er terloops aan. dat prediker Willl-
brord omstreeks het Jaar 700 op de
Vlaardingse Terp een moederkerk
stichtte; zijn fractie heeft ook geen
bezwaar en een verheugde wethou
der Walstra kan Sngm&n op de ge
dane suggesties. Dit xfjn antwoorden
blijkt, dat de hoofdingang van de
kerl, voortaan weer in de toren zal
zijn. De auto's zullen inderdaad van
de Markt gaat verdwijnen; men zal
naar passende nieuws parkeerruim
ten zoeken. Ook komen er weer pi
laren en zal het dak worden her
tuur. Recreatie en Maatchappe- f °rn, *ouw-
n.i, nri, seis zijn de plannenmakers een
De stoere. scherp tegen het wolkendek afstekende toren roept bij
veie Vlaardir.gers herinneringen op aan het verleden. In de tijd. dat
de vissenj en aanverwante bedrijven het economisch leven ut de
itad bepaalden, speelde de toren een belangrijke rol. Wanneer de
hartngloggers ap de .Voordzee het Hollands zeebanket ringen en njk
beladen terugkeerden nas de toren bemand. Zodra een glimp van
een schip met de letters VI. werd opgevangen werden er ballen ge
hesen. zodat rondom de Westhavenplaats iedereen zich tijdig kon
soorberetdn op de binnenkomst.
Dte tijd is dettnittef voorbij, maar in modern Vlaardtngen ut be
hoefte aan marfcanfe monumenten, zoals dit imposante godshuis op
de schilderachtige Grote Markt, waar straks het lawaai tan autos
zat verdwijnen om weer plaats te maken voor de stilte tan vroegere
eeuwen, naar de mens tot rust kan komen.
Daarmee is de eerste fase van het
bouwplan [rotenderts gedekt m de
kerkvoogdij verwacht, dat alle in
stanties ook bereid sullen sjjn de
tweede fase te nkidenn. De kerk
voogdij houdt er echter rekening
mee, dat zij zelf voor de gehele res
tauratie f lW.i l,zal moeten op
brengen.
De kerk ls het zeker waard De
toren van dit grote Vlaardingse mo
nument (een van de weinige, die de
stad telti beheerst het stadsbeeld en
het kerkgebouw bepaalt het karakter
van de Markt.
doom In het oog; ze zullen dan ook
verdwijnen De consistoriekamer
•ordt in de restauratie betrokken
maar r. grote wijziging ondergaan,
omdat dit juist zo'n uitbouwsel ls.
Sedert geruime tijd vertoont het
gebouw van de Grote Kerk op de
Grote Markt gebreken, die dringend
herstel behoeven. Met het oog hierop
en gelet op de ouderdom, aldus het
gemeentebestuur, kan restauratie
niet uithieven.
Van een onzer verslaggevers)
JBlj de !MU doden in het verkeer
de bevolking van een beboorlijl
grute stad waren verteden jui
bijna 4N kindeeen beneden de P
jaar. Dit hoge cijfer is niet het ge
volg va» de toenemende verkeersme-
Uvttett,
irrsehiltige chauffeurs net weinig
eerbied voor het kinderleven. De
wetgever zal er goed aan dom het
meer lijk te maken dat zulke ehauf-
eurs de rijbevoergdheid voor Je
lit ar van bun heie leven te --ntne-
1
men.
AA
Zo het de officier van Justitie mr
W D Meeter nch uit toen gisteroch
tend de zaak tegen de 30-jarige
chauffeur B v. N voor de recht
bank te Rotterdam behandeld werd.
Verdachte was niet verschenen zo
dat de behandeling bij verstek ge
schiedde. Op de ochtend van 21 no
vember bij regenachtig weer had de
chauffeur ais bestuurder tan een 14
m lange, met 20900 liter oli ge
laden tankauto op de Burg. v. Haa-
rerüaan gereden. Toen bet verkeers
licht bij het zebrapad ter hoogte ran
de AUard Pier winstraat op oranje
en daarna op rood sprong, was hij
«toorgenften, rear fcij rerfcteard
heeft omdat hij geen dwarsv ertseer
i rag
Bi; het kruisen tan het zebrapad
greep zijn auto de juist oversteken
de S-)*nge Jut je Baa yens die op
*eg sas naar school Het kind werd
opgenomen met een schedelbreuk en
een rware hersenschudding en moest
tot 14 februari in een ziekenhuis
i worden verpleegd Hij is thans vol
komen generen
Zij» moeder getuigde dat Jasj
altijd HJ het oversteken heel aectmr
op de verkeerslichten lette. .Het
licht naa gewen
tiet boutcteerk zou, als het een
stem had veel kunnen vertellen over
de stad. wear eens Dirk de Derde
zijn sterkte bauwde,
A's de brand in 1ST* lag de oude
kerk m paai. maar de Here toren
stond nog overeind. Acht jaren later,
gingen S inwoners op aandringen van
Vlaardtngens eerste dominee Arent
Hartmanszocn geld inzamelen voor
de boute van een meute godskuis.
Hun opzet slaagde. In tut konden
de Vlaardutgcrs opnieuw ter kerke
gaan. maar ie toren gmg overhellen
en moest in 1741 worden afgebroken
en vervangen door een nieuwe, dte
thans de stad aan de Waterweg be
heerst.
De moderne VSaardiager beseft de
waarde van de kerk. Men kon het
donderdagavond in he" tl even fraaie
stadhuis beluisteren Het was geen
lange raads ;enda. Daarom konden
d« verschillende sprekers wel enige
aandacht wijden aan de op handen
sjjode restauratie.
bent u in het baalt van een
met het speciale snap-locksyst.eem.
SKIL dubb geïsoleerd. 99-H en 199-56
Regelbaar toerental 9—2SOO toeren,
dubb. geïsoleerd «dat moet u öent
16S-54
GENKO- boormachine 8 mm dubb.
geïsoleerd, met thermostaat, radio-
en TV -ontstoord, zwaar gelagerd,
enz. 99 JA,
KRRJES. In houten kist met onder
delen 149,
Kom eens een folder halen!
>at aartijk eerst de «aardvoerder
va» de protestant christelijke
groepering, da heer L de Snayet
het brstourscoOeg*. .art» voorstel van
harte. Dtt hexfcgthanw, dat lat de
loop der eewwei dia stempel heeft
gedrukt op de Vlaardingse samen Ie
ving. dient te warden gaeansereeeri
voor het nageslacht. Menigeen werd
hier in- en uitgeschreven"—
toen hij In het
ah kwam.
Namens de PSP spraekt de heer
Ft ian Cortenbergbe Deze vindt het
prachtig, dat een dergelijk oud kerk
gebouw tn stand wordt gehouden
maar hij wil, dat de Grote Kerk in
de toekomst dan ook foed tot zyn
re-ht komt Hy wil geparkeerde
tei hij legen haar,«.uto s op de Grote Markt weren en
Braersvest SS Schte i
i Van een cmsmr vwsloggreor»'
In de loop van dit jaar kan het
sehetsplan voor het nteusre gebouw
van de huishoud- en industrieschool
at Schiedam worden verwacht. Al
thans deze hoop leeft by het be
stuur, zo lezen wij in het jaarverslag
over 1964
Vorig jaar kwam de beschikking
Van een onzer verslaggevers"
Met nog een ronde te speten blijkt
het schaakkampioenschap van Schie
dam oog geen bekeken zaak te zijn.
Voor #e tweede maal In dit toernooi
wist J. van Baatte een verloren stel
ling tot winst te brengen. Zijn tegen-
tander was A. Noordegraaf. Van
Baarie heeft In de laatste ronde te
gen C. Vrijland genoeg aan remise
om het kampioen chap te verweren.
*ot zover de hoofdklasse.
Zn de eerste klasse A is de kam
pioen bekend. J. Holzken kwam met
ges imten uit zeven partyen onbe
reikbaar aas de top te staan. Na
hem eindigden J. v d Üriessehe
en C Harraanny, ieder met vier pup
ten uit zes partijen
De stro-.:, is in de eerste klasse B
nog n volle gang. Voor de promo-
neplaats zön er vier gegadigden: N
van ïrevenbroek. J s an Grootvelt!
A. de Koningh en W de Bmin Een
aantel uitgestelde en afgebroken par
tijen belemmeren hier en goed over
zicht van de situatie
De eerste promovendus in de twee
de klasse te ook bekend Hes ts J
van Rijn. die de volle winst behaal
de met zes punten uit res partijen.
Bh kont Uijk bestrit van 12 mei
*7. werd aan de heer C. J. J.
Barmaea. geboren op 23 mei 191»
te Rotterdam, wonende in Schiedam
aan de Nieuwe Haven TIb, toege-
kenc de kronen rre-medaille. rer
an de Orde van Oranje-
'Van een onze- verslaggevers"
Het muziekkorps van het Leger
des Heiis geeft zaterdag In het Hof
in Schiedam een concert Het pro
gramma dat om drie uur begint, be
staat uit een koraal, enkel- marsen,
en eligieure munek. Het korps
speelt eveneens het Largo in g van
Handel en een menuet van Bocche-
nm
HOOGSTRAAT 86
SCHIEDAM
Ja allicht, waar moet je
anders heen.
voor preosie, 3
die in Zwitserland aan eer arm- s
bandhorloge kan worden ««gekend, g
Juwelier- m g
edeisteenkundige w r
R0TTERDAMSED1JK Z68 SCHIEDAM f?
'Van een onzer verslaggevers)
H-t raadslid B E. Colle van de
CPN m Schiedam, heeft het college
van B en W. vragen gesteld naar
aanleiding van de berichten over de
sluiting van de Nederlandse Klink
nagelfabriek.
Het raadslid vraagt of het college
hiervan kennis heeft genomen, en
zo ja. of deze sluiting nadelig ls
voor de werkgelegenheid in Schie
dam en zo ja. of het college bereid
is om dan stappen te ondernemen om
de sluiting van dit bedrijf te voorko
men.
Sloi ïgsnor van café'* td
op vrijdag- en zaterdag avond.
Burgemeester van Schiedam
brengt ter openbare kennis, dat hy
mlv I juni 1967 tot ederop.-'ggin
een algemene ontheffing heeft ver
leend van het verbod, vervat in ar
tikel 3 eerste lid. van de Verorde
ning op inrichtingen tot het verbrui
ker van eet- en innkwarer: tn de
gemeente Schiedam 'Gemeenteblad
.940 nu 8) zoals deze nadien u ga-
wijzigd
De ontheffing geldt uitsluitend tas
sen middernacht en 1 30 uur in ie
nacht van vrijdag op zaterdag en da*
van zaterdag op zondag.
[Het ten gehore brengen van mniiek
is. behouden» bijzondere «Ubeftto-
I gen. slechts geoorloofd tot IJK' «ar.
j Schiedam. 31 met 1967.
J De burgemeester voornoemd.
I H ROELFSEMA.
Satrid poa* 10.050—16441
Ammk foüar34N—3J0I
'-ranse frank
Belgische frank
Zwitserse frank
Zweedse kronen
Duitse mark
Deense kroon
Noorse kroon
Canada
Italiaan» hre
Oostenr shilling
Escudo's
73421—7327»
7451—7261
83.464—83211
69204—«6241
9023—6027
51264—6221»
50264—60.41»
323-223?
57.634—67284
R— 13244-32251
12241—1226:
De htm Harmam viert *i;n veertig-
Jang jut-iteui: bij de N V Btngnam
4 Co. bij welk bedrijf hy de functie
vervult van assistent-bedryfsleidre
Gisteren heeft burgemeester Roelf.
!»eiua hem op het stamiuis de onder-
scheiding uitgereikt
v' krnhaki Wj bra
af. da> net rijk medewerking
leent san de nieuwbouw. Voorlopig
moeten de nodige stukken worden
overlegd en het loksten plan worden
goedgekeurd Daarna wordt een ar
chitect voorgedragen, vervolgens kan
het plan worden gemaakt
vraagt wethouder O Walstra of jt) Pe school heeft op het moment
J maatregelen zullen worden genomen 0110
Mr Meeter toor.de in n re- ,n Hl** auaatje- past, seals by i
qulti'r.r aan da' verdachte nog 54 uitdrukt.
m vat. tie ----eep verwijderd"
was «oen t.ei p oranje sprong f bv 4.4-frartiev aardt ter S. Baren-
r. noK $1 M rood ;.re:;-;.: Hij 6*e
reed echter two" en stormde opwaarderende wamden en aak Ui
het rebrapad af Da* het zo goed 1 '"H** enktie apmrrfciag.
hart* gaai. JtpuUe
raarderende
bewijst Jaet
atge,apen tv besloot de officier.
is een ge.ukktg maar uitaond-r- fractie ter
lijk toeval
alt beu wi*ts s|jn minder
i
llti etste tegen de chasfftnr drie
maanden onieorwaard»lijk* geeaa- i
gestektraf en ririe jaar •nrieggteg
vso de rijbevoegdheid, l'ltspraofc
«ver veertien dagen
t ADVERTENTIE)
ADVERTENTIE
JA, HL» 18 ER
DE LITTLE If OX DA
Compleet met teder en voor
drager f 448,—
Maak gratis jw««frM
natunrltjk Mj
Andere metken tij» >*e:j$eoz,
mam. .m. ewvew, taymtl ji TOUriV
Van onze aponredsctte
jarenlange anderbreking heeft
de Vlaardingse pee» een elftal ge-
fanoeerd, dat soSerdagsotédsg au. 4
nar ep het Vrt'-spnrtporfc tegen de
tektodaime rsUega's gal speten
kunt u met een FTML'S-PHOPAA.N -
BRANDER
Met v*rseh branders tn
gewhetikrerpakktnK
RONSON-BRANDER
los» patronen tot
16DO graden C
BENZINEBRANDER
in metsten doos
80LDEKRHJEVOL7-KRS
vanaf
Kf. EKTR
SOLDEERBOUTEN v a
ALUMINIUM PLAAT
100 X 80 Ctn
0 5 min
~m
Dn leve gehamerde
PLAAT pe plaat
Het Vlaardmgae elftal
samengesteld doel J.
la ai» volgt
v flacteit
'NVC', achter A, Snelleman <HW.
er. A, Struva 1NVC». midden P.
i, istnecourt 'NVC), B v. Haren
H» ven lood» en v d. Unden 'Rot-
terdammer". *«sar R Hoekstra «Rot
terdammer', H v. d Berg i foto
nen). a. Vtut <hw. n. e
Berg 'HWi er B. v. Polen Pa
rt»!'.
Arbeid»rechter Is de hoer 8
Coenradie.
•ROER.UVENT M - M lllf D\M
Uit het kantoor van goederen -
veettel N V. A Korpenhoek aan «te
dalfceneaeerlaan i» n de nac.'.t v an
eoetudag zp donderdag een brdrng
"toten Dterelfde na.-tit we n
1 Wem bedrag aan g* t uit rei
t andere kant ft m i ttereif
meegbnosner
De feohiende weken 'san men in Gaïene Wiegman In de Sehie-
damse Passage kyken naar demonstraties twevndraatrn Leer
lingen en oud-leerlingen van (te Rotterdamse Academie gullen
"rmu punssrec te ctraaiachyf
ht Vwrnng houden Wie wil mag h. ook zelf een.» rrx'hZnïön'
de ".riding van Diet Wiegman, die u op de foto at aan het
