HVY-BOKAAL VOOR ,KOOLKIKKER:
HENK VERWEIJ VAN URSUS
SV -pupillen
winnen eigen
toernooi
Vrouw
gewond bi]
brand
I -honkballers
winnen opnieuw
HESTIA automaterialen
Vrouw redt
kind uit
Lanee I laven
UI
Geslaagd
Slavenburg el f
tegen SFC
Scooter botst
tegen auto
Schiedam verliest in
slechte wedstrijd
Burgerlijke Stand
Bejaarden visten
in Beatrixpark
Reddingsbrigade
wint in Bodegraven
J-'r s-4
S. en O. organiseert
liengelconconrs
(SCHIEDAMSE
ZAAIERTJES
DRZ-SVO 15-5
DHS-TYBB 2-1
Esperanto-agendo
HET VRIJE VOLK MAANDAG 19 JUNI 1967
PAGINA 1
fff!
O
H";:i 'IÖ<
i«L 4^*
127.-
UiDPLE-H<r
i
A
snuaws ow va
SSfchSltde Jone. VerUCÜ 0ntVanït dC HVV"bokaal ult handen
Van een onzer veislaggevers) door secretaris Poelman Piet zelf is
„Toen mjj gevraagd werd deze bokaa» uit te reiken, heb ik heel even bekomend seizoei zal Het
geaarzeld, Zeker, ik waardeer de poging van Het Vrije Volk om door VrU? Volk de nroduktil van ScWe-
mi?dmeerain de* helane^eihn^?1"^11^6 h^ï amateurvoetbal in Schiedam damse amateurs-met-kruit-m-de-
wat meer in de belangstelling te plaatsen, het amateurvoetbal dat door de
tinwciishcid van twee sennprofclubs nat in het vergeten hoek dreigt te
geraken.
Maar anderzijds ben Ik 'n beetje huiverig dat een speler zich te veel gaat
toeleggen op het maken van goals en de ciub daarvan de nadelen onder
vindt, Het is bij voetbal als bij Walden en Muyselaar; de „aangever" is
•noatbeeriyk.
Gelukkig weet ik dat de jongens, aan wie ik zo dadelijk de bekers ga
overhandigen, hiervan overtuigd zijn en daarom kan ik aileen maas zeggen:
het is fijn voor een club om 'n goaigetter te hebben!"
(Van onze sportredactie i
Op vier velden is zondag de gehele
dag het jaarlijks terugkerende pu-
plllentoernool van SVV verspeeld.
Dit toernooi blonk opnieuw uit door
de manier waarop het Is georgani-
seeerd. Zoals ieder Jaar mankeerde
aan de afwerking niets Vooral de
manier waarop de Schiedamse orga
nisatoren de prijzen uitreiken Is
steeds weer groots.
Onder aanvoering van hun club-
vlag lopen de jeugdige voetballers
dun naar het hoofdveld waar de voor
zitter van SVV de heer M Elsmg,
staande ln het doel aan de winnaars
de prijzen overhandigt. Het is dan
telkens weer een bont gezicht van al
die shirts en broekjes op de groene
grasmat.
Toen de strijd was gestreden en
de punten waren geteld bleek SW
als winnaar van het eigen toernooi
uit de bus te zijn gekomen De rood
groene pupillen schopten in totaal 21
punten bijeen.
Xerxes werd tweede met 17 pun
ten Ook Fortune VI kreeg 17 punten
maar kwam op de derde plaats om
dat het verloor met het- nemen van
strafschoppen HermesDVS werd
vierde met een totaal van 14 punten
terwijl Excelsior uit Rotterdam met
11 punten laatste werd
De pnjs voor de sportiefste deel
nemer ging naar Hermes-DVS
SCHIEDAM Geboren- Gerard
B. zv. T J L van den Berg en I M
Sorensen; Rob zv. A J Notenboom
en C Bult; Theodora MHdv.TM
Veringmeier en J H Kloppers, Ju
dith N d v R J* van den Berg en J
W Hersbach: Steven zv. J Osse-
waarde en C C Verwol,
Overleden. J H Krult, 68 j J H
L van Gerven, 55 j M van Rijs
wijk, 85 j
Gehuwd- H G de Jong 22 jr en
G J M Mulder 21 jr A A J M Wil-
kens 25 jr en M E J Hoekstra 22 Jr
T A Tetteroo 24 jr en H VV A Hoog
stad 20 jr FC Nathans 29 jr en W
van Dorst 20 jr J D van Dorst 25
jr en M J T van de Water 21 jr.
P JBeer 32 jr eti J J W Gerntse
26 jr J P Geelhoek 23 jr en J A van
der Staau 25 jr J Samsom 29 jr en
M W L Rijneveen 22 jr J C Vos 19
jr en B A van Katwijk 18 jr S Mo
lendijk 32 jr en C de Winter 21 jr.
C Robberecht 23 jr en W T Bouman
20 jr P J J Suijker 2 2jr en W B M
Steenhorst 19 jr J Winter 19 jr en
M Pak 17 jr O van Lent 20 Jr en J
M Brom 18 jr. W E Sorber 20 jr en
M T van Geerenstein 18 jr A J Brok-
kmg 25 jr en M A Harreman 20 jr.
P G Dekker 32 jr en U van Veen 31
jr M J Elderkamo 23 jr en N Mid
dendorp 23 jr R van Olm 19 jr en
A J J van Heiten 20 jr T A de Veth
24 jr en J L L Hollander 23 jr A
M J van der Vlies 45 jr en A J van
der Ven 26 jr LP van Kooij 21 jr
en P van der Schee 25 jr. G van der
Waal 19 jr en M Oosterman 19 jr
Geboren Paulus MPn JM van
Es en C M T Bosch Ineke W R d v
C Pelgrim en W R Willemstijn An-
tomus R z v J Trooster en A van
Rijswijk
Geslaagd voor het diplom* 3-jarl-
ge handelsavondschool; De heren F.
Aardoora, J M. Carree, H C. Don
kersloot, F. P M. Elshof, C. Hooger-
werf, J M Kouduzer, H. J. Nie-
wenhuis, F. Ram, F H M Vervloei,
J. T. Th de Vries. F L Waltman,
de dames A van der Lubbe en B
N. G. van der Toorn
Afgewezen een kandidaat
Geslaagd voor het diploma 5-jari-
ge handelsavondschool De heren A.
J. den Boer, A van Dijk, W. Faasse,
J Ferrée R Hols. A Langeveld,
H. Nieswaag, H Tettelaar, H. Vis,
mej, H B Riekwel
Afgewezen Vijf kandidaten
Aan het Spieringshoeklyceum zijn ge
slaagd voor het eindexamen h b s -B
J A Bartels, Rotterdam. J. G J.
Bauman. Vlaardmgen. H. J W
Beerman, Schiedam; G J Blok,
Schiedam, mej R Brand. Schie
dam; mej C W J Broeren. Schie
dam; J. Th J Fransen. Schiedam,
R. H. M Geerdes, Schiedam. P R.
M Govaart, Schiedam, W. J. den
Hartogh, Schiedam, H L J van
der Huls, Schiedam. C H van Kap-
pel, Schiedam N M Kloos, Schie
dam; C. G J van der Knaap,
Vlaardlngeh, mej M. H J Leerent-
veld, Schiedam; F J M van Leeu
warden, Schiedam, P J. A van de
Maare! Maasrims C J Marcus,
Schiedam, H G M Reijnders Vlaar
cüngen, mej C M C L van Strae-
ten, Schiedam AHA van Tienen,
Vlaardmgen mej M J P van den
Toorn, Vlaardingen, J. P Verheij-
den, Schiedam, C P L Voshol,
Vlaardingen, mej C G van de
Water, Schiedam, H van de Water,
Schiedam
(Van onze sportredactie)
Donderdagavond wordt erop t ter
rein van SFC een niet alledaagse
voetbalwedstrijd gespeeld Het is na
melijk een wedstrijd tussen een elf
tal van SFC en een team samenge
steld uit de zonen van Maarten Sla
venburg.
Omdat bijna alle „Slav enburgjes"
kunnen voetballen /al het een zware
opgave worden voor SFC.
OUDERKERK a d IJSSEL
(ANP) Zaterdagavond is het ca
fetaria „Het Schuurtje" te Ouderkerk
a d IJssel afgebrand Een lid van het
personeel, mevrouw Van der Weide-
Hendriks, liep hierby errst'ge brand
wonden op Zij is tn een ziekenhuis
te Gouda opgenomen
De brand die om half negen uit
brak is vermoedelijk ontstaan door
dat de vlam ln een pan sloeg De
vrijwillige branaweer van Ouderkerk
a d. IJssel was na een uur de brand
meester De schade, groot ongeveer
ƒ40 000, wordt door verzekering ge
dekt.
(Van een onzer verslaggevers)
Op de kruising Schiedamseweg-
Roemeensestraat botsten gisteren
een scooter en een personenauto
tegen elkaar De scooterbenjder. de
28-jange Schiedamse timmerman A
Meuldijk is met een hersenschud
ding naar het Gemeente Ziekenhuis
ln zijn woonplaats gebracht.
(Van een onzer verslaggevers)
Zaterdag werd er ln het water van
het Beatrixpark een wedstrijd gehou
den voor visiustige ouden van dagen.
Slechts 33 deelnemers hadden inge
schreven. Ook was de vangst van
leze 33 bejaarden niet al te best
Fr werd veel ondermaatse vis ge
vangen waarbij ook veel ondermaat
se karper.
Na afloop reikte de secretaris van
de hengelaarsvereniging Schiedam en
Omstreken de eerste prijs uit aan
de heer B. Visser die 55 cm vis had
gevangen. Hij kreeg een waardebon
van 30 gulden De heer M. Trouw
borst werd met 44 cm tweede en de
heei C. Nijs werd derde met 42 cm
F Donker en H. Overheul vingen
resp 33 en 30 cm vis en vielen ook
nog m de prijzen.
(Van een onzer verslaggevers)
De Schiedamse Reddingsbrigade
heeft bij wedstrijden, die zaterdag
zijn gehouden in Bodegraven, voor
de tweede achtereenvolgende maal
de wtsselbeker gewonnen.
Met 32 deelnemers werd gestart
oor de tocht over 600 meter ge
sleed zwemmen De conditie van de
Schiedammers ga£ in deze wedstrijd
de doorslag
Elke deelnemer ontving cc® een
medaille als persoonlijke prijs.
Met deze woorden overhandigde
de heer A de Jong voorzitter van de
SBLO zaterdagavond de Koolkik-
kerstrofee aan Henk Veruey. de 20-
jrige aanvalsspits van Ursus Twintig
doelpunten, de meest daarvan in het
eerste dee; van het seizoen gescoord,
waren voldoende om Piet van Veen
(PPSC) van de eerste plaats af te
houden Van Veens totaal was 17. HU
kreeg uit handen var: de heer De
Jong een herinneringsbeker Nummer
drie op de Ijlst DHS-troef Plet Roo-
zenn, liet zich vertegenwoordigen
'"C" i o* - de voet volgen. Aan het
eind van de wedstrijdenreeks zal dan
o„jLea ut Henk Verwey de zilveren
trofee moet afstaan of dat deze nog
een jaar ln zijn bezit blijft
Tijdens deze bijeenkomst, die werd
gehouden m de Ursus-kantine in het
sportpark Harga, huldigde bestuur en
eerste-elftalspelers van Ursus Gemt
Huigen. 25 mar bestuurslid van de
roodwit'en Voorzitter Piet Mout-
haan schetste Huigens grote verdien
sten voor de club en hoopte dat hjj
nog lange jaren zijn beste krachten
aan Ursus zou geven, maar raadde
hem niettemin aan „Je moet eens
een keer nee durven zeggen"
Welk advies jubilerende Gerrit
(Klaaswaalsestraat 5) Huigen met
een in de wind sloeg door toen hij
van de club een schrijfbureau en van
de eerste-eiftalspe'ers een archief
kast had gekregen direct te be
loven „Ik zal ze voor Ursus ver
slijten
c -
(Van onze sportredactie)
Behoudens Schiedam, dat met 106 van De Volewijckers verloor,
kwamen de overige twee honkbalclubs tot winst. DHS klopte met
21 het bezoekende TYBB en DRZ behaalde zowaar een vierde zege
op SVO. De Schiedammers wonnen met niet minder dan 155.
Schiedam kreeg bij De Volewijckers de kous op de kop. In een
niet al te best gespeeld duel werden opnieuw te veel veldfouten
gemaakt en ook het werpen van Van de Hamer, die met vakantie is,
werd gemist.
Verder was er aan het einde van de strijd veel stof tot gesprek
over de home-run die de Amsterdammers scoorden.
Velen waren van mening en niet alleen de Schiedammers
dat de bal niet buiten het veld was De scheidsrechter gaf echter
duidelijk een home-run aan waardoor er voor de Amsterdammers
weer vier punten m de boeken kwamen bij een stand van 64.
I n3e-
t oUt ,d„ -jé*:-.-/ - -
24 t*ttvrala
De driewegkraan Plein wegStrevels
weg, fotografisch bekeken. Duidelijk
zijn de zwart-wit gemarkeerde eiland
jes die de diverse verkeersstromen
uit elkaar halen. Links op de achter-
grond_de .Grote Schouwburg, rechts
de Zuldplcinflat. Daartussenin het
meiroriaduct.
enplan
wordt iets bijzonders
(Van een onzer verslaggevers)
Zaterdag 1 juli organiseert de hen-
^sportvereniging Schiedam en Om-
streken een groot concours in hei
recreatieoord.
Van 8 tot 11 uur staat het con
cours open en er kan aan worden
deelgenomen door alle leden van S.
en O.
Nummers moeten zaterdag 1 juli
uterüjk half acht worden afgehaald
rij het theehuis De Kethel Inschrij
ving kan geschieden bij de bekende
adressen Dat zijn de winkels waar
visgerei wordt vei kocht.
Kapsalon Héléne, dê salon
voor de oetere PERMANENT
Br-ruomloos coot ieder haar ge-
«rhikt. 'J50 Hélone ucde
permanent de meest ideale
natuurlijke permanent t 10
Gratl» halen en brengen per
luxeauto voor permanent,
üapsatop Helfne Rerabrandt-
laan 22 Schiedam tel 267170.
l.~ reductie op deze adver
tentie
In de eerste innings kwamen de
Amsterdammers reeds met 20 aan
de leiding. Deze voorsprong werd na
vijf innings naar 40 getild. Maar
in de zevende innings sloegen de
Schiedammers terug met drie pun
ten.
Van Ruiven, Kolmeter en Roos-
loot kwamen binnen na goed werk
van Goedgeluk.
De gelijkmakende slagbeurt lever
de De Volewijckers echter weer twee
punten op waardoor de achterstand
voor Schiedam 6—4 werd Toen
sloeg werper Wijdekop de veel om
streden home-run en kwam de score
op 104 te staan.
In de negende innings werd het
door Lubker en Chnstan nog 10—6.
Werpersresultaten De Volewijckers
via Wijdekop 12 5. 7 en Schiedam
door Vermeulen en Kemper 8, 6, 9
Het kan gewoon niet op b(j DRZ,
Opnieuw werd er gewonnen en nu
van SVO dat met een 155-nedei-
laag naar huis kon terugkeren. Reeds
ln de eerste innings sloegen de Schie
dammers raak. Vai de Berg, Van
Ruiven, Van Doorn, Meijer en Smit
zorgden voor een 50-voorsprong. In
de tweede innings kwamen daar og
dne punten bij van De Zwart, Van
dc Berg en Sleper.
In de vierde innings sloeg SVO te
rug met 2 punten maar ook DRZ
scoorde Het werd 112. Via 145
in de vijfde innings werd het in de
zesde mnings 155 en daar bleef het
by.
Werpersresultaten. DRZ door Smit
8, 3, 4 en SVO door Snoep 10, 5, 10.
DHS gaat weer meedoen na de
overwinning op TYBB. Door met
21 te winnen en met volgende week
het bezoek van koploper Wassenaar
in het vooruitzicht is er dus nog
van alles mogelijk.
AUTORADIO'»
AUTOFORT ABLE met slee (tngeb
speciale aanbieding •-
KORTE Slis'GE' STR\4T 11 - TEE. 2»95.2' - SCHIEDAM
Tot aan de vijfde innings konden
de partpen elkaar aardig ra even
wicht houden.
Maar toen pakte TYBB een punt
De gelijkmakende slagbeurt leverde
DHS echter ook een punt op. Berry
Zwaan was op het eerste honk ge
komen omdat zun tik in het midden
onvoldoende werd ondervangen Hij
kon daarna het tweede honk stelen
en werd door De Lange, die zeil uit
ging, naar dne geholpen Gotnmel
hielp Zwaan over de thuisplaa1 en
het was ten slotte Ostia.no die DHS
aan de zege hielp. Hu kwam door
fouten van het TYBB-veld op het
tweede honk, stal het derde en werd
door Joop Schipper over de thuis
plaat geholpen.
Werpersresultaten waren bij DHS
door De Lange en Van de Hamer
7, 0. 5 en van TYBB door Kouijzer
10, 1, 8.
Merkredon, la 21an de junto klub-
vespero. Ni kune legos la lastar,
„Sennaciulo'n" ce kade; H Letsch sr
Lekstraat 100b,
Baldaü venos la fena tempo do
vents foje al la klubvesperon
(Van een onzer verslaggevers)
De 23-jange groepsleidster van het
aan de Lange Haven te Schiedam
gei estigde kindertehuis St -Josef
mej L G B. Konst heeft vrijdag
avond het leven gered van de 5-jan-
ge G. Koens uit de Brugmanstraat
te Schiedam, die in het water van
de Lange Haven was gevallen.
De redding speelde zich af om
streeks half zeven. Het jongetje dat
spelenderwijs in de haven viel, zou
zeker zijn verdronken sis de groeps
leidster hem niet had opgemerkt.
Kordaat sprong deze in het water
en bracht het bewusteloze kind met
behulp van enige omstanders aan de
kant.
Gerrit kwam snel weer tot bewust-
ziji en kon later op de avond naar
huis terugkeren.
3.UIDP FLAT
PLEINWE&
n
PASt.-
KESR.
TER-
REIM
2UIDEW' 7SESTR.
KA.-XIA-
Ï.IEXSN-
Hurs
(Van een onzer verslaggevers)
Op en rond het Zuïdpleixi in
Rotterdam-Znid is de Dienst van
Gemeentewerken ai geruime tijd
bezig met dc uitvoering van een
zeer bijzonder en naar men mag
aannemen ook zeer doeltreffend
wegenplan Brede asfaltbanen
groeien met de dag. Samen met
een aantal nieuwe verbindingen
van secondair belang laten ze
weinig over van de oude situatie.
Plein en omgeving worden onher
kenbaar, in één woord.
Zelfs geroutineerde „pleiners" zul
len in het begin moeite hebben de
nieuwe toestand in zich op te nemen
Daaiom drukken wij Irerby een teke
ning at die in grote lijnen duidelyk
maakt waar de weggebruiker nu
reeds gedeeltelijk, maar over met al
te lange tijd compleet voor komt
te staan.
Kernpunten in het plan zijn twee
zogenaamde „dnewegkranen" De een
ligt op het ontmoetingspunt van
Plelnweg en Strevelsweg, de andere
op dat van Zuiderparkweg en de
Vaanweg
In d'/e kranen splitsen de ver
keersstromen zich langs enkele de
cimeters hoge zwart-wit gemarkeer
de „eilandjes" op ln verschillende
„onderstromen"
Op onze tekening hebben wy de
verschillende rijrichtingen door py-
len aangegeven. De by deze pyien
staande cijfertjes geven het aantal
rystroken aan, waarover het verkeer
in een bepaalde richting de beschik
king heeft
Brede asfaltbanen schreven wij
hierboven En wie de situatie goed m
zich opneemt, zal ontdekken dat dit
niet overdreven is. Neem bu voor
beeld het verbindingsstuk tussen de
twee kranen Het is 2 x 3 stroken
breed maar verwijdt zich bi) de kra
nen en de kruising met de Motor
straat. om voldoende opstelvlakken
te krijgen Zo is de Imkerrijbaan by
de kraan Zuiderparkweg-Vaanweg 6
stroken breed Hetzelfde geldt voor
de Imker rijbaan van de Strevelsweg
bij de kraan Pleinwps-Strevelsweg
Deze laatste kraan is inmiddels at
in gebruik genomen Het verkeer
schiet er verleid waarseh jnliik
doe. de ruime opzet met vry grole
snelheid doorheen Oppassen Is de
boodschap, dunkt ons Vooral ln
nieuws nog niet goed bekende situa
ties ligt een ongeluk in een klein
hoekje!
Het Is de bedoeling het verkeer op
en by het Zuldplem en ln het bij
zonder bi! de kranen met Uehten af
te wikkelen. Het zal echter wel
augustus worden vooi de installaties
er zyn
Tot zolang wordt tijdens de spits
uren hst Vêikéer mei mankiacht ge
regeld Nagegaan wordt of het nodig
is ook bulten de drukke tijd agen
ten m ,ie kianen te posteren