roene iruis wi l in Kethel Leerlingen 'echnisehe
choo kri gen dipl oma
Vertrouwen
wordt nimmer
beschaamd
f*
4L
50
C. van cle Haagen
mm
Burgerlijke Stand
Twee gewonden bij
bromfietsongeval
Bromfietser bolst
op auto in Delft
WISSELKUERSEN
ZAfilERTJES
Banketfabiïek W. Kester N.V,
MEISJES
GEHUWDE DAMES
Fa. DE JAGER
Fa. MAK
GEENE
koffers, reistassen, weekenders,
Waar dat wiel draait
Doe-het-zeïver
WETSTEIJN
v. d. Arend
ƒ999,-
J. HUIS
CERTINA DS
reiswekkers
Vakantiekleding
TIMCO
ASTRA
BADPAKKEN
BADKLEDING
v. d. Leeden
BROERSVEST 4
Motorharidp] Nirmt. tand
HET VRIJE VOLK DINSDAG 4 JULI 1967
PAÜLNA 1
Het h ur van het Groene Kruis afdeling Kethel heeft de
laatste belangrijke beslissingen genomen In verband met
de dienstverleningen van de Gezondheidszorg in haar werk
gebied, gelegen ten noorden van de spoorlijn Schiedam-Vlaar-
dingen.
De snelle uitbreiding van het aantal bewoners in dit gebied
maakte het noodzakelijk dat vooral ten aanzien van de Gezins
zorg BejaardenhulpZuigelingen- en Kleuterzorg voorzienin
gen werden getroffen, voorzover nodig in overleg en in samen
werking met het Wit-Gele Kruis afd. Kethel en Ger. Zieken
zorg te Schiedam,
(ADVERTENTIE)
SCHIEDAM
(Van een onzer verslaggevers
Het Se hicJaiwc politiekorps heeft een nieuwe chef. In tegenwoordigheid van talrijke
autoriteiten en het bijna voltallige korps is de hoofdinspecteur C. van de Haagen maan
dagmiddag in de aula van het Stedelijk Museum geïnstalleerd als commissaris.
ZAAIERS
E.V.A.S.
eekebd nit of thuds?
NIEUWE VERLICHTING
KLASSIEK of MODERN
HENGELSPORTARTIKELEN
Fa. Vellenga
Reizen, sport, kamperen
Lederwaren
TASSEN, KOFFERS
koffers, reistassen,
Niets vergeten?
PASFOTO'S
DIRECT
KLAAR
TROMPET
GITAAR
V*kaHtI«kIeding, aebocnexi
Motoren, scooters, auto's
Horlogerie
Juwelier Stoöpmsn
Rijwielen, bromfietsen
Ja, hij is erde LITTLE HONDA
grote achterstand inlia en
Na verkregen goedkeuring van de
Overheidsinstanties werd per 1 mei
ais iefdster voor de Gezinszorg en
Bejaardenhulp benoemd mevr, E.
CoHin-Verschuur, algemeen maat
schappelijk werkster, wonende te
Schiedam, Viaardingerdük 262, tel.
26 7148.
Aanvrager; voor hulp kunnen elke
morgen van 8.30 tot 9.30 uur tot haar
worden gericht. Voor persoonlijke
besprekingen zal mevr. Coüjn elke
vrtidag van 12 uur tot 12.30 uur te
bereiken zijn in het Wijkgebouw van
het Groene Kruis, Schiedamsewcg 31,
Kethel, telefoon 26 73 93.
Voorts kwam per 1 juli een be
langrijke wijziging en uitbreiding
voor het Consultatiebureau voor
kleuters tot stand.
Met ingang van woensdag S juli
wordt een wekelijkse zitting gehou
den in het wijkgebouw, Sehtedamse-
weg 31, Kethel van 10 tot 12 uur.
De kleuters worden daartoe door
de wijkverpleegster mej. zr. Van
Daalen van het Groene Kruis en mej.
zr. De Lange van de Ger. Ziekenzorg
opgeroepen.
Dit consultatiebureau zal vanaf die
datum worden geleid door dokter
mevr. T. Labaar-Postma. De achter
stand in deze hoopt het bestuur hier
door spoedig in te halen. Het weke
lijkse consultatiebureau voor zuige
lingen, geleid door dokter P. v. d.
Kuy. bljjft gehandhaafd op woensdag
van 3 tot 4 uur. Daarom is ook het
spreekuur van de diëtiste gewijzigd
en zal te beginnen op donderdag 20
juli elke 3e donderdag van de maand
van 10 tot 11 uur in het Wijkgebouw
worden gehouden.
Vervolgens besloot het bestuur om
ter besparing van arbeid en kosten
in samenwerking met het Wit-Gele
Kruis an Het Groene Kruis afde
ling Schiedam, per 1 januari 1968
over te gaan tot mechanisatie van
de ledenadministratie en de contri
butie-inning.
Het bestuur hoopt dat alle leden
zich bereid zullen tonen aan deze
maatregel mede te werken en vanaf
1968 hun contributie per giro zullen
betalen, waartoe zij in december
1967 een acceptgirokaart zullen ont
vangen. waarop kan worden gestort
of waarmede kan worden overge
schreven van eigen giro.
Op het gebied van gezondheidszorg
in Schiedam en Kefhel bestaan on
getwijfeld nog meer mogelijk
heden tot samenwerking met de an
dere Kruisverenigingen. Hieraan zat
in de naaste toekomst door het be
stuur gaarne worden medegewerkt.
Zo acht met het heslist noodzakelijk
om in samenwerking met andere
kruisverenigingen zo spoedig moge
lijk verder overleg te gaan plegen
met het gemeentebestuur van Schie
dam. om in Kethei te komen tot de
stichting van een nieuw gezamenlijk
wijkgebouw.
Uitbreiding van het aantal wijk
verpleegsters zal binnenkort ook de
aandacht vragen enz.
De zeer snelle uitbreiding van het
aantal bewoners in Kethel en de
sneile verhoging van het ledental in
haar werkgebied noopte het bestuur
tot het nemen van al deze belang
rijke maatregelen in het belang van
een goede gezondheidszorg. Verder
gaande maatregelen zijn in studie of
in overleg met de zustervereniging,
opdat de gezondheidszorg in Kethel
voortgang kan hebben zoals voor
heen werd geboden. Alle krachten
zullen daartoe worden ingespannen
en gebundeld onder het devies van
het Groene Kruis „Door allen
voor allen".
Burgemeester installeer t HIP
an de aagen als commissaris
(Van een onzer verslaggevers)
Op de Technische School voor Schiedam en Omstreken aan
de Mgr. Nolcnslaan te Schiedam zijn aan toekomstige metaal
bewerkers, timmerlieden, meubelmakers, schilders, automon
teurs. elektriciens, constructiebankwerkers en fijn metaalbewer
kers diploma's uitgereikt.
De volgende leerlingen kregen In tegenwoordigheid van hun
ouders en leraren het voor hen zo belangrijke certificaat:
Klasse metaal 3B, (metaalbewer
kers) K Bekker, PEvi Berg, P H
Beukeïmau, W Broekhuizen, J Ca-
pello, G Chatelain, R G Czabania, R
Domenie, B Goedhart. P A de Jong.
S P Martens, J G Ras, N R v Scha-
gen, J W Stolk, E J Thiele. H de Vis
ser. P J v d Werf, P Wijnberg. H
Zwaga. Klasse Tim 3. (timmerlieden)
D Collé, Gvd Moezel, J P v Muns
ter, B C Scholte. L Simonis, H Veen-
hof, G Visser. Klasse Meu 3. (meu
belmakers) T Batenburg, E A J
Brugman. P van Gulik, D Mulder. B
Nouwt, K L den Ouden, J Rozekrans.
C van Schijndei, J C Speyer. Klasse
Schi 3B, i schilderen)P E H Jonk
man, F den Iseger, E Troost, JAM
Vreeker, J Zandwijk, Klasse 4 Aut.
(automonteurs)H J Ackermans, D
Bagchus, P Bouman, P Bogaert, G H'
L v d Broek, J P Korpershoek, M Mo-
ret. P Tettelaar. PLC Verwijs, P H
J K van Wieringen. Klasse El 4,
(elektriciens)J A M van Beek. H F
Brinkman. R L P Brust, R C P Du-
ehenne, P C Erwich, G C Eysbcrgen,
M Koudenburg, D R Marfcestein, R
„Het vertrouwen zal
worden beschaamd...".
nimmer
„U is", zo zei burgemeester H.
Roelfsema. die de installatie ver
richtte, „een eervolle benoeming
te beurt gevallen. Het is een er
kenning van de prestaties, die u
hier hebt kunnen en willen ver
richten..."
Tientallen toeschouwers zagen
hoe omstreeks drie uur twee
auto's met het echtpaar# Van de
Haagen, kinderen en ouders van
de nieuwe commissaris het zon
overgoten museumplein opreden,
waar burgemeester Roelfsema in
gezelschap van de administratrice
mej. A. de Katwr, voor een harte
lijk welkom zorgde. "VA
De- laatste overhandigde, de vrouw
van de hoofdinspecteur een boeket
en op dat moment zette het op het
plein opgestelde Schiedams Politie
Muziekgezelschap onder leiding van
dirigent M. Brilleman een mars in.
waarmee de nieuwe korpschef werd
begeleid op zyn wandeling naar de
statige aula.
Feestelijke muziek, feestelijke toe
spraken. Burgemeester Roelfsema
sprak als eerste en schetste de om
standigheden, waaronder commissa
ris Van de Haagen zijn nieuwe taak
moet aanpakken. De magistraat be
schreef de verhouding tussen publiek
en politie, die de overheid de laat
ste tijd zorgelijk stemt.
„Men beseft." aldus de burge
meester, „dat er politie nodig is,
maar men is niet laaiend enthou
siast." Hl) constateerde, dat men. bij
moeilijkheden veelal de schuld bjj de
politie zoekt. Onder die omstandig
heden is leiding geven geen gemak
kelijke zaak, meende hfj.
Burgemeester Roelfsema wilde in
zijn rede niet het alom heersende
gevoel van onbehagen negeren.
„Meer dan twintig Jaar is er hard
gewerkt aan herstel, wederopbouw en
vernieuwing. Na intense werkzaam
heid van dee? generatie moeten we
constateren, dat velen het resultaat
niet zo erg waarderen.. De jeugd
wil een nieuw levenspatroon, men is
zoekende en er zijn botsingen."
In alle problemen zag de burge
meester voornamelijk een geldpro-
Met deze woorden maakte com
missaris C. van de Haagen duide
lijk hoe hij staat ten opzichte van
zijn nieuwe taak. Zich richtend
tot de burgemeester constateerde
hij, dat de lijst van problemen
waarvoor de politie zich gesteld
ziet, in feite nog groter is.
HU sprak de hoop uit te kunnen
rekenen op steun en medewerking
van alle Instanties bij de uitoefening
Commissaris C. van der tfaagen van 2yn taak, welke hjj met objec-
U, n op de b«e*nkon"t re'e tivttelt, zakelijkheid en menselijkheid
zal verrichten.
handen.
SCHIEDAM Geboren: Francis'
ka W„ d. v. J. Boomsluiter en M.
Overheul; Jeanette M„ d, v. W. D.
Huizer en G. M, M. Akkerman; Wil
lem C„ z. v. E. C. Cohen en C. W.
van der Waai; Erik. z. v. D. Moti en
J. W. van der Pol; Richard E., z. v.
D Hoogerwerf en J. Higtering; Mar-
tjjn A., z. v. F. van Duffelen en M.
H. Kleywegt; Evelijn M„ d. v. J. C.
Groeneveld en M. Westerbrink; Ja
cobus A., z. v. J. G. de Boer en W. H.
de Boer; Antonia J., d. v. H. L. N.
Munter en A. H. Saus; Simone, d. v.
P. J. C. van Dijk en G. W. J. de
Cock; Margot M., d. v. J. W. A. van
der Lee en L. M. van Rutten; Ray
mond J„ z. v. J. W. Bosman en G.
Wijngaard: Arie J„ z. v. M. J. van
Poppeten en H. M. Daaimeijor: Ro
nald, z. v J. Doef en D. C. Hoogen-
boim.
Overleden: M. Offerman. 78 jaar,
chtgen.: H. A. van Antwerpen: H.
Hendriks, 74 jr. wed.: H. Feilen; J.
G. Schaap, 71 jaar.
AMMERSTOL In de nacht van
donderdag op vrijdag raakte de 18-
jarige bromfietser W. uit Schoonho
ven. komend uit richting Bergam
bacht, op de Lekdijk de macht over
het stuur kwijt en kwam ai slinge
rend tegen een muurtje voor een
woning terecht.
W. en de 24-Jarige duopassagier
D. liepen beide verwondingen op
respectievelijk aan been en hoofd
Beiden werden naar het St.-Jozef
Paviljoen te Gouda gebarcht. W. kon
spoedig naar huis, maar D. werd op
genomen.
(Van een onzer verslaggevers)
Gisteravond omstreeks zeven uur
verleende de 19-jarige R. v. d. S. uit
'lelft op zijn bromfiets geen voorrang
in de Van der Leliestraat. HU werd
geschept door een mfto, bestuurd door
ne 22-jarige J. G. uit Delft. Met een
hersenschudding is de bromfietser in
het Gasthuis opgenomen.
Tot zijn korps zei hij, dat men daar
genoegzaam bekend is met zijn werk
wijze, Die is afgestemd op dienstver
lening aan de gemeenschap in onder
geschiktheid aan het bevoegde gezag.
„Uit de wijze van vervulling blijkt de
dienstverlening. De politie krijgt al-
leer erkenning, als het gezag niet op
traditie berust maar op prestatie en
doelmatigheid. Commissaris Van de
Haagen ziet de politie als de scheids
rechter op het voetbalveld, die de
leiding heeft volgens de regels, die
daarvoor opgesteld zijn.
De scheidsrechter heeft de teugels
la handen, geeft op zijn tyd een
waarschuwing of een vrtje trap en
stuurt, als he niet anders kan, een
speler het veld uit. zonder zich te
bemoeien met de strafoplegging. .Een
goede scheidsrechter is hij van wie
men na afloop zegt. dat men hem
nauwelijks heeft opgemerkt, maar
dat de wedstrijd goed is verlopen."
bleem. Ook de taak van de politie
zou, aldus de kern van zijn toespraak
veel beter kunnen worden verricht,
indien de financiën toereikend zon
den zijn om meer mensen en mate
riaal aan te trekken. Er wordt een
weerstand geboren tegen alles wat
met het gezag te maken heeft, zei
hjj en bracht dit weer In verband
met de overbevolking. Hij consta
teerde, dat de voornamelijk psychi
sche druk van de volte niet. ter vol
le kan worden bestreden. Het biolo
gisch evenwicht in het sociale vlak,
achtte hjj evenmin bereikbaar.
,„En in die periode," zo richtte hij
zich tot de nieuwe commissaris,
„neemt u deze moeilijke taak op u.
Het is een veelzijdige en dankbare
taak om juist nu commissaris van
politie te zijn. Be geest in het korps
is goed, u weet, dat men veel van
uw leiding verwacht."
Ten slotte somde ,.de burgemees
ter een aantaj^belangrijk? taken op,
waarmee de tiêêr Van de Haagen
in de komende .ttjci de handen vol
zal hebben. Hij zal grote aandacht
moeten besteden aan zaken, die te
maken hebben met de afbouw van
het nieuwe politiebureau, maar ook
zUn zorg moeten wijde; aan enkele
facetten van de opvoeding van de
jeugd. „De geïnstitutioneerdfc vorm
doet het niet meer," zei de burge
meester, „we moeten nieuws wegen
zien te vinden om de jeugd te bege
leiden. Een zeer belangrijk probleem
is 't verkeer; zoals het nu gaat kan
het niet meer. De huidige ontwikke
ling is geen gerechtvaardigde verde
diging van het autobezit. Bij dit pro
bleem betrok de heer Roelfsema ook
het vraagstuk van de geluidshinder
en pleitte ook voor een betere ver-
keersdiscipiine. De politie zag hij ook
geconfronteerd met het vervuilings
probleem. „Jonge mensen schromen
niet om afval op straat te gooien
om. er af te zijn. We moeten de ver
vuiling een halt toeroepen en anders
zeer hard optreden."
De burgemeester realiseerde zich.
dat dit alles ook bij de heer Van
de Haagen genoegzaam bekend is
en wenste hem ten slotte veel sterk
te en een stuk wijsheid bij de oplos
sing van de moeilijkheden toe.
Oud-commissaris van politie te
Schiedam, K. Rijpmn, was een der
eersten die de juist benoemde com
missaris C. van der Haagen kwam
feliciteren.
Engels pond 10,048—10,051
Amerik. dollar 3.60J3,603
Franse frank 73,4873,53
Belgische frank 7,25?7,261
Zwitserse frank 83,41 è—83,46i
Zweedse kronen 69,831—69,885
Duitse mark 90,26590,315
Deense kroon 51,97552,025
Noorse kroon 50,39550,425
Canada 3.33&3,33)1
Italiaanse lire 57,69557,741
Oostenrijkse schilling 13,9513,96
Escudo's 12,5412,555
van Oort, M C Overbeeke, T Plooy,
j M v Putten, R Versteeg, R Zand
bergen, PPL Zonruitcr. Klasse fmet
4, (fjjnmetaalliewerkers)H Boer, J
J den Boer. A J Brok,. J C v d Gaag,
J J Landzaad, F Noordzij, R A Oost
hof. F G W Scheffers. A Schippers,
R A v Tiel, J J den Tu: rider, C H v
d Wel, J C v d Werf. H Wijnstekers.
Erediploma met prijs: J P van Muns
ter uit klasse Tim 3B. Klasse Met 3A,
(constructiebankwerkers)T Berkel.
W van Dijk, W L J Faxenhorst, P de
Groot, N Koning, R E J Scholte, J P
de Visser, A v d Vlist, C J de Vries,
P Witter.
Klasse Tim 3A (timmerlieden)F de
Boer. B C Feyen, W Snijders. E P J
Zanstra 'alleen praktijk), A van
Vliet. Klasse Schi 3A (schilderen)
W T J v Dinter, J A Giesbers, A v d
Haterd (alleen praktijk), W A v c;
Heide (alleen praktijk), L C M v d
Heuvel, P v d Hoeven, F Jonkman,
H v d Linden, T J Mackay (alleen
praktijk), C v d Tuyn, C van Zui-
dam. Erediploma; kl met 3A P de
Groot, kl Schi 3 L C M v d Heuvel,
kl Schi 3 P v d Hoeven.
Kijk b« de
Dan hoeft u
niet lang te zoeken
Kapsalon Helena. 3» salon vooi
de betere PERMANENT Stroom
loos, vooi seder haar geschikt
r ),50 Hélene tiëde-permanent
de meest Ideale natuurlijke Der-
manent t 10.- Gratia baler en
brengen per luxeauto voor per
manent Kapsalof. Hei-ne Rem-
btendtlaan 22. Schiedam, tele
toon 267170 t reductie op
deze advertentie -
Broersveld 23 tel 261154, ge
opend tussen 2 en 4 uur. des
maandags gestoten Korter ma
ken van kleding, japon gtadda
f 2,50. pussérok 3.25. mantel
f 3,50. pantalon f 3,25 Pnnta-
loapypen versmallen t 3,95 rits
tn pantalon 3.25 rits in lack
vanaf i 2,95 rit» tn rok v.a.
f 1,75. Pasklaar ran. japon
6.90. rok t 3.25. pakje t 7,93.
patronen v.a. t 1.75 Naden af
werken 1. Alles binnen 10 da
gen klaar.
vraagt
voor hele aagen.
voor de avonduren (ven 17.4.122.00 uur).
Lichte Inpakwerkzaamheden.
Aanmelder, aan de achterzijde van de fabriek.
GEOFBAAR SCHIEDAM
Het kan thuis zo gezellig zijn met een
utt de droomcollectle
BROËRSVELD 10S SCHIEDAM
De beat gesorteerde speciaalzaak van Schiedam. Werphengels In
nol- en- vol glas, bamboe- en rieten hengels, insteek- en
teleacopisehe witvlshengels van holgl&s. werpmoien* tn diverse
prijsklassen. Verder alles op het gebied van de hengelsport bij
BROKRSVKLD 80 SCHIEDAM TELEFOON 366994
■r- rjfp'i
CAMPINGARTIKELEN. Onmis
baar wanneer u gaat kamperen.
Pannensets v.a. ƒ9.50; luchtbed
den v.s. ƒ21,90; slaapzakken
v.» ƒ28,50; stoeltjes v.a. /8,95.
O rots collectie Camping-Gaas-
artikelen, branders, verlichting,
verwarming enz. Lews (A. Over
heul Jr.). Puttershoeksestraat 65
(hoek Nwe. Maasstraat), tel
267348. Wij geven KES-zegela.
Voor CAMPING
SPORT naar de
van Schiedam
ra WATER-
speciaalzaak
Hoogstraat 125.
WIJ geven K.E.S.-zegels.
Tóór u w vakantie naar
Rotterdsmsedük 264
as aU# fijne lederwaren.
Telefoon 269910
Laat u op uw vakantie niet var
rassen door een kotter die ver
sleten Oa voor die tijd eerst
naar LEWA. een grote collectie
weekendtassen. relanecessairet
ste-ss toor u klaar. LEWA (A.
Overhaul Jr..), Puttersfcoekseetr.
SS (hoek Nw. Maasstraat), tel.
267349. KSS-segale.
OU fiRHOTL, Mgr. Kolenalaaa 199, uw adres voor
porte-ïaonnalse, eUpperlaasen, portefeuilles, weekendera,
schappentassen «sas.
Telefoon 262668 - 267349. - JCWS-aegela.
bood-
ja. ev«n langs gaan bU
Een mime sortering, ook voor uw vakantie.
HOOGSTRAAT 67-68 SCHIEDAM
TELEFOON 268426
Allee voor de
Hout. board, triplex op maat
gemaakt. Gratia advies. Natuur-
Ulk naar
Otoenslaan 79 - Telefoon 265)16
FOTO - OPTIEK
Hoogstraat 91 - Tel. 288814
Zoekt u een
tax of klarinet? Van Krogteu
heeft het.
Zoekt u een mondorgel,
of dagwerk? Fan Krogten
levert uw merk.
HotterdamasdUk 148, tel. 367929.
EORLOGBRIS O. B, MELDER
ONroeneiae» 64, Schiedam,
Telefoon 28 26 41
Desirse
verlovingsringen
Goad, zilver, WJtr, Gero-artl-
keler, horloges, wekkers, klok
ken, Zaanse Mokken,
Ruim gesorteerd.
m
Laat u op uw vakantie niet verraaseo. Ga met een vertrouwd
merle bromflet» op vakantie. o.a. DKW. Zündapp. Kapitein Mo-
hylette. Typhoon. N8U. Onderdelen van alle bekend* merken,
V kunt reeds motorrijden voor
Maak gebruik van na» Jarenlange ervartn* e» Jut voorlichten
WJ
BOTTERDAMSEDDJC 146 - SCHIEDAM TELEFOON 289522
BU alle sporten onder en boven
watert
Het r ts'.kate ratenSichtf» hor
loge ra#i wereldearentlf?
Juwelier Stockman
Mgr. Nolri.sisau 512, Schiedam.
Telefoon 362073.
Verslaap uw koeibare vakantie-
tijd niet. Een grote sortering
la vele kleuren en uitvoeringen
vmdt u bij
Mgr. Nolenelaan 913, Schiedam.
Telefoon 262072.
Voor uw sportieve
HERENMODEMAGAZXJN
Brooravart M - TaL 269642
Kom voordat u met vakantie
gaat even lang*
Een srote sortering textlel-
ti kelen ligt voor u klaar en
KES-zeg als. HOLLANDIA-trtco-
tage voor damee, htraa es
klasseren.
Singel 133, telefoon 260633.
m
compleet met teller en snordrager elechte i 448,—
Andne metken a* Peugeot, Bataven* Sparta-matie Maakt
gratia proefrit b!}:
DB. Wi
.jN 49 - Scii .MAM 263043
ïaruSi en financiering mogelijk. (Prim* service
