DRZ wint met
8- 6 van SVO
ZEER GESLAAGD
Automobiel
gestolen
Kinderen Singelkwartier
week naar vakantiekamp
Inbraak in
kantoor
VFGlionkballers
zorgen voor duidelijke
revanche op SCR
Vanavond
beslissing
ABC-competitie
Vakantiereis
loopt mis door
stranding BM
Jongens stichten
kleine brand
Voetgangers
redden zich
met noodsprong;
Voetgangster bij
aanrijding
gewond
Konijnen bij
schuurbrand
omgekomen
Jongens betrapt
bij diefstal
in Kolpabad
m
Pluimvee
Burgerlijke Stand
Hl
(Van een onzer verslaggevers)
„Probeer geen veteranenwedstrijcl te organiseren zonder
als inzet een beker, want dan komen ze niet. Ze doen bij
wijze van spreken geen stap op het veld."
Dat zegt ons met een lachend gezicht de heer B. L. Weij
van het beker- en stempelhuis De Bokaal uit de Passage.
En hij kan het weten, want in zijn zaak is de Schiedamse
sportwereld kind aan huis.
STADGENOOT
ONDERSCHEIDEN
GEEENTE SCHIEDAM
ZAAIERS
plaats ze lees ze
«li
4m
HEI VtUüE VOLK - MAAniuMi iu jULi iüoi
Om een beker te winnen, lopen
jong en oud nog hard over
het veld
ADVFRTh NTlht
SCHIEDAM
Bij Koninklijk Besluit van 23 juni
1967 no. 20 is aan de heer (M)arinus
VAN BRUGGE, geboren op 26 juli
1904 in Rotterdam en wonende in
Schiedam aan de W. H. Vüegen-
straat 20, wegens langdurige en
trouwe dienst, toegekend de zilveren
eremedaille, verbonden aan de Orde
van Oranje-Nassau.
De heer Van Brugge viert op maan
dag 10 juli a.s. zijn vijftig jarig jubi
leum bi) de N.V, Houthandel W. S
v. d. Wetering Co. in Schiedam.
Op een speciaal voor dat doel belegde
bijeenkomst zal de Burgemeester de
jubilaris toespreken en hem de toe
gekende onderscheiding uitreiken.
Deze bijeenkomst is bepaald op 10
juli des namiddags om 4 uur, ten
kantore van het bedrijf aan de
Nieuwe Maasstraat 2.
(Van ome sportredactie)
Vanavond zal de beslissing vallen
van de ABC-competitie. Op het ter
rein van Martinit wordt dan de
wedstrijd gespeeld tussen Helios en
Enterprise. Wint Enterprise deze
wedstrijd dan is het kampioen 1967
van de Algemene Bedrijfs Competi
tie.
Maar wint Helios dan eindigen
beide partijen gelijk en is een be
slissingswedstrijd noodzakelijk. Vol
doende spanning dus vanavond in
Earga.
(Van onze sportredactie)
DRZ had in dit weekeind het honk
balrijk alleen want zowel DHS als
Schiedam hadden een vrije dag.
DRZ speelde tegen en bij SVO en
won met 86.
Door "n verborgen bal van eerste-
honkman Van Ruiven kwam het ein
de van een wedstrijd waarin DRZ
acht keer over de thuisplaat kwam
en SVO maar zes keer.
Reeds in de eerste Innings scoor
den DRZ en SVO ieder twee keer.
De Zwart en Zeeman deden dat voor
DRZ.
De tweede innings leverde SVO
weer een punt op, terwijl in de der
de innings belde partijen tot scoren
kwamen, DRZ kwam via Van Doom
aan zijn punt.
Nadat in de vierde innings SVQ
nog een keer had gescoord, nam
DRZ in de vijfde innings maar met
een de leiding door niet minder dan
vijf man over de thuisplaat te krij
gen.
De Zwart, Zeeman, Smit, Burger-
houdt en v. Doom zorgden voor een
85-voorsprong.
Verder dan één punt, gescoord in
de zesde innings, kwam SVO niet.
Werpersresultaten van DRZ waren
via Smit 7-8-4 en van SVO door
Snoep 7-5-4.
„Er zijn meer voetballers
en ook andere sporters die
voor een beker of een vaantje
tegen een bal trappen dan dat
er betaalde voetballers zijn,"
zegt hij.
Reeds twintig jaar heeft de
heer Weij deze zaak in de Pas
sage en nog iedere dag staat
hij voor nieuwigheden.
„Gelukkig is het nu iets stiller
maar rond de paasdagen en de pink
sterdagen is het hier een gekkenhuis.
Schoolvoetbaltoemoolen en ook de
diverse toernooien van de Schiedam
se voetbalverenigingen bezorgen mij
overwerk. En dan spreek ik nog maar
over voetbal."
Een blik werpend in zijn winkel
geeft ons de overtuiging dat er geen
sport is of er is wel een beker voor.
Geweerschietende figuren staan
naast elegant geklede tennismelsjes,
terwijl daarnaast weer in oüejas ge
stoken vissers hun buit tonen. Uiter
aard alles van blik, fraai verchroomd.
„Ach", zegt de heer Weij, „die be
kers zjjn niet zo'a probleem, maar ai
die plaatjes met onderschriften geeft
je een hoop werk."
Niet alleen bekers maar ook vaan
tjes kan men bij de heer Weij in alle
kleuren kopen.
tf
MAASSLUIS De CJV-jeugdweek kan als geheel als zeer geslaagd
beschouwd worden, hebben de organisatoren meegedeeld. Alle ak-
tiviteiten hadden een goed verloop, maar de grootste belangstelling
ging wel uit naar de roeiwedstrijden.
Uitslagen van de wedstrijden:
Boegsprietlopan meisjes: 1 Helena
Groenewegen, 2 Gerda van Vliet, 3
Helma van Vliet. Heren: 1 Carl Manz
2 Jan de Vreugd, 3 Deo Kleywegt.
Watergevechten: 1 Kees Sperling,
2 Gerard Swart. Hlnderoisbaan: 1
Wim Kardol, tijd 2 min. 54 sec; 2
Gerard Jordaaa, 2 min. 57 sec; 3
Rob van 't Wout, 2 min. 58 sec, 4
Piet de Haas, 3 min. 3 sec, 5 Arte
Molendijk 3 min. 7 sec. De jongste
deelnemer was de 5-jarige Nico van
Namen.
Roeien meisjes tot en met 14 jaar,
1 Ineke Leune, 2 Tineke van de Lin
den, Jongens tot en met 14 jaar: 1
Nico Wilnhorst, 2 Mattie van de Pol.
Roeien jongens ouder dan 14 jaar: 1
Kees Speeling, 2 Jan Renzen. Straat
tekenen: 1 Nico Holleman, 2 Gerda
van Vliet, 3 Piet Vermey. Hlndemis-
baan op de fiets: 1 Joop van Berkel
3 strafpunten 1 min. 48 sec 2 Kees
Sonneveld, in dezelfde tijd en het
zelfde aantal strafpunten. Na de her
kansing werd het volgende resultaat
bereikt: Joop van Berkel 4 strafpun
ten, tijd 1 min. 57 sec en Kees Son
neveld 5 strafpunten, tijd rond 2 min.
3 Adne Harms 6 strafpunten tijd 1
min. 56 sec. De gemiddelde tijd be
droeg 2 minuten en 20 sec. en het
gemiddelde aantal strafpunten 8.
Puzzelrit: Gedeelde eerste plaats:
Aad van de Hoek-Wout Voogt; ge
deelde tweede plaats Johan d. Waard
-Elly Wamaar.
De heer Wij bij z£n bekers. Een
ekster zou niet weten waar eerst te
beginnen met al die schittering.
van deze zaak," zegt de heer Weij.
Hij is er trots op, dat de bekers
die bij Kees Verkerk en Stien kaïser
in hun prijzenkast staan voor een
groot deel door zijn handen zijn ge
gaan. Ook de bekers gaan met hun
tijd mee. Vroeger was er het klas
sieke model met veel ringen en vo
ren erin geperst. Nu is het meer het
model van een raket waar vraag naar
is.
„En voor voetballers is het natuur
lijk leuk als zij een beker winnen die
een beetje op de CUP HJkt. Zelfs bij
de veteranen
Aan een rek rek ontdekken wij
vaantjes voor het vierde en vijfde
team van DRZ, dat kampioen is ge
worden en nu als tastbare herinne
ring van bet bestuur een vaantje
krijgt.
„Zeg non niet dat alleen junioren
bei leuk vinden want heus de grotere
voetballers hangen zo'n vaantje hens
zichtbaar in hun huis aan de wand."
Wat ook nog steeds „in" is dat zijn
de bekers en medailles voor plnim-
veetentoonstellingen.
„En dan in de winter natuurlijk de
bekers en medailles voor de schaat
sers. Het gewest Zuid-Holland van
de schaatsbond is een goede klant
t APV»» rFNTIR)
lurgemeester en Wethouders van
Schiedam brengen ter openbare ken
nis, dat zij voornemens zijn om met
toepassing van artikel 20 van de
Wederopbouwwet aan A. P. Vol
lering, Groeneweg 15 alhier, vergun
ning te verlenen voor de bouw van
een woonhuis op een terrein aan de
Groeneweg alhier, kadastraal bekend
gemeente Schiedam, sectie O. nr. 381.
Het bouwplan is in strijd met het
Uitbreidingsplan in hoofdzaak
Kethel-Schiedam".
Dit plan ligt ingaande 11 juli 1967
gedurende seven dagen ter gemeente
secretarie Cafd. Openbare Werken)
voor een ieder ter inzage.
Belanghebbenden kunnen gedurende
ovengenoemde termijn tegen het ver
lenen van de bouwvereniging schrif
telijk beswaren bij him. college in
dienen.
Schiedam, 10 juli 1967.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd:
De Burgemeester,
H. ROELFSEMA.
De Secretaris,
H. SNOEP, LS.
(Van een onzer verslaggevers)
In de Stadhoudersiaan te Schie
dam is zaterdag een auto, merk
Chevrolet Impala, kenteken MP 12-
73, leverkleurig, met een anthraciet-
klearig schulfdak gestolen.
33e eigenaar, de heer J. J. van W.,
directeur van een N.V., had de wa
gen voor zijn woning geparkeerd. Hij
heeft aangifte gedaan van de dief
stal.
Drie jongelui uit Rotterdam van
13, 17 en 18 jaar hebben in het af
gelopen weekend bun vakantiereis
per zeilboot bijzonder ongelukkig
zien eindigen bij de Vlaardlngse
Maasboulevard. Het drietal was met
een BM op weg van Rotterdam
naar Oosterhont waar ze bun vakan
tie zouden doorbrengen.
Op de Nieuwe Maas raakte de
buitenboordmotor defect en de boot
werd door de stroming meegeno
men en lekgeslagen op de basalt
glooiing bij het Delta Hotel. De jon-
gens sprongen overboord en zagen
nog kans hun eigendommen uit de
boot te halen. Daarna vroegen zij de
politie om hulp.
Ze zijn met een Vlaardlngse poli
tiewagen naar huis gebracht De
rijkspolitie te water heeft zich over
de volgelopen boot ontfermd.
Een paar onbekend gebleven jon-I
gens hebben vrijdagavond brand ge
sticht in een houten schuurtje bij een
huis aan de Schiedamseweg in
Vlaardingen. Ze hadden het schuur-
tje opengemaakt en een matras die,
daar lag in brand gestoken. Het
vuur is door de bewoners geblust. Er
was weinig schade.
(Van een onzer verslaggevers)
Bij het filiaal van Schrijvers Wo
ninginrichting N.V, aan de De Hoop-
straat te Schiedam heeft men vrij
dagmorgen een inbraak ontdekt. Het
pand doet dienst als expeditieruimte
voor de winkels, welke gevestigd zijn
aan de Broersvest en de 's-Graven-
landseweg.
Men constateerde dat er een be
drag van ƒ1600 uit een kast op het
kantoor was ontvreemd. De dader (s)
waren over de schutting geklommen
en hadden een plaat etemiet voor het
raam verwijderd.
O
(Van een onzer verslaggevers)'
Drie voetgangers konden zioh vrij
dagmiddag in de Dorpsstraat van de
Schiedamse wijk Ketbel dank zij een
noodsprong over een riool op het
laatste nippertje redden toen een
autobus, bestuurd door de 50-jarige
Vlaardlngse chauffeur N. v. L voor
een tegemoetkomende vrachtauto
plotseling naar rechts moest uitwij
ken en bet drietal dreigde te over
rijden.
Een onbekend gebleven jongedame
was lenig genoeg om over de bijna
anderhalve meter brede met mod
derwater gevulde rioolsleuf te sprin
gen. De 64-jarige mevrouw C. W. M.
R.-v. D. en de 4-jarige Johan M. H.
Smits uit Schiedam haaiden het niet.
Beiden vielen in het riool waarbij
hun boven- en onderkleding werd be
smeurd. Johan raakte ook nog een
schoen kwijt. Haastig toegeschoten
omstanders haalden het tweetal op
het droge. Persoonlijke ongelukken
deden zich verder niet voor.
Wie en waar
zijn ,onze
club-oef enmeesters
(Van een onzer verslaggevers)
Terwijl een herfstachtige wind aan
de paraplu's van hun ouders plukte,
spoelden de kinderen van Het Singel-
kwartier zaterdagmorgen letterlijk
de bussen in die ben voor een week
vakantie naar de bossen van Huls-
borst moesten brengen. Wat een re
gen.
Om rond elf uur namen zaterdag
morgen 117 kinderen afscheid, van
hun ouders, om, hopelijk met heel
veel mooi weer, een week lang te
kunnen spelen in de bossen van
Hulshorst.
Opnieuw had het bestuur van Het
Singelkwartier het voor elkaar weten
te krijgen om een vakantiekamp te
organiseren voor de jeugd van Het
Singelkwartier.
Zo'n kamp wordt altijd goed voor
bereid, want al weken van tevoren
komen leiders en leidsters bij elkaar
om alles nog eens duidelijk door te
nemen.
Het is deze keer voor de achttien
de keer dat kinderen van Het Sin
gelkwartier op kamp gaan.
De jeugd die aan het kamp deel
neemt heeft zich ook reeds aan voor
bereidingen schuldig gemaakt, want
reeds weken van tevoren hebben rij
met elkaar slingers gemaakt om hun
eetzaal een feestelijke aanblik te
geven.
Over een week kunnen hun ouders
hen dan weer gebruind en wel van
de bus gaan halen.
(Van een onzer verslaggevers
Op het kruispunt van de Lange
Kerkstraat, Nienwstraat en de Grote
Markt te Schiedam is vrijdagavond
omstreeks half zeven de 17-jarige
scholier M. J. W. met zijn brom
fiets tegen een 61-jarige voetgangster
mej. J. C. S. uit Schiedam gereden.
De bromfietser wilde vanaf de
Lange Kerkstraat rechtsaf de Grote
Markt oprijden. Op dat moment stak
de vrouw over en schrok zo van de
bromfiets dat zij achteruit liep waar
door een aanrijding onvermijdelijk
werd. Er volgde een botsing waar
bij de vrouw haar rechterheup kneus
de.
Na behandeling in het gemeente
lijke ziekenhuis kon zij naar huis
terugkeren.
(Van een onzer verslaggevers)
Door deelneming aan de voetbaltoto krijgen de verenigingen
extra inkomsten. Veel van die gelden gaan naar de jengd, maar
ook krijgen de clubs meer armslag om een trainer aan te stel
len Bij sommigen is het een kleine vergoeding, anderen worden
goed betaald.
aar zijn tweede seizoen beginnen.
Martinit wil weer zo snel mogelijk
terug naar de KNVB en stelde daar
om Jan van Buitenen aan als trai
ner.
Bij 3VDFW moest men, toen wij
deze gegevens verzamelden, de kat
nop uit, de boom kijken.
Wilton, dat kampioen werd, wilde
per se Wim Poulus houden en Wim
heeft weer Ja" gezegd.
Schiedam wil met alle geweld kam
pioen worden onder leiding van trai
ner Nico van Huet, die al weer een
aantal seizoenen bij Schiedam werk
zaam is.
SEC heeft beslag kunnen leggen op
Bijna alle Schiedamse clubs
hebben nu een trainer. Bij de be
taalde verenigingen zijn dat
meestal bekende figuren, maar
bij de amateurciubs raken zulke
mensen nogal eens op de achter
grond. Hier een lijst van trainers
die in Schiedam opereren.
Bij SVV is dat natuurlijk Rinus
Gosens en bij Hennes-BVS Gljs Doo
laard.
DHS heeft dit seizoen Coen Pou
lus aangesteld als trainer en bij
Excelsior *20 gaat Joop Molendijk
Kees Doesburg en men verwacht
veel van hem
Demos blijft In het bezit van trai
ner Frans van der Horst en ürsus
houdt Rien van Kampen.
Schiedamse Boys gaat volgend
seizoen getraind worden door Aad
van der Vlist.
DRZ blijft onder de hoede van
Wim Zeeman.
De zaterdagclubs doen het rede
lijk goed de laatste jaren. HBSS
werd tweedeklasser met trainer Aad
Bierhuizen, die ook het komende
seizoen bij HBSS blijft.
PPSC neemt een nieuwe trainer,
namelijk de heer Bouqet.
GTB blijft bet komende seizoen
profiteren van de kunde van Joop
van Meerwijk.
GSS werd in het afgelopen seizoen
onder handen genomen door Nico
Mout en zal het ook dit keei weer
doen
Wij wensen de heren alle uece*
van de wereld toe
(Van onze sportredactie)
Helemaal gerust waren de VFC-
honk bailers niet over hun kansen de
ze week, want tegenstander SCR had
in de eerste wedstrijd van de compe
titie VFC een 111-nederlaag toe
gebracht. Maar toen SCR met een
jonge werper op de plaat verscheen,
greep de VFC-sIagploeg gretig de
kans. Na negen slaglieden stond VFC
al met 50 voor en dit was voor
SCR het sein om werper Benningshof
zijn vertrouwde plaats op de plaat
terug te geven.
Daarna ging het niet zo gemakke
lijk meer en hield SCR min of meer
stand tot aan de zesde en zevende
slagbeurt. Maar toen was het ook
met Benningshof gedaan. Honksla-
gen en 4-wijd wisselden elkaar gere
geld af en de SCR-velders deden met
fatale fouten nog een extra duit in
het zakje, zodat de laatste twee
slagbeurten nog eens 9 punten extra
opleverden.
Kees Breek opende het slagfestijn
met een twee-honkslag, en zijn op
volger Nol Baarschers kwam door
een fout op de honken. Toen Her
man Scot en Leen den Hoedt ook een
twee-honkslag leverden, was de ba
sis voor de overiwnning gelegd. In
dezelfde inning liet Martin Ban.net
50 scoren door een opofferingsslag,
zodat Raimond Morales thuis kwam.
in de twee innings scoorden Kees
Breek en Herman Scot weer, evenals
Robert Maria in de darde innings.
Eerst toen wist SCR door een door
geschoten bal tegen te scoren, maar
het moest toch lang op zijn eerste
honkslag wachten. In de vierde in
nings werd VFC-werper Jaap Breek
twee maal door een honkslag gepas
seerd. Overigens had hij het deze
middag niet moeilijk en kwam tot
9 x 3-slag, 4 x 4-wija en 2 honksla-
gen tegen.
De VFC-slagploeg maakte het
SCR veel moeilijker en de werpers
van de Rotterdammers kwamen tot
7 x 3-slag, 6 x 4-wijd sn 12 honksla-
gen tegen.
Herman Scot kwam tot de beste
slagprestatie: 4 honkslagen uit 5
eurten, terwijl Kees Breek goede
tweede was met 3 uit 5.
Zondag wacht VFC weer een thuis
wedstrijd en wel tegen CVV. Een
extra hindernis zal de vakantietijd
voor VFC zijn, want drie spelers,
Kees Breek, Iieén den Hoedt en Mar
tin Bannet zullen niet aanwezig zijn.
SCHIEDAM Geboren: Arno
z.v. C, C. Saarioos en T. Schellen,
Paul C z.v. B. A. Treffers en J. E.
Hulsbergen; Marianne d.v. F. H.
Schlarmann en M. C. Rosman; Wil
helmus J z.v. R. A. van der Horst
en M. J. van Gent; Ronald J. z.v.
H. Rietveld en M. J. van Rotterdam;
Johannes H M z.v. P. P. Slot en J.
M. Over de Vest; Ingrid d.v. J.
van der Sluis en G. Steenhoek; Nan
cy d.v. N. Maagdenberg en J. C. de
Vries; Adriana C d.v. H. Pasztjerik
en A. C. van Laarhoven; Jacqueli
ne C d.v. H. C, Laarhoven en M. E.
van Kampen; Charles F zv. C. L.
Wetelmg en K. de Heer; Willem z.v.
W, Post en N. Stam; Jolanda dv,
P. van Bokkum en C. Linstra; Mi
randa d.v. A. Schutte en S. C. van
Domburg.
Gehuwd: J. E. Remertsen 22 Jr en
J E de Roo 20 jr; H Veldhoen 24
jr en W M Nab 21 jr; G. P. Mul
ler 26 jr en E. W. Schouwenburg
20 jr; W. H. C. Westermann, 26 jr
en A. H. M. Mollemans 22 jr; H. H.
Ruitenbeig, 20 jr en N. G. Harre
man 19 jr; J C Beerman 22 Jr en N.
M. van der Lee 20 Jr; R. E. B.
DeveHng 26 jr en I. Pieterman 24
jr; J. Weidema 25 jr en J. A. N.
Kappelhof 21 jr; C. 't Hart 19 jr
en M. Overheul 20 jr; W. Poot 22
jr en E. M. van den Berg 21 jr; Q.
J. van Merwijk 21 jr en H J. Blj-
tenhoom 23 jr; A, Meijer 20 jr en
S. van Leeuwaarden 23 jr; T. L,
Gootjes 25 jr en H. J. C. Hendriks
25 jr; J, C. M. van den Heuvel 25
jr en M. T. Maat 24 jr; C. de Jeu
22 jr en M. de Vries 17 jr; L. van
den Dressche 18 jr en R. A. Lus-
senburg 18 jr; A. N. Busscher 21
Jr en A. Meerkerk 21 jr; J. J, van
Selm 26 jr en E. XJff 21 jr.
Overleden: W. de Kok, 51 jr: J. H
Baas, 90 jr; T A. Burgers, 76 jr;
W, L. Frenaij, 68 jr; T. W. Koning
80 jr; W. H. Weber, 66 jr.
Vanmorgen tussen half negen en
negen uur is aan de Maassluissedijb
enkele honderden meters voorbij de
ENCK ln Vlaardingen een houten
schuur volledig afgebrand. Vijf ko-
ntjnen zijn daarbij om het leven ge
komen. Verder ging er een brom
fiets, twee fietsen en wat tuinge
reedschap verloren.
De schuur hoorde bij de kippen
farm van de 80-jarige A Moree De
oorzaak van de brand is niet bekend.
De brandweer rukte met drie wa
gens uit, maar zij moest zich be
perken tot de nablussmg.
De brandweer wist te voorkomen,
dat een butagasfles die ook in de
schuur stond tot ontploffing kwam.
In het Kolpabad in Vlaardingen
zijn zondagmiddag twee 13-jarige
jongens op heterdaad betrapt bij de
diefstal van een tas. Het bleek "dat
het lang niet de eerste keer was dat
zij in he' bad dingen hadden wegge
nomen.
Op de Burg. Pruissingel in
Vlaardingen is de 5-jarige Jeroen
Pruijt die spelenderwijs de weg op
liep, aangereden door een auto. Het
kind is met een hersenschudding en
een gebroken bovenbeen in het zie
kenhuis opgenomen.
In het buitenbad van het Kol
pabad is vrijadgmiddag de 2-jarige
Lenie Tuhurima omver gelopen door
een paar jongens. Het kind is met
een hersenschudding naar het Holv-
zlekenhuis gebracht.
