Kinderen
dag op
Helios-Enterprise
werd naar duel
bxriosiue m
Juli.uiapark
Jongetje op
Jeugdfestijn
gewond
n
ewijzi
Joyriders
stalen auto
li
- er
Fietsendieven
aangehouden
Bromfietser bij
botsing gewond
t y
X
Irnm
Mr. Roelofsen
gaat naar
Hilversum
999,-
Élgg!t4|
Henk Prins ter
aarde besteld
Passagiersvervoer
luchthaven gestegen
mm
WISSELKOERSEN
Fa. DE JAGER
Fa. MAK
Burgerlijke Stand
GEENE
koffers, reistassen, weekenders,
J. HUIS
Veemarkt Rotterdam
CERTINA DS
reiswekkers
Waar dat wiel draait
Doe-het-zelver
WETSTEIJN
v. d. Arend
V akantiekleding
TIMCO
ASTRA
BADPAKKEN
BADKLEDING
v. d, Leeden
BROERSVEST 4
ATotorbaridel Nie»ivvland
HET VJEUjE VOLK DINSDAG 11 JULI 1967
(Van een onzer verslaggevers)
Zijn uw kinderen wellicht
een beetje lastig Vervelen se
zich ondanks het mooie weer
Stuur ze dan naar de Sporthal
Margriet, waar burgemeester
H. Roelfsema maandagmorgen
om tien uur Jeugfestljn open
de. Twee weken achtereen kun
nen de kinderen zich daar
onder het wakend oog van des
kundige leidsters en leiders de
gehele dag voor het luttele be
drag van ƒ1,vermaken.
ZAAIERS
plaats K... lee*
o
boek m
h
(Van een onzer verslaggevers)
Het silhouet van de Westzeedijk zal binnen niet al te lange
tijd een belangrijke wijziging ondergaan door het verdwijnen
van de Nieuwe Zuïderkerk en een blok huizen met winkels op
de hoek van Westzeedijb en Westersingel.
E.V.A.S.
Hengelsport
Weekend nit
of thuis?
NIEUWE VERLICHTING
KLASSIEK of MODERN
Reizen, sport, kamperen
Lederwaren
TASSEN, KOFFERS
koffers, reistassen,
Motoren, scooters, auto's
Horlogerie
Jnw-IVf ^f»i>i|»tnan
Juwelier Stonpman
HENGELSPORTARTIKELEN J
Fa» Vellenga
Niets vergeten?
PASFOTO'S
DIRECT
KLAAR
TROMPET
GITAAR
Desirée
verlovingsringen
Vakantlekleding, schoenen
Rijwielen, bromfietsen
Ja, hij is erde LITTLE HONDA
Ruim vierhonderd jongens en
meisjes waren er gisteren en had
den een fijne dag. Ze knipten en
plakten, timmerden, tekenden en
verfden naar hartelust. Er was te
veel om op te noemen: kettingrij
gen, Ijaerdraadvormen, aardappel-
stempelen, poppekoppen maken, Le
go en Flastikant bouwen en spelen
met Sic houtmeccano.
Het kon niet op, en wist een kind
niet precies hoe het allemaal moest,
dan stond er wel een lieve „juf
klaar om het ze te leren.
leugdfestijnerganiaatomi O. Bens,
C, 3, M, Bolmers, mej. L Colllg-
non en anderen konden na afloop te
vreden xijn. "Weliswaar had men ge
rekend op zeshonderd kinderen per
dag, maar het mooie weer houdt ve
le kinderen buiten, en dat ia begrij
pelijk.
Een trekpleister in de Sporthal
Margriet Is zeker de zelfbedienings
winkel, waar de kinderen boodschap
pen kunnen doen, maar ook de ver-
keerstuin heeft vele „klantjes" en
natuurlijk zijn er liefhebbers genoeg
voor het postkantoor, de filmzaal, de
spelhoek en de poppenhoek.
Dan zijn er ten slotte nog de „dromer-
tjes", die zich het meest op hun ge
mak voelen met een mooi boek.
Daar is ook voor gezorgd. In de
hal hebben de organisatoren ook een
leeshcekje gecreëerd. Al met al
jeugdamusement, dat zeer attractief
kan worden genoemd. Laat het nu
maar regenen-.
(Van een onzer verslaggevers)
De Rotterdamse politie heeft in de
afgelopen nacht twee Duitse zeelie
den. de 28-jarige L R. en de 23-jarige
R. B. aangehouden. Beiden zijn op
varenden van het in de Merwehaven
gemeerde ma. Petelikon.
Ze zouden In Schiedam fietsen
hebben gestolen, die zij bij hun aan
houding nog In hun bezit hadden. Het
tweetal werd overgeleverd aan de
Schiedamse politie en opgesloten in
het bureau aan de Lange Nleuw-
straat.
(Van een onzer verslaggever
Het passagiersvervoer vla de
Luchthaven Rotterdam steeg in het
eerste halfjaar van 1967 met 83%
vergeleken met de overeenkomstige
periode van het voorgaande jaar:
van 214.456 tot 232.171.
Het goederenvervoer daarentegen
liep 35,4% terug, het eerste halfjaar
van 1966 werd 4.136.292 kg behan
deld, in 1967 2.671.867. Hierbij kan
worden aangetekend, dat de cijfers
van 1966 geflatteerd worden door een
«terke tijdelijke stijging van het goe
derenvervoer i.vm. de staking ln En
geland.
Het vervoer van auto's en scooters
steeg eveneens 8,2%, van 2470 tot
2607 stuks.
In een bocht van het Maastun
nelplein kantelde gisteren een vuil
niswagen van de ROTEB, beladen
met tien ton huisvuil. Het verkeer
was gedurende een uur gestremd.
Het moest worden omgeleid.
(Van een onzer verslaggevers)
In het Julianapark t Schiedam or
ganiseert het Stedelijk Museum een
beeldententoonstelling welke op vrij
dag 21 juli des avonds om acht uur
wordt geopend door de wethouder
van Onderwijs en Culturele Zaken,
mevrouw G. D de Graaff.
Tegelijkertijd met deze expositie
wordt In het Stedelijk Museum aan
de Hoogstraat een tentoonstelling
gehouden van klein plasüek, tekenin
gen en collages van de deelnemende
beeldhouwers. Belde exposities duren
van 22 juli tot 20 augustus.
(Van een onzer verslaggevers)
De 6-jarige Rikkie Nuls van de
Prof. Kamerling!) Onneslaan te
Schiedam Is maandagmiddag In de
sporthal Margriet, waar 's morgens
het Jeugdfestijn was begonnen, op
een bank gekleuterd en gevallen.
Het Jongetje liep een lichte hersen
schudding op en moest door de GGD
naar huls worden gebracht.
(Van een cazer verslaggevers)
Helios en Enterprise moeten nog
tegen elkaar spelen om uit te maken
wie zich kampioen kan noemen van
de Algemene Gedrijfs Competitie.
Enterprise, dat aan een gelijk spel
voldoende had, werd met 31 door
Helios geklopt.
Een zeer groot aantal toeschouwers
is er getuige van geweest hce beide
partijen, vooral in de tweede helft,
een keihard (te hard) duel streden
om de punten. Het werd over het
geheel genomen geen propaganda
voor het zomeravondvoetbal. Daarbij
kwam, dat de beslissingen van arbiter
Van Loopik, niet altijd gelukkig ge
kozen waren. Deze arbiter had een
rustige avond kunnen hebben als hij
zich wat meer met zijn grensrech
ters had verstaan. Maar hij wilde het
gisteravond allemaal alleen beslis
sen en dat ging niet.
In de eerste helft, die werd afge
sloten met een 2—1-voorsprong voor
Helios, kreeg een van de spelers
van Enterprise een waarschuwing.
De tweede, helft, waarin Helios-
speler Aad van der Vlist herhaal
delijk in de grond werd geboord, le
verde de strafcormnissie ook werk op.
Een speler van Helios kreeg een
waarschuwing en een speler die pro
testeerde tegen openlijk natrappen,
werd verder spelen ontzegd. Helios
nam In de tweede helft nog verder
afstand van Enterprise door een der
de treffer.
Na afloop wilden voetbalvlegels de
scheidsrechter op hardhandige wijze
de spelregels duidelijk maken. Com
missieleden en spelers konden erger
voorkomen. Jammer dat het zo
moest lopen, want het was zo'n
prachtige zomeravond.
ABBBIOEBSFERf
(Van een onzer verslaggevers)
Op de hoek van de Burg. Knappert-
laan en de Arle Prinslaan te Schie
dam is maandagmorgen de 43-jarige
Schiedamse kantoorbediende J. J. H.
met zijn bromfiets gegrepen door een
auto waarvan de bestuurder, de 40-
jarlge ijzerwerker T. M. geen voor-
raag verleende.
De bromfietser moest met een ge
kneusde linkerenkel en schaafwon
den aan de benen worden overge
bracht naar het Gemeenteziekenhuis
en kon na behandeling naar huis te
rugkeren. De auto stond achter een
andere wagen te wachten voor het
verkeer van de BK-laan.
Nadat enkele wagens gepasseerd
waren, wilde de ijzerwerker zijn auto
naast een andere zetten en bemerkte
niet dat op het fietspad de bromfiet
ser naderde. De laatste werd ge
schept, met het reeds omschreven ge
volg.
Maandag Is in Moskou bekend
gemaakt, dat met Noord-Vletnam
een overeenkomst gesloten Is, waar
onder 6000 Vietnamese ingenieurs en
technici met Ingang van dit jaar drie
jaar opleiding In de Sowjet-Unie
zullen krijgen.
8v
4t*
«1
e*
ia
I
.V'ï V'Vt.V'.-' -lTÖ-
KM&W&s&i;, j-*iiiÖBsS$ses', MSS.*;#*.
Zo siet de Westzeedijk er nu nog uit.
Silhouet
W estzeedijk
...met üzerdnwd en een soldeerbout kan je ook geweldige dingen doen.
Schilderen en tekenen kun je op je buik liggend doen of je kunt het zit
tend doen, maar in feite doet het er helemaal niet toe hoe je het doet, als
het maar erg fijn gaat.
■a- t
(Van een onzer verslaggevers)
Op vrijdag 14 juli 's middags tus
sen 3 en 4 uur zal mr. G. J. Roelof
sen, directeur van de Gemeentelijke
Dienst voor Sociale Zaken te Schie
dam afscheid nemen van het perso
neel wegens benoeming in gelijke
functie te Hilversum.
Hy zal daarna tot vijf uur op de
Dienst aanwezig blijven Ieder die
daarop prijs stelt, beeft hierdoor tus
sen 16 en 17 uur de gelegenheid af
scheid van hem te nemen.
Oorzaak is de in het kader van de
Deltawerken noodzakelijke verhoging
van Schielands Hoge Zeedijk.
De Nieuwe Zuïderkerk zou voor af
braak gespaard kunnen worden. De
Raad der Gereformeerde Kerken
heeft echter In principe tot verkoop
aan de gemeente Rotterdam beslo
ten omdat by handhaving van het
kerkgebouw allerlei zeer dure voor
zieningen zouden moeten worden ge
troffen in verband met de dykopho-
ging.
Een tweede argument van de ker-
keraad Is, dat vele leden van de kerk
In de loop der Jaren uit de omge
ving naar buitenwijken zjjn verhuisd
De overblüvenden kunnen kerken ir
gebouw Atrium aan de Karei Door-
mans traat.
Het voorstel van de gemeente Rot
terdam, het kerkgebouw voor 675.000
gulden over te nemen acht de Raad
der Gereformeerde Kerken aan
vaardbaar. Op deze basis hoopt men
spoedig tot een vergeiyk te komen.
Het naast de kerk staande bejaar
dentehuis van Pro Senectute kan be
houden blijven. Dit is niet het geval,
met het blok panden op de hoek van
Westzeedijk en Westersingel. De be
woners zullen met voorrang aan een
andere behuizing worden geholpen.
Engels pond 10.048—10.054
Amerikaanse dollar 3.601— 3.60J
Franse frank 73.43173.481
Belgische frank 735Ï— 7,261
Zwitserse frank 83.30 —83.35
Zweedse kroon 63.95170.001
Duitse mark 90.121—90371
Deense kroon 52.97152.021
Noorse kroon 50.40150.451
Canada 3338— 333a
Italiaanse lire 57.701—57.751
Oostenrijkse schilling 13.96113.971
Escudo's 12.521—12.535
mf
(Van een onzer verslaggevers)
De tijdens het weekeinde gestolen
auto van de heei J. J. van W., direc- j
teur van een n.v. te Schiedam, is te-
recht. De wagen, een leverkleurige
Chevrolet Impala, welke werd weg
genomen op de Stadhouderslaan, trof
men onbeheerd aan op de Maassiui-
sedjjk te Vlaardingen Van de joy
riders ontbreekt nog elk spoor. t»
Broersveld 23 tel 261154. ge
opend tussen 2 en 4 uur. des
maandags gesloten korter ma
ken van kleding japon gladde
7 2,50 plissérok I 335 mantel
t 3.50. pantalon 7 335 Panta-
lonpUpen versmallen I 3,95 rits
to pantalon 3.25 rits to tack
vanaf 2.95 rit» to rok v,a.
1.75. Pasklaar van: Japon
7 6,90. rok 335. pakje r 7.95,
patronen va. I 1.75 Naden af
werken 1. Alles binnen 10 da-
gen klaar.
Kapsalon Hél ene de salon voor
de betere PERMANENT.
Stroomloos, root leder haar
geschikt, 1730 Héléne-tiéde-
pennanent. de meest Ideale na
tuurlijke permanent 10 Gra
tis halen, en brengen per luxe-
auto rooi permanent. Kapsa
lon Rélène. RetabrandtlaaD 22.
Schiedam, tel 2ÉT7170, 11 re
ductie op deze advertentie.
(Van een onzer verslaggevers)
Maandagmiddag is onder zeergro
te belangstelling het stoffelijk over
schot ter aarde besteld van Henk
Prins, eerste-elftalspeler van HBSS.
Prins kwam om het leven toen htj
bij het ramen zemen van vier hoog
naar omlaag vieL
Het voltallige eerste elftal was bij
de teraardebestelling aanwezig en
tevens het bestuur en vele belang
stellenden. Aan het graf. dat was be
dekt met tlental'en kransen, werd
niet gesproken.
Hat kas thuis zo gezellig zijn met eea
uit de droomcollectle
BROERSVELD 105 SCHIEDAM
CAMPINGARTIKELEN. Onmi»-
baar waaneer u gaat kamperen.
Pannenset» v.a. 8,50; luchtbed
den v.a. 721,80; slaapzakken
v.a 23,50; stoeltje» v.a. 78,95.
Grote - collectie Camplng-Gaz-
artikelen, branden, verlichting,
verwarming enz Lewa (A. Over
haul jr.), Puttershoeksestraat 65
(hoek Nwe. Maasstraat), teL
267348. wtj geven KEf-vegels.
Voer CAMPING en WATER
SPORT naar de speciaalzaak
van Schiedam
Hoogstraat 125.
WU geven KJEJS.-zegeïs.
SCHIEDAM Geboren: Comelis,
z v B Tettero en P de Bruin; Nicole
C C, d v C Brabbel en H Schenkel;
Pauline J H, d v A J Feelders en
E J M van der Klink; Ericus M J,
z v M J M van Kxugten en J M
Bouman; Cornells J M, z v R A
Hakken es en C J A Rehermann;
Paull, z v J H Esbach en E Snij
ders; Wout, z v A P de Hon en J J
Traarbach; Leonardos M, z v L de
Wolf en J J M van Stijn; Claudia
M. d v J H Lankester en P Voer
man; Robert J, z v R Everts en P
van der Made
Overleden: J C Jurgens, 76 jr;
G. van Woerkom, 80 jr; H. J. Ten-
wolde, 69 jr.
Vóór uw vakantie naar
RotterdamB«U!fc 284
an alle fijne lederwaren.
Telefoon 269818
Laat u op uw vakantie niet ver
rassen door een koffer dia ver
sleten is. Ga voor die tijd eerst
naar LEWA. ten grote coUectle
weekendtassen, relaneceseaStes
staat voor u klaar. LEWA (A.
Overhaul Jr..), Puttershoeksestr.
65 (hoek Nw. Maasstraat), teL
267348. KES-zegels.
OVERHE0L, Mgr. Nolenslaan 199, uw adres voor
portemosnale*. clippertassen, portefeuilles, weekenders, bood-
schappentassen enz.
Telefoon 262668 - 267349. -
Laat u op uw vakantie niet verrassen. Ga met een vertrouwd
merk bromfiets op vakantie, o.s DKW, Zündapp, Kapitein Mo-
bylette. Typhoon, rfSU, Onderdelen ven alle bekende merken.
V kunt reed» motorrijden voor
Maak gebruik van onze jarenlange ervaring en laat u voorlichten
bij
ROTTERDAMSEDLJK 148 - SCHIEDAM - TELEFOON 288522
Aanvoer In totaal 1386 dieren
Hierbij waren; slachtrunderen 1.092.
varkëüs 294. Pt Ijzen:
Slachtrunderen:
extra kwaliteit 4,304.55
le kwalitieit 3,80—4,00
2e kwalitieit 3.40—3.65
3e kwalitieit 330—335
Worstkoeien 3,203,40
BU alle sporten onder en boven
water:
Het sterkst» waterdichte hor
loge ra») wereldgarantle.
Mgl N'
Taleloon 262072.
512, Schiedam
Verslaap uw kostbare vakantie
tUd niet Een grote sortering
m vele kleuren en uitvoeringen
vindt u bij
Mg, Nolermlaan 512, Schiedam.
Teletuon 262072.
De best gesorteerde speciaalzaak van Schiedam. Werphengels te?
hol- en volgla», bamboe- en rieten hengels. Insteek- ed
telescopische witvishengel» van bolglas, werpmolene in divert»
prijsklassen. Verder alles op het gebied van de hengelsport bif
BROERSVELD 90 - SCHIEDAM TELEFOON 26 69 04
t
i
4
9.
f
O ja. even langs gaan btj
Een ruime sortering, ook voor uw vakantie.
HOOGSTRAAT 67-69 SCHIEDAM TELEFOON 2684 36
Allee voor de
Hout, board, triplex op maat
gemaakt. Gratis advies. Natuur
lijk naar
G 'idaan 78 - Telefoon 285116
FOTO - OPTIEK
Hoogstraat 81 - TeL 268814
«NV"#
Zoekt u een
Van Krogten
sax of klarinet?
beeft het.
Zoekt u een mondorgel,
of slagwerk? Van Krogten
levert uw merk.
RotterdamsedUk 143. tel. 267026
HORLOGERIE O. E. f.ftn.Tcrq;
Groenelaan 64, Schiedam,
Telefoon 26 26 41
Goud, zilver. W_M.ï\, Gero-arti-
kelen, horloges, wekkers, klok
ken, Zaanse klokken.
Ruim gesorteerd.
Voor uw sportieve
herenmodemagazijn
P,teerstest 56 - TeL 269642
Kom voordat u met vakanti»
gaat even lang»
Een grote sortering textiel
artikelen ligt voor u klaar en
KES-zegels HOLLANUIA-trico
tage voor dames, heren en
kindereu.
Singel 133 telefoon 269633.
CüLapicel met wellex ea voordragei elechta t 448,—»
Andere merken o± Peugeot, Batavette Sparta-matlc Maakt
gratis prnefrlt bij:
DK .,N 49 St. ,U n 263042
InruU en financiering mogelijk, - Prima service.
