Subsidie
voor
monumenten
Bloemencorso
op Thurlede
ACCU'S
Dr e belangrijke
over Duitsland
E Ei LUI IS
DAGBOEK
1938-1948
HITLER WAS
GEEN TOEVAL
DIALOOG
OVER
DUITSLAND
bestelbon
NOG GEEN BIJZONDER GROTE
EVENEMENTEN TE VERWACHTEN
BRAND IN BOTERSTRAAT
B. en W.
stellen voor:
Hengelconcours
vakantieweek
Dreggen naar
bankbiljetten
ON
Burgerlijke stand
Jongen struikelt
over flessen
Inbraken aan
Havenstraat en
op de kermis
Ruth Andreas-Frïedrlch
R. M.Müller:
.jc«r-ssvi*
W. ELS HOUT
lose! Hïndels
MAANDAG 14 AUGUSTUS 1967
HET VRUE VOLK
PAGINA 1
Van buiten
Schiedam verloor
DRZ gestaakt,
DHS kwam niet op
Grootste sleepboot
ter wereld in Japan
te water gelaten
Duitser verdrinkt
bij Wilton
Esperanto-agendo
1 V
- - - SrjIpJIll
Zeeman
aangebonden op de
Van Haarenlaan
voor Ieder die het Duitse probleem
ter harte gaat.
Een indringend beeld van het dagelijks
leven ln de door de Nazi's geterroriseerde
Duitse hoofdstad vanaf de oorlogsvoorberei
dingen door de bruine borde tot de blokkade
van Berlijn in 1948. Een voorbeeld van grote
morele moed,
Prijs 9.50
Een bijdrage tot de sociologie van de Naxi-
barbarij. In dit boek wordt de background-
information verschaft, die de krachten ont
maskert achter het. nazisme, krachten, die
maakten, dat Hitier volstrekt geen toeval
was maiar het logisch elndprodukt van een
fatale maatschappelijke ontwikkeling.
Prijs ƒ9.50
Een grandioos steekspel tussen een vader en
een zoon over Duitse vraagstukken van van
daag de dag. Vooral verrassend omdat de
vader de werkelijke durf tot een nieuwe
politiek vertegenwoordigt, terwijl de zoon
sterk nationalistische en reactionaire trek
ken vertoont en wiens doel het Is „het eigen
(Duitse) nest nooit en te nimmer te besmeu
ren.** De auteur is als leraar aan een gym
nasium te Keulen verbonden
Prijs 6.90
AAN DE A.P.-BOEKV7INKEL
Slaak 34, Botterdam
Dayer 2, Vlaardingen
Oude Delft 143, Delft
Steenstraat 12, Leiden
Naam:
Straat»
verzoekt toezending van:
argnet
(Van een onzer verslaggevers)
De sporthal Margriet gaat z n'tweede seizoen in en reeds
nu is vast te stellen, dat ook in het tweede seizoen de hal vol
geboekt raakt.
De huurprijs zal echter in tegenstelling tot vorig jaar ho
ger worden. De dagprijs voor een derde van de hal gaat een
gulden duurder worden en gaat 6,50 bedragen terwijl de
avond- en weekeindprijzen met twee kwartjes per derde deel
omhoog gaan van 7,00 naar 7,50, Alle prijzen zijn per
uur.
Bijzonder grote evenementen zijn er ook in liet komende seizoen
nog niet te verwachten. Tot nu toe is er bij de directie van de hal
niets bekend over op til zijnde grote sportmanifestaties. Vorig jaar
was er nog de interland-judowedstrijd die er echter deze keer niet
bij is. De huurders van de hal zijn reeds nu in kennis gesteld van
het feit, dat de Wiener Eisrevue waarschijnlijk eind februari begin
maart een aantal dagen beslag op de hal gaat leggen.
De drie dagen voor Kerstmis is
de hal ook niet voor de sporters
beschikbaar omdat dan de Jeho
va's Getuigen de hal hebben ge
huurd.
Hoewel er niet veel zal veranderen
zijn er toch een aantal nieuwe huur
ders bijgekomen. Zo zullen honkbal
lers van Schiedam er hun indoor-
training gaan beoefenen terwijl an
dere specifieke binnensporten een
uitbreiding van speeluren hebben
gekregen. Zo zal bijvoorbeeld Juven-
tus, de basketballvereniging die de
laatste jaren zo"n geweldige opgang
heeft gemaakt, zijn speeluur ver
plaatsen van de zondagavond naar de
vrijdagavond. Dat is een verbetering
zeker omdat nu waarschijnlijk meer
toeschouwers komen kijken. De vrij
dagavond is meer in trek dan de
zondagavond.
De handbal wedstrijden komen ook
in het komende seizoen weer terug
terwijl ook de microkarfballers weer
gebruik van de hal gaan maken.
(Van een onzer verslaggevers)
Het college van B. en W. van
Schiedam stelt de gemeenteraad
voor met ingang van 1968 jaarlijks
een bedrag van 50.000 gulden be
schikbaar te stellen voor de restau-
rade van de in particuliere handen
zijnde monumenten.
Clou van het voorstel is, dat het
ministerie van Cultuur, Recreatie en
Maatschappelijk bij gebleken ge
meentelijke bereidheid eenzelfde be
drag per jaar zal willen bijdragen.
Die norm is, dat gemeente en rijk
ieder 30 percent, en ais het even wil,
de provincie 10 percent subsidiëren.
Voor de eigenaar blijft dan 30 per
cent over.
B. en W. stellen de gemeenteraad
tevens voor een commissie in te
stellen, die een adviserende en sti
mulerende taak heeft. Om het in des
colleges worden te zeggen: Een cen
traal punt van waaruit wordt geadvi
seerd en gestimuleerd en eventuele
voorstellen aan ons college tot sub
sidiëring van restauratie wordt ge
daan. Onze gedachten gaan uit naar
een commissie, waarin de in de ge
meente beschikbare deskundigheid
ten aanzien van de historische, es
thetische, technische en juridische
aspecten van de monumentenzorg,
wordt gebundeld".
(Van een onzer verslaggevers)
Het hengelconcours georganiseerd
door de hengelsportvereniging Schie
dam en Omstreken op verzoek van de
Schiedamse Gemeenschap in het ka
der van de vakantieweek is een suc
ces geworden.
In de morgenuren, toen de senioren
startten waren er 202 inschrijvingen.
Totaal gevangen maatvis was 23,88 m.
De grootste vis, een karper, werd
gevangen door de heer L. van IJzen-
doorn met een lengte van 50 cm.
Verdere uitslagen waren: J. Offer-
ma nmet 100 cm, S. van de Hoek 96,
H. Oetker 81, J. Wellerdieck 78 en J.
Blom met 76 cm.
In de middaguren kreeg de jeugd
de kans te laten zien waartoe zjj in
staat was. Er waren 108 jongeren die
met elkaar 19.11 meter vis uit het
water haalden.
T. Hagen werd eerste met 124 cm,
F. Offerman slaagde erin om 123 cm
uit het water te slepen. P. Offerman
werd met 118 cm een goede derde. H.
Bel moest het met 97 cm doen en J.
van Tilburg haalde 91 cm vis uit het
water.
H. Klink en K. ter Braak haalden
ieder een karper boven water van 42
cm.
Bjj de senioren waren 40 prijzen
beschikbaar en btj de junioren waren
er 29 prijzen.
(Van een onzer verslaggevers)
Twee bankbiljetten van ƒ10 raak
ten te water in de Nieuwe Haven ter
hoogte van de Yacht Holidays. Een
wandelaar had ze laten vallen. Onder
grote belangstelling werd Ijverig naar
het geld gedregd. Een der biljetjes
kon met de dreghaak worden gered.
Van buiten de stad Schiedam zijn
een aantal verzoeken om speelruimte
bij het stichtingsbestuur binnengeko
men, die echter het standpunt inne
men dat eerst de Schiedamse clubs
aan speelruimte moeten worden ge
holpen.
De enige nlet-Schiedamse vereni
ging die komt trainen in de hal is
de Vlaardingse handbalvereniging De
Hollandiaan. zy hebben op dinsdag
de gelegenheid tot trainen.
Ook had de voetbalvereniging For-
tuna om twee uur speelruimte ge
vraagd op de donderdagavonden om
er aan indoortraining te doen, maar
hiervoor was geen ruimte beschik
baar.
De donderdagavonden worden bezet
door de hockeyclubs, PPSC en de In-
validensportvereniging De Ooievaars.
De tennissers hebben in de avond
uren tyd' af moeten staan zodat voor
de zaalsporters wat meer ruimte be
schikbaar kwam. Ondanks dat heeft
het stichtingsbestuur toch nog een
aantal verenigingen, ook in Schie
dam, teleur moeten stellen.
Men is er by het stichtingsbestuur
van uit gegaan, dat eerst de binnen
sporten aan hun trek moesten komen
en dat, als er nog tyd en ruimte
over was, dan pas de andere sporten
aan de beurt zouden komen.
De hal gaat het nieuwe seizoen be
ginnen met een nieuwe vloer. Men is
al een aantal weken bezig een nieu
we deklaag aan te brengen. Over een
aantal dagen hoopt men daarmee
klaar te zyn.
(Van onze sportredactie)
Van het Schiedamse honkbalfront
is weinig goeds te meiden. DRZ nam
in de eerste innings een 40-voor
sprong tegen Zwijndrecht maar toen
ging de regen zich met het spel be
moeien. Dat maakte het de scheids
rechter noodzakelijk om de wedstrijd
te staken.
DHS heeft bij TYBB geen al te
beste indruk nagelaten. De Schie
dammers kwamen doodeenvoudig
niet opdagen. Slechts zeven spelers
hadden zich in Schiedam verzameld
om naar TYBB te gaan. Dat was
niet voldoende waarna men besloot
maar af te bellen.
Schiedam speelde de laatste wed
strijd thuis en verloor van De Vole-
wijekers met 60.
In de tweede innings namen de
Amsterdammers met 10 de leiding
welke voorsprong in de vierde in
nings naar 0—3 werd getild,
De zevende innings leverde de
Amsterdammers nog een punt op
en de achtste innings werd afgeslo
ten met een 60-voorsprong voor De
Volewijckers.
SCHIEDAM Geboren: Marinus
J T z v M J van Zundert en T J N
Schaap; Sandra d v J Hagen en M
Broersen; Prank z v T H W Kardo-
lus en G T van Loenhout; Monica
J M d v J J van de Watering en J
C Broertjes; Alain A W z v A van
Oorschot en A Gilain; Paulus J z v
A J Verhoeckx en AL M de Groot;
Wilhelmus T C z v J T Leenderts en
M P Janssen; Patrick z v H P de
Pavoordt en M C Hameetman; Mar
tina J C d v L L in 't Hout en M J
C Tomasini; Herman Pzv JA Ruys
en M P Tulling.
Ondertrouwd: T J Bontenbal 24 en
C C A Weeland 20 jr; D Borsboom
23 en R van Leeuwarden 21 jr; J W
Bos 21 en H C Douma 20 jr; OM
Bouwmans 19 en M C Combrink 18
jr; J van der Byi 27 en M C Lem-
son 20 jr; M F M Clarys 27 en G C
M Daamen 21 jr; J van Dommelen
24 en J E TJittenbogaard 19 jr; M J
van Driel 23 en J Ellinghaus 21 jr;
R de Jong 21 en J C van Heest, 22
jr; R de Jong 21 en J C van Heest
22 jr; P J M van Kinderen 25 en G
C van Druten 20 jr; G J Lansbergen
23 en H M Knotter 20 jr; JH Lou-
rens 25 en M J L Caminada 23 jr;
J D Mattys 20 en C A M Hoogland
20 jr; G F m Paap 23 en A M L
Schaeffer 20 jr; A Plooy 24 en E
Duyn 20 jr; G J Post 21 en A Brandt
19 jr; L v Ravens 24 en B D Haack
19 jr; J M Roeling 26 en P M P Ver
speek 22 jr; C Rokers 21 en J T van
Veen 19 jr; G Rook 25 en N M A
Schouten 22 jr; J Slootweg 21 en C
S Staal 19 jr; F W van der Velde
22 en J C Dootjes 21 jr; A de Vries
22 en J Droge 21 jr.
Getrouwd: J de Jong 25 en C J M
Holmgren 19 Jr; A M van Leeuwen
26 en A M L Rensman 23 jr; N D
Hoogenboom 36 en A Boekesteyn 26
jr; R H Hebster 23 en J M Stokhof
20 jr; R G J Keulen 24 en I M van
der Woude 24 jr; A van Dyk 22 en A
A Mertimo 22 jr; D van Rysinge 22
en W P J Simons 17 jr; L H Schrij
ver 27 en B J J M Beyer 23 jr; P O
de Wolf 22 en N van der Linden 19
jaar.
Overleen: J Kroon 72 jr echtg v
P Molenaar; J L P van Gerven 81
jr; K van Katwijk 2 dagen.
(Van een onzer verslaggevers)
Over een krat met flessen struikel
de de 12-jarige Robert v. d. Linde op
de Futtershoeksestraat. Hy zag de
flessen niet staan omdat hy achter
uitliep. HU viel en verwondde zich
aan de brekende flessen. Met diepe
snij wonden en een aderlUke bloeding
is hij per GG en GD naar de Dr. No-
letstichting overgebracht en aldaar
verbonden.
(Van een onzer verslaggevers)
In gebroken is in bet kantoor van
het expeditiebedrijf Van de Water
aan de Havenstraat. De dief heeft
een bovenlicht opengemaakt en is zo
naar binnen geklommen. Dit een
gelöhak die in een bureaulade stond
heeft hij 30,ontvreemd.
Alle bureaus zijn overhoop gehaald
en ondersteboven geworpen zodat een
aanzienlijke ravage ontstond.
Verder is ingebroken by de 27-ja-
rige kermisexploitant A. B. uit Apel
doorn, eigenaar van de vllegtuigmo-
len op het kermisterrein. Vermoede-
ïyk heeft de dief zich met een loper
toegang verschaft tot de kassa waar
uit een versterker met 24 grammo
foonplaten is gestolen.
Een kleine binnenbrand In een op
slagplaats voor emballagemateriaal
In Schiedams Boterstraat heeft voor
enkele duizenden gnldens schade
aangericht. Zaierdagmiddag half
vier rukte de Schiedamse brandweer
uit. Het gevaar Voor het overslaan
van het vuur naar de twee bovenlig
gende woningen werd snel bezworen
met twee nevelstralen en twee lage-
drukstralen. Er was nogal wat rook
ontwikkeling en dat deed de toe
schouwers in groten getale toestro
men.
(Van een onzer verslaggevers)
Zaterdag is in de Japanse haven'
s+ao Sjlmonoseki de 2250 ton, grote
sleepboot Koyo Maru te water .ge
laten. Deze sleepboot wordt door de
Japanners trots de grootste sleep
boot ter wereld genoemd. Hy heeft
ongeveer negen miljoen gulden ge
kost.
De sleepboot heeft twee motoren
van 4500 pk, zo wordt uit Japan ge
meld. Met dat vermogen blijkt het
schip dus bepaald niet de sterkst
sleepboot ter wereld te zyn. Dat is
de Amerikaanse Allee Moran, die
10.000 pk heeft.
Overigens zyn ook de Nederlandse
sleepboten Zwarte Zee en Witte Zee
(zusterschepen) van L. Smit <fc Co.
voorzien van twee motoren van 4500
pk. Totdat de Allee Moran in de
vaart kwam, waren zy de sterkste
ter wereld. De tonnagemaat van de
twee schepen van Smit is 1539.
In augustus van het volgend jaar
komt voor Smit de Rode Zeein de
vaart, die ook 9000 pk heeft. Bugsier
in Duitsland heeft een sleepboot In
aanbouw, die evenals de Allee Moran
10.000 pk heeft.
De nieuwe Japanse boot, de beide
zeeschepen van Smit, dè Allee Mo
ran en straks ook het Bugsier-schip
zyn alle in staat om mammoettan
kers met gemak aan de haak te slaan
en te versiepen.
Een Duitse opvarende van de
Rijndam (op het ogenblik voor re
paratiewerkzaamheden by Wilton
Fyenoord), de 25-jarige Reinhard
Jurg Hermann, is in de haven by
Wilton verdronken. Na een avond op
de wal te hebben doorgebracht, keer
de hy omstreeks twee uur vrijdag
nacht terug met een taxi. Misleid
door de duisternis moet hy zyn ge
struikeld en in het water zyn te
rechtgekomen.
Merkredon, la 16 an de augusio,
klubvespero. Pendas sur la muro kaj
tiketikas ce ldno v. Gink, Ploegstraat
i9.
In verband met de reconstruc
tie van de Broekweg in Vlaardingen
zal voor het gedeelte tussen de Burg.
Pnüssingel en de Marathonweg voor
de periode van drie maanden een in-
haalverbod van kracht zyn.
mmm.
(Van een onzer verslaggevers)
De Noorse zeeman O. O. (25), op
varende van het tankschip Atalante,
liggende by de Rotterdamse Droog
dok My, werd opgepikt toen hy op de
Van Haarenlaan zat te morrelen aan
een daar geparkeerd staande auto.
Hy bleek In bezit te zyn van een
paar pakjes verbandmiddelen, een
etui en handschoenen die hy ver-
moedeiyk uit andere auto's had mee
genomen.
Het was zaterdagmiddag gezellig
druk op het complex van de Volks
tuinvereniging Thurlede.
Er was voor de jongelui een bloe
mencorso georganiseerd die bijzon
der geslaagd genoemd kan worden.
De in totaal 75 deelnemers hadden
leuke creaties gemaakt. Zo zagen wij
versierde fietsen, autosteps, bruidjes
op de fiets en bruidjes zonder fiets,
Batman en natuurlijk weer de nodi
ge verpleegsters die omhangen wa
ren met bloemen.
De jury, bestaande uit de heren
J. de Kooten, W. Post en M. Brouwer
had het niet gemakkeiyk. De eerste
prijs ging naar een tableau met daar
op in bloemen de naam Thurlede.
Het was jammer, dat in de avond
uren, toen de Jamplonoptocht op het
programma stond de regen opnieuw
spelbreker werd. Dit is nu al voor
de derde keer dat dit festyn letter-
iyk en figuuriyk in het water is ge
vallen. Maar de organisatoren heb
ben besloten om over veertien dagen
opnieuw een lampionoptocht voor de
kinderen te organiseren.
Ondanks de regen heeft de jeugd,
voorafgegaan door de jeugddrum
band van De Rynmond, toch nog 'n
rondgang over het tuinencomplex
gemaakt.
Zaterdag 26 augustus zal in het
clubgebouw op het Thurledecomplex
een tentoonstelling worden gehouden
van de door de leden van Thurlede
geteelde produkten.
Deze tentoonstelling is zaterdag en
zondag 26 en 27 augustus de gehele
dag open.
Een aantal kunstwerken, uit de
beeldententoonstelling in het Julla-
nap&rk bleek zondagmorgen te zijn
ondersteboven geworpen. Een ervan
is gebroken. Vermoed wordt dat het
het werk is van aangeschoten zeelie
den.
Met groot licht en zonder rich
ting aan te geven reed de 22-jarige
motorrijder M. v. d. S. Hy is aange
houden en naar het hoofdbureau van
politie gebracht waar bleek dat hy
nog genoteerd stond voor het onder
gaan van een vrijheidsstraf. Boven
dien bleek hy niet in bezit te zyn
van een rijbewys.
Een ruit van 1.75 m by 60 cm
sneuvelde in de Passage by de stem-
pelinrichting Wei toen twee jongelui
er zondagmiddag met elkaar stoel
den. De eigenaar van de zaak komt
eerst vandaag terug van vakantie.
Het gat is daarom met een paar plan
ken gedicht.
Gestruikeld over een losliggende
tegel is de 24-jarige mevrouw G. M.
Piv, d. V. die met een tas met fles
sen over de Jozef Israëlstraat liep
met kneuzingen aan beide benen en
een wond aan de rechterhand naar de
Dr. Noletstichting overgebracht.
voor alle typen auto's, scoo
ters en motorrijwielen. Star
ters, dynamo's vakkundig
laden.
Sleepkabels, automaterialen
en accessoires.
DAM 29 - SCHIEDAM
TELEFOON 26 40 51
WOOnplaatS» -.'••r®-»r»n,7*T»T»»»«»:*nro«r>~»7.^»i«*—l*.,i».»u:» J.i i hé
ex. Ruth Andreai-Friedrich: Berlijn* Dagboek A 9,54
ex. Jo#ef Hinde!» Hitler wat geen toeval A Ml
hk— K R. M» MöUert Dialoog over Duitsland A A&
Wfw van betaling; oontaat by aüeverttig/per giro
