PLATE
TAPIJT
PLATE
Thomsen
even de
adém in
Tempo verbetering
woonwagenkamp
veel te laag
Kreuger
PONTIAC
IÜPVLËRKI
Sm SPORT
RAPPORT
Vrachtauto
in sloot
Jongetje krijgt
ammoniak
gez
Bij botsing
uit auto
eslingerd
Poli tieka Del en
Postharmonie
bij heropening
van Coolsingel
Clubgebouw
voor Klein
Babberspolder
Burgerlijke stand
Vijf kamp bij
SVV-Olympiade
C. v. cl. Vlies
en J. Mennema
verlaten
Rijnmondraad
Paint-in in
Brandersbuurt
begint vroeger
HEUGAFLOR
in
lln
Bromfiets frontaal
tegen anto
VLAARDINGS RAADSLED
MEVROUW VAN GENT -ff'
IN ÉÉN WOORD
MODE EN SPORT
MÉ
VRIJDAG 18 AUGUSTUS 1967
HET VRIJE VOLK
PAGINA 7
(Von een onzer verslaggevers
Het gaat goed met SVV-doclman Jan van der Velden. Zo
goed zelfs, dat Jan, als het een beetje tvilzondag weer op de
tribune kan zitten bij een of andere voctbahvedstrijd.
(ADVERTENTIE)
SPECIAALZAAK IN
HATÉMA
DESSO
GEMINI
en vele andere soorten.
Keuze uit
60 ROL
OP KAMERBREEDTE.
DEALER VOOR SCHIEDAM
van
HEUGAFELT 27,05 per m2
Alle Meuren direct lever
baar. 7 stuks op zicht op
ware grootte.
TELEFOON 26 77 62
GROTE MARKT 19-21
heeft zojuist ontvangen
de nieuwe
op nylon-basis
a 36,per m2
(Van een onzer
verslaggevers)
Dit is de situatie waarin
Tliomsens Havenbedrijf N.Y.
op het ogenblik verkeert
ADVERTENTIE)
Film
V an een onzer verslaggevers)
Het Vlaardingse KYP-raadslul mevrouw J. J. van Gent-
de Ridder heeft B. en W. van Ylaardingen opnieuw vragen
gesteld over de stand van zaken met de verbetering van de
toestanden in bet door de gemeenten Schiedam, Vlaardingen
en Maassluis beheerde woonwagenkamp in Schiedam. Me
vrouw Van Gent uit in baar brief ernstige kritiek op bet ge
meentebestuur van Schiedam dat de voorzieningen niet snel
genoeg zou uitvoeren.
VERDRINKINGSGEVAAR
Een boek met dit merk
is een waardevol werk
ADVERTENTIE
Valmeline
REGENJASSEN
(ADVERTENTIE)
garantie en ali-risk verzekerd.
Hl vanaf 60.-
Jowelier-
Dikke banden
Voetbal
Koos Gouka
Wafervrienden
Pupillen
met Jan
v. d. Velden
Onfortuinlijke Jan van der Velden
raakte in de oefenwedstrijd tegen
Fortuna VI. geblesseerd. Naar het
zich liet aanzien had hij een spier
verrekt. Maar eenmaal thuisgeko
men deden zich andere symptomen
voor. Het had er alle schijn van dat
z'n nieren een beschadiging hadden
opgelopen. In korte tijd lag Jan van
der Velden dan ook op zaal 222 van
de Schiedamse Dr. Noietstichting.
Vandaag werden opnieuw foto's ge
maakt door de doktoren en rouden
deze goed uitvallen, dan kan Jan
zeer waarschijnlijk naar huis. Zelf is
hij er nogal kalm onder gebleven,
hoewel hij in het begin is geschrok
ken.
„Ik viel op m'n elleboog en toen
is er waarschijnlijk iets geraakt,
want anders weet ik niet hoe het ge
komen is." zegt hij.
•Tan van der Velden, in Schiedam
en daarbuiten bekend als een doel
man die veel risico's neemt, had dus
geen gelukkig begin van het seizoen.
In het jaar, dat SW naar de eer
ste divisie promoveerde is Jan ook
al eens een paar weken uit de run
ning geweest.
Over gebrek aan bezoek "hoeft hij
niet te klagen, want op de avond
dat wij Jan een bezoek brachten
was het rond zijn bed meer dan vol
Zijn ouders, z'n vrouw en Kees Ma-
gielse en verloofde stonden hem
moed in te praten. Moed over de
goede afloop van de te nemen foto's.
Op de foto, die wü van hem lieten
nemen, blijkt dat hij niets te kort
komt. Maar ondanks alles zal hij blij
zijn weer thuis te zijn. Stil in z'n
doel staan is al niets voor Van der
Velden, iaat staan stil liggen in een
ziekenhuisbed.
(Van een onzer verslaggevers)
De 11-jarige Eddie moest woens
dagmiddag voor zijn moeder een
plastic flacon ammoniak halen. Op
de terugweg kwam hij een aantal
vriendjes tegen die graag wilden we
ten wat in het flésje zat.
Iedereen rook maar, toen. Eddie
aan de beurt was, kneep een van
zijn vriendjes plotseling in het fles
je. waardoor een straal ammoniak
in het gezicht van Eddie kwam.
Het jongetje moest onmiddelijk
naar het Oogziekenhuis in Rotter
dam worden gebracht.
a. Het bedrijf moet door een
paar moeilijke jaren heen. Het
moet even de adem inhouden.
b. Het stuwadoorsbedrijf is in
percenten- niet belangrijk terug
gelopen.
c. de deelneming van TI1B in
Europe Container Terminus N.V.
is een gunstige samenwerking
met andere containers behande
lende bedrijven.
d. Alles Is gedaan om overin-
vestering en overcapaciteit te
voorkomen.
e. De deelneming (72 pct> in de
N.V. Amsterdams Havenbedrijf is ge
ëindigd, waardoor de liquiditeitsposi
tie van THB is versterkt.
f. In Antwerpen blijkt een contai-
ner-samenwerking ais in Rotterdam
niet mogelijk.
g. Door het containergebruik is er
vrije kaderuimte ontstaan. Thomsen
heeft vrijkomende loodsen kunnen
verhuren.
h. Het ziet er naar uit, dat Europe
Container Terminus de grootste con-
taineroverslag zal worden. Daarmede
is de positie van Thomsen in de stu
wadoorssector gewaarborgd.
1. Het dividend 1966 is op 6 pet
vastgesteld, ondanks enkele morren
de aandeelhouders (vorig jaar 10 pet).
Dit alles is door mr. M. G. de
Bruin, commissaris van THB, In de
aandeelhoudersvergadering van don
derdag meegedeeld.
Dit deze vergadering noteren wij
nog de mededeling: "Voor Antwerpen
zijn wel reeds zeven grote container
kranen besteld, maar er is nog geen
enkele rederij, die Antwerpen als
eindbestemming voor het container
vervoer heeft gekozen,
(Van een onzer verslaggevers)
De 17-jarige bromfietser C. J. S.
nam op de Van Harenlaan tijdens
het afslaan de bocht te ruim. De
op hem toerijöcnde 21-jarige automo
bilist C. L. kon de bromfiets niet
meer ontwijken en een frontale bot
sing was het gevolg. De bromfietser
is met een gebroken been in de Dr.
Noietstichting opgenomen.
WOERDEN Donderdagmiddag
is in Geestdorp in 'Woerden een
vrachtauto, bestuurd door G. C. J.
uit Woerden, op het natte wegdek in
een slip geraakt en in de sloot te
rechtgekomen. De auto werd aan de
voorzijde beschadigd. Persoonlijke
ongelukken deden zich niet voor.
(Van een onzer verslaggevers
Op de kruising Duikerstraat-IIan-
ralhstraat reden gisteren twee
auto's tegen elkaar. De bestuurster
van een der wagens, de 49-jarige pen
sionhoudster mej. J. Bochove van de
Crooswijksesingel in Rotterdam,
werd uit haar wagen geslingerd. Zij
is met een hersenschudding en
hoofdwonden in het Djjkzigtzieken-
huis opgenomen. Haar auto was goed
voor de sioop.
Gisteravond reed de 25-jarige ma
gazijnbediende E. Erkelens uit de v.
Haarenstraat tegen een stapel ste
nen op de Mathenesserweg. De wa
gen sloeg over de kop en kwam op
de tramrails terecht. De magazijn
bediende is met verwondingen aan
gezicht en handen in het Dijkzigtzie-
kenhuis opgenomen. Zijn auto was
total loss. Lijn 4 (richting Schiedam)
had 20 minuten vertraging.
Vannacht is een bestuurder van
een vrachtwagen op de Boergoense-
vliet tegen een auto gereden toen hij
in een schrikreactie de macht over
zijn stuur verloor en in plaats van
op de rem drukte, gas gaf. de aan
gereden wagen ramde nóg vijf auto's,
waarvan twee volkomen vernield en
de andere zwaar beschadigd zijn. De
vrachtwagen had geringe beschadi
gingen.
X
(Van een onzer verslaggevers)
De officiële opening van de Coolsin
gel in Rotterdam op 13 oktober be
looft een flink festijn te worden.
Behalve Tom Manders hebben nu
ook de Politiekape! en de Post
harmonie hun medewerking toege
zegd. zullen er volksdansdemon-
straties worden gehouden en zal
om negen uur 's avonds het Tam
boer- en Trompetterkorps Ahoy
het officiële gedeelte besluiten.
Verder ligt het in de bedoeling om
tot 9 uur 's avonds het metrosta
tion Stadhuis open te stellen, op
dat iedereen de treinen daar kan
bezichtigen. De winkels ln het cen
trum zullen ook tot die tijd ge
opend zijn.
Om alles voor de festiviteiten op rol
letjes te laten verlopen, heeft men
een werkcomité in het leven ge--
roepen. Hierin zijn o.a. de winke
liersverenigingen uit het centrum
vertegenwoordigd.
FotO
Tuinlaan 98 - Tel. 2674S4
Mgr. Nolenslaan 702 - Tel. 262076
Schiedam
(Van een onzer verslaggevers)
Leden van de volkstuinvereniging
Klein Babberspolder werken mo
menteel aan de opbouw van hun
eigen clubhuis waar reeds jaren
met verlangen naar is uitgezien.
Het is een demontabele bouwkeet die
dienst heeft gedaan ten behoeve
van de werkzaamheden aan het
nieuwe ziekenhuis.
Het houten gebouwtje heeft een
grondoppervlakte van 27 bij 7,5
meter en is voorzien van een za
deldak.
Het is door de gemeente aan de
volkstuinvereniging Klein Babbers
polder in huur gegeven onder voor
waarde, dat de vereniging zelf de
mankracht zou leveren voor de op
bouw. Gelijktijdig wordt het grond
werk verricht ten behoeve van
sanitaire voorzieningen.
Het clubhuis krijgt een bestuurska
mer en een vergaderzaal. Tevens
komt er een ruimte om er een
kampwinkel te gaan openen. Men
streeft er bij het bestuur naar om
het gebouw zo snel mogelijk in
dienst te gaan stellen.
Zij Wijst erop dat het al on- straten verloopt traag. Een aantal
geveer vijf maanden geleden &r°te wagens is daardoor nog steeds
verstoken van elektriciteit.
is dat de Schiedamse gemeen
teraad een krediet van 20.500 De bewoners van 18 woonwagens
beschikbaar stelde voor het met vaste standplaats hebben een
treffen van de meest urgente ne«atiff antwoord gekregen op hun
verzoek om hun wagens op de wa-
voorzienmgen. terleiding te laten aansluiten.
Maar, schrijft mevrouw Yam Mevrouw Van Gent wijst erop,
Gent, de tenuitvoerlegging van dat het kampbestuur op 11 augustus
dit raadsbesluit is nog nauwe- 6611 i?rief f3? Schiedamse ge-
meenteraad heeft geschreven waar-
Isjks op gang gekomen. in befc t>eieici van het college ten aan
zien van het woonwagenkamp in
Het raadslid toont dat aan met krachtige bewoordingen wordt afge-
de volgende feiten: keurd.
Pas op 15 juli is een begin ge- Het Vlaardingse raadslid dringt er
maakt met de bouw van 'n twee- bij haar college op aan opnieuw con-
de toiletgelegenheid, omvattende tact op te nemen met Schiedam, op-
tien eenheden. Op het ogenblik dat het werktempo verhoogd kan
zijn nog slechts de buitenmuren worden. Bovendien beveelt zij aan
opgetrokken.
GS van Zuid-Holland en het ministe
rie in te schakelen om de bewoners
NACHTVORST van het kamp menswaardige woon-
Be plastic waterleidingbuizen in de omstandigheden te bezorgen,
bestaande zeven toiletten zijn door
de nachtvorst in het najaar en de
winter van 1966 allemaal gesprongen
en lek geworden. Tot op heden zijn
ze niet gerepareerd, laat staan ver
vangen door leidingen van deugde
lijk vorstbestendig materiaal. Boven
dien zijn er in deze zeven toiletge
legenheden (voor 200 personen) nog
nooit toiletten gepiaatst.
Met betrekking tot de openbare
wasgelegenheid is nog geen begin ge
maakt met het toegezegde uitbrei
ding van het aantal kranen en even
min met de afscherming tegen re
gen en wind.
Op het kampterrein is nog niets
gedaan aan de reparaties aan de
talrijke gaten in het wegdek, laat
staan met de toegezegde herasfalte-
ring van de twee kampstraten.
Het verwijderen van autowrakken
is nog steeds niet voltooid.
B. en W. van Schiedam hebben af
wijzend beschikt op een voorstel
van vijf Schiedamse gemeenteraads
fracties om een nieuw sloopterreïn
toe te wijzen. Kampbeheer en kamp-
raad hebben daarvoor bij herhaling
gepleit.
Een ander verzoek uit de Schie
damse raad over de vernieuwing
van de omheining, die de kleuters
moet beschermen tegen verdrinkings
gevaar in de omliggende diepe sloot
heeft evenmin effect opgeleverd.
De herindeling van de woonwa
gens aan weerszijden van de kamp-
MEVR. VAN GENT
te langzaam
SCHIEDAM Ondertrouwd: A J
Bogaards, 28 j. en P M Hoogerbrug-
ge, 24 j.; M Broere 19 j. en E H
P Elberse, 20 j.; G Jensen, 35 j. en
B G van De Keere, 37 j.: T A de
Jong, 21 j. en Y van der Lubbe, 17 j.
DE HERENMODEZAAK VAN SCHIEDAM
Broersvest 6 - telefoon 268 206
B van der Lee 21 j. en T M H van
Groningen 19 j.; W J Linkels, 23 j. I
en T A Krohne, 22 j.: A C Oomen
25 j. en M Remkes, 21 j.; J Redert,
23 j. en M C Dijkshoorn, 21 j.: J H
van Velzen, 38 j. en C M van Pelt,
27 j.
Getrouwd: R Louis, 34 j. en I M
Augusteïjn, 26 j.: D J Wevers, 26 j.
en JH van der Zouwen. 21 j,; J
Weggers, 24 j. en J Hoekman, 19 j.;
H M van der Haven, 24 j. en G D
Jense, 18 j.: S T D J Engering, 28 j.
en C M H Willemse, 23 j.; J A Tim
mermans, 22 j. en A J T van Win
den, 21 j.; J van Wagtendonk, 22 j.
en H Monster, 22 j.; P Valk, 23 j.
en E Nesse, 20 j.; AL van Leeuwen
21 j. en C M A de Gier. 21 j.; H M
Kok. 23 j. en J Bader, 19 j.; P v.d.
Laar, 29 j. en J K, Troost, 22 j.; H
L A Kreuger. 36 j. en H B Gouka.
29 j.; P A van Mil, 20 j. en C F H
Posma, 20 j.; A C A van Gils, 22 j.
en J S L Peek, 24 j.
Geboren: Johanna P d.v. W Scha-
dee en P H Leijten; Francisca A
d.v. J Oostra en A van Rij; Petro-
nella d.v. J Martijnse en W A Brug
geling; Wendie d.v. J G Gosens en
I Patje; Cornelia J M d.v. C' P Se-
bel en M P J Heinsbroek; Jacobus
J A z.v. J J van Engelenburg en J
M C van Wijk; Leonie E d.v. L M
Bax en H A van der Lee.
Overleden: W J J van Dijk. 32 j„
J Odé, 84 j.. J B Wijchers, 84 j. J
van der Vlies. 64 j.
v - im
Nu de vakanties voorbij zijn, gaat
ook de pupillencommissie van SW
weer van start met het programma
voor de- roodgroene pupil. Dat be
gint zaterdag reeds met een svv-
Oiympiade.
Op deze grote pupillensportdag
krijgen de voetballers in de dop de
gelegenheid hun kunnen te tonen.
Dat begint 's morgens om tien uur
met een vijfkamp met als onderde
len doelschieten, dribbelen, balgooi
en, verschieten en hardlopen waar
aan alle jongens kunnen deelnemen.
Na de vijfkamp begint om 1 uur
een grote bliksem-voetbalcompetitie,
waaraan tien elftallen zullen deel
nemen. Zowel bjj de vijfkamp als bij
de voetbalcompetitie zijn prachtige
pryzen te verdienen.
De algehele leiding hebben de he
ren C. Magielse, R. van Gerven en
A. van der Windt.
De inbraak in de R.-k. Techni
sche School in Nieuwiand blijkt ge
pleegd te zijn door de Schiedammer
H. v. d. H. Op het ogenblik zit hij
in de gevangenis van Rotterdam
reeds een straf uit voor andere in
braken.
i Het Zwitserse precisie horloge In de I
populaire prijsklasse. 2 Jaar f
j§§ edelstsenkundige*-
"wf R0TIERDAMSE0IJK268 SCHIEDAM W
(Van een onzer verslaggevers)
Drs. C. van der Vlies en drs. J.
Mennema, beiden te Rotterdam, heb
ben bedankt voor het lidmaatschap
van de PvdA-fractie in de Rijn
mondraad,
Drs. Van der Vlies wordt opgevolgd
door de heer B. van der Sluijs. De
heer M. Esser neemt de plaats in van
drs. Mennema, die zich buiten het
Rijnmondgebied gaat vestigen.
Nog even in herinnering roepen de
wielerronde voor gewone fietsen, de.
zogenaamde dikke-b3ndenwedstrijd.
De eerste van een serie van drie
wordt vanavond verreden op het par
cours 's-Gravenlandseweg en wordt
georganiseerd door de Rennersclub
Schiedam.
Dat is die club die nog steeds
geen verder nieuws heeft gehoord
over de wielerbaan, hoewel de te
keningen al weer een „stief kwar
tje" in de studie zijn bjj de gemeen
te.
Goed, verder over de dikke-ban-
denwedstrijd. Deze staat open voor
jongens van 12 tot 16 jaar (de zoge
naamde slagersjongensleeftijd) en
er mag niet met versnel! ingsappa-
raat worden gereden. Natuurlijk
evenmin met racefietsen.
Wielrenners mogen niet meedoen
omdat dit een race wordt voor wiel
renners in de dop.
Inschrijving is morgenavond tot ze
ven uur mogelijk op het parcours.
Er zijn mooie prijzen te vrdienen.
Ook zondag blijven de schoenen
van de amateurvoetballers nog in het
vet. De Schiedamse betaalde clubs
hebben nog steeds het rijk alleen.
Zondag krijgt Hermes-DVS de kans
om het thuisfront te laten zien wat
de formatie kan. PEC is de tegen
stander.
SW gaat naar RCH en zal alle
registers moeten opentrekken om
een goed resultaat te behalen. De
beide B-teams komen ook in het
veld. SW trekt naar Willem n, ter
wijl Hermes-DVS DFC op bezoek
krijgt.
MAASSLUIS De jeugd kan nu
ook terecht bij de hengelaars-ver
eniging van VDL. Een groep is op
gericht, die voorlopig op vrijdag vijf
maal gaat vissen, waarna de prijs
uitreiking plaats zal vinden. De start
is op de Markt. Inlichtingen bij F.
de Groot, Noordvliet lala.
In De Run-Getter, de weekbrief
van Excelsior '20 afdeling cricket,
lucht voorzitter Henk de Groot zijn
hart eens flink en terecht. Het gaat
over de verkiezing van Koos Gouka
in het Nederlands cricketteam dat
een trip naar Engeland heeft ge
maakt. Omdat we het helemaal met
Henk de Groot eens zijn laten wjj
hem aan het woord.
„In eerste instantie dachten wij
verheugd te moeten zijn. dat Koos
Gouka gekozen was voor het Ne
derlands elftal, dat op een tour naar
Engeland diverse wedstrijden moest
spelen. Achteraf bleek, dat men Koos
en Henk Rlkse van ACC meer als
„heren van gezelschap" kon be
schouwen. De indruk die een Haag
se krant aan het begin van het cric
ketseizoen over de Flamingo's gaf,
nl. dat er in die kringen méér op
de bankrekening van de diverse hé
ren of van de diverse papa's werd
gelet, dan op de kwaliteiten als
cricketer, lijkt ook ingang te hebben
gevonden bij de desbetreffende keu
zecommissie (1 man?) die de men
sen selecteert van het Nederlands
elftal.
Beter zou zijn geweest een elftal
spelers met reserves voor zoh toer
van te voren aan te wijzen, zodat
onnodige verwachtingen of teleur
stellingen de betrokken reservespe
lers worden gespaard. Bovendien
werd er voor de Ib-klasse geen uit
stel gegeven van competitiewedstrij
den, zodat buiten Koos Gouka óók
Excelsior, die toen nog een gerede
kans voor de titel in lb maakte, ge
dupeerd was.
Een faire kans voor het Neder
lands elftal is Koos Gouka en ook
de ACC-speier derhalve onthouden,
maar het programma van het Ne
derlands elftal biedt nog interessan
te wedstrijden en hiervoor krijgt de
desbetreffende commissie alsnog de
gelegenheid op de gemaakte vergis
singen) terug te komen."
Op 10 september komen uit geheel
Nederland weer de Watervrienden
bijeen in Vierhouten. Op die zondag
in september wordt weer de jaar
lijkse Nationale Jeugdvaardigheids-
dag gehouden.
Deelname staat open voor Water
vrienden van 6 tot en met, 14 jaar.
Ook uit Schiedam gaat weer een de
legatie op naar Vierhouten. De dag
begint daar om 10 uur en om rond
half vijf hoopt men het programma
te hebben afgewerkt.
Opgave bij het bestuur van de Wa
tervrienden afdeling Schiedam is
mogelijk.
De nieuwe pupillencompetitie staat
weer voor de deur. In bijna alle ver
enigingen waar men pupillen heeft
steekt de activiteit de kop weer op.
In de pupillenbrief van Hermes-
DVS doet men mededeling, dat men
weer op dezelfde wijze te werk gaat
als vorig seizoen.
Twee elftallen doen mee aan de
Vlaardingse competitie en daar be
gint men reeds op 19 augustus.
De overige teams starten in Schie
dam op 26 augustus. Op woensdag
middagen is er weer training. Haal
de schoenen dus maar uit het vet.
B. v. d. B.
(Van een onzer verslaggevers)
Omdat de Vara-radio een recht
streekse uitzending zal verzorgen
van de paint-in in de Schiedamse
Brandersbuurt, zal deze gebeurtenis
sen morgen ai om een uur of tien
half elf beginnen. Verschillende leer
lingen van de Rotterdamse kunst
academie verlenen aan de
hun medewerking. P