Derde seizoen met tekort
teeds legere zalen
op V U-avonden
ZOMiüMffi
Enquête bij 25.000
;as verbruikers
Sociale Dienst naar
de I ransenstraat
fï®k| Bv03ftw
flyysft.
aardi ngen ontvangt
Engelse padvinders
1
MOOR SNEL
-M HERSTE HNVAN
■1 GEBROKEN ruiten
F FA. F. J KLOET ZN
GROETEN UIT
ROTTER I AM
3 1
s
Drie gouden
echtparen
Motorri jder (61)
ernstig gewond
na botsing met
open portier
Nationale
wandeltocht
op 2 september
Inbraak in
textielwinkel
Botsing bi
Gouwebnig
Burger! ke
stand
Vlaardings
sportallerlei
Geen concerten j
Kijkavond 't
gevonden fietsen
en bromfietsen
nu nog
tegenlage
343544
Plotseling overleden
WAAR ZITTEN DE 10.000
PLASTIC AFDEKPLAATJES?
VPSO-jubileum
WISSELKOERSEN
Aan onze abonnees
Onderscheidingen
bij de Ned.
Kabelf abrieken
Doktersdienst
ZATERDAG 19 AUGUSTUS 1967
HET VRIJE VOLK
PAGINA 7
Wandelen
Supporters
Uitnodiging
Driekamp
Handbal
Voetbal
(ADVERTENTIE)
bestel bij
Training
Waar naar toe?
KgtbQ da
ZAAIERS
Dan hooft m
niet lang te saekan
(ADVERTENTIE)
schildersbedrijf
2e maasbosstraat 80 - tel. 343276 - vlaardingen
BESTELBON
Jlgpd |ri^üi|^d^Br^|||^s
V*
„DE SERRE
Vanaf 14 augustus kunt u zich inschrijven
voor de nieuwe cursussen.
Dagelijks tussen 20 en 22 uur aan de
school Parallelweg, hoek Westhavenkade
of aan ons huisadres Liesveld 41 tussen 12
en 22 uur, Telefoon 34.38.07.
DANSSCHOOL
C. J. van Rijswijk
De maand september zou men de
vandelmaand kunnen noemen. Twee
grote wandeltestynen staan op het
programma. Behalve de jubilerende
Vlaardingse politie, die op zaterdag
3 september een wandelmars organi
seert In verschillende afstanden, is
op zaterdag 30 september de Kythe-
ra-mars aan de beurt. Deze laatste
mars wordt gehouden in het kader
van de hulpactie in oktober het vo
rige Jaar voor dat Griekse eilandje,
Kythera,
Dit deze actie is toen voortgeko
men de Kythera Vriendenkring Ne
derland, in welk verband een mars
werd gehouden. Het succes wil het
thans geëvenaard of zelfs vergroot
zien.
De afstanden zijn: 5, 10, IS en 25
kilometer. De chr. gymnastiekvereni
ging Testo verleent gratis haar me
dewerking. De baten van dit evene
ment zullen geheel ten goede komen
aan het Kythera-project, het plan
om van een dor Grieks eilandje een
welvarend stuk land te maken.
Het Maaslandse MW, dat dit sei
zoen tot zaterdag-KNVB'er is gepro
moveerd, zal de nodige steun kunnen
gebruiken bij zijn uitwedstrijden te
gen onbekende clubs.
Nu hebben de heren B. Wys, Kerk-
weg en H. Broek, Pr. Beatrixlaan het
initiatief genomen om te komen tot
een supportersvereniging. Bij voldoen
de deelname wil men in het vervolg
een bus laten rijden. De kosten zou
den dan 3 i 4 gulden bedragen. Het
fgelopen seizoen maakte men veel
gebruik van particuliere auto*6, maar
dit initiatief verdient uitvoering.
Fortuna's oefenmeester Jan Brou
wer heeft een verzoek van de KNVB
ontvangen om de districtstraining te
gaan verzorgen voor de geselecteerde
junioren tot 15 jaar voor het natio
nale jeugdteam.
Der traditiegetrouw zal dit jaar
voor de achtste maal de driekamp
tussen de verenigingen ENCK, Sun
light en ROV5 worden gehouden.
Een groot aantal onderdelen van de
sport zullen daarbij m wedstrijden
volgen.
Inmiddels hebben de voetbalwed
strijden voor deze driekamp reeds
plaatsgevonden. De uitslagen waren
Shell—ENCK 3—2, Shell—Sunlight
2—2, Sunlight—ENCK 7—2.
De sluitingsavond is vastgesteld
op zaterdag 23 september in het re
creatiegebouw aan de Westlandse-
weg. Aanvang 8 uur.
De handballers van De Hollan-
diaan oefenen weer. Op de dinsdag,
woensdag- en donderdagavonden en
op de zaterdagmorgen. Het oefen
schema is vastgesteld door middel
van een gehouden enquête.
Zondag gaan de roodwitten naar
Den Haag om enkele oefenwedstrij
den te spelen tegen Eridns.
Vlaardingen heeft woensdagavond
een compleet VDL met 62 versla
gen. In het begin gaf Landzaad dft
Vlaardingers een voorsprong. Het
werd gelijk, maar halverwege was
weer dezelfde speler goed voor een
voorsprong: 21. Nadat VDL nog
voor de thee gelijk had gemaakt,
waren de Vlaardingers na de her
vatting goed op dreef. Landzaad (2x)
De Korver en Voogd zorgen voor
een 62-uitslag.
(Van een onzer verslaggevers)
Het Vlaardings» Kunstcentrum
heeft het seizoen 19661967 afgeslo
ten met een tekort van ƒ2.885,16. Het
is het derdie achtereenvolgende sei
zoen, dat het VKC een nadelig saldo
heeft. De twee voorgaande jaren wa
ren de nadelige saldi resp. bijna
ƒ1500 en ruim ƒ2100. Het Resultaat
is, dat de vereniging verder moet in
vesteren op haar vermogen, dat nu
nog ruim 2800 bedraagt.
Be financiële malaise bij het VKC
wordt veroorzaakt door de slechte
ezetting van de zaal bij de voorstel
lingen en concerten. Het gemiddelde
bezettingspercentage van de Stads
gehoorzaal op de elf VKC-avonden
was 49 percent. 5 percent minder dan
het voorgaande seizoen. Alleen de
cabaretavond en het jaarlijkse fes
tival trokken een behoorlijk gevulde
zaal. Bij de zeven toneeluitvoeringen
was de zaal gemiddeld nog niet half
vol (44 percent). Het treurigst was
het gesteld bij de twee concerten:
slechts 22 percent van de plaatsen
was bezet.
Het financiële verslag zegt daar
over: „De vraag of het met het be
zettingspercentage van 22 nog ver
antwoord was n concerten te orga-
nisren behoefde het bestuur niet zelf
(Van een onzer verslaggevers)
Dinsdag 22 augustus houdt de
Vlaardingse politie weer kijkavond
voor de mensen die In de afgelopen
tijd hun fiets of brommer zijn kwijt
geraakt. Op het hoofdbureau aan de
Delftseveerweg staat weer een flinke
verzameling gevonden fietsen en
brommers. Bovendien staan er nog
32 verspreid door de stad bij mensen
die ze hebben binnengehaald. Wie óp
het bureau wil kijken kan dinsdag
avond van half zeven tot half acht
terecht.
Alle CO-OF winkels
en op het kantoor
telefoon
Het is geen nieuw geluid dat For-
tuna Vlaardingen een bijna niet ge-
gebruiken oefenterrein heeft, maar
het is bijzonder actueel geworden
nu de selectieploeg in de komende
wintermaanden geen gebruik zal
kunnen gaan maken van de Schie-
damse sporthal Margriet.
Het stichtingsbestuur ervan hul
digt namelijk het standpunt dat
eerst de plaatselijke verenigingen
aan speelruimte moet worden gehol- spieren worden er veel te hard van.
m i J J av. nn/ti^rA trft r Won
stand niet verandert, denkt Jan
Brouwer erover om, in plaats van
drie, nu twee avonden conditietrai
ning te gaan geven
„Het ziet ernaar uit dat we de
wintermaanden weer zijn aangewe
zen op het voormalige feestterrein
aan de Broekweg. Geen pretje voor
de jongens, in ieder geval. De
pen. Verder streeft het ernaar om
de binnensporten eerst de kans te
geven en wanneer er dan nog ruimte
over is, zullen de andere sporten
aan de beurt komen.
Fortuna VL is daarme wat de
training betreft in een wat moei
lijke positie geraakt, omdat het een
uitwijkmogelijkheid betrof voor het
in een dermate deplorabele toestand
verkerende terrein, waarop bij slech-
Te hard voor de dan zachte velden.
In de andere gevallen zullen we
moeten oefenen in de omgeving van
het Fortuna-complex of gaan we
aankloppen bij net Shell-sportpark".
Bepaald gecharmeerc van deze
manier van trainen is Jan Brouwer
niet. Het is opmerkelijk dat Fortu
na VL, verleden jaar met dezelfde
moeilijkheden, in het begin verras
send sterk is begonnen, maai- in de
wintermaanden grotendeels is afge-
te weersomstandigheden gedurende zakt. Tegen het einde had het weer
een wat langere periode beslist niet een voortreffelijke eindsprint.
kan worden getraind.
Uitzicht op een snelle oplossing is
nog niet in zicht. Of het zou de me
dewerking moeten hebben van een
aantal fractieleden van verschillende
partijen, die onlangs een bezoek aan
het complex hebben gebracht.
Fortuna's oefenmeester Jan Brou
wer, die het meest ermee te maken
heeft, is er het minst over te spre
ken. In felle bewoordingen maakt
Deze situatie zou zich weer kun
nen gaan voordoen. Jar Brouwer:
..Te veel wordt er in Vlaardingen ge
pland zonder over te gaan tot een
verantwoord economisch beleid. Er
is geen geld in kas, goed, maar dan
had men in ieder geval beter de land-
ijsbaan op de atletiekbaan van For
tuna VL kunnen aanleggen,
Jan Brouwer heeft voor zijn oefen
tijd in de voetballerij een sport
school gehad in Vlaardingen. Zijn
school telde 120 enthousiaste bad-
tiij duidelijk dat Fortuna VL, resul- mintonna
taten van hem wil zien, maar met
een onvoldoende oefengelegenheid
is dat nog te bezien.
Hij gaat verder: „Het is zelfs niet
ondenkbeeldig, dat ik de komende
wintermaanden niet eens mijn oefen
stof ten volle ten uitvoer kan bren
gen. Het vierde veld van Fortuna
De ervaringen met de gemeentelij
ke autoriteiten zijn toen niet, van die
aard geweest, dat ei een harmo
nische samenwerking is ontstaan. Op
last van de concierge Is hij toen uit
zijn sportschool (Muzanda) verdre
ven, kreeg geen toestemming om in
de turnzaal van de chr. huishoud-
(huidige oefenterrein) hebben ze de school te rainea en mocht toen niet
afgelopen maand opgeknapt door er de indertijd leegstaande hal in de
zand over heen te strooien, maar het waterleidlngstrast gebruiken,
is hobbelig geworden ra niet ga- Gezien deze ervaringen heeft J«»
schikt om mijn oefenprogramma tot Brouwer geei spectaculaire ver-
uitvoering te laten brengen". wachtingen voor een snei verbeter-
Alleen voor de conditio is het ter- de tratolngsaccommodatie by Fortuna.
rein aan te bevelen. Wanneer de toe- En dat is jammer.
op te lossen. Het Residentie-Orkest
liet ons weten met deze belangstel
ling het geven van concerten in
Vlaardingen niet voort te kunnen
zetten, tot welke conclusie het Rot
terdams Fhilharmonisch Orkest reeds
eerder was gekoemn."
Niettemin is het ledental van het
VKC in het afgelopen seizoen zodanig
toegenomen, dat de contributie-op
brengst met 8 percent steeg. Die
nieuwe leden hebben echter kenne-
maatschap. Vandaar het flinke te-
lijk nauwelijks gebruik gemaakt van
de mogelijkheden van het VKC-lid-
kort, ondanks een gemeentelijke sub
sidie van ƒ15.800.
(Van een onzer verslaggevers)
Drie echtparen, die op 22 augustus
1917 in het Vlaardingse stadhuis in
het huwelijk trader., zullen dinsdag
hun gouden huwelijksfeest vieren.
Het zijn de heer en mevrouw F. J.
Kloet-van Es, Van Hogendorpl aan
198; het echtpaar J. P. van Krfm-
pen-Prcost, Groen van Prinsterer-
straat 36 en het echtpaar A. v. d.
Have-v. d. Struis, Schiedamseweg
254c.
(Van een onzer verslaggeefsters)
Op het Droogleever Fortuynplein
in Rotterdam is vrijdagmiddag een
motonijder tegen het portier van
een auto gebotst, gevallen en ern
stig gewond De motorrijder, de 61-
jarige grondwerker T. van Buren
van de Smeetlandsedijk, reed tussen
twee files auto's door, toen plotse
ling het portier van een der auto's
werd geopend. De heer Van Buren
is met een schedelbasisfractuur in
ziekenhuis Bijkzigt opgenomen.
In de Lieve verschuierstraat in
Rotterdam is vrijdagmiddag de 80-
jarige mevrouw A. van Waart-Muy-
ser van de Heemraadssingel plotse
ling onwel geworden. Zij werd naar
het ziekenhuis Dijkzigt vervoerd,
waar bleek dat zij was overleden.
(Van een onzer verslaggevers)
Alle 25.000 gasverbruikers in Schie
dam zullen in de loep van de vol
gende week een brief krijgen van de
gemeentelijke technische bedrijven,
waarin wordt gevraagd even na te
kijken of de gaskranen in huis zijn
uitgerust met metalen of met plastic
dekplaatjes. Wie vaststelt dat er
plastic plaatjes zijn verwerkt wordt
verzocht een bijgevoegde antwoord
kaart terug te sturen naar de bedrij-
Met deze omvangrijke enquête hoopt
de directie zo snel mogelijk te weten
te komen, op welke adressen de on
geveer 10.000 gaskranen zitten, waar-
De Vlaardingse Politie Sport en
Ontspanningsvereniging, die dit jaar
haar 40-jarig jubileum viert, organi
seert op zaterdag 2 september haar
zesde Nationale Wandeltocht. Er
wordt gestart m het clubgebouw van
de De Hollandiaan in het Nieuwe-
lantpark. De afstanden zijn 10, 15 en
25 km. Voor het eerst kan reeds des
morgen om 10 uur worden gestart.
Iedere deelnemer krijgt eer medail
le, terwijl de groepen een jubileum
surprise ontvangen. Inschrijving is
tot vrijdag 1 september mogelijk op
het bureau van politie aan het Delft-
seveer en wel bij de afdeling Her
kenningsdienst. Zij, die vóór-inschrij
ven zijn in ieder geval zeker op öe
wandeldag zelf een medaille in ont
vangst te kunnen nemen. De in
schrijfkosten zijn 1,- voor deelne
mers onder de 16 jaar en 1.25 voor
de ouderen.
Engels pond
Amerikaanse dollar
Franse frank
Belgische frank
Zwitserse frank
Zweedse kroon
Duitse mark
Deense kroon
Noorse kroon
Canada
Italiaanse lire
Oostenrijkse schilling
10 OU—10.02$
3.59A—3.59 Hï
73.30 —73.35
7.241— 7.245
82.93 —83.98
69.771—69.82
89.841—89.891
51.781—51.831
50.28 —5033
3.34i's3.34A
57.691—57.741
13.93113,94}
De wekelijkse inning van het
abonnementsgeld voor onze krant
is zeer tijdrovend en bemoeilijkt
de bezorging in hoge mate.
Onze abonnees zouden ons in
dezen kunnen beipen.
Oalrom verzoeken wij de abon
nees, die geen girorekening heb
ben en het abonnementsgeld
thans-' nog per week aan de be
zorger roldoen, vriendelijk voort
aan ééns per maand te willen
betalen.
Onze abonnees die wél over
een girorekening beschikken zou
den ons een grote dienst bewij
zen door, voor zover zö dat nog
niet doen, het abonnementsgeld
eens per kwartaal, automatisch
aan ons over te maken. Dat kan
zonder enige kosten. Een telefo
nische of schriftelijke mededeling
aan onze administratie is vol
doende.
Wij zenden dan een machti
gingskaart, die u getekend aan
ons knnt retourneren, waarna wij
verder alles voor o regelen.
Vriendelijk dank voor nw me
dewerking.
DE DIRECTIE
van de plaatjes vervangen moeten
worden. Ér zitten in de Schiedamse
huizen in totaal ruim 80.000 gaskra
nen. Zeventigduizend daarvan zijn
voorzien van gevaarloze messing
plaatjes.
„Er is helemaal geen reden voor
ongerustheid," verklaart directeur J.
van Hartingsveld. Vóór de alarme
rende berichten over de ondeugde
lijkheid van de kunststofplaatjes in
de kranten kwamen was er in Schie
dam nog geen enkele klacht binnen
gekomen. Nadien hebben zestien
Schiedammers gemeld, dat er een
barstje in het afdekplaatje zat. In
geen van deze gevallen is lekkage ge
constateerd.
Ondanks dat willen de bedrijven
aUe plastic plaatjes gaan vervangen
door metalen. „Persoonlijk vind Tk
dat nog niet direct noodzakelijk,
zegt de directeur, „maar het besluit
is niettemin gevallen.
Als de enquête heeft uitgewezen,
waar de plaatjes moeten worden ge
zocht, zal een ploeg monteurs begin
nen met de vervanging. Dat betekent
voor de gemeente een uitgave van
ten minste 40.000.
Binnenkort zal het Schiedamse
aardgas tijdelijk een sterkere geur
krijgen, zodat lekken sneller kunnen
worden geconstateerd. De directie
vraagt de afnemers in de brief gas
lekken en scheurtjes in de plaatjes
onmiddellijk te melden bij de bedrij
ven.
Van een onzer verslaggevers)
Donderdagnacht is ingebroken in
een textielwinkel aan de Rosestraat
in Rotterdam. Er wordt een tamelijk
grote hoeveelheid textiel vermist en
een geldbedrag van honderden gul
dens. In het kantoor en het ma
gazijn achter de winkel werd alles
overhoop gehaald.
Inbrekers zijn ook op bezoek ge
weest in een woning aan het Stuart
Millpad, bewoond door de 43-jarige
directeur G. van A. Er werd een
kistje met gouden sieraden en een
klein bedrag aan geld gestolen.
BOSKOOP Vrijdagmorgen vond
nabij de heffcrug over de Gouwe een
botsing plaats tussen twee personen
auto's, De bestuurder van een Volks
wagen, de heer B„ kwam vanuit
de Galerij en wilde bij de hefbrug
oversteken naar richting Den Ham.
Vanaf de hefbrug naderde een grijze
Opel, nagenoeg in dezelfde kleur als
de hefbrug.
Hierdoor heeft de heer B. naar
alle waarschijnlijkheid de naderende
Opel niet opgemerkt. De Opel werd
enkele meters meegesleurd. De Volks
wagen was total-loss, terwijl de Opel,
bestuurd door de heer D. B., lichter
werd beschadigd. Het is verwonder
lijk, dat belde bestuurders geen let
sel opliepen.
VLAARDINGEN, Geboren: Alex
ander C J zv P C van der Wal en J
Bravenboer; Diana EdvPK Maat
echtg vPS Barends; Jacqueline M
dv G J W Mersch en P S Vlielander,
Linda dv J Breederveld en N J Bui
tendijk.
Overleden: Johannes Gansemam
86 j echtg v Johanna Fousert. Abra
ham Beyer 75 j echg v Jacomijntje
Spuij. Meintje Beekhuijsen 56 j.
Getrouwd: Cornells J van Heij-
ningen 25 j en Amoldina Josephma
Martina Meeuws 21 j; Jacob Helder-
op 22 j en Maggeltje van der Velden
18 j; Albertus M van Ommen 58 j
en Albertine L Wolvekamp 50 J;
Leonardos J C Koose 25 j en Johan
na E van Steensel 21 j; Antonius P
H van der Togt 23 j en Siebella
Hoogstad 20 j.
Gisteren vierden de heren P. We
vers en G. de Roo het feit, dat zij
veertig jaar in dienst zijn van de
Nederlandse Kabelfabrieken.
Burgemeester mr. J. M. Ravesloot
overhandigde de ere-medaille, ver
senden aan de Orde van Oranje-
Nassau, Be huldiging vond plaats in
het bedrijf.
verschijnt dit najaar
W. A. WAGENER
prentbriefkaarten uit een voltooid verleden tijd voor
verzamelaars van nu. Een belangrijke bijdrage tot de
kennis van uw stad met een tekst van een dooren
door Rotterdams auteur. Beleef in dit boek de op
komst van de Maasstad en maak in gedachten enkele
wandelingen door het verleden.
GROETEN UIT ROTTERDAM mag in uw verzame
ling Rotterdam-bleken niet ontbreken.
Plm. 200 pag. met vele illustraties. Prijs 7.90
Aan de AJ>.-Boekwinkel, Slaak 34, Rotterdam
Daver 2, Vlaardingen
Oude Delft 143, Delft
Steenstraat 12, Lelden
Naam;
Adres:'
Woonplaats:
verzoekt bij verschijnen toezending van ex.
Wagener: GROETEN UIT ROTTERDAM 7.90.
Wijze van betaling: contant bij aflevering/per giro.
;!v
v.v
fVan een onzer verslaggevers)
De gemeentelijke sociale dienst in
Vlaardingen is in de afgelopen dagen
verhuisd van het oude gebouw aan
de LUnstraat, hoek Dayer, naar het
voormalige kantoor van het GAK
aan de Fransenstraat 31 (hoek
Veerplein). Maandag is de dienst
zover, dat hij in het nieuwe kantoor
mensen kan ontvangen. Het ingang
van die dag zal men de sociale
dienst en de sociale werkplaatsen
(Van een onzer verslaggevers)
Maandagavond om vijf over half
acht komen op het Vlaardingse sta
tion 29 Engelse verkenners aan, be
geleid door dertien leiders en een
aantal familieleden. Ze zullen tien
dagen lang te gast zijn by de pad
vinders van het district Beneden-
Maas,
De Engelse padvinders komen uit
Harlow, Essex. Ze zullen worden op
gewacht door een paar Vlaardingse
padvindersleiders, die het gezelschap
naar het kampterrein zullen bren
gen. De geüniformeerde verkenners
en leiders zullen kamperen by de
NIVON-boerderij aan de Van Baer-
lestraat. De overigen worden onder
gebracht bij padvindersgezinnen in
Vlaardingen, Maassluis en Maasland.
De gastheren hebben hun best ge
daan om het de Engelsen zo com
fortabel mogelijk te maken. Maan
dagmiddag zullen Vlaardingse ver
kenners onder leiding van hopman
J. Nieuwland vast de tenten opzet
ten. Ook wordt er gezorgd voor kook-
materiaal. De gasten brengen alleen
hun persoonlijke bagage mee.
Tijdens hun verbiyf in deze con
treien zullen de Engelsen excursies
maken naar verschillende steden en
projecten. Voor acht Engelse verken
ners zullen zwerftochten met bepaal
de opdrachten worden georganiseerd.
Het hele gezelschap zal in de nacht
van 26 op 27 augustus deelnemen
aan een dropping.
aan de Oosters traai en de Zomer
straat uitsluitend telefonisch kunnen
bereiken onder nummer 350244.
Volgens de gemeentelijke plannen
zal het nu leeggekomen gebouw aan
de Lijnstraat worden gesloopt. Het
zal, samen met nog een aantal pan
den aan de zuidkant van de Dayer
moeten wijken voor de doortrekking
van de Zomerstraat. De vraag is
echter hoelang het zal duren eer de
slopers aan het werk gaan.
Enkele mensen in Vlaardingen zijn
helemaal niet zo blij met het ver
dwijnen van het oude herenhuis. De
gemeenteraad heeft vorige maand
bovendien een brief ontvangen van
Heemschut, waarin bezwaar wordt
gemaakt tegen de afbraak van het
gebouw. De raad heeft besloten deze
brief gelijk te behandelen met het
wegenplan voor de binnenstad,
waarbij toch de hele sanering van
het centrum aan de orde komt.
Op het stadhuis kan men dan
ook nog geen antwoord geven op de
vraag wanneer het pand zal worden
uitgeleverd aan de slopers. Ook ls
nog geen beslissing gevallen over de
mogelijkheid om het gebouw tijdelijk
een andere bestemming te geven
voor het geval de afbraak nog ge
ruime tijd op zich zou laten wachten.
VLAARDINGEN.
Van zaterdagmiddag 1 uur tot
maandagmorgen 8 uur hebben in
Vlaardingen dienst de artsen H, A.
R- Nlkkels, Gansfoortstraat 4, tel.
345100 en A. H. Imhoff, VerpL Chas-
séplein 6a, tel. 343562.
Apotheek: Van Hogendorp, Van
Hogendorplaan 129a, tel. 344233.
SCHIEDAM.
C. J. M. Vlootman, Singel 151, tel.
267760; A. Q. C. Klomp, Jul. van
Stolbergstraat 3, tel 269952; G. Pet,
Tuinl&an 38, tel. 266898.
Apotheek Jansen, Swammerdam-
singel 41, tel. 264917.
Het vertrouwde adres voor
reparatie aan radio, televisie,
stofzuigers en alle andere elek
trische apparaten RADIO
VLAARDINGEN. Van Hogen
dorplaan 47 O helt 345526 ra
wij komen
VOOR BRUILOFTEN
Ss
Goudseslngel 21
fel 34 50 60
KapeaioD Helene. de saiun voor
de betere PERMANENT Stroom
loos, voor teder haar goschttï,
1 7.50. Héléna tl éde-permanent,
de meest ideale natuurlijke per-
lianen t t 10,Gratis haler .ra
brengen per tuxeauto oor per»
manent Kapsalon Hélene Rem-
brandtlaan 22. Schiedam, tele
foon 267170 l.~ reductie up
deze advertentie
«nitN
