soog breekt droogkamer (6 ton)
op straatschade en stagnatie
Watt en half
Watt voor
rechtbank
ABC heeft
grote plannen
voor viering
2e lustrum
Park<
Ler
4$ Ml WESTEN
Succes voor
handballers
PASSAGE 7
BRIL NODIG?
Houdt Arend in 'i oog
Acht maanden
wegens rijden
onder invloed
Kort nieuws
uit Schiedam
Bromfietsster
ernstig gewond
Zware schade
na botsing bij
Merwedebrug
Schiedanise
ZAAIERTJES
Rodenstoft
Flinke klap
„Rotpaaltje"
Burgerlijke Stand
WISSELKOERSEN
Esperanto-agendo
DINSDAG 3 OKTOBER 1967
HET VRIJE VOLK
(Van een onzer verslaggevers)
Penlescliil
g& - :-.-,v 'mm-
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
VULPENNEN
GEMEENTE SCHIEDAM
:r banketbakkerij
A. Schilperoord Zoon
SCHILPEROORD
SCHILPEROORD
SCHILPEROORD
E.V.A.S.
Verburch 2DWS 2 710
DWS—HVL 11—9
WiltonSchutters 1310
RohdaUVG 48
I _t?tena ^eeLniet bij de pakkeii n«r
AtorttiumUVG 612
Schiedammers zien
transport met hindernissen
De schilder, die op de hoek van de Willem de Zwijgerlaan
en de Stadhouderslaan. een verkeerszuil geel verfde, wilde
het niet geloven. „Wat voor een transport, ik weet niets van
een transport, dat gebeurt wel vaker", zei hij en voltooide
met sierlijke streken zijn werk.
Zijn. vreugde over 't karwei was
1 van korte duur. Vanaf de Nieuwe
Haven naderden twee grote
vrachtwagens, beladen met een
kolossaal werkstuk van de Schie-
damse Werktuigen- en Machine
fabriek: een zesduizend kilo we
gende droogkamer, die bestemd
was voor een fabriek in het Bot-
lekgebied en vanaf het Schie-
damse havenhoofd over de Maas
naar het Rotterdamse industrie
gebied moest worden gevaren.
Wat de schilder was voorspeld
gebeurde: zijn pas geverfde ver
keerszuil werd besmeurd door de
handen van gemeentewerklieden,
die het paaltje zonder veel om
haal van zijn voetstuk trokken.
Daarmee werd precies het tiende
obstakel tijdens dit door honderden
nieuwsgierige Schiedammer* gade
geslagen transport van de Vlaardin-
gerstraat naar bet Hoofd uit de weg
geruimd.
Bij de Schledamse Werktuigen- en
Machinefabriek zal men nog lang
napraten over dit karwei, dat dins
dagmorgen omstreeks half elf al met
een grote tegenslag begon.
vast; gevolg: gele handen van de
verse verf. Verder ging het. richting
Sterflats en eindelijk, na ruim een
uur langzaam rijden, het havenhoofd.
Daar lag het schip klaar om de
vracht over te nemen. Laatste kar
wei voor Delta, waarvan de chauf
feur wellicht geïnspireerd werd door
een nog grotere „klus", die een col
lega aan de overkant van het water
op de werf van Gusto opknapte. To
renhoog rees daar een kraan boven
het in aanbouw zijnde booreiland
uit. Daarbij vergeleken was bet ta
kelen van de droogkameronderdelen
een peuleschil.
Binnen drie kwartier stond het
eerste onderdeel op het schip en nog
diezelfde avond hees men ook de be
schadigde kolos aan boord. Personeel
van de machinefabriek slaakte een
zucht van verlichting; rest slechts
het herstel van het plaatwerk, maar
daar draalt een goede plaatwerker
zijn hand niet voor om.
-f'
isvvv-r.:-r
I '«-(VS*
De huisjes aan de Breedstraat te
Schiedam bestaan niet meer. Deze
pandjes in de Brandersbunrt, die
door het comité tot herstel en ont
wikkeling van de oude buurt waren
bestemd om te dienen als werk
ruimte voor de jeugd, zijn gesloopt.
Weliswaar was -het comité Ook van
plan dit te doen, maar thans heeft
de eigenaar de pandjes omlaag la
ten halen. De huizen iri hun oorspron
kelijke stijl opbouwen gebeurt niet.
Het huidige comité heeft getracht
het bedrijfsleven voor dit object te
interesseren. Er kwam zegge en
schrijve S150,- in de kas, te weinig
om zelfs maar een muur te herstel
len. Men bemerkt maar weinig acti
viteiten van dit comité, dat niet in
staat is jongeren te inspireren.
Wat op 5 januari 1967 begon als
een heldere vlam daalde deze zo
mer tot een flauw kaarslicht, dat
thans definitief is uitgeblazen. Ook
in de Brandersbunrt klinkt straks
het geluid van de pneumatische bo
ren en de slopershamers. Het spel
ls uit.
Erkend ziekenfondsleverancier
HOOGSTRAAT 81, SCHIEDAM
(Van een onzer verslaggevers)
Acht maanden met aftrek, drie jaar
ontzegging van de rijbevoegdheid en
verbeurdverklaring van de auto, so
luidde vanochtend het vonnis van de
rechtbank te Rotterdam tegen de 25-
jarige betonwerker J. H. uit Schie
dam die op 22 juni onder invloed van
alcohol met zijn auto een trottoir was
opgereden, waarbij vijf voetgangers
ernstig werden gewond.
De officier van Justitie had hem
tot tien maanden met aftrek, vijf
jaar ontzegging en eveneens ver
beurdverklaring van de auto veroor
deeld willen zien.
(Van een onzer verslaggevers)
„Watt en half Watt. zo mag ik deze
verdachten wel noemen, want de een
heeft veertien! de andere zeven mis
drijven toegegeven."
Dat zei mr. A. R. Jolles, de presi
dent van de rechtbank te Rotterdam
vanochtend toen twee Schiedammers,
de 20-jarige chauffeur H. O. v. d. H.
en de 19-jarige schilder J. de N. zich
zich moesten verantwoorden.
Niet al die misdrijven stonden op
de dagvaarding. Drie daarvan, inbra
ken in de Spaansepolder en hun
woonplaats, die hun wat geld en een
aantal kledingstukken hadden opge
leverd en een nachtelijk bezoek aan
een Rotterdamse drukkerij waar zij
een radiotoestel en nog wat kleinig
heden buit hadden gemaakt, gaven
zij toe samen te hebben gepleegd.
Bovendien had v. d. H, tweemaal
achtereen een auto gestolen uit een
Schledamse garage en op eigen houtje
een inbraak in zijn woonplaats ge
pleegd die hem een bedrag van ze
ventienhonderd gulden in handen
speelde.
De officier van Justitie vorderde
tegen de al eerder veroordeelde v. d.
H. anderhalf jaar gevangenisstraf
met aftrek en verbeurdverklaring van
de auto waarmee hij op pad geweest
was.
Têgeu de N,, die éch blanco straf
register heeft, luidde de eis negen
maanden met aftrek, waarvan drie
voorwaardelijk, hetgeen mogelijk
maakt dat hü zijn straf eventueel in
het. penitentiaire trauingskamp zou
kunnen ondergaan.
Uitspraak over veertien dagen.
Nauwelijks bad de chauffeur van
bet Viaardingse Delfta Kraanwagen-
bedrijf het xeseneenhalve meter bre
de gevaarte ln de takels hangen om
het op de vrachtwagen te plaatsen
of er brak een hijsoog. Met een
flinke klap stortte de droogkamer
op de keien en het onderzoek wees
uit, dat het plaatijzer over ruim
Met een flinke klap stortte het twee meter afstand was beschadigd,
zesduizend kilo wegende gevaarte
op straat toen één van de hijsogen ^«*1 vertraging dus, want het be-
brak. Gevolg: enkele uren stagnatie sehadlgde stuk plaatijzer moest wor-
en beschadigd plaatwerk. den uitgesneden; bij aankomst in de
Botlek zou men de schade herstel
len.
(Van. een onzer verslaggevers)
Het bestuur van de zomeravond-
competitie, de ABC, heeft grote
plannen om het komende 10-jarig
bestaan te gaan vieren.
Op de jaarlijkse prijsuitreiking, die
evenals vorig jaar sober was gehou
den in verband het het komende ju
bileum, deed de voorzitter Arie Ver-
linde een en ander uit de doeken.
Het is de bedoeling maar daar
over gaat een commissie nog nadere j
plannen maken om volgend jaar
een jubileum-zaalvoetbaltoemooi te
gaan houden.
Voorzitter Verlinde gaf een terug
blik op de afgelopen competitie en
stelde dat men wel aan de weg had
getimmerd. Hij dankte de commis
sie van goede diensten bestaande uit
de heren Chr. van Dijk. L. van Sijll
en W, Nieuwstraten voor hun werk.
Etj hebben niet meer strafzaken be
hoeven te behandelen dan vorig jaar.
waarover voorzitter Verlinde zeer
verheugd was.
Hierna ging men over tot het uit
reiken van de prijzen aan de kam
pioenen van de afgelopen competitie.
Dat was in afdeling A de vereniging
Enterprise, in B was dat Hoek. Ver
der in de afdelingen C. D en E resp.
Veveo, ETBH en Meat Boys.
Tot slot dankte de heer Verlinde
de gemeentelijke instanties voor het
beschikbaar stellen van de velden.
Pas om drie uur kwam het trans
port. voorafgegaan door politie-
escorte en gemeentewerklieden, in
beweging.
De eerste hindernis kwam al met
een op de hoek van de Dam en de
Vlaardingerdijk. Tientallen omwo
nenden en toevallige voorbijgangers
keken gespannen toe hoe de kolos
van plaatijzer akelig dicht langs'de
gevelïs van de huizen gleed.
Bij café het Gouden Glaasje moest
men minutenlang manoeuvreren om
het uithangbord te omzeilen.
Verderop, op de hoek van de Nieu
we Dam]aan, moest het eerste „sme
rige rotpaaltje," zoals één van de
transporteurs het plastisch uitdruk
te, worden verwijderd.
Zo ging het negen keer. De ene
keer was het een paaltje met een
parkeerverbod, dan weer was het
een midden op de rijbaan staand
verkeerszuiltje, dat het moest ont
gelden.
„Cor," zoals één van de werkne
mers van de machinefabriek heette,
„kwam er steeds aan te pas en hij
rukte de ene paal na de andere de
grond uit.
De chauffeurs van het Dordtse
transportbedrijf Van Twist N.V.
toonden zich van hun beste zijde.
Vooral op de Vlaardingerdijk en op
de hoek van de met bomen beplante
Aleidastraat en de West-Frankeland-
sestraat was het milimeterwerk,
maar steeds gelukte het hun de.
moeilijkheden op te lossen.
De Schied&mse Padvindersver
eniging Burgemeester van Haaren
opent op zaterdag 14 oktober aan de
Schiedamseweg 200 op de Hoek van
de Nieuwe Damlaan voor de Sport-
parkbrug een nieuw groepshuis. De
feestelijke plechtigheid begint om
kwart voor elf.
De afdeling Kethel en Omstreken
van de Zuidhollandse Vereniging Het
Groene Kruis begint op woensdag 4
oktober met de wekelijkse zitting van
het consultatiebureau voor zuigelin
gen. In het wijkgebouw aan de Schie
damseweg 31 begint om twee uur het
spreekuur van de Schledamse arts
mevrouw Labaar.
Het Stedelijk Museum te Schie
dam gaat vanaf vrijdag 6 oktober
werken van de schilder Bram Bogart
tentoonstellen. Op die vrijdag zal
museumdirecteur J. Paalman de ex
positie openen. Deze bijeenkomst
wordt opgeluisterd met het ballet
Bilude in Ut waarvoor Ton Lutge-
rink op muziek van Henry Dissevelt
en Bach de checgrafie heeft geschre
ven. Dit ballet, waaraan Corrie van
den Boomgaard Anneke 'tHart, Cor
rie Motta. Els Niehof en Ton Lutge-
rink medewerken werd reeds eerder
gedanst in de Groote Schouwburg te
Rotterdam en het Nieuwe de la Mar
Theater te Amsterdam.
Het orgelcomité van de Gerefor
meerde Kerk te Schiedam organi
seert op 28 oktober in de kerk aan
de West Vest een concert dat wordt
verzorgd door de Maassluisse orga
nist Feike Asma. Het concert begint
om acht uur.
Geboren: Johannes W. P. z v J.
D. van Dorst en M. J. T. van de Wa
ter; Alan P. F. C. z v H. Verlinde en
A. van der Zouwen: Johannes z v
B. J. C. Jurgens en E. F. M. Böhm;
Marco z,v J. G. van der Tuijn en
W. Bunte: Sophia C. d v W. van
Stokhem en C. S. Donkersloot.
Overleden: L. B. Rollof, 76 j; I.
Oudshoom, 68 j.
Langzaam ging het verder. Via de
drukke Burgemeester Knappertlaan
naar de Nieuwe Haven en weer
stond er een paal in de weg. Hier
rinkelde het glas van een neonbuis.
die bij het ronddraaien van de paal
tegen het plaatwerk stootte. Het
stoorde het transport niet. Hoekje
om de Schoolstraat ln, vervolgens
Willem de Zwijgerlaan, halt weer
een paaltje. Gemeentewerklieden
grepen het zuiltje nietsvermoedend
Engels pond
Amerik. dollar
Franse frank
Belgische frank
Zwitserse frank
Zweedse kroon
Duitse mark
Deense kroon
Noorse kroon
Canad. dollar
Italiaanse lire
Oostenrijkse schilling
Escudo's
10.015 —10.013
3.593 359*
73.32 —73.37
7243 7.255
82.77 —82.82
69.63a —69.685
89.825 —89.871
51.885 —51.931
50.27 —50,32
3.34)2- 3.35,'g
57.735 —57.785
13.935 —13.941
12.485 12.495
(Van een onzer verslaggevers)
Een zestienjarige Viaardingse ver
koopsier H. S. is maandagavond op
de BK,-laan met baar bromfiets ge
slipt, toen zij wilde remmen voor
een schrikhek, dat een opgebroken
weggedeelte markeerde.
Het meisje viel met haar hoofd op
een trottoirband en moest met een
hersenschudding worden opgenomen
in het Holyziekenhuis.
Merkredon, la 14 an de oktobro
klubvespero. Kio es tas opinio prl tio?
Ce kado H. Letsch sr. Lekstraat 100b
Vi estos bonvenaj.
SCHIEDAM
(Van een onzer verslaggevers)
Op rijksweg 27 by Gorkum, ter
hoogte van de Merwedebrug, bot
ste gistermorgen een auto in volle
vaart op een andere, in de file
stilstaande auto.
Alle waarschuwings- en stoplichten
brandden, omdat scheepvaartverkeer
werd doorgelaten. Uit de richting
Breda naderde mevrouw H, van H.-
K. uit Nieuwendijk. Op de rechter-
weghelft had zich toen ai een lange
rü wachtende auto's gevormd.
Die reed ze in volle vaart voorbij.
Pas op het laatste moment zag ze,
dat ook die rijbaan geblokkeerd was.
Hevig remmen deed de auto slinge
ren, waarna een botsing met de
Duitser R. J. volgde. De materiële
schade was groot. Persoonlijke onge
vallen deden zich niet voor.
Gemeentelijke publikatie.
De burgemeester van Schiedam brengt ter openbare kennis
dat ingaande 4 oktober 1967 gedurende eén maand ter
gemeentesecretarie tafd. Openbare Werken voor een ieder
ter inzage ligt het by besluit van Gedeputeerde Staten der
provincie Zuid-Holland van 9 augustus 1967 goedgekeurde
bestemmingsplan „Havendyk-Maasboulevard".
Gedurende evengenoemde termijn kunnen zjj, die zich tiidia
niet bezwaren zowel tot de gemeenteraad als tot Gedepu-
Schitïfoffi fseT"' biJ de Kr°°n btrWp lnStelIen'
De burgemeester voornoemd,
H. ROELFSEMA.
ST.-UDtTlXASTRAAT 49 - TEL. 26 73 M
SCHIEDAM
Tuin laan 40—34, Schiedam,
Telefoon 267367.
Vanaf ƒ1.— per week volop
weekendtassen vanaf 5j)5.
Voor dames- en herenkledlnc
vanaf 2.50 per week.
voor diverse schemerlampjes en
alle soorten verllchtltta vanaf
t 1.50 per week.
?oor de winter, dekens, lakens,
enz. 2.— per week.
Broersveld 23, tel. 261134, ge
opend tussen 2 en 4 uur, de*
maandags gesloten. Korter ma
ken van Kleding, japon, gladde
12,50, pussérok 13,25. mantel
t3.50. pantalon ƒ3.23. Pant,-
lonpijpen versmallen 3.95, rit*
ln pantalon 3.23. rit* m ;*ck
vanaf 12,95. rits ln rok v.a
1,75. Pasklaar van: Upon
16.90. rok f 3,25, pakje 7,93
patronen v.a. ƒ1,75. Naden af
werken l. Alles binnen 10 da
gen klaar.
Kapsalon HéiSne. öe salon tour
de betere FEBMANENT.
Stroomloos, voor leder baar ge
schikt, 17210. Héléne tiéde-per-
manent, de meest ideale n».
tuurltlke permanent 110.-. Gra
tis balen en brengen per lux»
v-rm—rn-, Kapsaiou
Héiène. hembraudtlaan
Schiedam, te). 267170. r 1.-
b'-'ct:" op deze advertentie
22,
re-
rAbSENREPARATlBS enz. "met
speciale machines. Bescherm-
zolen en andere reparatie*. Oe-
wsldl? voor weinig. iook Indien
.e ver gesleten). Zelfde dag
klaar. Nooit op wachten. Mr,
schoenmaker Simons, Broers
veld 12, Schiedam.
Het afgelopen weekeinde heeft veel
succes voor de Schiedamse handbal
teams opgeleverd. De meeste aan
dacht ging uit naar de dames-derby
WiltonDWS. wat een eenzijdige
wedstrijd is geworden. De Wiltonfor-
matie is beslist minder dan het voor
gaande seizoen. In doel was ditmaal
Lenie Lemson opgesteld, die veel
goed werk verzette, maar kansloos
was in vele situaties, doordat de Wil
ton-verdediging niet goed afsloot.
DWS liep al spoedig uit naar 02,
door doelpunten van Adrle Elzlng en
Joke Steenbergen. Kort voor rust
bracht Bea Zonneveldt de stand op
12, toen zij eindelijk aan de straffe
dekking was ontkomen van Joke
van der Most. In de tweede speel-
helft kwam de DWS-aanval pas goed
op dreef en bracht de eindstand op
2—6, die nog groter had kunnen zijn,
indien zij niet twee strafworpen had
den gemist. De wedstrijd werd op
uitstekende wijze geleid door scheids
rechter v. Keulen.
De reserve-dames van DWS heb
ben zich in Poeldijk goed geweerd
tegen Verburgh, dat al spoedig flink
yan start ging en de ruststand op
1i bracht. Na de thee kreeg DWS
vat op het spet van zijn gastvrouw*
"n liep gestadig de achterstand in,
waarbij de gehele voorhoede voor de
punten zorgde. De 710-overwinning
was dan ook ten volle verdiend.
Oe heren van DWS hadden aan
HVL een prettige en sportieve tegen
stander die van begin tot eind tracht
te goed handbal te spelen en niet tot
de noodrem overging tegen de snelle
Schledamse aanval. Voor rust zag
net er naar uit dat DWS een gemak
kelijke zege tegemoet ging. toen d©
rust met een 7—2stand inging. Na
rust vergrootte DWS zijn voorsprong
nog tot 10—2, maar toen raakte de
verdediging volkomen van slag af.
Steeds weer \ielen er gaten, waar-
van de attente HVL-aanval direct
gebruik maakte. Langzaam aan
werkte HVL de achterstand weg
maar de speeltijd was onverbiddelijk
en DWS behaalde alsnog een 119-
overwinning.
De heren van Wilton hebben tegen
Schutters laten zien, dat zij beslist
niet kansloos zijn in deze kompeti
tie. Met- snelle en weids opgezette
aanvallen zette Wilton het Rotter
damse doe] onder grote druk en kre
gen loon naar werken met een 3-0-
voorsprong. alvorens Schutters het
eerste wapenfeit kon plegen. Schut
ters zette goed door, maar had toch
te weinig krachten om het Wilton
bjzonder lastig te maken, de rust-
SSÏ 5as, '~4- Ka nast liep
Wilton hard van stapel en vergroot
te de voorsprong tot 10—4. wil
ton maakte toen de fout om er te ge
makkelijk over te gaan denken en
minder attent te spelen, waarvan
Schutters dankbaar gebruik maakte
gr0te ach-torstand snel in liep*
Wilton zag op tijd het gevaar ln en
wees Schutters met 13—10 terug. Door
deze overwinning heeft Wilton zich
mmikt °nderste klonen vrijge-
I TV.HHhanies van UVG rijn deze com-
petitie heet wat van plan. Dat heeft
het Delftse Rohda op eigen terrein
j moeten ondervinden. UVG had al dl.
reet het heft ln handen en zorgdt
in korte tijd voor een 0—3-stand,
?"fn. kwam goed terug. maa.r
nvn niet geno«g wapens om
UVG van een 1—5-ruststand af te
1 °u?en" Na rust hep UVG zelfs uit
w Een P!otseitnge opleving bij
Rohda noodzaakte UVG zich geheel
tn de verdediging terug te trekken
alIe zellen moest bijzetten
om hun gastvrouwe niet verder te la-
j ten komen dan een 4—8-stand.
Be heren van UVG zijn de inzta-
f vorige seizoen volkomen
te boven. Op dit moment voeren ril
de ranglijst aan, met nog geen enkel
V Ovt-eniam uaaaen zii
T, V'L moeite met Atomium dat
al spoedig tegen een O-4-stend aan-
keek. k oor rust kwamen de Rotter
dammers nog los uit de opgedrem
taCtiek
tot 3-6 ln. Na rust kwam er nw
veel verandering in het spelbeeld en
behaa de UVG een verdiende 6-1
overwinning.
