Vulkaan in nieuwe 007-fihri
kostte tien miljoen Iden
James leeft maar twee
keer i
m
P assagetheater
Fanmail
Smaakvolle collectie
van Marlèn
PvdA bijeen
in Irene
Cabaret of voetbalt'
Sportfeest van een
week bij opening
nieuwe sporthal
Rotterdam
Huis in
uil
Gusto s twaalfde booreiland
Jongen valt
uit raam
m
m
dm
Schie-
dammers
onder elkaar
Tien weken
voor eenzame
student
Agenda
V luchteling uit
inrichting
aangehouden
n?
Rij-iris tructrice bij
ongeval gewond
Uitschieters
Hulde
Schilder valt van
tien meter hoogte
Burgerlijke Stand
Brommers en auto
in brand gestoken
WISSELKOERSEN
Hond trekt, bazin om
WOENSDAG 4 OKTOBER 1967
HET VRIJE VOLK
PAGINA 1
éfm
ï:!*-"
lil-
ffcl
j|§i$
mÊÊ:
Wm
h&t
W»;-
Èii
ggb
m
(Van een onzer verslaggevers)
Lu fhebbers van Jauies Bond-films opgelet vanaf morgen
kunt u Sean Connery op het doek van het Passagetheater
weer zien opereren ais lan Fleming's agent 007 in tie
nieuwste ereatie van regisseur Lewis Gilbert ..Je leeft maar
twee keer".
(Van een onzer verslaggeefsters)
Eet Schiedamse modehuis Marlèn heeft twee avonden, ach
tereen een mudvolle zaal van Musis Sacrum gekregen voor de
traditionele shows van zijn najaarscollectie. Wie daar gaat
kijken weet wel ongeveer wat hij mag verwachten: een verza
meling eerlijke, goed gemaakte confectie. Naar avant-gardisti-
sche modesnufjes hoeft men er niet uit te kijken, omdat ver
koopbaarheid en draagbaarheid nu eenmaal zwaar moeten
wegen.
kW'
•- -
I^RF-V?TIa euz
jmfBi
'vÈtëiP
Êiir
life
"J
'■m-id
vfyS:"''
VANDAAG is het dierendag en
daarom geven we het woord aan de
inspecteur van de Dierenbescher
ming in Schiedam, de heer C. Sper-
mon.
Deze wil zijn stadgenoten er weer
eens op wijzen toch ook eens aan
honden, katten en andere huisdieren
te denken.
DE HEER Spermon doet dat met
een gevoelig verhaaltje over een
hond. die vorige week op de Juliana-
laan gewond raakte en sindsdien in
het asiel in de St.-Anna Zusterstraat
wacht of zijn baas hem wil komen
halen.
HIJ LAAT de hond aan het woord:
„Ik ben een zwarte bastaard van
het manlijk geslacht en ongeveer
anderhalf jaar oud. Op dinsdag 26
september raakte ik gewond in de
Julianalaan. Een automobilist vond
me en bracht me bij de politie, maar
niemand kon vertellen hoe het was
gebeurd. De politie heeft naar de
inspecteur van de dierenbescherming
gebeld en die is met mij naar de
dierenarts gegaan.
DIE HEEFT mijn wonden gehecht
en sindsdien verblijf ik in het die'
rentehuis aan de Sint-Anna Zuster
straat 47, waar de inspecteur mij
dagelijks verzorgt, omdat er nog
geen beheerder is. Ik ben ook al in
geënt tegen hondeziekte. Mijn baas
is nog niet bij de politie geweest en
ook niet bij het asiel. Wie wil mij
liefderijk opnemen in zijn gezin?
VOLGENS de heer Spermon komt
het regelmatg voor, dat mensen, die
hun huisdier missen, denken, dat het
dier wel weer zal terugkomen. Men
denkt: „Hij komt wel vaker enkele
dagen niet thuis..."
Niets is minder waar aldus de in
specteur. Hij vraagt honden- en kat
tenbezitters onmiddellijk de politie te
waarschuwen als men zijn huisdier
mist en ook de dierenbescherming
in kennis te stellen. Een volledig
signalement moet worden opgegeven
met datum en tijdstip van vermis
sing.
NOG STEEDS melden mensen
zich pas na een week of langer en
dan is het vaak te laat, omdat zwer
vende honden en katten volgens de
Algemene Politieverordening slechte
drie dagen mogen worden onderge
bracht. Daarna kunnen de dieren
worden verkocht. „Wacht dus niet te
lang op de terugkeer van Bello. Mok-
kie. Kees of hoe het hondje ook he
ten mag", aldus de heer Spermon.
DE INSPECTEUR breekt ook
maar meteen een lans voor eer.
nieuw dierenasiel, waarvoor men
aan de Anthonie Fokkerstraat al een
terrein heeft uitgekozen. Er is veel
geld nodig en daarom is er deze
week een lijst- en buscollecte. De In
specteur vraagt collectanten, die
voor de inzameling op zaterdag 7
oktober des avonds tussen half ze
ven en zeven uur telefonisch kunnen
aanmelden via nummer 261589.
VOOR DE NIEUWBOUW is ook de
opbrengst bestemd voor de nieuwe
kalender 1968, die een schutblad
heeft met de bekende dolfijn Flip
per en verder nog vijf prachtige
kleurenfoto's van andere dieren be
vat. Kosten 2,25.
O ja, als de baas van de zwarte
hond zijn huisdier wil terughebben
kan h(j nog bij mijnheer Spermon
terecht: telefoon 261589...
Na Amsterdam en Den Haag
zijn nu Rotterdam en Schiedam
aan de beurt voor dit filmspekta-
kel, dat alle voorgaande overtreft.
Het verhaal van James' avontu
ren, die zich deze keer afspelen
in Japan, is niet zo belangrijk.
Wat de Bondfilms zo interessant
maakt is de trucage, waarvoor
kosten noch moeite gespaard zijn.
Om maar eens een voorbeeld te
noemen. Het hoofdkwartier van bet
misdadigerssyndicaat Spectre, waar
tegen agent 007 het moet opnemen,
is gevestigd ineen vulkaan.
Produktie-ontwerper Ken Adam
kreeg hiervoor het idee in een vlieg
tuig, waaruit hij van tien kilometer
hoogte neerkeek op Japans grootste
niet werkende vulkaan Shinmoe Berg.
Mooie climax
„Een goed idee, een mooie climax
voor het filmverhaal, maar niemand
van ons realiseerde zich op dat mo
ment, dat dit wel het meest ambi
tieuze pian inhield voor één enkel
filminterieur, dat ooit in de hoofden
van filmmensen opkwam.
Terug in Londen werkte Ken Adam
drie dagen aan de interieurschetsen
voor de vulkaan: binnen enkele we
ken had de requisietenafdeling drie
modellen op schaal klaar en waren
er vierhonderd detailtekeningen. Nog
geen vijf maanden na die vlucht
boven Japan torende veertig meter
boven de gebouwen van de Pine-
wood Studio's de reuzenvulkaan uit.
De toeschouwer zal hel nauwelijks
kunnen ontdekken, zo echt is het ge
heel, maar er is dan ook een be
drag van tien miljoen gulden aan
het vulkaan-interieur besteed.
Het vras geen gevaarte van dunne
latten en pleisterwerk. Een helikop
ter moest de vulkaan in en uit kun
nen vliegen. Een ultramoderne mono
rail moest er in passen en men be
sloot ook twee raketten te bouwen,
waarvan de grootste acht ton woog.
De vulkaan moest stevig zijn, be
stand tegen storm, regen en sneeuw
van Engelands herfst en winter,
"Volgens de gegevens zou er meer
staal gebruikt zijn dan bij de bouw
van het Londense Hilton Hotel.
Het ingewikkeldste probleem voor
de produktie-ontwerpers? De beweeg
bare kap op de ruimte, die in bet
filmverhaal de suggestie geeft van
een meer in de krateropening. Die
kap opent en sluit door middel van
een ingewikkeld mechanisme, dat
van de grond af bediend wordt
Enfin, als u Sean Connery weer
eens aan het werk wil zien. kunt u
in Schiedam vanaf morgen terecht in
het Passagetheater.
(Van een onzer verslaggevers)
Op de Stadhoudersweg-Van Aers-
senlaan in Rotterdam zijn maandag
een vrachtwagen en een personen
auto tegen elkaar gereden. Het onge
luk gebeurde toen de lesauto voor
geel licht stopte en de achteropkomen
de vrachtwagen dit te laat bemerkte.
De rij-instructrice J. E; van Oos
ten (47> uit de Moerkerkestraat is
met een hersenschudding in het
Dijkzigtziekenhuls opgenomen.
Jacques Anquetil en echtge
note wachten in hun villa „Les
Elfes" bij Rouaan in spanning
af of het nieuwe wereld-uur
record erkend zal worden. Het
echtpaar behoeft zich intussen
niet te vervelen, want de post
bode bezorgt dagelijks stapels
brieven van trouwemeeleven
de fans.
Wat Marlèn ons aan suggesties
heeft gedaan voor de aanstaande
kille doch feestelijke maanden mag
er zijn. Zeven amateur dames-man
nequins en twee heren droegen een
collectie voor, die met smaak was
samengesteld.
(Van een onzer verslaggevers
De Partij van rle Arbeid in Schie
dam organiseert op donderdag 5 ok
tober een ledenvergadering In gebouw
Irene aan de Nieuwe Haven 155. Deze
bijeenkomst begint om acht uur en
staat in het teken van het partij
congres en de in november te behan
delen gemeentebegroting.
De leden worden in staat gesteld
vragen te stellen en suggesties te
doen aan de leden van de gemeente-
raadsfractie van de Partij van de Ar
beid. Bovendien kunnen op deze ver
gadering kandidaten worden gesteld
voor het districts-, gewestelijk- en
partijbestuur.
Namen van de kandidaten kunnen
tot de aanvang van de vergadering
werden ingediend bij het PvdA-secre
tariaat de heer D, van de Reijdén,
Burg. v. Haarenlaan 1384 te Schie
dam, tel. 265221.
(Van een onzer verslaggevers'
Cabaretier Paul van Vliet moet vanavoi.d in het
Passagetheater in Schiedam concurreren met de
televisie-uitzending van de interlandvoetbalwed
strijd DenemarkenNederland. Of Cabaret Pepijn,
dat ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan
van de Nederlandse Vereniging van Huisvrouwen
in Schiedam optreed, de concurrentiestrijd gaat
verliezen is nog de vraag.
Het publiek zal grotendeels bestaan uit huis
vrouwen. Waarschijnlijk zal een en ander aan
leiding geven tot kleine twtstgesprekjes tussen
mannen en vrouwen. De eersten, zuilen graag wil
len zien hoe die Feijenoorder Wim Jansen in Ko
penhagen debuteert; vrouwen zullen hun echtge
noot willen meenemén naar het cabaret-
Er is een troost voor de mannen die hun vrou
wen toch moeten vergezellen: de wedstrijd begint
om 7 uur, dus een eerste helft zit er altijd in.
De speelruimte, die de tienermode
biedt was dankbaar aangegrepen. De
robe-manteau heeft duidelijk zijn
plaats veroverd in de jongste mode.
Voor de beneden-twintigjarigen is
bruin een van de favoriete kleuren.
De broekpakken blijven ook in de
komende maanden in de gratie.
Het moet ons van het hart dat de
Marlèn-inkopers wat zwaar op de
hand zijn geweest bij het samen
stellen van het deel van de collectie,
dat op de twintigers is afgestemd.
Veel japonnen en mantels, die ons
door tieners werden geshowd, zouden
(ontdaan van al te grote mini-effec
ten) ook de rijpere generatie niet
misstaan.
Wat voor deze leeftijdsgroep nu
werd aanbevolen was in het algemeen
mooi, dikwijls chic, maar wat meer
uitdagendljeid en feestelijkheid zou
ons deugd hebben gedaan.
Bij een uitgebreide verzameling als
Marlèn pleegt aan te houden is het
vrijwel uitgesloten de laatste mode
kleuren consequent te handhaven.
Dat zou de keus te veel beperken.
Op het gebied van de stoffen viel
een duidelijke sympathie op te mer
ken voor tweed, in vele variaties.
Leuke uilschieters vonden toe een
handbedrukte trui en een twinset,
maarvan de trui lange mouwen had
en het vest geen. Bij de japonnen
was ook veel Trevira 2000 gebruikt.
Het aardige van de Marlèn-show
is, dat proefondervindelijk wordt
aangetoond, dat de collectie niet al
leen goede mogelijkheden biedt voor
slanke dennen, maar dat ook voor
de grotere maten met smaak is in
gekocht. Er was bij voorbeeld een
fraai leverkleurig pak. zeer flatteus
voor middelbare dames.
Voor de feestelijke gelegenheden
heeft het modehuis leuke dingen in
petto. Voor de tiener bij voorbeeld
een bruin kanten jurkje met witte
kraag en manchetten. Voor de wat
oudere feestgangster een kort wit
japonnetje, waarvan het bovenstuk-
je bewerkt was met zilverdraad en
dito pailletten.
Met enige begerigheid kon men
dan ook nog kijken naar een lange,
zwartfluwelen avondrok en twee
lange witte jurken.
Hulde verdient de inkoopafdeling
voor de manier, waarop ze moeders
van aanstaande bruiden uit de pro
blemen helpt met fraaie mantelpak
ken.
De herenmode, die Marlèn advi
seert is voor "t merendeel lekker
sportief, met langgelijnde colberts
en veel combinaties.
De show werd vlot gepresenteerd
door de eigenaresse, mevr. E. J.
Verstraten. Stef Meeder zorgde aan
het orgel voor een muziekje.
Van 10 meter hoogte is maandag de
19-jarige schilder L. de Roij uit de
Borgesiusstraat van het dak van een
huis aan de Groen van Prinsterer-
straat in Rotterdam gevallen. De
jonge man liep inwendige kneuzin
gen op en is naar het Bergwegzie
kenhuis vervoerd.
De ingebruikname van de voortreffelijk geoutilleerde Olympiabal
heeft aanleiding gegeven tot de organisatie van een sportweek, die
van maandag 16 tot en met zaterdag 21 oktober in de Sporthal zal
plaatsvinden. De Sectie Sport van de Maasssluise Gemeenschap
heeft in samenwerking met de diverse sportverenigingen een pro
gramma opgesteld, dat sportminnend Maassluis zeker zal verwennen.
Maandag 16 oktober.
20.00 tot 22.30 uur: Sportprogram
ma van de tennisclug ,X>e Quick" in
combinatie met het Sport Instituut
Hermeveld. Programma: 1 Heren-en
kelspel Jan Hajer-Evert Schneider. 2
Karate-demonstratie door Park Young
Soo, 5e dan, kampioen van Zuid-Ko-
rea 1964 en 1965 m J. W. Stoker, le
dan, kampioen van Nederland 1966. 3
Heren-dubbelspel J. Hajer en J. Lens-
selink E. Schneider en J. Teensraa.
Dinsdag 17 oktober.
20.00 tot 22.30 uur: Sportprogram
ma van de volleybalvereniging MVC.
Programma: 1 MVC (Maassluis)
DRL (Rotterdam) en 2 Blokkeer
(Rijswijk) (Ned. kampioen)—Brabo
(Antwerpen) (Belg. kampioen).
Woensdag 18 oktober.
19.30 tot 22.00 uur: Sportprogram
ma van de korfbalvereniging CKC
Maassluis. Programma1 CKC—
Oranje Nassau (Vlaardingen) aspi
ranten. 2 CKC—ODO (Maasland) as
piranten. 3 VES (Den Haag)Pemix
(Leiden) hoofdklassewedstrijd in com
petitieverband.
Donderdag 19 oktober.
19.15 tot 22.00 uur: Sportprogram
ma van de gymnastiekverenigingen
Advendo. Sparta en Unitas. Program
ma: 1 Diverse oefeningen meisjes,
jongens, dames en heren. 2 Keurtur-
nen a. keurkorps van de Ned. Kath.
Gymn, Bond; b keurkorps van het
Kon. Ned. Chr. Gymn. Verbond; c"
keurkorps van de Rotterdamse Turn
Bond.
Vrijdag 20 oktober.
20.00 tot 22.30 uur: Sportprogram
ma van de tafelfcennisveren TOG
met de officiële landenwedstrijd Ne
derlandFrankrijk.
Zaterdag 21 oktober:
14.30 uurKinderfeesten in de
Sporthal mjn.v. Swlebertje (Joop
Dodereri. Bromsnor tLou Geels),
Saartje (Jetty Cantor), de burge
meester en de freule.
Kaarten voor deze jeugdmiddag zijn
50 cent in voorverkoop verkrijgbaar
op het Ager.dabureau van de MG,
Zuiddijk 16 (Museum).
20.00 tot 22.00 uur: Sportprogram
ma van de handbalvereniging Unitas.
Programma: 1 Unitas heren senioren
IWilton Fijenoord heren senioren L
2 Dynamo heren senioren I—Snel-
wiek heren senioren I, De laatste
twee teams spelen in de Overgangs
klasse.
22.00 uur: Sluiting van de Sport-
feestweek door de heer G. van der
Houwen, voorzitter van de Stichting
Maassluise Gemeenschap.
SCHIEDAM Geboren: Kirsten
M d v M P F Dielemarts en E van
Houwelingen; Antoinette d v a J de
Veld en A B M Kreischer; Rinus z
v R Tettelaar en H J G van der
Velden: Elvira G d v E Hausheer en
R. M. Gmür: Joost z v P Touw en
H Trouw: Mirjan J d v J Hagesteln
en F J Goddyn; Patrlcius J A z v J J
M Kerklaan en C J A Reniers; Mo
nica d v M Schrumpf en F L Meijer:
Frederik P T z v F Bovenberg en G
M J Adriaansens; Michel A z v R E
van der Linden en A C Bouwman
Hendrika CJdvD van Bruggen en
E C Woertman; Nicoletta W M d v
A J M Bouman en A M N Wubben:
Leo P C z v C 't Hart en J C Monjé.
Geboren: Paul H zv R E Raats en
Y G Leek; Willem R P zv R Agema
en L M M Poppelaars; Sonja dv C A
van der Vlies en M J van der Ven;
Peter P zv H Poortvliet en T Boele;
Patrick J-KzvC Landzaad en K T
Hughes. Gerardus T zv J Schaap en
E A Spijkers
Overleden: C va Soest. 83 jaar; A
Munnik, 58 jaar.
Overleden; G Metsemakers 83 jr:
A J Melief 66 jr; J Bras 89 jr wed
J Koning: "W Voorwaldt 86 jr
Met schedelletsel is de 80-jarige
G. J. van der Spek van de Dorps
weg in het Zuiderziekenhuis opgeno
men. De man stak gistermiddag zon
der op te letten de rijbaan van de
Boergoensevliet over. Hij werd aan-
gereden door een personenwagen en (niet meer. Hij is nu ieerlingbank-
enkele meters weggeslingerd. werker op een scheepswerf.
(Van een onzer verslaggevers)
De Haagse rechtbank heeft: dins
dag de negentienjarige ex-student
Wouter B. wit Alblasserdam. die col
leges liep aan de Technische Hoge
school in Delft en onderwijl zijn een
zaamheid bestreed door het in
brand steken van bromfietsen en een
vrachtauto, veroordeeld tot tien we
ken gevangenisstraf, waarvan zeven
voorwaardelijk met aftrék van drie
weken voorarrest. De officier had
vijf maanden gevorderd, waarvan
twee voorwaardelijk, en eveneens
met aftrek.
De jongeman voelde zich in de
studentenstad zo verlaten, dat hij
bijna avond aan avond in de bio
scoop zat om te kijken naar oorlog
films. Een krantebericlit over een
pyromaan in Groningen die brom
fietsen in brand stak bracht hem op
het idee het zelfde te doen. Drie
bromfietsen deed hij in vlammen
opgaan, van een met zuurstoffiessen
geladen vrachtauto werd slechts het
dekzeil vernield.
Studeren doet Wouter voorlopig
(Van een onzer verslaggevers)
Gisteren om. kwart voor zes:
even paniek in de Vredesteinlaan
achter de Schiedamsesingel. Brand
op nummer 138 bij de familie H. J.
Berben. Binnen een mum van tijd
sloegen de vlammen naar buiten.
Er dreigde gevaar in deze oude
wijk van Rotterdam. De brandweer
gaf middelalarm. Het viel allemaal
erg mee. Met twee nevelstralen blus
ten brandmeester C Duiverbode en
zijn mannen het vuur. Binnen een
half uur kon het eerste materieel
weg. Drie uur later was de nabius-
sing ook afgelopen. De oorzaak van
de brand bleef onbekend.
Een uitgebrand huis bleef achter.
Inboedel was volkomen verloren. Er
was voor 10.000 schade.
WOENSDAG
Diversen.
PASSAGE: Feestavond Nederlandse
Vereniging van Hulsvrouwen. Ca
baret Pepijn, o.l.v. Paul van Vliet,
20.00 uur,
DONDERDAG
Bioscopen.
PASSAGE: Je leeft maar twee keer
(14 jr.), 2 en 8.15 uur.
MONOPOLE: Anthea de Slavin (14
jr.) 8 uur.
Diversen.
CHR. SOCIALE BELANGEN: Spre
ken in het openbaar voor beginners
20 uur.
IRENE: Partij van de Arbeid, verga
dering, 20 uur.
WIKCENTRUMVrouwenbond NVV,
vergadering, 20 uur.
(van een onzer verslaggevers)
Bij Gusto in Schiedam be
schouwt men het als een normale
zaak: In november zal men het
twaalfde booreiland afleveren.
Dit twaaifpolige, vijfhonderd
ton wegende „drilling-jacket" is
bestemd voor de Atlantic Oil
Company, die het ruim dertig
meter hoge gevaarte gaat gebrui
ken als vast booreiland op het
zogenaamde Noordzee-plat.
Een normale zaak... Kolossaal is
het karwei, dat de Gustomonteurs
met Europa's drukst bevaren ri
vier en een bij de Rotterdamse
Droogdok-maatschappij in aan
bouw zynd booreiland als achter
grond verrichten.
Voor de eerste maal maakt men
op de Schiedamse werf gebruik
van torenhoge bouwmasten. die
deze week door Delta's Kraan-
wagenbedrijf op hun plaats wor
den gezet.
Op de grond maken püpfitters
en pijplassers de verbindingen
van het booreiland klaar, dat
later door een drijvende bok
overeind wordt gezet. Dan komen
ook de bouwmasten van pas en
gaan Gu&lo-monieurs naar boven
om de pijpen in te bouwen.
Dit systeem is niet nieuw. Het
wordt al jaren toegepast in de
IHC-montageafdeling in Slikker
veer. maar voor een leek is bet
karwei toch spectaculair.
(Van een onzer verslaggevers)
De 3 L—jarige Karei van Schaib
uit Dordrecht heeft gistermiddag een
val van ruim vier meter gemaakt,
zonder al te schadelijke gevolgen.
De jongen, die aan de Binnen Wa-
levest woont, heeft vermoedelijk de
sluiting van het raam van de slaap
kamer op de eerste verdieping los
gekregen. met als gevolg, dat hij uit
het raam viel en op een vuilnisem
mer terecht kwam.
Karei werd per ambulance naar
het r.-fc. ziekenhuis vervoerd, waar
bleek dat h|j een lichte kneuzing
aan het linkerbeen had opgelopen.
(Van een onzer verslaggevers)
De Viaardingse politie heeft op de
Kortedijk de 17-jarige jongeman aan
gehouden die een poosje geleden was
ontvlucht uit een inrichting in Ame-
rongen.
De politie had op 25 september al
een poging gedaan de jongen te ar
resteren. maar toen wist hij via een
spectaculaire sprong uit het raam (e
ontkomen. De jongeman is overge
bracht naar Rotterdam.
Engels pond
Amerik. dollar
Franse frank
-Belgische frank
Zwitserse frank
Zweedse kroon
Duitse mark
Deense kroon
Noorse kroon.
Canad. dollar
Italiaanse lire
2 oktober 1967.
10.01 10.01 j
3.591 3.591
73.281 —73.331
7.242 7.241
82.77 —82.82
69.631 —69.681
89.80 —89.85
51.881 —51.931
50.251 —50.301
3.34,V- 3.34)3
57.721 —57.771
Oostenrijkse schilling 13-954 13S4j
Escudo's 12.481 12.49j
(Van een onzer verslaggevers)
*'at al 'e enthousiaste hond
heeft gisteren, toen hij werd uitgela
ten door de 73-jarige mevrouw A. M
van der Tak-van Berkum uit de Var.
Galenstraat, zijn bazin omvergetrok
ken. De vrouw viel. kreeg een gat
boven baar oog en moest in bewus
teloze toestand in het Dijkzigtzieken-
nuis worden opgenomen.
—imLuM. Uescherm-
rolen en andere reparaties. Ge
weldig roor weinig. (Ook Indien
k?,arerveefletC" ZelWe da«
Maai Vooit op wachten. jjr
Simons. Broers-
12. Schledi m.
tass* k0'fcr» e»
tune lederwaren Teler. 289919.
