reen gevaarlijke stof en
over de weg in chiedam
Al een kat
van de
commissaris
gehad
Dagelijks bestuur niet
in u actie gekozen
geopend in
Visbank
Muziekbuurt
in Groenoord
oetbal-
programma
Maassluis
G. de Man bij LZM
onderscheiden
Opstellingen
tien idee voor de Sint
ABC
9.
KOK - VLAARDINGEN
Bij Historische Vereniging:
Vernieuwing in
bestuur van
PvdA- entrum
Parkeerterrein
Herenpacl komt
toch beschikbaar
Bi j dorpse sloten
moeten nodig
gereinigd
o gel van
Zwolse Boys
geschorst
Coureur weer op
de rollen
Leerlingen
demonstreren
vorderingen
ZAAIERTÜES
BEL RADIO HENFLI
Niminga spreekt bij
scheidsrechters
DAGELIJKSE
RENTEVERGOEDING
Bescheiden
Verkoopclag voor
orgelfonds
Medische Diensten
Peet Heyster gaat
weer crossen
Vergadering
Jeugdgemeenteraad
Teleurgesteld
Vlaardingse maakt
kostuums voor
Manders' sliow
Burger Hike Stand
NU ƒ60—
ROMANS
ZATERDAG 18 NOVEMBER 1967
HET VRIJE VOLK
I an een onzer verslaggevers)
Het Schiedarase gemeentebestuur wil paal en perk stellen
aan de overlast, die wordt veroorzaakt door het ontsteken van
vuurwerk in de maand december door jongeren, beneden de
18 jaar. Burgemeester en wethouders stellen de gemeente
raad voor de algemene politieverordening te wijzigen, zodat
het aan personen beneden de 18 jaar verboden wordt op of
aan de weg of op een voor het publiek toegankelijke plaats
vuurwerk bij zich le hebben.
ADVERTENTIE
(ADVERTENTIE)
3y2, 4i/2, 5 en Sy2%
per jaar
Tel. 35D800
Schiedamseweg 12/11
Van Hogendnrplaan 45
Dirk de Dcrdelaan 41
.,DE SERRE'"
TIJDELIJKE AANBIEDING van nog een KLEIN AANTAL
Z- EN 3-PERS. TENTEN (nieuw model '68), prima kwaliteit,
geheel compleet, dubbel dak. met ingenaaid gepl. grondzeil.
OOSTHAVENKADE 71-72 (vlakbij oude station), TEL. 34 20 88
2-pers. van f 110.
NU ƒ80-
TELEVISIE-REPAftATlE
zijn in iedere boekhandel
verkrijgbaar en kosten f 1,95
aat strenger optreden
tegen ontsteker vuurwerk
In deze laatste regel steekt voor
de jeugd het „addertje" onder het
gras. In de praktijk gebeurde het
meermalen dat een politieagent
wel wist, dat jongeren vuurwerk
bij zich droegen, maar hij kon
niet optreden, omdat hij pas kon
handelen als hij zag, dat het
vuurwerk werd ontstoken.
Door leze verruiming van de
omschrijving kan de politie eer
der optreden en het bij de jeugd
aanwezige vuurwerk in beslag
nemen.
„Het afsteken van vuurwerk" aldus
de toelichting van het gemeentebe
stuur, .rondom de jaarwisseling
neemt teder jaar toe. De hieruit
voortvloeiende overlast neemt steeds
meer bedenkelijke vormen aan. Het
zijn veelal de baldadige elementen,
die bij deze gelegenheid de grenzen
van een overigens geoorloofd volks
vermaak overschrijden. Daar komt
neg bij, dat ook dc periode, waarin
het vuurwerk wordt afgestoken, meer
VAARBAm VLAAROtNOEN
en meer verlengd wordt en nu prak
tisch de gehele maand december
omvat.
Het is vooral de jeugd, die nog
niet beseft, dat aan dit vermaak ge
varen voor de omgeving kunnen zijn
verbonden."
B. en W, merken op, dat krachtens
artikel 24 van de Terordening brand
gevaar het verkopen van vuurwerk
aart personen beneden de IS jaar is
verboden. Deze bepaling ts echter
niet voldoende om te voorkomen, dat
het uurwerk toch in hun handen
komt: De ouderen kopen bet voor
hen.
Er bestaat niet gedurende het ge
hele jaar behoefte aan een dergelijke
bepaling. Buiten de decembermaand
en de eerste januariweek komt het
zelden voor. dat men overlast van
vuurwerk ondervindt.
Voor de hand ligt. dat de ver
ruiming van de verordening dan
ook tot een door B. en W. aange
wezen periode van kracht is. Voor
onschuldig vuurwerk zoals klap-
pertjes, bengaalse lucifers e.d. kan
worden volstaan met enige voor
schriften ten aanzein van het
bewaren daarvan met het oog op
het adgevaar. Verdergaande
voorschriften zijn gewenst voor
het vuurwerk, dat overlast kan
veroorzaken, zoals zevenklappers,
rotjes e.d.
SINT IS ER!
Van een onzer verslaggevers)
De kenners zagen het meteen: Sinterklaas is nog ouder ge
worden dan-ie al was. Toen de grijze bisschop vanmorgen
voet aan wal zette aan de Vlaardingse Maasboulevard reali
seerden kinderen en ouders zich met een schok, dat hij zon
der paard is gekomen dit jaar. De Sint bediende zich bij zijn
triomfantelijke intocht in Vlaardingen van een comfortabele
auto.
Indichte drommen ais immer
stonden de kinderen vanmorgen
langs de waterkant, toen de boot
van ie kindervriend in zicht kwam.
Enthousiast kindergezang begeleid
de het afmeren van het schip bij
de ponton. Sinterklaas werd begroet
doorvertegenwoordigers van het
Middenstands-actiefonds, dat al vele
malen zijn wegbereider in Vlaardin
gen is geweest.
Een stuk of tien Zwarte Pieten
spoedden zich de vaste wal op om
Vlaardingen stormenderhand te win
nen voor het regime van koek en
gard.
Dc Sint had echter ook meer
eigentijdse makers in zijn gevolg;
Batman,Robin en de Raadselman,
eert plosgjc technische wonderdoe
ners. dat de straling van het. Kjaas-
wonder niet kon doen verbleken.
Na de uitbundige ontvangst zette
de stoet zich, inclusief de muziek
van Pijpers en Voorwaarts, de vlag
gen van Dovido en de Daf van het
MAP. in beweging-. Op weg naar de
Markt, waar opnieuw een uitgebrei
de kinderschare stond opgesteld. De
Sint zou daar officieel worden ver
welkomd door burgemeester Heus-
dens.
•Van onze sportredactie)
Klaas Nuninga van Ajax brengt
maandag 20 november een bezoek
aan de Vlaardingse arbiters. In café
restaurant Westwjjfc zal h(j spreken
over het betaalde voetbal. Mogelijk
zal hij de recente ontwikkeling bij
Ajax in verband met Piet Keizer
niet onvermeld laten. De aanvang is
om acht uur.
DEIA
Rcgèll, verzorgt en bel.ull
uitvaarten óveral in Nederland
op basis van verzekering.
TRAM5TR..W) FliNDHOriN hl 04IM,)W,
(Van een onzer verslaggevers)
Het moet voor mensen, die iets be
tekenen in het openbare leven ta
melijk enerverend zijn onder het
gehoor te verkeren van mr. J.
Klaasess, de commissaris van de
Koningin in Zuid-Holland, De
commissaris is een briljant spre
ker, die een hele serie pesterijtjes
pleegt te verpakken in het jondant
van zijn gevatheid. Vrijdagavond,
bij de viering van het jubileum van
het nationaal brandweermuseum in
het Vlaardingse stadhuis had hij
er weer een paar in voorraad.
Burgemeester Heusdens van Vlaar
dingen zei in zijn begroetingswoord
dat zijn college wat verrast was ge
weest door het verzoek het lustrum
in Vlaardingen te mogen vieren,
Mr. Klaasess later: ,J3e kleinere ge
meenten klagen vaak, dat congres
sen en vergaderingen - altijd in de
RAI of de Doelen worden gehou
den. En nu is er een, die naar
Vlaardingen wil en dan zeggen ze:
Gut, wat komen ze hier eigenlijk
doen."
Over Hellevoetsluis als vestigings
plaats van hetmuseum: Jferfc-
waardlg is, dat niet de grote rijks
musea de grote aantallen bezoe
kers trekken, maar juist de mu
sea in de kleinere plaatsen. Dat
verklaart ook helemaal de keuze
van de bescheiden. gemeente
Vlaardingen voor het Nederlands
museum voor de zeevisserij."
Reagerend op een opmerking van
uitgeefster mevr. Gottmer, dat er
in de loop van de geschiedenis zo
ontstellend veel stadhuizen zijn af
gebrand: ,JDat risico is natuurlijk
geringer in stadhuizen, die geheel
uit marmer zijn opgetrokken, zoals
dit."
Enzovoort. Men zag hier en daar een
glimlach een wat geforceerde trek
krijgen.
t Van een onzer verslaggevers)
De Historische Vereniging Vlaar
dingen heeft nu zeven officieel ge
kozen bestuursleden. Omdat het huis
houdelijk reglement van de vereni
ging nog niet Tai. kracht is. kon men
tijdens de ledenvergadering In
Triangel gebruik maken van de mo
gelijkheid, het dagelijks bestuur nog
niet in functie te kiezen.
De heren J. Anderson. H. K. van
Minnen, J. Sluimer en P. J. Wester-
•Van een onzer verslaggevers)
Op een zeer matig bezochte ver
gadering in het Volksgebouw heeft
de afdeling Centrum van de Vlaar
dingse PvdA vrijdagavond een ge
heel nieuw dagelijks bestuur geko
zen. Voorzitter Cornelisse stelde zich
als zodanig niet herkiesbaar, me
vrouw Boomert meest om gezond
heidsredenen haar taak als penning-
meesteresse neerleggen en secreta
ris Schouten wilde zijn functie om
persoonlijke redenen aan een ander
overdoen.
Het nieuwe bestuur werd samen
gesteld overeenkomstig het voorstel
van het oude: B, G. Dinkla, voor
zitter. P. v. d. Werff, penningmees
ter, J, Bsrkliout secretaris. De he
ren Schouten en Cornelisse bleven
•„gewoon" bestuurslid, samen met
de zittende bestuursleden A. F. de
Vries en G. Vilerius.
Applicaties, schilderijen en gra
fiek zijn tot en met 3 december te
zien in de Vlaardingse tentoonstel
lingshal De Visbank. Ir. A. L.
Backer, die dc expositie vrijdag
avond opende, merkte op, dat het
een puur Vlaardingse aangelegen
heid was. Hij toonde veel respect
voer de werken van Betty Stolk-Lin-
ders, Ed van Heest en Dirk Kats.
Verheugend vond hij het dat de be
langstelling bijzonder groot was.
Er zijn 39 werken geëxposeerd die
in prijs variëren van 60 tot 900,
De tentoonstelling is toegankelijk
dagelijks van 19 tot 21 uur: zater
dags bovendien van 14 tot 17 uur
en op zondagen uitsluitend van 14 tot
17 uur. De organisatie berust bij de
Commissie voor Beeldende Kunsten
en er wordt een rijkssubsidie toege
past van 25 percent van de aange
kondigde prijzen.
(Van een onzer verslaggevers)
In de randbebouwlng van Groen
oord en in Groenoord-noord zullen
een aantal straten dc naam krijgen
van buitenlandse componisten.
Enkele straten kunnen volgens het
gemeentebestuur het best worden
«angeduid met het woord „plein".
De volgende namen zullen worden ge
seven: Bachpl.. Chopinplein. Grteg-
Blein. Slbeliusplein. Schubertpleln.
Lisztpiein. Puccinlstraat, Verdistraat
en Rossinistraat.
'Van een onzer verslaggevers)
Het Schiedamse gemeentebestuur wil In navolging van Rot
terdam een verordening vaststellen op het vervoer van gevaar
lijke stoffen oyer de weg, die erop neerkomt, dat een basis voor
een vergunningsstelsel wordt geschapen.
De ongevallen met tankauto's
hebben het college aanleiding
gegeven de kwestie van het
vervoer nader te bezien, In een
toelichting schrijft men, dat
een nationale regeling over
enige tijd van kracht wordt.
Daar het echter niet vaststaat
wanneer deze regeling zal ingaan,
heeft het college van B. en W.
gemeend, dat ook voor Schiedam
met het vele doorgaande goede
rentransport een regeling voor
de periode tussen nu en het in
werking treden van de nationale
regeling' op haar plaats zou zijn.
B. en W. vragen de gemeenteraad
akkoord te gaan met de verordening,
die verbiedt, dat zonder vergunning
voorwerpen, vast stoffen, gassen of
vloeistoffen, die gevaar kunnen op
leveren voor de openbare veiligheid
en de volksgezondheid over de weg
worden vervoerd.
Indien men een vergunning ver
strekt zal daarin moeten worden ver
meld de wijze van het vervoer, de
aanduiding van de gevaarlijke stof.
het meevoeren van een schriftelijke
instructie, betrekking hebbend op 't
gevaar en de bestrijdingswijze van de
gevaarlijke werking van de vervoer
de stof. het wegenschema, waarbin
nen het vervoer slechts mag plaats
hebben, dc tijden, waarop niet mag
worden vervoerd, de begeleiding en
de melding van het tijdstip, waarop
het transport begint en de te vol
gen route.
(Van een onzer verslaggevers)
Het teneintje op de hoek van het
Broersveld en het Herenpad te Schie
dam, eigendom van de N.V. Kester,
zal alsnog aan de gemeente Schie
dam worden verhuurd om te dienen
als parkeerterrein.
Per 1 augustus 1966 heeft de N.V.
Kester de gemeente de huur van
deze grond opgezegd, omdat men het
terreintje zelf nodig had. Het bedrijf
is thans op deze beslissing terugge
komen, omdat de plannen niet kon
den doorgaan en men is bereid de
grond weer te verhuren.
Het-college van B. en W. stelt de
gemeenteraad voor. de grond tegen
2,- per ca. te huren en in te rich
ten als parkeerruimte, die wegens
de liggingvan de weekmarkt in een
grote behoefte voorziet.
(Van een onzer verslaggevers)
Het Schiedamse gemeentebestuur
is van plan met de eigenaren van de
in dc IVest-Abtspoider gelegen wonin
gen te gaan overleggen over verwij
dering van de langs de sloten gele
gen bouwsels, die verhinderen, dat
de keur van de polder goed kan
worden toegepast.
Wanneer de bouwsels, die in de
meeste gevallen zonder vergunning
zijn geplaatst, zouden zijn opgeruimd,
kan een einde worden, gemaakt aan
de vervuiling van de sloten in Bij
dorp, waarover de laatste tijd wordt
geklaagd. Het college van B. en W.
is reeds in contact getreden met het
bestuur van de West-Abtspolder om
tot een oplossing van de ongewenste
situatie te komen.
(Van onze sportredactie)
De strafcomraissie van de KNVB
heeft rechtsback Vogei van Zwolse
Boys voor vier wedstrijden geschorst.
De Zwollenaar kreeg vorige zondag
tegen Fortuna Vlaardingen van
scheidsrechter Cools een officiële
waarschuwing.
Doelman Buursingk, wiens naam
ook in 't boekje verdween, werd vrij
gesproken.
'Van onze sportredactie)
De Coureur zal zondag vertegen
woordigd zijn bjj de wedstrijden op
de hometrainer in zaal Wilhelmina
in de Raephorstetraat in Rotterdam.
Deelnemende clubs zijn derhalve De
Coureur. Apollo en Pedaalridders.
De amateurs en nieuwelingen rijden
2 x 750 meter, adspiranten 2 x 375
meter, B-adspiranten 2 x 225 meter
en veteranen 2 x 500 meter.
Namens de kerkvoogdij toonde ds.
A, A. Bos zich vrijdagmorgen erg
blij met het initiatief van de her
vormde vrouwengroep van de wijk-
gemeente Nieuwe Kerk te Vlaardin
gen. die de gehele vrijdag in touw
was met een verkoopclag ten bate
van het orgelfonds.
In plaats van ƒ3.000.-— wil men
nu 6.000,- bij elkaar krijgen voor
de aanschaf van een (tijdeiijki elek
trisch orgel. Men heeft daarvoor al
ƒ2300.- bijeen. Dank zij de verkoop
dag zijn daar enkele honderden gul
dens bijgekomen.
MAASSLUIS Het eerste elfta)
van VDL krijgt zondag bezoek van
Hion 1. Verder programma; DCV4-
VDL 2; VDL 3—Nado V 4: Groen
Witten 3—VDL 4; VDL 5—Hille-
gersberg 6; PFC 4—VDL 6; DOZ4-
VBL 7 en VDL 8—WCR 5.
Het eerste zaterdagmiddagelftal
krijgt bezoek van Masc 1.
De junioren; VDL a 1—Baren-
drecht al; De Hollandiaan B 1-
VDL bl; VDL b3—Rozenburg b3
en Het Noorden c 1—VDL c 1.
Excelsior 1 krijgt zaterdag bezoek
van 's-Gravenzande Sportvereniging.
Overige programma: Noord wijk 3-
Excelsior 2; Excelsior 3—Zwaluwen
3; Excelsior 6—GSS 2; Excelsior 10-
Masc 4.
Junioren: Excelsior a 2De Mus-
schen a 3; De Hollandiaan b 2Ex
celsior b 2Nerxes b 3Excelsior
b 3 cn Excelsior c2Meeuwenplaat
c2.
Tijdens het weekeinde zuilen de
volgende hulsartsen de praktijk van
hun collega's waarnemen: D Hout-
huysen. Marconistraat 93. tel. 268516,
A. Q. C. Klomp, Juliana van Stoi-
bergstraat 3. tel. 269952 en G. W.
Grtnei, Schoolstraat 5, tel. 264244.
Voor bijzondere gevallen is apotheek
Evers, Lange Haven 81, tel. 268242
geopend.
MAASSLUIS Van zaterdagmid
dag 12 uur tot maandagmorgen 8
u: J. Beunk, arts J. Boezeman-
straat 25. telefoon 2442,
De grote zaal van gebouw Trian
gel was vrijdagavond bijna geheel
gevuld bij de leerlingenuitvoering
van de Vlaardingse muziekschool C.
J. van Loon. De ongeveer 50 leer
lingen bleken al behoorlijke vorde
ringen te hebben gemaakt op de
snaarinstrumenten, accordeons en
drums.
Jammer dat de luidsprekers niet
altijd even correct waren afge
stemd. wat ertoe leidde, dat de zang
van de solisten niet goed kon wor
den gehoord in de zaal.
Muzikale en vocale medewerking
werd verder verleend door The Flar-
dinga girls, the Guitar Rhythms. The
Wailan Minstrels en de conférencier
Gé Borden, die ook het bal leidde.
De muziek tijdens dat bal kwam
voor rekening van het Vox Humana-
trio onder leiding van C. J. v. Loon.
Loon.
(Van onze sportredactie)
De Rotterdamse Pedaalridders
organiseren zondag een twee-weekse
cyclecross-competitie in de Spaanse-
polder in Rotterdam. Er zal worden
gereden om de prijzen van Ruiter-
Vtsser. De start van de B-adspiran
ten en nieuwelingen is om half tien
en die van de A-adspiranten en
amateurs om kwart over tien.
De Coureur, dat samen deelneemt
met Apollo en Pedaalridders, heeft
in Peet Heyster ongetwijfeld een
serieuze crosser. Regelmatig is hij
bü de eerste tien te vinden in dit
soort ritten.
MAASSLUIS De jeugdgemeen
teraad» die dinsdag 28 november zal
vergaderen krijgt een voorstel tot
wijziging van art. 8 van de wet op
de kerkgenootschappen in het luiden
inzake het luiden van de kerkklok
ken. Voor de verdediging van dit
voorstel zal de heer C. P. M. Wil-
lemse (p.v.d.a.) optreden als wet
houder.
De indieners van het voorstel zijn
van mening dat het luiden van kerk
klokken moet worden afgeschaft met
uitzondering van de volgende punten:
bij trouwplechtigheden, bij teraar
debestellingen, bij doopplechtlglieden
en wanneer de burgemeester een
vergunning geeft.
dijk (die al in het voorlopig bestuur
zaten) en de nieuw gekozenen, me
vrouw H. A. Bleeker-van Stryrum,
J, M. den Draak en G. Geluk moe
ten nu samen gaan uitmaken hoe
ze de bestuurstaken gaan verdelen.
De vergadering stond onder leiding
van de heer Van Minnen. Hij kon
vaststellen, dat de vereniging nu 196
leden heeft, wat een flinke groei be
tekent. Van de gemeente heeft men
een subsidie var 300 gekregen. In
de loop van de vergadering gaf de
heer Van Minnen de zeventig aan
wezige leden een uiteenzetting over
de nogal roerige gang van zaken, die
aan zijn debat met wethouder De
Bruijn is voorafgegaan.
Het bestuur sprak zjjn teleurstel
ling uit over het feit. dat het er
niet In is geslaagd het vroegere
pand van de sociale dienst aan de
Lijnstraat te behouden. Een beetje
boos is de vereniging ook over het
feit, dat de gemeente de viecshai-
lei- en de Stadswaag heeft verhuurd
aan de Hervormde Gemeente, zonder
dat er overleg is geweest met de
vereniging. De heer Van Minnen:
„Dit besluit, dat in de raad weinig
tegenstand ontmoette, is een expo
nent van de heersende geestesge
steldheid In stedelijke historische
aangelegenheden."
De vereniging gaat nu haar best,
doen om het voormalige pand van
de gemeentebibliotheek aan de West
havenplaats te behouden. De ge
meente is van plan liet gebouw te
slopen. De heer A. Bijl Mz, die niet
opnieuw in het bestuur kwam. werd
enthousiast benoemd tot geschied
kundig adviseur van de vereniging.
Atelier Aggy luidt de naam van
het pand aan de Westhavenkade 26
te Vlaardingen, dat donderdag om
twee uur zal worden geopend. Aan
de verbouwing van het pand wordt
momenteel nog hard gewerkt door
de heer A. de Ligt, die een week
beleden pas de huurvergunning er
van ontving.
Het echtpaar De Ligt, dat de zaak
zal gaan drijven, heeft zich gespe
cialiseerd in bruidskleding, toneel
kostuums, avondtoiletten met als
aanverwante artikelen, kinder- en
babykleertjes.
Sinds vier maanden maakt me
vrouw De Ligt de toneel- en andere
kostuums voor Tom Manders te
Rotterdam.
(Van een onzer verslaggevers)
„De kunst om dit bedrijf goed te
laten lopen is. dat je het dient te be
schouwen als eer, symfonieorkest,
dat je moet kunnen bespelen." Ci
taat uit het dankwoord van jubilaris
G de Man. die vrijdag bij Levers'
Zeep Maatschappij in Vlaardingen
zijn veertigjarig Jnüever-jubileum
vierde. De heer De Man. die sinds
1942 fabriekschef is, zag zijn trouw
en bekwaamheid gehonoreerd met
de toekenning van het zilveren me
daille van de orde van Oranje-Nas-
sau. Burgemeester mr. J. Heusdens
is hem die komen opspelden.
In het volle Suniight-paviljoen liep
mr. Heusdens de carrière van de
heer De Man na Hij begon als
veertienjarige bij de Verenigde Olie-
fabrieken in Zwijndrecht. In de oor
logsjaren ging hij over naar Vlaar
dingen. Zijn voornaamste taak is de
indeling van personeel,
Directeur ir. C. C. Losecaat Ver
meer noemde het werk van de heer
De Man een coördinerende functie,
die mensenkennis en gevoel voor
mensen vereist. De grote belangstel
ling voor het bedrijfsgebeuren. dte
dc fabriekschefs heeft, blijkt o.a. uit
de vele prijzen, die hij heeft gewon
nen in Unilever „opstelwedstrijden"
over bedrijfsaangelegenheden.
De heer J. van Eyk haalde her
inneringen op aan de samenwerking
in vroeger tijden. Hij bood namens
het toezichthoudend personeel een
projectietafel aan. De projector, die
daarop moet staan, kon de heer De
Man zich aanschaffen van het be
drag, dat directie en personeel hem
aanboden. Dat gebeurde via een
toespraakje van. dc heer J. F. H.
Ranshuysen, die de ondernemings
raad vertegenwoordigde.
De KNVB-clubs. die zaterdag en
zondag in het veld komen, spelen In
de volgende opstelling:
FORTUNA;
A. van Horik. doel: J. Baksteen. M.
Schippers, G. Robbemond en J, Bril-
leman. achter; Joppe en C. Bou-
man, midden; j. Krult, A. van Oud-
heusden. J. Bouman en Verweel.
voor.
VFC:
P. den Herder, doel; D. Sluimer. W.
v. d. Meer, J. van Aken en K. v. d.
Zwan. achter; E. Klouwens en A. V.
d, Lee, midden: M. v. d. Meer. H. v.
d, Mark. P. v. d. Burg en H. van
Rees, voor.
DE HOLLANDIAAN:
R. Jungblut. doel; C. Janse, J. Trot-
senburg, D. Janse en J. Mostert. acu
ter: M. Weber en J. v. Everdingen,
midden; W. Hartog, P. Janse, J.
Koendorman en J. Verduijn, voor.
RKWIK:
M. Clarijs, doel: A. Jansen, D. de
Rond. A. Vroom en M. Verbiest, ach
ter; A. Dries en M. van Rossum. mid
den; A. van Veen. H. van Vliet, P,
Vermeulen en P. de Graaf, voor.
VLAARDINGEN Geboren: Jo
hannes Leon&rdus z.v. W van Vliet
en A Tuitel. VI.. Joh. Westerweel-
straat 12; Petronella Antonetta d.v.
A Kooproans, Amsterdam, Houtman
kade 18; Elsje d.v. C A Neels.en C
Quist, VI., van Viandenstraat 1: Pie-
ter z.v. P Tamboer en M H Troost,
VI., van Riebeeckstr. 14; Maria Ja
cobs. d.v, C Brouwer en J W van
der Vaart, VI., Spcchtlaan 750; Erik
Leendert z.v. L P van 't Hof en N
C Klok, VI., Thomas a Kempisatr.
162:
ZAAL voor bruiloften en par
tijen, recepties, diner», ver
gaderingen. laai Kleys, Vla
mingstraat 26. tel. 26895, Deltt.
VOOR BRUILOFTEN
Goudsesingeï 21 Tel. 34 50 60
BBEEMBRS Woninginrichting.
BEHANG, gordijnen, ftUe soor
ten vloerbedekking, cethoeken,
bankstellen bergmeubels en
traphek leding. Landstraat 29.
telefoon 343289.
Het vertrouwde adrea voor
reparatie aan radio, televisie,
stofzuigers en alle andere elek
trische apparaten. RADIO
VLAARDINGEN, Van Hogen-
dorplaan 47. TJ belt 345526 en
wij komen.
Kapsalon Heiéne de salon voor
de betere PERMANENT.
Stroomloos voor tedei haar
geschikt. t 7,50. Héléne-tléüe-
permanent, de meest ideale na
tuurlijke permanent f 10. Gra
tis halen en brengen per luxe
auto voor permanent, Kapsa
lon Héièue. RembrandtUsn 22.
Schiedam, tel. 267170. 1 1,- re
ductie op deze advertentie
In- en verkoop ACCORDEONS.
Tevens diverse Instrumenten te
koop gevraagd. Beleefd aanbe
velend Henk Poet, Mariastraat
32a. Schiedam, tel, 267337.
3-pers. van 145.
BIJ on, zéén hose réparatieko,ten
TELEKOON IS.71.41—2IJ».S« LANGE KERKSTRAAT II
Oefc 'a avond, helpen vrij O uit d* nood.
Eftèh Séi'tièëdleö.t - 4 m&anoeo s.rvntl» op reparatie.