Buddingh'
opent
expositie
B. IJlstra
STER :0
ENNY
KI J EX r.v.
ET II i f
1895,-
i il Kruger doeml
seling op m
witbeurs vlak
PHILIPS T.V.
ENNY
20-27 APRIL 1968
Een moderne beurs met
Geen garantie voor tickting ut/wikkeling Brandersbuurt
derde wen groep zou het toch nog eens willen proberen
Groep wil
vestzaktlieater
bouwen: Pole
Poppenspeler
Auto in brand
Hoe de bal
rolde in
Schiedam
DHShiëdi
DCL goed
partij (2-2
EEN FEEST VOOR HET HELE GEZIN
SCHIEDAM
Degelijk
Motie
BEZOEKT 0/ZE STAND OP )E INHABÉ
,Zand erover'
on der dokters
BEZOEKT 0 IZE STAND IP OE INHABÉ
Wielrijder bekneld
ESCHIEDAMSEï
ZAAIERTilES
mi optische grapjes, dure verlichting,
Bonnie Clyde en reactiesnelheid.
Verlichting
Modeshow
Gezellig
BEZOEKT ONZE STAND OP DE INHABÉ
HUISHOUDBEURS
MARGRIETHAL
(Van een onzer verslaggevers)
De Stichting Ontwikkeling Brandersbuurt krijgt geen ge
meentelijke garantie voor het lenen van kapitalen tot een be
drag van 4 miljoen, een investering, die volgens bet meren
deels uit architecten bestaande stichtingsbestuur nodig zou
zijn voor het herstel van de oude panden in deze tot het hart
van Schiedam behorende buurt.
De Schiedamse gemeente
raad nam dit besluit maan
dagavond zonder stemming na
een ruim twee uur durende
discussie, waarbij niemand
een goed woord over had
voor het miljoenen vergende
plan dat de stichting onlangs
heeft ingediend en na een
uitvoerig gesprek tussen de
„plannenmakers" en het ge
meentebestuur uitmondde in
het vernietigende voorstel, dat
gisteravond werd aangenomen.
Lichtpuntje voor Schie
damse jongeren die geloven
dat er toch wel iets van het
karakteristieke buurt j e te
maken valt; het gemeente
raadslid B. E. Collé (c.p.n.),
bekend uit de bouwwereld, be
loofde aan het slot van de
vergadering, dat hij, in een
uiterste poging om nog iets
van de plannen te redden en
te bewijzen, dat voor veel min
der geld dan door de stichting
was gecalculeerd toch pandjes
kunnen worden opgeknapt,
binnenkort een uitgewerkt
plaii zal indienen voor het
snelle herstel van 5 percelen.
RADIOMEUBEL inclusief recorder
van 798.— A Qfi
GUNSTIGE
FINANCIERING vanaf
KOM EENS PRATEN DIJ
NIEL'Vv STRAAT 45 SCHIEDAM TELEF. 26.69.57
(Van een onzer verslaggevers)
59 cm NIEUWSTE MüDEL
Met inruil
Modeshows - Bad- en Sportkledingshows - Wed
strijden - Goochelen - Marionettentheater - Muziek
Boutique Shows - Meubelshow - Sport- en Water
sportshow - Levende dieren - Demonstraties - Keuren
en Proeven.
DINSDAG 23 APRIL 1968
HET VRIJE VOLK
PAGLNA 1
B. E. Collé wil vijf pa
herstellen voor f 40.000
(Van een onzer Verslaggevers!
ALS DE heer B. E. Collé (c.p.n.)
er werkelijk in slaagt om op korte
termijn 'n plan in te dienen om bin
nen een jaar vijf Brandersbuurt-
pandjes te herstellen voor nog geen
ƒ50.000 is er al meteen een interes
sante gegadigde /oor één van die
percelen.
MEVR 'J, H. Gerding-Eggink
sp.s.p.) kwam met de verrassende
verklaring, dat een bepaalde, niet
met name genoemde, groep voor
eigen rekening een pand wil ombou
wen tot vestzaktheater, dat onder de
naan Pole Poppenspeler zou gaan
draaien.
IN HAAR betoog wees het PSP-
raadsliü er op, dat de brandweerka
zerne steeds als een spook op de ac-
tergrond heeft bestaan in de Bran
dersbuurt.
Na het betoog van de wethouder en
de rede van de heer Campman zei
ze, dat het hier om dat ene buurtje
gaat en niet om het Proveniershuis,
hoewel het een het ander niet uit
sluit.
OP DE AANMERKINGEN van de
wethouder, die zich ietwat misprij
zend had uitgelaten over de werk
zaamheden van de jeugd, die muur
tjes slechtte, tuinen omploegde en
straten opbrak, zei ze, dat het „un
fair" is om te beweren, dat de jeugd
rommel heeft gemaakt Mevr. Ger-
ding kantte zich niet tegen een klei
nere aanpak van de plannen, maar
wel tegen de aantasting van de op
pervlakte waarbinnen die plannen
gerealiseerd zouden, moeten worden...
Binnen één jaar is bij bereid om
te zamen met' een nieuwe werk
groep en wat eigen krachten deze
vijf panden voor 8.000,per stuk
met eenvoudige, maar doeltreffende
middelen, een beter aanzien te ge
ven.
De discussie begon met het be
toog van VVD-fractievoorzitter cirs.
J. Houtman, die constateerde, dat
het ingediende plan zó geer, haal
bare kaart was. Hij omschreef tér
loops het uitgangspunt van het toen
malige comité; behoud van historisch
buurtje, waarbij recreatie van de
jeugd voorop stond.
Drs. Houtman gewaagde van het
vele werk, dat het stichtingsbestuur
in het afgelopen Jaar zou hebben
verricht, dat echter geen -ruchten
zou hebben afgeworpen, omdat men
niet goed zou hebben geweten hoe
de zaak moest worden" aangepakt
„Te midden van de werkzaamheden
zijn deze mensen volkomen ver
dwaald. Er is gefilosofeerd, gerede
neerd en gerekend en zo heeft men
het contact met de realiteit verlo
ren en is het stuk onacceptabel ge
worden."
De WD-fractievoorzitter stelde
vast, dat het onmogelijk is voor de
gemeente Schiedam om/., voor zo'n
bedrag garant te. staan.. „Het is een
compleet overtrokken bedrag, met be
paald aanvechtbare cijfers:-Voordat
over dit buurtje werd gesproken va-,
deerden d onteigeningssommen,
van ƒ800 tot ƒ2000, .Vaarom mén
centrale verwarming;, .wil makeii :is
mij een- raadsel. Dit' zijp bedragen,
waarover we nooit gesproken heb
ben," aldus drs. Houtman, die ver
volgens opmerkte, dat de stichting
zijn eigen ruiten heeft ingegooid.
„Men had dit heel anders moeten
aanpakken. Het bedrijfsleven had
men persoonlijk moeten benaderen.
Brieven verdwijnen nu eenmaal in
de prullenmand. Wat de belangstel
ling betreft, er was een enorme
interesse.
Drs. Houtman wees op het suc
ces, dat men destijds had met de
opbouw van de sporthal en nu re
cent met het verkrijgen - van geld
voor het zwembad Zuid. „ZO had
het moeten gebeuren.
tic werd ondersteund door B. E. /ol
ie (c.p.n.), A. Roede (b.p.) en C.
Muijs.
De heer Roede constateerde, dat
de stichting faalde in de opzet.
„Men slaagde er niet in de jeugd
bij het werk te betrekken. Er is
wel interesse. Dit is onze buurt,
dit raakt ons rechtstreeks. Men
kreeg echter de indruk, dat het co
mité was overleden. Men wekte de
indruk, dat men het allemaal wel
zelf kon doen."
De heer C. Muijs meende, dat er
te weinig zekerheid was gegeven en
zei nog eens met nadruk, dat de
'brandweerkazerne daar niet zou
moeten worden gebouwd.
De heer Collé (c.p.n.) merkte op,
dat het voorstel van B, en W. uil-
munt door degelijkheid en realiteits
zin. „Dit moet door tie raad ivor
den aangenomen. De conclusies zijn
allemaal juist.
Volgens het communistische raads
lid faalde de stichting niet,' gezien
de samènsteiling var het bestuur.
Het is volkomen verklaarbaar, dat
architecten een dergelijke begroting
indienen. -
Ze hebben bet stuit'opgesteld,'zoals
ze gewoon zijn tè werken. 'Het gaat
er in ,de -bouwwereld om: wié".stelt
het op en wie voert het uit..
De heer Collé zgi (dat de; opzet van
de architecten niet; noodzakelijk is
voor de Brandersbuurt. 'maat 'helè-
maal kan men volgens hém ran des
kundige niet ontberéH „De (elf-
werkzaamheid heeft, grenzen. Er is
toch wel een vakman, nodig en/hier
ligt een taak voor de gemeente
Het speet hem, dat er een anti-.
Brandersbuurtsternmirig ontstaat, die
tot gevolg heeft, dat men, elders
zegt, dater in ècbied&m niets) kan
gebeuren. „Laat" zo pleitte, hij
hier uw fantasie een beetje spreken
en combineer het met realiteitszin.
ccerde hij als „warrig, vaag en en-
duidelijk."
„De stapel rapporten hoo it zich op.
Inmiddels zijn er al tl* u maanden
verstreken. Ergens meat aan alle
«lingen een eind kome i Er 'is al te
veel tijd verloren gegaan aan de
discussie over deze affaire."
In tweede instantie hield drs. Hout
man vol. dat er wel interesse be
staat voor de Brandersbuurt. Helaas
is er volgens hem sprake van een
snelle achteruitgang,- „Wét een jaar
geleden nog aardig was is nu ver
pauperd."
PvdA-fractievoorzitter J, Schéf-
fers, die de taak van de ilotsekihg
naar huis geroepen drs. Simons
overnam zèi, datde 'PvdA geen be
hoefte had- aar de motie. De heer
A. Roede wees er op, dat restaura
tie van de binensfeden steeds belang
rijker wordt en de heer Collé gaf e
kennen, dat hij afwacht, wat de cu'l
tuurnota straks bevat, al noemde hij
dit stuk niet met zoveel woorden.
„Schiedam is- bezeig .aan een nieuwe
periode. Daarin meet ruimte komen
voor raken, waaraan het in de stad
ontbreekt."
Ten slotte trok drs. Houtman zijn
motie in, kwam de heer Collé nset
zijn plan om voor; betrekkelijk wei
nig geld toch iets te presteren in de
Brandersbuurt er kon burgemees
ter Roelfsems de discussies afslui
ten.
(Van een onzer verslaggevers)
In liet Stedelijk Museum te Schie
dam opende de dichter Ceès Bud
dingh' zaterdagmiddag de grote over
zichtstentoonstelling van. de schilder
Boukc Ylstra, één in de serie ten
toonstellingen met werk van .Rotter
damse kunstenaars.
In de twee bovenzalen hangen niet
minder dan 112 werken van deze
kunstenaar. Ylstra deed net aan
verschillende groepsèxpositfes.1 expo
seerde ook verschillende malen in
dividueel,' maar haalde daarbij toch
nog nooit -een zo groot aantal ten
toongestelde werken. In het Schie"
damse Museum gaat het om olie
verfschilderijen, gouaches, etsen én
enkele gewassen tekeningen'.
Cees Buddingh' verklaarde dat hij
eigenlijk nooit kunstenaars „inleidt",
err in dit geval toch al zoiets had
gedaan met een stukje in de fraaie
uitgevoerde catalogus: „Buddingh'
ziét Ylstra's werk."Hij beperkte
zich daarom tot het voorlezen van
enkele amusante stukjes uit een
.roman in verhaaltjes" die er van
zijn.hand zal verschijnen.'Bij de vele
belangstellenden tijdens de opening
viel.ook.dit echter in góede, aarde.
Aan de Schièdamseweg.is ingebro
ken inde nabij het padvindersclub
huis Het. Raadhuis staande kiosk van
de heer 'W. P. de B. Oe inbrekers
lichtten eenvoudig de deur uit de
scharnieren en namen een metaal-
grijze kassa, merk Union ter waarde
van ƒ450 mee. Kennelijk-was het de
bedoeling om de kassa later te ledi
gen. Maar er zat geen geld ln.
(ADVERTENTIE)
Aan het slot van zijn betoog, waar
in hij ook nog pleitte voor een ab
soluut principiële uitspraak over dc
toekomstige brandweerkazerne dien
de hij een motie in voor het instel
len van een gemengde commissie
ad hoe. die de zaak in de nog reste
rende maanden van de toegemeten
tijd (tot 1 augustus) nog eens gron
dig zou moeten bestuderen. De mo-
(AD VERTENTIE
NIEUVVSTRAAT 45 SCHIEDAM TELEF. 26.69.57
KVP-woordvoerder H. A. B. Camp
man („vanaf het begin ai een fer
vent tegenstander van de Branders-
buurtplannen) toonde zich niet ver
baasd over de gang van zaken. Hij
vroeg om een snelle beslissing.
„Zand er over.- Over de pro's er de
contra's. Er is nog- altijd- het fraaie
SchieXoKo-pla Mocht het comité
toch blijven ijveren, dan is er nog
het Proveniershuis
De heer A. Sonneveld (prot.-christ.
Groep.) was het eens met de con
clusie van het college en zei, dat
B. eri W. niet kan worden verweten,
dat ze de zaak hebben verontacht-
zaamd.
Drs. J. H. Simons (p.v.d.a.) hing
aan deze materie een indrukwek
kend betoog op over de verdeling
van ruimte voor recreatie met veie
cijfers, maar ook hij kwam ten
slotte tot de conclusie dat men thans
geen garantie kan verstrekken.
De wethouder van Financiën, mr.
P. van Bochove (p.v.d.a.) herinner
de in zijn antwoord aan de vorig
jaar gehouden teach-ïn en de golf
van enthousiasme, die iedereen des
tijds aangreep. Nuchter stelde hij
vast, dat felle vlammetjes meestal
snel doven, citeerde vervolgens en
kele notulen van vorige raadsverga
dering en vroeg zich verbijsterd af,
dat hij zich opnieuw moest afzet
ten tegen klanken voortgebracht door
het „orgel", dat vooral drs. Hout
man trapte.
De wethouder toonde aande san,
dat het college de raadsbesluiten van
vorige jaar loyaal en fatsoenlijk
heeft uitgevoerd. „Ik dacht wel eens.
dat onze burgemeester harder liep
voor de Brandersbuurt dan het stich
tingsbestuur
Onomwonden gal' mr. Van Bocho
ve te kennen, dat- hij, evenals vorig
jaar, geen enkel perspectief ziet in
de Brandersbuurtplannen en het ont
staan van een nieuwe werkgroep
dan ook uiterst sceptisch bekijkt.
..Nadat het Jan Schaper c.s, en de
groep Van Eek niet gelukte moeten
dit toch wel wonderdokters zijn."
Hij vroeg de raad om, ais er nu
niet spoedig een concreet plan komt,
een streep onder de hele affaire te
zetten. De motie-Houtman kwaiifi-
(Van een onzer verslaggeversj
Met een nevelstraal heeft de Schie
damse brandweer maandagmiddag
omstreeks vier uur een brandje moe
ten blussen dat woedde in een afge
sloten aan de Buitenhavenweg ge
parkeerd staande auto. De wagen,
eigendom van de 27-jarige bankwer
ker J. C. J, K. uit Den Haag, liep
nogal wat schade op. De brand
weer moest eerst een van de raamp
jes forceren, om de vlammen onder
de achterbank van de auto, te kun
nen doven. Vermoedelijk is. een niet
goed gedoofde sigaret de oorzaak ge
weest van de misere.
(Van eén onzar verslaggevers)
Een -LI-jarige wielrijder -E', W. pit;
Schiedam, raakte maandag op de
Borersvest beklemd tussen'een ge
parkeerd staandevrachtauto en een
voorbijrijdende - wagen, waarvan de
bestuurde; onbekend gebleven is. De
bejaard» fieser liep letsel op aan
beide armen'en moest door de GGD
ter plaatse worden Behandeld. Het
ongeluk liep goed ai/ de man /on-
later naar huis-terugkeren. ifc;
(Van onze sportredactie)
HaarlemSVV 31: Hermes DVS
Wageninger, 0—1; DCLDHS
2—2: Wilton—GLZ 3—2: Demos—
Steeds Hooger 10: Martinit—
Eurosport 1—I: SFC—Dindua 2-1:
Fantserboys—Schied, Boys 30;
Spakenburg—HBSS 3—Cr. PPSC—
JAC 34: CCO—GSS 2—2.
(Van onze sportredactie)
DHS heeft Ln Rotterdam tegen DCL
góed en fairpartij geboden in een
wedstrijd waarbij de Rotterdam
mers alie belang hadden. Bij verlies
ziet het e imeli jk)iijzqniler_ slecht
'uit voor DCL,' Zelfs 'een gelijk
spel. had; de Kotter damse ploeg geen
baat. Hetwerd tegen DHS 1 -2 en-
daarmee .kregen de Rotterdammer/
meer dan hen ln feite toekwam.
DHS speelde goed en kon de eer
ste helft afsluiten met(een~i—l-stand
DCL nam de leiding maar door
goed werk van DHS werd het door
Hans Roozen nog voor de rust 1—1
In de tweede helft bleef DHS de
toon aangeven en nam zowaar door
-Molendijk)de leiding.
Een wanhoopsoffensief van DCL
leverde tsich nog de gelijkmaker op
Het was Van Zanten die scoorde.
Kapsalon Kélene de salon voor
de betere PERMANENT. Str.-
loos voor leder haar geschikt
f 7,50Héléne tiède permanent,
de meest ideale natuurlijke per*
tnanent 110. Gratis halen en
brengen per luxe auto voor per
manent. Kapsalon Hêléne, Rem-
brandtlaan 22, Schiedam, telef.
267170. f l reductie op deze ad
vertentie.
m *i
Vele Schiedammers weten voortaan
precies hoe Paul Kruger er litgezien
heeft. Wat zegt u) Wat de Zuidafrl-
kaanse boerenpresident te maken
heeft met de InlIaBé? Gaat u tijdens een rondgang over de
beurs eens op bezoek bij de stand van de firma D. Dijkshoorn,
u -weel ivél van de ogentest en de brillen.
Daar krijgt u dan een mapje
met „optische grapjes". Een ervan
is „eer; plaat met eer. geheim",
waarop het zwart-witte' .silhouet
van Paul Krugers portret staat
afgedrukt. Ongeveer in het mid
den, ergens ter hoogte van de
heus, staar; vier witte puntjes.
Wie, zonder zijn ogen te knip
peren veertig seconden naar het
kleine, tegen een zwarte achter
grond afgebeelde portret heeft ge
keken en dan zijn blik op een
groot wit vlak richt ziet enkele
tellen later de levensgrote beel
tenis van de president opdoemen.
De heer Dijkshoorn vestigt de
aandacht ook op de ongelofelijke
arbeid, die onze ogen verrichten.
Oiize ogen, zegt hij, maken meer
foto's, dan alle camera's in de we
reld bjj "elkaar Wanneer wij alle'
foto's', die onze ogen voor ons ma
ken, var- 's norgens vroeg tot
's avonds laat eeps zouden willen
opnemen op kleurenfilm zou u
tijdens een mensenleven 175.00Q
kilometer kleurenfilm nodig heb
ben....:
Daar kijk je toch wel even van
op. Het is één van de dingen, die
een bezoek aan de beurs zo inte
ressant maakt Let ook eens op
de stand van A. de Jager, de fir
ma in verlichtingsartikelen. Er is
reen kwastje verf aan te nas ge
komen. Waar nodig zijn de wan
den met rood fluweel bedrukt en
verder ziet u een prachtige koor
bank en klassieke verlichting.
„.We hebben er eigenlijk te veel
werk van ;emaakt," erkepi de
heer De Jager. „Maar we hebben
er toch veel voldoening van
In zijn stand Is het een eu «1 ge
schitter van dure lampen, al- of
niet verguld of verzilverd. Het
schijnsel van de lamoen, die te
zamen wel tienduizend watt ver
tegenwoordigen. wordt honderd
voudig "weerkaatst in de "gouden
er zilveren vpeten en kandelaars
van de lampei) en de tientallen
lichtkronen. „We hebben onze
stand uitsluitend re wijd aar de
klassieke verlichting. Natuurlijk
kan men bij ons ook terecht voor
moderne verlichting, maar dan
zouden we neg een stand moeten
inrichten. We wilden het zo goed
mogelijk doen er. dan dient de
aandacht slechts on één onderwerp
te worden gericht."
rijschool Het Centrum de reactie
snelheid van een automobilist kan
meten. Als rechtgeaarde automobi
list gaaf/u natuurlijk in de stoel
zitten., U drukt het gaspedaal maar
zo diep mogelijk in, het groene
lichtje gaat branden en wordt
plotseling rood. Ja en dan moet
u remmen en ontkoppelen tegelijk.
Het gelukte, uw verslaggever in
viertiende seconde. „Prachtig," zei
de demonstratrice, „want de mees-
ten doen er een tiende van een
seconde langer over
De beurs is gezellig. Overal wordt
u vriendelijk ontvangen. In iedere
stand is men gaarne bereid te
demonstreren, zoals bij Foto Nie-
stadt, waar men test-even wilde
laten zien hoe een viewer voor het
monteren van een smalfilm wordt
gebruikt.
Al -wandelend staat u plotseling
voor het apparaat, waarmee auto-
Een half uur duurt de mode
show van Modehuis Marlen,
's Middags en is avonds paraderen
de mannequins, begeleid door pia
nist Fred var der Walle, over het
verhoogde middengedeelte ess trek
ken vanzelfsprekend de aandacht
van de huisvrouwen en mannelijke
bezoekers.
Mevrouw Verstraten, ligena-
resse, -treedt óp als/lady-speaker
en geroutineerde verkopers funge
ren als mannequin. Het moet ge
zegd de dames doen niet onder
voor „beroeps".
Maandagmiddag was er een bcè-
boetiekshow, waarbij „hippe tie
ners' creaties van Schubert of
London en Nicky Trend toonden.
Marlèn heeft van deze modellen
de alleen-verkoop, zodat een
"Schiedams meisje in haar woon
plaats toch exclusief gekleed kan
gaan. „Er is niets nieuws onder de
zon," zei mevrouw Verstraten bij
het showen van haar zomer en
vakantiekleding. Op het podium
liep een meisje in een chic-, matro-
-zenpakje, waarvoor allé manlijke
kijkers best wilden applaudisseren,
o ja, wat het algemene beeld
van deze show betreft; „Het" erge
mini lijkt er een beetje uit, Bonnie
Clyde; drukkenook hun stempel
op- de nieuwe stijl, maar' of de
tieners nu massaal overgaan op de
lange'jurken tof aan de enkels of
het „Bonnie-kort" gaan dragen,- is
nog de vraag..
iviaar nfiri op de InllaBf hoeft
hoeft u daarover uw hoofd niet te
breken. Waarschijnlijk krjjgt u er
oet Warm weer wel ;ei beetje
dorst. Dant kunt u rustig uitblazen
in het Wiener Café achter een van
de rood-witte tonnen, terwijl aan
de overkant wellicht één van de
leerlingen van de Schiedamse Mu
ziekschool dool speelt.
Helemaal oimaakt is die
muziek nog niet, maar dat wilt
u we" voor lief nemen, want
ten slotte zijn- het leerlingen;
die erg hun best doen.. Op de
achtergrond klinkt ook nog de
piano of het hammondorgel óf
hoort u ineens de stem van de'
telefoniste met een oproep voor
organisator H. H. Barkmeijer.
Want die reeft he* altijd druk,
hoe gezellig de InHaBé ook
moge-zijn.
ADVERTENTIE
NIL..
s.-i.» 4». At-.i-iki Dl TELEF. 26.69.57
Dagelijks van 13.00-17.00 en van 19.00-23.00 uur. Zondag gesloten.
