mms SPORT
RAPPORT
boormachine
2 EEMAN's
ijzerhandel
mm•-«
VlESfiAG
ZEElAN's
Ijzerhandel
e?
I
LUXAFLEX GORDIJNEN
Motocr
in polder
me; borg
100 MEISJES
100 GEHUWDE
DAMES
ïewoners Prins Frederïk Hendrikstraat en Nassaulaan kunnen
gduidshindei van Lenderink Co. niet kilteer verdragen
Geslaagd
DE GLOBE
broersveld
Voetbal
Nog meer
G-toon
Respijt
#hoogstr.184-186 schiedUrn
Martini t
Honkbal
Afsluiting
Feest
Burgerlijke Stand
i I HP
BEL RADIO HENFLI
ZATERDAG 8 JUNI 1968
HET VRIJE VOLK
PAGINA 15
(door onze speciale verslaggever ALEX SNELLEMAN)
Na tien minuten begon liet alles overstemmende geluid, dat
ot oe op de abriek uitkijkende slaapkamer van een woning
aan de Prins Frederik Hendrikstraat te Schiedam doordrong,
me te irriteren. Op dat moment begon ik me pas goed te rea
liseren. wat er moet omgaan in de bewoners van genoemde
straat en de Nassaulaan, die bet dag en nacht moeten boren.
De 50-jarige directeur van de fabriek H. Bijl bij het paneel
van zijn nieuwe installatie. Hij billijkt de klachten en doet er
Het is een hoopgevend antwoord, alles aan om de overlast uit de wereld te helpen,
dat echter door de bewoners met eni-
Het blijft nog even voetballen
geblazen. Het lederen monster
blijft nog twee weken rollen
voor hen die er voor betaald-
onderbetaald of overbetaald-
worden.
WISSKLKUEKï
(ADVERTENTIE)
Gemeente Schiedam
SPREEKUUR
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
Wil VADER een
Kom dan eens vrijblijvend
een folder halen bij
Brocrsvest 52 - Tel. 267594
Schiedam
Wij hebben een uitgebreide
sortering boormachines In
geschenkkoffers met onder
delen v.a. 95.
GRATIS SEMETEN EN GEPLAATST
COMPLETE WONINGINRICHTING
TELEFOON 26 75 81
(Van een onzer verslaggevers)
Het lijkt allemaal nog zo kort geleden. Martinit speelt in de
2de klas. De strijd gaat tegen SW op het Martinit bekende Bos-
hoek. Deze wedstrijd is het gesprek van tie week in Schiedam
en reeds lang voor de wedstrijd is het een drukte van belang in
en rond Boshoek.
Die tijd is geweest. SVV speelt
betaald voetbal en Martinit
blaast een partijtje mee in de
1ste klasse van de RVB. De tijd
waarover wij in de aanhef
schrijven viel zo rond 1938. De
tijd van de dreiging van we
reld oorlog no. twee.
iy
Mm
(ADVERTENTIE)
t
a
Speciaal ?'oor
le kwaliteit
GEREEDSCHAPKISTEN
53 cm lang, prima geiakt,
oersterk
5-delig van 17,— nu 14.25
3-delig van 14.90 nu 12.25
Broerstvest 52 - Schiedam
Telefoon 26,75.94.
Een boek met dit merk
Is een waardevol werk
TEL 26 64 52
Sjsm
TELEVISIE-REPARATIE
mm
dam 9-11 - schiedam - teief. 156931-263456
Banketfabriek W. KESTER N.V.
BROERSVELD 67, SCHIEDAM
vraagte voor lichte inpakwerkzaamheden
(voor ochtend-, middag- of avonduren)
Goed loon.
Aanmelden aan ons kantoor.
er gewoon gek van -
DirecteurWe lossen het
Een constant, dof gedreun van ma
chines met een hoge nauwelijks te
beschrijven fluittoon, die zich ergens
in het bewustzijn schijnt vast te zet
ten. Zo'n geluid maken de nieuwe,
zeer kostbare machines van het aan
de Westerkade 18 gevestigde eiwit
derivaten producerende bedrtjf van
N.V. Lenderink Co.
Oorzaak is dc nieuwe, ongeveer
drie maanden gelden aangeschafte
automatische apparatuur, die staat
opgesteld in de nok van het bedrijf,
dat per jaar enorme partijen eiwit
ten levert aan de bakkerijen eb cho
colade- en suikerfabrieken in Neder
land. Binnen enkele weken waren de
omwonenden van deze in 1947 opge
richte fabriek, die is gevestigd in
een van 1867 daterend pand. dat vroe
ger dienst deed als mouterij, ervan
overtuigd: „Hier moet een eind aan
komen. Anders worden we zenuw
ziek.
Er kwam een spontane actie met
handtekeningen en er ging een brief
naar de afdeling Hinderwet. Er
kwam een hearing, waarbij enkele
ambtenaren volgens de bewoners on
gelovig luisterden naar hun klach
ten. Niettemin ging men op onder
zoek uit en daarbij bleek, dater
sprake is van een hoge G-toon
Deze verkregen gegevens moeten de
oorzaak aanwijzen. Wellicht is het
de ventilator. „Dan is het vlug ver
holpen." aldus de zorgelijk gestem
de directeur, „maar als het in de
pijp zit dan moeten de wanden met
isolerend materiaal worden bekleed.
Een kostbare zaak. die bovendien
langer duurt.
Overigens vindt de heer Bill,
de plaats van zijn fabriek niet o
juist is. „Het is hier altijd een
dustriewijk geweest. Men had das
om moeten denken bij het bouw
van de huizen."
De heer Bijl wi! zich met deze
opmerking in het geheel niet aan zijn
verantwoordelijkheid onttrekken. Hij
is zelf gaan luisteren en weet wat
voor overlast de installaties veroor
zaken. Alleen, de produktie helemaal
stop 2etten gaat niet. „Dat zou dui
zenden guldens kosten. We doen ons
uiterste best. Inderdaad kan het zo
niet langer. Ik sta open voor deze
klachten. We hopen binnenkort de
zaak uit de wereld te helpen.
Voor de beide Schiedamse clubs
staat allang niets meer op het spel
Zo gaat SVV de verre reis naar Cam
buur maken en misschien zien de
Schiedammers kans, nu zy vrijuit
kunnen spelen, om de volle winst te
pakken.
Voor Hermes-DVS staat de thuis
wedstrijd tegen Gooiland op het
rooster. Hier kan, zo kort voor het
einde van de competitie, wel eens
winst inzitten voor de Schiedam
mers,
Nog meer voetbal zondag. Op het
terrein van DHS wordt weer een
Veteranen toernooi gehouden. Deze
wedstrijden, waaraan weer bijna alle
Schiedamse clubs deelnemen net als
bü het SFC-toernooi van de vorige
week. kunnen dus een soort revan-
chewedstrijden worden. Wie zondag
j bij SEC klop kreeg, kan zondag bij
DHS even z'n gram halen.
Nou moet ons wel van tiet hart.
1 dat ex zondag, tijdens het toernooi
by SPC. wedstrijden bij waren die
werden gestreden op het scherp van
de snee. Soms zelfs veel te hard.
Komt dat misschien omdat moeder
de vrouw en de eventuele grote
kinderen langs dc want naar pa
kijken? Zondag bij DHS dus kalm
aan, want jullie zijn nog wel niet
zo stok maar toch ook weer niet
zo piep. om met Wim Sonneveld
te spreken.
Wie echter de oude knarren nog
eens aan het werk wil zien kan
dus zondag de gehele dag bij DHS
aan z'n trekken komen.
„Waarschijnlijk." zo zegt de vijf
tigjarige, goedwillende directeur H,
Bijl. „zit het in de cyclonen van de
nieuwe ventilator. Wat precies de
oorzRak is weteu de bewoners niet.
Ze willen, dat het geluid niet meer
klinkt. Ze kunnen er 's nachts niet
van slapen en overdag is er geen
rustig moment. Zelfs mevrouw De
Hollander van de Stadhouderslaan
heeft er last van. Men wilde het
aanvankelijk niet geloven, maar me
tingen wezen uit. dat de hoge G-toon,
waarschijnlijk door terugkaatsing,
ook tot haar woning doordringt.
„Het is erg vervelend." zegt ze.
..En dat gaat 's nachts gewoon door.
Maar voor de bewoners van de Prins
Frederik Hendrikstraat en de Nas
saulaan is het nog erger.
Van die mensen maakt de heer
C. Troost zich tot tolk. .Als je des
nachts wakker wordt kom je niet
meer in slaap. Het irriteert enorm."
Zijn vrouw zegt het kernachtiger:
„Het is gewoon bar."
Haar buurvrouw wordt erg ner
veus van het geluid. ,,Je wordt er
gewoon gek van
Een andere ondertekenaar van de j
brief aan de Hinderwet: „Het is nog
erger bij noord-oostenwind. Die ma
chinerieën hebben ze van lieverlee
uitgebreid. Zoals het er nu uitziet
zou die fabriek er toch eigenlijk niet
mogen staan.
Het zijn krasse uitspraken. Maar
zo scherp kan de kritiek op de nieu
we installatie niet zijn of de erg met
deze overlast verlegen directeur H.
BUI onderschrijft ze. Spontaan
zegt hij. dat hij zich. de klachten van
zijn „buren" levendig kan voorstel
len.
ge scepsis wordt ontvangen. Ze
trachten nu al enkele maanden met
het geluid te leven, maar sommigen,
vooral ouderen, kunnen het niet al
te lang meer volhouden. „Overdag
gaat het nog wel, dan kan je wat an
ders doen. 's Nachts is het ergste.
Als het nog langer duurt ga ik hier
wel weg." zegt een bewoonster, ze
zegt niet, waar ze eventueel naar
toe gaat. Het is wellicht een niet te
realiseren gedachte, die ze koestert.
Misschien is een verhuizing niet no
dig. Fabrieksdirecteur Bijl verze
kert: .Wc lossen het spoedig op, we
komen er uit
V
Engels pond
8.62
- 8.631
Amerik. dollar
3.61
3.62 s
Franse frank
72.77
73.82
Belgische frank
7.26'
7.271
Zwitserse frank
84.12
—84.17
Zweedse kronen
70.07
—70.12
Duitse mark
80.72?
—90.771
Deense kroon
48.42?
—48.47?
Noorse kroon
50.65
—50.70
Canadese dollar
3 351
3.362
Italiaanse lire
58.02?
—57.07?
Oostenrijkse schilling
14.01
-14.02
Escudo's
12.631
—12.66?
De Gem, Inspecteur van het Onder
wijs is verhinderd om op woensdag.
12 juni a.s. spreekuur te houden.
Schiedam. 7 juni 1958.
l'öO
Van de afdeling Hinderwet heeft
hij enkele maanden respijt gekregen
om de bron van de geluidshinder
op te sporen. Juist tijdens ons be
zoek aan de fabriek was een team
geluidsspecialisten van Bronswerk
bezig met het doen van metingen.
omstreeks vier uur had in de Ver
enigde Touwfabrieken te Maassluis
een ernstig ongeluk plaats. Door nog
ontkende oorzaak raakte dc neer
L. Dekker met zijn arm beklemd
tussen de machine die hij bediende.
Nadat in de fabriek de eerste hulp
was verleend werd het slachtoffer
naar het Holyziekenhuis te Viaar-
clingen gebracht. Daar constateerde
men dat de heer Dekker ziin onder
arm zal moeten missen.
Van een or.zer verslaggevers!
De motocrossclub Schiedam orga
niseert op zondag 9 juni in de
's-Gravelandsepolder te Schiedam
weer een motocross waaraan zal
w-orden deelgenomen door coureurs
uit Gouda. Bleiswijk. Leiden, Bode
graven, Pijnacker, Oegstgeest, Schie
dam en nog een aantal andere ste
den in Zuid-Holland.
Er wordt gereden in de volgende
klassen: 50 cc junioren, 50 cc se-
noren, 250 cc en de zo spectacu
laire zijspanklasse. De wedstrijden
waaraan een training vooraf gaat
beginnen om twaalf uur. Coureurs
die aan dit spektakel willen deelne
men kunnen zich nog schriftelijk ot
i mondeling aanmelden bij de secre-
taris van de motocrossclub, de heer i
A. Tli. den Hollander. Brugmanstraat
52b, Schiedam.
Martinit gaat binnenkort het
veertigjarig bestaan vieren. De jeugd
van de roodbaadjes doet dat zater
dag en zondag reeds een beetje door
het dan te houden pupillen- en
junlorentoernooi. Zaterdag is het de
beurt aan de pupillen en zondag de
junioren. Zaterdag nemen dee!
HBSS. S?C. PPSC. Wilton. DHS
Transvaiia en Martinit. terwijl zon
dag Laakkwartier, DEL. Transvaiia,
De Hollartriiaan en Martinit van de
partij zijn. En dat allemaal om de
Willem van der Kantbeker.
Wie het weet mag het zeggen.
Waaraan zijn de slechte resuitaten
van Schiedam en DHS te wijten?
Er wordt over het algemeen geen
slechts honkbal gespeeld door de
Schiedamse formaties en toch wor
den er geen punten vergaard.
Zo zien we voor het komende
weekeinde, de toekomst weer donker
in als reeds op zaterdag Schiedam
een bezoek gaat brengen aan Onze
Gezellen. DHS 'speelt ook zaterdag
en welr tegen het Rotterdamse
Neptunus. Misschien is dit juist een
wedstrijd wor de Schiedammers om
er eens echt voor te gaan staan en
zich niet van de wijs te laten bren
gen. Schiedam en DHS, zaterdag
succes
Zondag om half tien speelt DRZ
tegen SVO. Wij zouden bijna willen
vragen hoe groot de zege nu weer
wordt
B. VAN B.
me
Ook dc tijd waar-in vele mensen
werkloos waren. Die werkloosheid
had voor Martinit dit voordeel, dat
de leden in hun tijd tussen, het stem
pelen. Boshoek een opknapbeurt kon
den geven. Het was ook de tijd van
dat „hele goeie" elftal. Harry dc
Bout, Jan de Bout, Woutje dc Wild.
Cor van Bochove, Jan Bijl, Cees Rijn-
gout en ga zo maar door.
Het was in feite nog maar de be
ginperiode van Martinit. dat, opge
richt door de werknemers van de ast-
bestfabriek Martinit aan de Wester-
kade, in één keer doorstoomde van
de onderafdeling regelrecht naar de
tweede klas van de KNVB.
„Die tijd komt misschien nooit
meer terug," zegt de 45-jarige Aad
van der Horst, de huidige voorzitter
van Martinit, aan de vooravond van
het veertigjarig bestaan.
Martinit heeft het- de laatste jaren
niet zo gemakkelijk gehad. Vooral
bestuurlijk gezien zijn er de laatste
jaren nogal wat mutaties geweest.
Die periode wil men nu afsluiten.
Hopelijk komt dat voorlopig niet
meer terug", zegt voorzitter Van der
Horst. Bijgestaan door secretaris Luc
Franken heeft hij ons gisteravond
een en ander over Martinit en het
komende feest uit de doeken gedaan.
Daaruit blijkt, dat het huidige be
stuur. bestaande uit Aad van der
Horst. Luc Franken. B. van Westre-
nen. C. Brecderveld. L. Cocheret de
La Marinieré. T. Verhoeven en P.
Nieuw straten van goede wil is. ..Een
bestuur dat er echt zyn best voor
wil doen om Martinit in de goede
richting te stuwen. Tevens een be
stuur dat na jaren weer eens com
pleet is. pat maakt het werk alleen
maar lichter." zegt Luc Franken.
Het huidige bestuur streeft naar
een 5-jarenplan. In die vijf jaar wil
men de club gezond maken. Daar
bij komen nogal wat problemen om
de hoek kijken.
„Wij missen bijzonder hard een
eigen onderkomen. Dat is o.i. een
van de redenen waarom het by Mar
tinit in de laatste jaren wat minder
best om geen ander woord te ge
bruiken ging dun by andere clubs
die wel de beschikking hebben over
een eigen home. Alles wat wij orga
niseren, van de contactavond tot
aars een simpele vergadering, moet
buiter de club gebéuren." Van der
Horst haald er zijn schouders bij op.
Hy weet dat hij hier een teer punt
aansnijdt.
Verder heeft Martinit, dat over zes
seniorteams, 4 juniorteams en 3 pu-
piPcrsteams beschikt, zegge en
schryve één veld. „Met goedvinden
van de KNVB speelt onze jeugd op
de halfverharde velden. Dat is nou
net niet het ideale voor de jeugd".
Voorzitter Van der Horst zegt het
wat berustend. Hij weet ook dat de
ze situatie al jaren duurt en dat er
nog weinig verbetering valt te be
speuren.
Maar ondanks het feit, dat het
nieuwe bestuur onder niet al te bes
te omstandigheden aan het werk
gaat, wordt het veertigjarig bestaan
niet vergeten. Zo is er op zaterdag
15 juni van 3 tot 5 uur een receptie
in Musis Sacrum waar in de avond
uren ook het feest voor de ruim 220
leden wordt gegeven.
Verder is er zaterdag en zondag
een pupillen- en juniorentoernooi,
terwijl er up zondag 28 juni een vete-
ranentoernooi wordt gehouden.
„Wij hebben de laatste jaren echt
geen beste naam gekregen. Daar wil
ik alle voorgaande besturen heus de
schuld niet van geven, zy hebben
onder de meest moeilyke omstandig
heden moeten werken en maar met
een paar man.
Die slechte naam willen wij kwyt
en als het kan zo snel mogelyk. Ik
ben er van overtuigd dat iedere Mar-
tinitter dat wil dus voor de nabye
toekomst ben ik niet bang. We zul
len maar denken: het leven begint
voor Martinit misschien ook bij veer
tig
Wy hopen het voor Aad van der j
Horst en voor Martinit.
Onlangs werden in de brandweer
kazerne examens afgenomen van
vrywillig personeel van de Schie
damse brandweer.
Voor het rijksdiploma Brandwacht
2e klasse slaagden: P Koorenneef. P
L C van Noordt, A Oosterman. H N
Strijbos en J L de Troue.
Het ryksdiploma Brandwacht le
klasse verwierven: P Boer. A. Klaas-
se, G Robberogt en M H Webcr.
Aan de brandweerlieden A Oos
terman, H. M. Strijbos en J. L, d;
Troije gelukte het bovendien enkele
weken na het behalen van het di
ploma Brandwacht 2e klasse met
goed gevolg het examen van Brand
wacht le klasse af te leggen.
Aan het Spieringshceklyceum. Laan
van Spieringshoek 145 te Schiedam,
zijn voor het eindexamen MMS de
volgende kandidaten geslaagd: A Ar-
kestey'n. M Beerman. E Beljaars, M
Bernoster, A van Beurden, C Boh-
nen, J van den Boomen, A H Bosch.
A C Bosch. Ch Broeren, R Gomes, A
van der Ham, C Hoogerwerf, P Ka
ter. J Krijger, T Mangnus, L Mcyer.
I Middendorp. M Moll, A van Stree-
pen. T van Uffelen. D Boks, S Bol-
sius, M ter Braak, H Carlier. A Dek
ker, I van Duyn. J van Eek, C van
Hees, P Kampert. T Kerklaan, E de
Poel. C Ranke. H dc Ryck van der
Graht I van Rijn. B Sclieffers. E
Veliscék, T Verdel, J Vincent, D dc
Wilde.
-4'
Geboren: Eduard W z.v. W C
Rotteveel en H D J v. d. Werff: Jo
hanna T A d.v. J W Senne en C Ai
J v. d. Zijden: Johanna C d.v. j c*
Buijtenhek en A W Hoogteijling
Overleden: M J Raaijmakers. 81 j.
wed C Rakven: W Blokland. 73 j.
e.v, D Westerveld; C van Dijk. 60 j.
e. v. J Muijlwijk
ANTI*
C iLIARI
T
in «n verkoop boeken
prenten en platen
gföétit. sortering
AFFIESJSS, In en var
buiten Schiedam 11
KUNST REPRODUKTtES
KUNSTKAARTEN
PANELEN
opplakken tn Mijtten,
van platen, ropreduktie*
en schilderijen
Bij njis zién hoR© rtparal lekt*?e-n
TELEFOON 15.71.43—26.3S.9S - LANGE KERKSTRAAT M
Ook 'i avonds Helpen erlj O utt ae aood.
Eigen servleedienst - 3 tnasndei: garant!» op reparatie
SSBBSSBMMHMHHMnnn
als je 't weet
i't geen kunst
zelfbouw
centrale verwarminz
BS*
