Slecht weer zorgt voor record aantal bezoekers RAPPORT w Zuster Klivia en Gerrit op sleutelhangers J. Scheffers opvolger Van Bochove 't katiio- winkeltje Vakantieregelingen middenstandsbedrijven moeiliike zaak Auto verliest achterwiel DAMS SPORT Él Kort geding tegen zeepfabriek Rechtbank kan niet vergelijken - acteurs zijn met vakantie Burgerlijke stand Storm richt schade aan in Schiedam m VRIJDAG 12 JULI 1968 HEï VRIJfc, VULK (Van een onzer verslaggevers) „Rustig aan jongens. Kalm aan. Ja, hierheen, kom maar op. Doorlopen!" Jeugdfestijn, het Schiedanisc vakantie-evenement in de Sporthal Margriet beleeft gouden dagen. Donderdag was zo'n topdag. Ruim duizend kinderen passeerden "s morgens de kassa's en dat hctekeiule meer werk voor de organisatoren, ambtenaar Jeugdzaken G. Rens en sporlhaldirecteur C. J. M. Bolmers. Honkbal Scheidsrechters Nummertjes (Van een onzer verslaggevers) 'Jammer dal die eisers er niet zijn, anders hadden we kun nen kijken of zij lijken.' zei donderdag mr. J. G. L. Reuaer, president van de rechtbank te Rotterdam, toen hij het kort geding te behandelen kreeg dat Hettv Blok en Leen Jongé- waard hebben aangespannen tegen de Levers Zeepmaatschap- pij in Vlaardingen die plastic sleutelhangers cadeau geeft met afbeeldingen van zuster Klivia, Gerrit en opa bij bussen met een bepaald wasmiddel. Zomeravonclvoetba Goudsberiï Sporthaldirecteur C. J. M, Bolmers had het er er maar druk mee. Staande op een dranghek trachtte hij een menigte dorstige kinderen in goede banen te leiden. „Rustig aan, jongens. Kalm aan, doorlopen Supermarkt Emailleren (Van een onzer verslaggevers) De Kamer van Koophandel voor de Beneden-Maas is van plan er bij het gemeentebestuur van Vlaardingen op aan te dringen, dat het stappen onderneemt bij Rijkswaterstaat om de aansluitingen op de Beneluxtunnel bij De Vijfsluizen snel tot stand te brengen. De secretaris van de Kamer, de heer A. van Minnen, zei in de gistermiddag in Vlaardin gen gehouden vergadering, dat het uitblijven van de totstand koming van de aansluiting „samenvalt met de inzichten van bepaalde figuren bij Rijkswaterstaat". Poldervaart Medische diensten Veerdiensten Zuivel Herkenbaar Gelaatstrekken PASSAGE 4 - SCHIEDAM waar het leuk snuffelen is. ELKE WEEK IN DE ETALAGE EEN VERRASSINGSPAKKET III— I IIIUMlltJU.il LI. liu! B. en W. van Schiedam: (Van een onzer verslaggevers) Het Schiedamse gemeentebestuur meent dat het regelen van vakantieperioden voor middenstandsbedrijven steeds een moei lijke aangelegenheid is. Er moet met vele tegenstrijdige wensen rekening worden gehouden. Het is onontkoombaar, dat dit voor de consumenten enige inconveniënten met zich brengt. Sluiting PAUlNA 21 Jeugdfestijn in sporthal beleeftgouden dagen' WOERDEN De 18-jarige Duit ser R. Gedenk uit Wuppertal 'Duits land i raakte donderdagmiddag met zijn auto van Rijksweg 12 onder Woerden en reed de berm af. De auto bleef ter plaatse in de struiken hangen. Oorzaak van de vreemde escapade bleek het verlies van het rechterachterwiel. In plaats van met de daarvoor vereiste spiitpen was het wie! mer een deei van een spij ker geborgd. De auto werd vrij ern stig beschadigd. De bestuurder bleef ongedeerd. Het tegen degradatie strijdende DHS krijgt a.s. zondag een eveneens in moeilijkheden verkerend DSS op bezoek. Slechts door deze wedstrijd te winnen kan DHS aan degradatie ontkomen. Een spannende wedstrijd ligt dus in Kethel in het verschiet. Ook Schiedam is, ondanks de twee goede overwinningen, nog steeds een ernstige degradatiekandidaat. Door deze twee achtereenvolgende over winningen hebben de Schiedammers bewezen niets voor hun tegenstan ders te behoeven onder te doen. Vol goede moed trekt Schiedam dan ook naar HHC om misschien weer niet een kleine overwinning naar huis terug te keren. Ten slotte kan DRZ, serieus pro motiekandidaat, zijn zegereeks bij BHC voortzetten. De goede papieren zuilen in Rotterdam ongetwijfeld niet uit handen worden gegeven. Weer zijn er drie scheidsrechters uit Schiedam tot het seheidsrechters- korps Rotterdam doorgedrongen. Na de afgelegde examens hebben de na volgende arbiters hun aanstelling gekregen: Th. J. Reijgersberg, J. Ph. j vermoeide meisjes. „Het zijn alle- De laatste troffen we 's middags aan. terwij] hij staande op 'n drang hek bij het uitdelen van flesjes li monade een menigte dorstige kinde ren in goede banen trachtte te '.ei der.. Wat later op de dag stond hi er weer: nu waren het de koeken, die met honderdtallen tegelijk in dc gretig uitgestrekte kinderhanden ver dwenen. ..Het is krankzinnig druk" zei Cor Bolmers lachend. Maar het groeit de organisatoren toch niet boven het hoofd. „Je moet alles ex tra laten aanrukken" zei de heer Rens. maar zijn lachend gezicht toonde aan, dat het hem niet speet. Het wat minder mooie weer Is de oorzaak van deze plotselinge toe loop. Terwijl een felle wind met regenvlagen het verblijf op straat onaangenaam maakte speelden de kinderen de gehele dag met het prachtige materiaal, dat in de hal voorhanden ligt. Zo druk was'het gisteren, dat de leiders en leidsters bij sommige stands nummertjes moesten uitrei ken. Hier en daar gaf dat natuur lijk wat wrevelige gezichten van on geduldige jongens, maar over het algemeen begrepen ze wel. dat ieder op zijn beurt kon gaan timme ren. tikken op schrijfmachines of pannekoeken bakken. De laatste bezigheid, waarbij Het ty Budding en Laura ten Bokkel Huining de leiding hebben, is bij de jongens het meest in trek. „Het is iets nieuws" aldus de duidelijk «V v .'.'tv l-Jvj Roetman en G. Beekhuis. De Algemene Bedrtjfscompetitïe is weer ten einde. Voor de derde ach tereenvolgende maal is Enterprise erin geslaagd dit toernooi zegevierend te beëindigen. De wisselbaker, miïg voor goed in de prjjzenkast worden gestopt en volgend jaar maar weer spelen voor de nieuwe. Reeds volgende week wordt er aan gevangen met een competitie van vier winnaars van de bedrfj fscompeiities die gehouden worden in Schiedam, Rotterdam, Vlaardingen en Maas sluis. Good luck, Enterprise! Zo'n een zomeravondvoetbalzeer. Een boze brief ontving schrijver dezer rubriek van de heer Schoon uit Schiedam. Bepaald ontevreden is hjj over het bericht van j.l. dinsdag be treffende de oorzaak van het staken van de wedstrijd tussen Enterprise en Wilton-Boys. Volgens hem zou de oorzaak bij de Enterprisespelers liggen, die met on sportieve middelen, een Wlltonspeler trachtten af te stoppen, waarna de wedstrijd gestaakt zou zijn. Uit wel ingelichte bronnen verneemt sport- vapportschrijver echter dat de oor zaak wel degelijk by de Wilton-Boys lag. omdat zy geen genoegen namen met de toekenning van het tweede Enterprice-doelpunt. Dat de Enterprise-spelers ook niet van ongeoorloofde acties gespeend zijn gebleven blykt o.a. wel uit het feit dat in diezelfde wedstrijd een van hun spelers vroegtijdig het veld moest verlaten. Laat ik ten slotte van de gelegen heid gebruik maken de wens uit te spreken, dat we tijdens de volgende Algemene Bedrijfseompetitie over dergelijke moeilijkheden niet behoe ven te redetwisten omdat ze er dan hopelijk niet zullen zijn c. Voor de junioren van DRZ gaat straks de 'rode zon" op in Lunteren. Met vijftig jongens gaat de junior secretaris van deze vereniging. Wim Krauwinkel, maandag per bus naar de camping De Goudsberg in de Gelderse vakantieplaats. Secretaris J. Klepke was er en thousiast over, 'Nee, er zal niet spe ciaal worden gevoetbald. De jongens gaan eens lekker avkantie houden en veel plezier maken en daar gaat het toch om in de zomer...' Goed idee van DRZ, dachten we zo. P.O. maal jongens, die willen bakken. Voor ons ts het af en toe wel wat eentonig, maar we beleren er toch wel plezier aan Nieuw pleidooi voo r betere aansluiting naar Beneluxtunnel Ook bij de supermarkt is het druk. Weer zijn het- de jongens, die hier voor een levendig „komen en gaan" van klanten zorgen„Op zo'n drukke dag moet je dat. organise ren" zegt mevr. W. P. L. Rem merswaal, die hier als „cheffin" van het Co-op-filiaai optreedt. ..Jon gens" is haar vaste overtuiging, „zijn gek op winkelen. Niet ver van haar verwijderd zijn. jongens druk aan het timmeren. Ook daar was het gisteren een beetje dringen. Rustiger vonden we het bij het SIO-speeigoed. waar een prachtig geconstrueerde molen trek pleister was. Een mini-reuzenrad troffen we aan bij de stand, waar jongens onder leiding van 18-jarige kwekeling Wim van der Steen bezig waren met emailieren. „Het is wel een beetje druk, maar het gaat best. De jon gens werken met enthousiasme." Het ingenieus gesoldeerde reuzenrad vormde het bewijs van die woorden. .Een veertienjarige jongen heeft het gemaakt, mooi hè" zei Wim. Franklin DeConinck van de boet- seerafdeling was na vier dagen ook niet ontevreden. „Op zo'n drukke dag is het erg belangrijk, dat de kinderen in beweging blijven" zei hij, een groot stuk boetseerklei kne dend. ,,Je moet er voor zorgen, dat ze elkaar niet in de weg lopen. Voor de rest marcheert het best Dat laatste vond ook een van de honderden kinderen, die een week abonnement kochten. Ton Ekel, elf jaar. van de Henri Polakstraat had het duidelijk naar zijn zin. Iedere dag is hij te vinden in de sporthal, waar hij van alles doet. Op de vraag wat hij het liefst doet had Ton meteen het antwoord klaar. Pannekoeken is het fijnst" zei hij spontaan. Hij maakte zich tenslotte met jongensachtige branie nog vlug even tot tolk van alle Schiedamse huisvrouwen, die hun kinderen iede re dag een poosje het huis uit kun nen sturen. „Mijn moeder vindt het geweldig. Die is blij, dat ik weg ben" zei Ton. En weg was hij om nog enkele uren te genieten van één van de vele attracties van Jeugd festijn. dat ook volgende week nog geopend zal zijn. De Vlaardingse Kamer heeft al eerder bij Rijkswaterstaat aange drongen op verbetering van de situa tie. Wie nu uit het centrum van Vlaardingen dóór de Beneluxtunnel wil rijden moet een omweg maken, die door sommigen is becijferd op dertien kilometer. De heer Van Minnen had de in druk. dat het Vlaardlngse gemeente bestuur in dezelfde richting denkt. De kamer heeft eraan gedaan wat hfj kon. Het antwoord van Rijkswa terstaat was destyds, dat het met het oog op de verkeersveiligheid on mogelijk is, de zgn. „oren" van de tunnel voor het verkeer open te stel len. (Van een onzer verslaggevers' Ondertrouwd: A Blumers 22 en M J van Steenoven 21 jr; A de Geest 19 en J C Faasse 21 jr: K J S de Graaf 27 en W Wensveen 21 jr; D Klaassen 28 en M de Jager 25 jr; P Landman 31 en M Meulstee 30 jr; J de Leeuw 21 en W P de Geus 21 jr; «L Nieswaag 24 en G L Voogt 21 jr; H Poot 24 en A van Tricht 16 jr; A van Schaik 20 en M J Philippi 22 jr; J Szakacs 39 en T du Mortier 37 jr: P Vermeulen 53 en R J Kopinsky 28 jr. Gehuwd: D Pranger 24 en M E Immerzeel 27 jr; P M de Vries 26 en M A j van Kinderen 21 jr; W. Nesse 23 en D van Ark 19 jr; J P Gloude 30 en C S Jütigepier 21 jr; AT J Pols 23 en M A Beerman 21 j; H J Schou wenburg 21 en M A Biijsma 21 jr; H J van 19 en J M de Kam 18 jr; J G van Beek 25 en E J B M van Hees 21 jr; J H J Christen 20 en E I A van den Berg 19 jr; D Gei- derblom 25 en N H van der Hoeven 23 jr; J D A de Ruiter 22 en A van Vugt 20 jr; J P Numan 23 en M Bax 22 jr; J Janssen 22 en S M Bos 19 jr; C P J van der Toom 27 en J A C van Oers 21 jr; W J G van dei- Sloot 24 en J Stuip 21 jr: C Holle man 25 en N Kerssen 19 jr. Geboren: Nancy d v C van der Gaag en J P de Lange: Jacobus R z v J C C Douma en A Schemkes: Raque! P d v R W van der Geugten en I M Jansen; Wilhelmina T d v C J A Pannekoek en J J M L&m- merts. Overleden: A M Mast 54 jr echtg v J F Wöhler. De fractievoorzitter van de Partij van de Arbeid in de Schiedamse ge meenteraad de heer J. Scheffers wordt genoemd als de opvolger van de wethouder van Financiën mr. P. van Bochove. die onlangs voor het wethouderschap bedankte. Vol gens een communiqué van de Par tij van de Arbeid is bij het in het seniorenconvent gevoerde beraad over de eventuele opvolger geblekn dat de kandidatuur van de heer Scheffers die thans met vakantie is, op de steun van een ruime meer derheid in de gemeenteraad kan re kenen. De heer Scheffers is 55 iaar en geboren Schiedammer. Naast zijn fractievoorzitterschap vervult hij ook nog het penningmeesterschap van de Nederlandse Bond van Ver- voerspersoneel. Tljdns het weekeinde is voor bij zondere gevallen apotheek Evers, Lange Haven 81. tel. 268242. geopend. Wie een huisarts wil raadplegen, moet zich in verbinding stellen met de Telefonische Boodschappendienst in Rotterdam, iel. 206611. Daar krijgt men dan het telefoonnummer van de hulsarts die in een bepaalde wijk de praktijk van zijn collega's waar neemt. Met deze „oren" worden de aan sluitingen bedoeld, die bestemd zyn voor politie en ambulance en waar van sinds de opening van de tunnel ook het lijnsdienst-busvervoer ge bruik mag maken. De aanleg vam de definitieve aansluitingen zou vol gens Rijkswaterstaat moeten wach ten op de demping van de Polder vaart en daarmee hangt een heel afwateringsvraagstuk samen. De Vlaardingse Kamer van Koop handel is van plan in het najaar op nieuw een of meer voorlichtingsbij eenkomsten te organiseren over de nieuwe belastingheffing over de toe gevoegde waarde. Een voorlichtings middag. die vorige maand over dit onderwerp is gehouden in de Harmo nie te Vlaardingen heeft 600 bezoe kers getrokken. Men overweegt over enige tijd bijeenkomsten te organ! seren voor de vertegenwoordigers van enkele branches afzonderlijk. Op initiatief van de Vlaardingse en de Rotterdamse kamers heeft de Vereniging van Kamers van Koop handel een adres aan de minister geschreven over de toepassing van de BTW op het vervoer met veer diensten van personen en personen voertuigen. Volgens het in de Twee de Kamer aanvaarde ontwerp zou op personenvervoer een belasting van 4 percent worden geheven. Uit het ontwerp is echter niet duidelijk geworden of op personenauto's en fietsen en bromfietsen ook vier per cent of de normale twaalf percent zal worden geheven. In het laatste geval zou dat waar schijnlijk een verhoging van de veer- tarieven betekenen en dat achten de kamers, gezien de geringe rentabili teit van de meeste veren niet zo erg gewenst. Zij vragen in ieder geval duidelijkheid. Samen met de Rotterdamse kamer heeft de KvK ook een brief aan een drietal ministers geschreven over de plannen om in EEG-verband een deel van het zuivelvraagstuk op te los sen door margarine en andere oliën en vetten zwaarder te belasten. Om dat in het gebied van de Vlaarding se Kamer bedrijven zyn. die daar door geschaad zouden worden <Ro- mi. Nieuwe Matexi heeft men tegen die plannen geprotesteerd. In de vergadering van gisteren is gesproken over de adviezen, die het bestuur van de kamer heeft uitge bracht over een aantal winkelslui- tingsaange'egenheden. land, die voor de winkelsluiting het zogenaamde Brummense systeem gaat toepassen. Dat betekent, dat de halvedagsluiting normaal op maandag zal vallen, maar dat mid denstanders, die liever op woensdag willen sluiten zich op een lijst kun nen laten zetten. Ze mogen dan een jaar lang op woensdag sluiten. Van de Kamer van Koophandel mag 't. De kampwinkels in Hellevoetsluis willen graag zeven dagen in de week van 8 tot 22 uur open zijn in het hoogseizoen. Dat ging de kamer wat te ver voor zover het de zondagen betreft. Waarschijnlijk zal men het gemeentebestuur adviseren de kamp winkels op zondag toe te staan open te zijn van 8 tot 12 en van 4 tot 6 uur. Beide acteurs zijn met vakantie, maar hun raadsman mr. H. C. Bitter verdedigde hun inzichten in een pleidooi dat hij baseert op twee pij - 'ers: strijdigheid met het auteurs recht en onrechtmatige daad. Hij voerde aan dat hier sprake is ian een afbeelding, waarin welis waar door de geringe afmetingen de gelijkenis met eisers misschien min der groot is. maar de herkenbaarheid in houding en uitmonstering zeer treffend. En zij zijn het die een groot aandeel hebben in de creatie van Ja zuster Nee zuster, in hun vertolking worden deze figuren Lu de ogen van het publiek onmiddellijk herkend. Zoals ook het geval is bij Maurice Chevalier met zijn strohoed en bij Charlie Chaplin met zijn attributen. 'Maar die hebben dan ook', inter rumpeerde mr. Reuder. 'hun creatie zelf bedacht.' Mr Bitter gaf toe dat dit bij eisers niet het geval Is maar dat het gaat om de directe herkenbaarheid. Hij betoonde verder dat door de reclame- (Van een onzer verslaggevers' De storm heeft donderdagmiddag nogal wat schade aangericht in Schiedam. Verscheidene bomen, in de Minister Donkerstrast, Nieuw- poortweg, Hogebanweg en Molensm- gel/Hargsingel werden ontworteld. Op het Emmaplein belandde een boom bijna op een bezinepomp. Het was een enorme ravage die later door de reinigingsdienst is opge ruimd. In Groenoord richtte dakgrint. af komstig van de Elementuroflat nog al wat schade aars bij geparkeerde auto's op het Bachplein. In de Gali- leistraat, Amperestraat en Zamen- hofstraat werden ruiten vernield. Bij de l.t.s. in Nieuwland dreigde een dakgoot omlaag te komen. De brandweer heeft dit voorkomen. actie van gedaagde anderen deze fi guren .nu niet meer zo gemakkelijk ter verspreiding van hun produkten zullen gebruiken en dat beide ac teurs in hun belangen worden ge schaad. Door de aard van het gepropageer de wasmiddel wordt bovendien hun goede naam naar beneden gehaald. Toon Hermans zou pas als er tonnen aan te verdienen waren aan zo'n re clame-campagne zijn naam vffien verbinden. Mr Bitter maakte er voor wat de onrechtmatige daad betreft, bezwaar tegen dat gedaagde alleen contact gezocht heeft met Annie M, G, Schmidt, de auteur van het televisie spel en niet met de acteurs die daar zo nauw bij betrokken waren, en die op gelijkwaardige wijze in de profij ten bekoorden te delen, zoals ook ge beurt in andere gevallen waarbij de rollen de acteurs op het lijf geschre ven zijn. (ADVERTENTIE) Als raadsman van gedaagde trad prof. mr. E. A. Helbach op. Hij stél de dat de schrijfster aan de tekenaar Wim Bijmoer opdracht heeft gege ven de door haar geschapen figuren voor de sleutelhangers te ontwerpen, waarbij zij de aanwijzingen gaf, de gelaatstrekken van de vertolkers wa ren daarbij niet in het geding. De eisers, aldus prof. Helbach, hebben zich eerst op andere gronden beroepen zoals de inbreuk op het auteursrecht en op het feit dat vol gens een bestaand gebruik acteurs geldelijk profijt hebben van de po pulariteit die zij aan hun rollen hebben gegeven. Zo'n grondverande- ring aldus prof. Helbach geeft wei nig vertrouwen in de geldigheid van htm eis. Onder portret, aldus pleiter, ver staat men een afbeelding van het gelaat van een persoon maar de poppetjes lijken helemaal niet op Hetty Blok en Leen Jongewaard, Het tijn zuster Klivia. Gerrit en Opa zo als Annie Schmidt ze heeft bedacht. In hun rollen zijn acteurs ook niet zichzelf. Zij treden op in de huid van Ie door de auteur bedachte figuur en niet omgekeerd. Anderen kunnen die rollen eveneens spelen. Prof. Helbach nam aan dat eiser* geen bezwaar hebben dat de door hen vertolkte figuren als sleutel hangers worden gebruikt mits zij er geldelijk voordeel van hebben en concludeerde dat aan de eis elke fei telijke grondslag ontbreekt. Mr Reuder doet 19 juli uitspraak. Het gemeentebestuur schrijft dit m antwoord op vragen die het PvdA- raadslid J. Dijkstra aan het begin van deze week heeft gesteld over het feit dat vorige week vrijwel alle kruideniersbedrijven in Groenoord en Kethei gesloten waren. B. en W. wijzen erop dat het ongerief voor de consumenten tot het uiterste wordt beperkt door de regeling dat de In gediende vakantieschema's van de kruideniers niet eerder door het col lege worden vastgesteld dan nadat daarovei zowel het advies van de Kamer van Koophandel als dat van de Adviesraad voor de Detailhandel en Consumentenbelangen zijn inge wonnen. in welke raad de minden- standsbeiangen tegen de belangen van de consumenten worden afge wogen. Het college schrijft verder dat het vakantieschema in eerste instantie Spijkenisse wordt waarschijnlijk de is ontworpen door kruideniersvakan- eerste gemeente in dit deel van 'net I tiecomité. dat. rekening houdend met de wensen van de winkeliers, voor een zy goed mogelijke vakan tiespreiding tracht te zorgen. Dit laatste is ook gebeurd in Groenoord- Kethel. „Het was." aldus het ge meentebestuur, „blijkbaar niet te vermijden dat de supermarkts tege lijkertijd gesloten waren." B. en W. wijzen er nog op dat in Kethel. met name aan de Schiedamseweg en het Noordeinde nog enkele kruideniers zaken zijn die in de periode van 1 tm. 9 juli niet gesloten waren. Ook komt er op gezette tijden bij het Jo- han Straussplein in Groenoord een rijdende supermarkt. Wat de door de heer Dijkstra genoemde kruide nter J. A. van Mil in de Iepenlaan betreft, merkt het gemeentebestuur terloops op dat deze winkel wordt beschouwd ais een zuivelzaak en on der de vakantieregeling voor melk handelaren valt. B. en W. achten ondanks al het ongerief de regeling voor het genoemde tijdvak niet on bevredigend. DELFT (ANP) Een medisch onderzoek heeft uitgewezen, dat de 22-jarige medische student E. Akulfo uit Ghana, die de vorige week tijdens een zwempartij met vrienden in de Oostsingei in Delft verdronk, In het water door kramp werd bevangen. Zijn hulpgeroep werd door zfja vrienden niet begrepen. Zij dachten aan een grap. Toen hij echter onder water verdween en niet meer boven kwam, gingen zij naar hem duiken. Het lijk kon pas na enige tijd dreg gen worden opgehaald. Met beslistheid wijzen de vrienden van de heer Akuffo de veronderstel ling van de hand, dat zij onder de invloed van sterke drank in het wa ter waren gesprongen. Zij hadden daarvoor slechts enkele glazen bier gedronken, zo dteiden zij mede. Koop 'n boek bij de ARBEIDERSPERS

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Het Vrije volk | 1968 | | pagina 1