ie van bewoner: Lift werkt niet, de
niet en ratten
-bestuur wil trachten
c ub no beter te maken
JI lie Diamonds
zingen op Eurobal
oto-liuset
speelt te en
Enterprise
Bontmantels
1
tegen Zomerpnjzen
S
s
'olitic
contn
intensie
tusJü'
zgs:
Gemeentelijke
wonïngdienst
zal klachten
onderzoeken
[iibreker slaat
ruit in met
tele fooiihooru
WISSELKOERSEN
VOOR V AK VNTIi: OF TIIUJS
GEBR. DE \'EUD
RIETSTAP
HOR LOGE-IM PUKT
JLnRrELIER STOOinj VN
HENGELS t'Ottr\RTIKE(.i:1
FA. VEU.ENG A
Ratten.
VA K A T1EKLEDING
HERENMODEM \GAZIJN
Ti„\rco
BADPAKKEN
BADKLEDING
v. iI. LELDEN
ASTR
MOTO Kil \NI>EI. NIEUW l.\M)
0\ ERI JELL'S LEDE RW VKEN
Koffer?, reislassei» weekeniler4
GEENE
V A N KROGTEN levert uw merk
\N EOEAEN
Voor eaiiipi»js
en ualersporl
FA. MAK
10H1 BAZAR
BroT-Ncli] t."
v. (I. AREND
WET.STEJJN
I BOKHORST
EDKOPER
mr/i;i
DINSDAG 30 JULI 1968
HET VRIJE VOLK
iranusiailir plaatsen" van de bejaarden. Ais men
nu toch iets wil deer. vcct dc be
jaarden. laat men dat nu eens op
knappen. Nogmaals, het is niet al-
leen voor mij. Ook moet ik zeggen,
dat het hier nog zo slccir. met is
De Blue Diamonds
BROERSVKST 12 - SCHIED AM
V »«r «n «rnorme collectie
\K ANT1F.SCHOF.NF.N
VOOR irw SPORTIEVE
BROERSVE^T 56 SCHIEDAM
TELEFOON 2W642
BROERSVEST 4
ADVFRTKSTIF*
r m
Kiel» ver<rte«?
VOOR ERF EN BEU WO MET
VOORI.iril TINT.
DAM II - d - S"« (fff D IM - Tel. 266102
RAS FOTO'S DIRECT KI.aAB
LW-IipDecImt
\LT1JD
IIOIK.S 11! VT -If
r.Tifi!;M'LUN
I.IMI NU UN
Ti l. 26:«-'»;
FAUilNh li
zi een uchtje aan
b ejaar den at ieuw and
an onzer vcrelaggf rers
,/Vi ij mogen nimmer ievretlen zijn «ver wal gedaan is. maar
steeds weer proltcren het nog heler te doen. SVV groter en
sterker te maken, ons te handhaven en gezamenlijk te trueli-
ten «lie wegen te vinden waardoor SVV een goede en verze
kerde toekomst te
lenioet kan gaan."
fV an een onzer verslaggevers I
In de woningen van de vier verdiepingen tellend! Bieuw-
landflat aan de Burgemeester Cijsenlaan te Schiedam, waar
enkele tientallen bejaarden de laatste jaren van hun leven
slijten, stinkt het. Iti de gangen en douchecellen van deze ne
gentien jaar geleden gebouwde op het eerste gezicht gerief
lijke huisjes hangt de onverdraaglijke stank van was- en rimd-
water, dat door de afvoerpijpen komt. wanneer men «p de
bovenverdieping de was doet en hel vuile water afvoert. In
«Ie gootstenen van «Ie benedenburen stroomt liet dan over.
Het is maar één van de vele waarin het vuil worot gestort. Van
klachten, die we maandag hebben één bak tilt hij het deksel op. Her.
genoteerd tijdens het gesprek met afval puilt er uit en verspreidt een
eën van de bewoners, die zijn naam nare stans.
liever niet in cc krant geplaatst tvii Eenmaal weer m zijn worjr.g toont
zien. omdat hij zich niet, ce woede de man ons «ie zeker voor be.iaaioe
op de hals wil halen van de huis- mensen moeilijke s-.iuatie met de at»
meester en de gemeente. Htj is 76 sluitkraner. tan de verwarming. Ze
jaar en ziet er met zijn witte kuif zitten zo vast, waardoor de verwar-
heldere blauwe ogen en bruingebrand ming niet meer normaal kan worden
gezicht nog zeer vitaal uit. wat hij aangezet. ..Zouden ze dat nu niet
ook bewijst door met groot gemak één of twee keer per jaar hunnen
alle trappen van de flat op en af te controleren, tVeet u. je kunt hier
lopen. eigenlijk ook geen fris koud water
tappen. De buizen van warm en koud
T ,'ftoii water liggen vlak naast elkaar. Het
«111CII water is altijd lauw. Je hebt een
Daarmee belanden we bij de vol- koelkast^ nodig om het koud te ma-
gende klacht „De erbarmelijke toe-
stand van de by na tvHntig jaar zijn nog meer klachten. In de
oude liften, waar an er .1 niet n beukens van de tegenover de Nieuw-
bedrijf was toen we naar de vierde ^ndflat gelegen Emmaflat heeft men
verdieping wilden gaan. .Als er nu het zogenaamde ondoorzichtige vries-
boven eens brand zou ontstaan, wat a vervangen door gewoon venster-
moeten de mensen dan?- aldus dé Klas Het gevolg is. dat ds bewoners
bewoner. „Het gaat helemaal niet thans ni« ZOVWfl -privacy" meer
om mij. hoor. Bet gaat me on alle lleb4*3- -Mij -tan het nier schelen.,
bewoners. Wee' u. die liften maken tnaar 1 saa n)e begrijpen, dat vrou-
vee! lawaai. Daarom zetten de men- 8®*® inkijk willen hebber. Er
sen de deur tijdens hei rustuur op een vrouw die pas s avonds de
een kier. zodat niemand hem kan bloemetjes water gaat gevers
gebruiken. Maar vaak rs de lift ge- einae van zijn litanie uit
woon stuk. Verleden aar was er één man namens zijn medebewoners
vijf dagen niet in bedrijf. Een keft nogeen wens. .Zou het nu niet mo-
wareu beide liften buiten werking, selijk zijn om op dat stuk grend
Nogmaals', wat moet het worden, als aan Flaardtngerdijk voor de be
er plotseling brand zou ontstaan?" CIV;;rs ar., deze flats een mcoi
Terwijl hij laat zien hoe men het tuintje te maken me", zazocs. laar,-
hftmechanisme buiten werking kan 'ps bloemen in p.aats van die
stellen «ioor de deur op een kiertje 'im. die er nu staat. Dan hc'Qbou
te zetter,, wijst onze zegsman naar bewoners oei eens een bloemetje
-- en er zijn beslist wel mannen, die
wat willen tuinieren. ..Kijk, re pra-
U i j ten altijd over T ..in het voile leven
Aldus een zinsnede uit het lijvige
jaarverslag van SVV, dat vrijdag is
verschenen.
In dat jaarverslag laat secretaris
Ccr de Vries nog eens zijn mening
horen over het betaalde voetbal In
Nederland.
..Ik heb een beeld willen geven
over de materie betaald voetbal in
ons land en onze vereniging, welis
waar doorspekt met veel van mijn
eigen suggesties, die ik graag wil
ruilen voor andere en betere," aldus
De Vries aan het eind van zijn ver
slag.
Uit het verslag blijkt duidelijk,
dat SVV vorig seizoen als vereniging
goed heeft gedraaid. Behoudens het
onze jeugdafdeling en jeugdwerk
en kweek en opbouw van zoveel
mogelijk eigen krachten."
Over het financieel draaiende hou
den van het betaalde voetbal en de
medewerking van de gemeente daar
bij zegt het jaarverslag: ..Van over-
neidswege behoeven wij in het wes
ten. des lands geen directe steun te
verwachten, hetgeen ten dele volko
men begrijpelijk Is. Een indirecte
steun door middel van vrijstelling
vermakelijkheidsbelasting, verminde
ring huurbedragen e.d. zou een be
i vinden in de kans ine op het eigen
i complex.
Er staat een reglementswijziging
op tie agenda.
In plaats van twee halfjaarlijkse
vergaderingen, welke meestal op
gunstige momenten worden gehou
den. wil men nu overgaan tot het
voorstel om eens per jaar een ver
gadering te houden. Deze zal dan
moeten plaats vinden in de maand
mei.
Amerik. dollar
Engels pond
Canada
Franse frank
Belgische frank
Duitse mark
.Zweedse kronen
langrijk" steun betekenen aan die j 2witsefse fn,nS
clcbs. die door selfsupporting eli lt„];aansc jlr(.
jaar moeten trachten de touwtje-1 oeense kiüun
aan elkaar te knopen en stedelijk j sjoorso jll utl
slot van de competitie toen de be- toch in belangrijke mate bijdrager oovtenr schilling
taalde afdeling met een inzinking u aan de actieve en passieve-recre.»- tveudo's
kampen kreeg en men met moeite j tie van een groot aantal inwoners
het eerste divisieschap kon bchou
den. Voor het overige spreekt het
jaarverslag r.iets can lof over de
prestaties, niet alleen op het groene
veld.
Ook bestuurlijk, in de diverse
commissies, is veel en goed werk
verzet. De toto heeft goede zaken
gedaan en ook de jeugdafdeling had
een goed jaar,
..Gezien onze werkwijze," zo
schrijft het SW-bestuur, „zal alle
aandacht gericht moeten zijn op
29 ju] i
3,62 3.62/f
8,67-ï B.fiS;
3,3*ri 3.37;
72.82J 72.875
7,251 725i
9022 —9027
T0.17J 7022i
84.35 —84,40
5S.241 —58,291
4816-1 48.21:
50.695 50741
14.04; 14051
12,681 12.69i
Bij onze naaste buren in Vlaardm-
geu is men reeds zover dat men dit
inziet. Wellicht dat in de toekomst
ook Schiedam de helpende hand gaat.
bieden. waardoor meer financiële
armslag mogelijk wordt."
Ook spreekt het jaarverslag van
de grote wens nog eens een overdek
te tribune te bezitten op SW—Har-
gi
Op maandag 19 augustus zal er
een algemene jaarvergadering plaats
T.-UDVTN 6STR V VT
si-mem*
TK-msi
KajfS&HjB Hrione, d. «won
vv.oi o» of pi«- etlRM/- T
SmumitoM» vw* IfHie?
tpwhui- r
D^rmatifat de meist tciftun
nattit;ritrj;e oermanffnr iu
(Jmsm* halen en r>*r
lu«e suro vooi p^rmanenu
tiesene. ttetnörRnrtW
laan 22. Schiedam. tel. '2tiït70,
t l,- reductie od deze tdter-
ten CU»
Gevraagd: MEISJES voor
gels en persen. Wasserij Noorri-
boeK. Warande 30, tel. 2'34S0j„
Schiedam.
MEISJES gevraagd voor aiar.-
gels, persen en lnpaEafdeliu-.
Wasserij Nico Nijman, Sudhcu-
aerslaan 3, tel. 269134. Schie
dam-
Ocïvr~ VERSTELN AA rsHeSL
was sa rij Noordhoeii. Warande
frh tel. 2B1S05, Schiedam.
ÈSÏ'aL. êcrsers sraijKi
SiXKS vcor de altieiin<? Chr-
V,*a?sertj co
Nijmau. Shadhoaclerslaa^ 3 tel
2*013-*. sexucdam.
tOekcnd tilt of thuis?
«riogme
de slangen v «n de brtnekraan.
Van een onzer verslaggevers-
De Blue Diamonds komen op za
terdag 10 iugustus naar Schiedam.
In liet kader van het Eurobsl. dat
brachten ongeveer 700 jongeren een
bezoek aan Musis Sacrum en men
rekent erop dat het ook nu weer j Trsi'-sttor ratf.o
storm zal lopen.
De Eurobal-oommissie hoopt dat
tijdens de vakantieweek dit jaar opmen het vo-tger.d jaar weer het Euro-
Die maker, deel uit van zijn der
klacht „Hoe moet het met de brand
slang. die beneden is opgehangen,
wanneer er onverhoopt brand zou
komen? Vrcegcr was er op elke
maar er zijn enkele dineer;, «tie ons
etage bd de lift een. brandslang, waar duar5 Misschien de gt
van de aansluitingen nog intact «jn. nl(H.n;e cr aat aaT1 cIwn -
B.j de gemeentelijke «cningdieiu*
heel: men ons vatnnergee toege
zegd de klachten var. de bewoners
van de bejaardenflat N'ieuwland
aan de Burgemeester Cnjzenlaan te
zuilen onderzoeker. Bij de dienst
waren tbt nu toe neg geen klachten
binnengekomen.
Die is nu vervangen door de gelijk
vloers opgehangen slang, die zo
zwaar is. «lat twee mannen nog moei
te zouden hebben met optillen. Jk
vraag me af.~ zegt de man bezorgd.
,hce men dat gevat boven zou moe
ten krijgen. Wie moet het doen? De
brandweer? Je moet toch zeil ook
kunnen blussen. Maar eer dat boven
is staat alles in brand en kunnen de
mensen, die m de hoeken van de flat
wonen cr niet meer ui: cm de lift
te gebruiker. Weet. u. velen rijn slecht
ter beer.. Weet de brandweer c.t
eigenlijk?"
Onze vitale zegsman blijft er ge
lukkig monter onder. Hij wijst slechts
op enkele mi»*"aptt<rt. die hij al ja
ren geleden heelt voorgelegd aan de
huismeester. De laatste is thans ziek.
..Kijk. die man kan je eigenlijk mets
verwijten. Hij kan ook niets doen.
Neem uu die liften. Die zouden eigen-
hik moeten «orden vervangen,
kost grid en wat de riolering be
treft. the buizen ligger volgens mij
horizontaal. Om dat te veranderen
ïi £KÏ£ «te 1 Södig
ten zaïerdag zal worden georgam-
sft-reï, komt het bekende zangduo in
zyn .nieuwste vorm «kwartet» naar
gebouw Musis Sacrum aan de Lan-
ge Haven waar het afwisselend met
het trio Dick Küjnsnhd tot 2 uur
's nachts A gevarieerd muzikaal pro-
ersmma in de grote zaal zal presen-
j teren.
Die grote zaal zal ook dit «aar
c'unt zij de medewerking van een
aantal bedrijven en de gemeentelijke
hantsoenendienst. worden verfraaid
met groen cn guirlandes. Dit files
j wordt georganiseerd door de Eurohai-
j commissie, die vijf jaar achtereen,
j tijdens de vakantieweek, waarin bui-
rnhmdse jongeren Schiedam bezoe-
ten. het festijn op twee zaterdagen
organiseerden. Het leest zal dit
keer matige van opzet zijn. Dit
;aa - r:;n door de Schiedamse Ge-staartje. Gisteravond won Foto-Huset
tnecnscnap in to'aai 60 buitenland Uj, Maassluis verrassend met. 4—1.
se sasten in Schiedam *»ij vac ENCK ui; Vlaardingen. Hierdoor
otic-'r ondergebracht, jongelui uit moet Enterprise, de kampioen van
Fsshiige:: «Duitland'. Udine «Italic», j Schiedam, vrijdag op -t SVDPW-
terreiii een wedstrijd spelen tegen
bat op twee zaterdagavonden zat kun
nen organiseren.
iVaa onze sportredactie»
De strijd tan de Rijnmcndtitet voor
romcra vor.dvoat baliers krijgt nog een
'ook un a tbu:» srf-ot*
-port»b'ie» Bi3 öO"--<lr f f r rtrauirc-.^crw» ory-er. Ook
▼c?or ti* T^". ffisairomM;. r*a[ «.Jliöp, em
uv óm
PiuJipsspeciualzaak vu n Scliieilam
sr. irot?iSASTRA.« 7«a - schespam - rsa. weer».
-45^"^
Vabaaliekledtsg. selioenoa
la»* V op nkaatie r,«; verswtóeB. ecur s.-Atwaen 6i«
TttwltVtD ;.3A VOCE. DIE TIJD KERS:: NAAR
VOOR BCTTSax SCHOE-VK.V
Door r*n éN« lasp^vt-ho: .adem k inr-M «ry
sanbHEREN-HOFI-OCiüri. wa'rrwere rul. s." -\r 'gv f-1*r.U»
ma,2net:»cn. met i Jawtr acimiteiéjie ca-rsutri# t# Ti.
MCR NO'.Cy?r^A?f 3*2 SCf»7FI?AM - TF»
r!rOO*i
„r
HenjtetsjtArt
ÏV be*'- 'rtferee at>ec:A5l-^ ak tam S^Mtda».
hol* ea Toïcrïa». b-trsboe- mn rieten !r?ai-»
Wïtvtóh^ap'Ci» ran ^<vJz?La5. mnctpmolev.» ï-
"^atóftca. Verder ailtm op to seized tco-, de hertrci:
■pii^n^'ü
en u 2h->
•:rr*r l>~
;rt b'ï
.f-, :.e Frankrijk» er.N'eath «Enee-
tar.d,Jn verband met een te gerin
ge bezet ttnj van de Eurobal-cetn-
nussif* en ook door een groot tekon
Dat De directeur var. de wor.ingdieus-.. mtn h<"(
de heer J H C M. TRuiaer. wees J"' moeien u krimpen tot slechts
erop da: er iedere donderdag, ook v:l £10nd aldus Jan Wansms, een
uu de huismeester nek is. toch i van teoes. an de commissie.
afaee& woedt gehouden waar ét &BS&& SeïüfcggffiWa m*m seien j
bewoners hun klachten kunnen t herinneren, dat men op de eerste
rje d-reeteur zei da l-e on- terdag a vond de beat liefhebbers enop
deSek de toftdand var de de «rndere avond de aai rs
Foto-Ku-e;. De winnaar van deze
wedstrijd speelt dan volgende weet
dinsdagavond -egei: ENCK en de
winnaar van deze wedstrijd kan zich
dan kampioen neemen. Dinsdag
wordt gespeeld op het terrein van
Martini:.
Met drift4re tassen loop t de man
door de r.at. „Hebt u nog even tijd.
dan zal ik u nog wat anders laten
zien." De volser.ee kiaeh; is aan de
beurt. De ratten!
De overlast, die door ratten en
egels wordt v eroorraak: is verschrik
kelijk. Ze maken grote gaten ;n cte
grond onder de balkons. De bewoners
van de benedenhuizen rijn verplicht
de ccuren gestoten te houden om ie
te beletten butsen te komen. Andere
twwonerv houder, enaa om de «nge'.s
te voeren, de etensresten trekker,
weer niett-e ratten aar,
Os er i.-.al gesproker. De Nseu*
iandfl,'.' -.s.'jier heeft nog, meer op
,-i n - staan Hei rijn de bakken
m jazz «van hun trekk-
peno zal nsen alles
1 avond komt t
liften onder de compete:
ran het bedrijf dat de hi'.c
d:tk controleer:.
..Ze zullen wel eens meer s'uïj zijn."! king met
aldus de heer THuhtcr. ..maar dar. Bchredam. O:
word: het «jok vel «ccr hersteld." j is men. er
De stank in de doti.-tiecelftr. en dr bekende artnv
gangen brac!:* hl! :l verband met Naast het kwartet van The Bleu
he: feit dat de bejaarde bewoners Diamonds, zal in de zaal De Bont
van ce flat. wan-- eer ze geruime lie* rit> Oxtail o.l.v Lou AV.esebroa
Het komen. Nu
eren. De bal-
in samenwer-
instuif Jong
moeilijkheden
4»"ilaagd erJteK
:e engageren.
*Var. een onzer verslaggevers'
K ?tn N7x>rd»v n m**
et>o iancs
Mfc kt»i* wt er
•Jtikeleti liijt \*.y&s u kk^wfcp en
REfe-res»:», HOtlX\Dl -trttu-
boor tvrt*»r *u
t.n4«erj. »iris;el vel
::;d van hui.-
merite s;erre-
door t *jv><:«
li
ic<t;
'i rue; «e
>m df goo;Menen
W;e me; vakan:;r
..moe: water in
doen.Nietfenuu be-
Se Hu rocl. de kwe>Re m be-
'.eiiue te ?uReu nemer, Mf
üe braEid*riiiicïieid /al /pet
r i ent leus orden oud er* cv H
*>ijtrec^tn te;»y
Hflo
In de nacht van op maan-
tn dtr bovenzaal dedag hee't een onbekende me: de te-
lot, dtep in de nacht voor lef xMihovrn die \v>\ \v> de te>ïtwhcK
^:;en zorgen Tuisen de be- aa». ne Sint Jori»aeg van draad!
:,x:r /al de drumband öUs'oÏUjwI cerukt. een gn.de rrn: van het
"t ivKi.um komen Vorig jaargebouw* KunatnitfH lnge«ia*;er.. «aar-
na h:
1
1
Era BONTMANTEL is eva YEKTIlOITWENSART!KEL Wtj
en ortt fabrikanten Maan achter w*t «Tl verkopen U hebt
dan ook UW t e»rtntie.
Ni» erbter een eatra
voordeel va» t»door
uw bontmantel «-*.
morjrn ie kopen bil
BKOl.K-t I I II)
MltOIMMiMIJN
t UII.D4M
r« t. Ofi M «a
Van een oetzer versiaggever»»
De Schiedairioe politie houdt de
laatste tijd weer een intensieve con
trole op de naleving van de maxi»
ictinivielheW op de Honrathweg en
de B K -iaan. Bil de overaseekpiaafa
t-.abi: hes s'aüoo tv het de politie
be*onnet! oni automobUiaten die vaak
tnr: grote snelheden hes kruispunt
nader* Maandag alm er 19 aange
houden lie lioat.vte Miellteui bedroeg
95 km. Op dr B K -laan controleer'.
gebouw is binnengegaan
-as eci.rer geen geld aanwezig
locker moest nch met een
etters tevreden steller
I terrein van scheepswerf;
elm de lijnbaan «erdweer
in e i.and.aagntachice ter;
- n 600,Drie personen
werden wegens tiicfstallrn aacgei.ou-
i den
e;i
pa
1
Oi'I,
Maar:
KIJ»iete», hraaillelvea
Laat ti met «Ir brommer v»|» vakanlir.
<ti,n Ba.Pt f-<** hr ftjaner o* Sl^.kr'a. ttutaT'jii» !}'«•-f,;
«kt. Hcvrri* FT O Kf-i .dier, Trwn.fw» I0C 0g«rv«i t i«** ivp:
S-fJ»
VkiMk-ftfkar.n 'ff ArfiMKMflB -
-I
Bsowtsvwro 9o snirrnw tblkpoow
laedorwirek
MOR «tOLKNSLAAÜ Iff. C4*. ADRS» VOOR
.fntfer*. ïj*wd-
fttwr: cti pp^rffuUh*aporTer^mUe» vct
nr.'jurn »rn* TELTTOON 2^3643—26*;:.t>9
óór uw vakantie naar
Roller'lattieediils 264
TASSEN - KOFFERS
en alle fijne lederwaren
Telefoon 26**919
.Dsziek
a' tftbkWr. sax of mx"!.vn v.*o Kiu«*«n r.«rv
u; Zy *.t u r#u taoadavff?!. GTTAAK of *i*cveTK f
TFRO\\ï?rT>!.lK
jrL&roox 25"0?^.
Rritea, vparl, kanperea
De 16- ar.ge J W J. v, L. had een
i groot aantal »;ertegel» van zijn pa-1
"roun verkocht ei het geld ia eigen
rak gestoken.
De 16-jartge W, d. Lin liet
beat van een damesfiets gedroeg
zich zo verdacht, dat een furveiRe
iende agent hem aanhield 1!:; bleek
het rij»tel te hebben gestolen, In een
warenhui* werd de «d-jange me.
irouw J \V. v H. op heterdaad be- j
trapt U; Het stelen van lingerie.
Oy Midden-Java sjh .VOO burgers
*rii r^rV-rö. Dit TTT.
n*«
WTMK: IMiMMUl TM
II -,««r»»t I.'turhlbeaara
I1S >.»»!w»kl,ti a.
I», 'I-per* i<»ka«ra*rnv I 4* -
vs if**»-» KDsreU'li.
Fatagrafla, »ptl«Hk
1*?
Fr werden er 2 aangehouden die«ommumstivchr gewapende opstand
inteer dan 50 km per uur reden Hun soutien hebben vcvcvrbcrftd D:t meld:
ut i iiMiinivitrixüi WYiiiiiiiw i\\«m i btomftetaen «erd«: tn beslag ge»o* j he tr.doneawcbe leger blad Angkatan
VC4ï«"4^S?*
Avtfh-tï+rwir, tctT Jterr
p€t *V k, rv4.il' n»
l.. n e- r- j
bo^k^u j
rs itini
V>« *«w»f
s mrru
t Brriecojata.
roro-CfUKK
w<vxwtr*AAT m
■rtxmroo* icmk
Hg al ftioardL tC C HM m**<
S#TJ1A»k' OfAt!»
•tT»i*An 't>,»*l»!» -n !*v-
- "s.4t oc r*Jtfcr?ïtr fT*'
I 1 ',»tf :t*r é-rmtlé'
V,»tr>fi
l
