Expositie
Thurlede
trekt veel
bezoekers
e Eurobal
een groot succes
Tocht langs
havens: 638
wandelaars
Vlaardinffen is klaar
Er kan DRZ niet veel meer gebeuren
Dikke Deur
schildert
met
kleuters
34 doden
Schie
dammers
onder elkaar
Politieman
onderzoekt
in het water
automobiel
;en van
Zeilwedstrijd
Auto uit bocht
i SCHIEDAMSE:
ZAAIERS i
Thuis
Waardering
Esperantoa gen do
Het Vrije Volk
Weer aanslag in
Zuid-Tirool
VUC-DHS 3-1
Meisje op kermis
ernstig gewond
MAANDAG 12 AUGUSTUS 1968
HET VIII JE VOLK
Groenoorcf
(Van een onzer verslaggevers)
Het vijfde Eurobal is een. succes geworden! In de volgepropte
zaal van gebouw Musis Sacrum, waar werd gedanst op de mu
ziek van de Blue Diamons en in bet aan aangrenzende zaaltje de
Bron, waar het Trio Wisebron voor de vrolijke noot zorg droeg,
werd uitbundig het eerste lustrum van dit evenement gevierd.
m
DRZ kan nog maar weinig gebeuren na de zege die het zondag niet minder dan acht spelers pas-
behaalde op Zwijndrecht. Het werd 213 voor de Schiedam- seerden de thuisplaats. Zwijndrecht
mers. Het kampioenschap staat voor de deur. Schiedam kreeg fcwwn nigt verder dan 1 pont.
in een goed gespeeld duel tegen Feijenoord met 4—1 klop. DHS Naar gelang de wedstrijd vorderde
speelde ook al een goede wedstrijd maar moest met 3—1 de eer scoorden de Schiedammers dat het
aan VUC laten. een lieve lust was. Bijna iedere spe
DHS door De Lange 6-2-4. DHS Aad van de Namer en Piet van Huiven proberen een Feijenoordspeler op het eerste honk uit te schakelen.
PAGINA 1
(Van een onzer verslaggevers)
Pe jongste, la het Beatrixpark ge
legen volkstuinvereniging Thurlede,
organiseerde zaterdag en zondag een
tentoonstelling waaraan een wed
strijdelement verbonden was, voor
de mooiste Inzending bloemen, groen
te en fruit.
De langzaam tot volle bloei ge
groeide volkstuinvereniging is ont
staan uit de andere Schiedamse
volkstuinvereniging Vijfsluizen.
Toen er enkele jaren geleden een
begin werd gemaakt met de tot
standkoming van de BeneluxtunneS,
vielen een groot aantal tuinen ten
offer aan de toegangswegen naar
deze tunnel. De betrokken volkstuin
ders zijn toen. omdat op Thurlede
reeds tuinen waren aangelegd, naar
het fraaie huidige complex getogen.
Ben kampwinkel en een eigen in
koopvereniging maken het de tuin
ders we! bijzonder comfortabel. Alles
wat de „boer" nodig heeft is hier
voorradig, zodat een trip naar de
stad voor inkopen overbodig is.
Zaterdagochtend, voor de opening
van de tentoonstelling, verwelkomde
de voorzitter van het 250 tuinen tel
lende Thurlede, de heer M. Bouwer,
burgemeester H. Roelfsema en echt
genote. aan wie bloemen werd aan
geboden. Na een woord van dank
van de voorzitter aan de cursuslei
ders bloemschikken voor de cursus
avonden, opende de, burgemeester
de met pracht en praal gebloemde
tentoonstelling. Na hem zouden nog
velen volgen om de prachtige bloem
stukken te aanschouwen.
Het publiek wat-de tentoonstelling
bezocht kreeg een formulier waarop
men kon aantekenen welke prijs
men een bepaalde inzending had
toegedacht. Zo was bet publiek de
jury. die de prijzen bepaalde. Za
terdag en zondag is het tijdens de
tentoonstelling bijzonder druk ge
weest. Niet alleen van de tuinders
zelf. maar ook van wandelaars, die
langs de tuinen wandelden.
In het wijkblad van de vereniging
Groenoord, Groenoord Akkoorden
<en blad met een hoofdredacteur en
ren redacteur lezen wij, dat men
bet plan heeft om in Groenoord een
hearing te gaan houden.
Omdat er. zo schrijft de redactie,
reu grote variatie van grieven is
bij de bewoners van deze stadswijk.
Er zal een enquête worden gehou
den onder de bewoners van de wijk.
Dll vergt enorm veel tijd, zeker aid
dit door een erkend bureau moet ge
beuren.
Er zal tevens een openbare hearing
plaatevinden waar men gemeente
raadsleden en middenstanders wil
uitnodigen. Dit zon dan moeten ge
schieden in de sporthal Margriet.
Gevraagd: MEISJES voor man-
8eis en persen. Wasserij Noord-
hoek. Warande 30, tel. 264803.
g>chtedam.
MEISJES gevraagd voor man-
geis. persen en tnpakafdeling.
wasserij Nico NIJman. Stadhou-
derslaan 3. tel. 269134. Schie
dam.
VERSTELNAAISTERS.
Wasserij Noordhoek. Warande
M. tel. 264805. Schiedam.
Qevr.: perskRS en STRIJK-
8TERS voor de afdeling Che-
THjlSCïi Réliügtrii. Wasserij Nico
Stadhoudersiaan 3, tel,
269134, Schiedam.
Nadat S. G. directeur Peter van
den Boom de avond had geopend,
gaf hij het woord aan burgemeester
H. Roelfsema, die met een vriende
lijk woordje de aanwezigen en in het
bijzonder de deelnemers aan de
jeugduitwisseling welkom heette: „Ik
vind het fijn dat jullie in onze stad
zijn en in. de gelegenheid zijn kennis
te maken met ons land en volk. Ik
wil jullie allemaal bedanken dat
jullie mijn jongens en meisjes ont
vangen hebben.
Ook dank voor het uitdiepen van
de Europese gedachte van mijn
jeugd. Dit is niet zo maar een va
kantieverblijf, maar een 'verblijf om
de levenswijze, de economie, het ver
keer en veie andere zaken te leren
kennen. Als we veel naar elkaar
luisteren kunnen we veel van elkaar
leren, nieuwe ideeën opdoen en per
soonlijke vrienden maken. Op deze
wijze Is Europa één thuis voor ons.
*t Is een simpele, maar goede ma
nier."
De burgervader besloot zijn ver-
welkomstoespraak met de woorden
dat hij de deelnemers aan de jeugd
uitwisseling in een nieuw Europa
hoopt terug te zien.
Aan de zaterdag gehouden tocht
langs de verschillende havens van
Vlaardingen, hebben 638 wandelaars
deelgenomen. Het fraaie weer zorgde
voor een goede stemming onder de
deelnemers.
Dat ook dit vakantieprograroma-
onderdeel een succes werd, was mede
te danken aan de bestuursleden van
enkele plaatselijke wandelverenigin
gen, die het parcours hadden uitge
zet en verder behulpzaam waren
waar dit nodig was, zoals bij het
oversteken van wegen. Er waren zelfs
een paar wandeiaarsters uit Terneu-
zen.
De leden van de EHBO verleen
den hun medewerking, maar meer
dan een bloedneus hoefden ze niet
te behandelen.
Alle deelnemers kregen een me
daille met inscriptie CJV 1968 (Co
mité Jeugd Vakantievreugd)
De Italiaanse assistent.groepsleid
ster Sandra-PeruzztJoracht de groet
van -haarT burgemeester-da-ü-dine
over aan de heer 'RoelEsema. Zij
vervolgde met de woorden: „Ik voel
me thuis hier ih Schiedam." Als
voorbeeld gaf ze: „Deze week zet ik
tegen een meisje uit de groep ik
moet naar mijn ouders, want sij
wachten met het eten op me."
Sandra ging verder met de woor
den: ,Jn *t ongecompliceerde samen
zijn leren we elkaar het beste ken
nen. We zijn hier niet, alleen voor
vakantie, er zit nog meer, iets die
pers achter. Misschien een „way of
life."
De Duitse groepsleider uit Esslin-
gen, Bemhard Blank, wees op de ge
meenteraadsvergadering van die stad
van twee weken geleden, waarin een
voorstel van, burgemeester en wet
houders werd aangenomen officiële
betrekkingen aan te gaan met de,
aan de jeugduitwisseling deelnemen
de steden: „Het zal wel moeilijk
gaan, maar het zal ons verder bren
gen naar een verenigd Europa." Hij
besloot met het overbrengen van de
groeten van Ober Bürgermeister
Klapproth van Essllngen, aan da
heer Roelfsema.
De groepsleider uit Wales, David
Hywel Jones, sprak zijn waarde
ring uit over het programma en zei
ervan te genieten. Ook genoot hij
van het internationale begrip in
Schiedam, wat we nu meer dan ooit
nodig he&ben, doelend op Vietnam en
Biafra. Verder liet hij weten: JDe
jeugduitwisseling is iets heel be
langrijks, want het gaat hier om
jonge mensen, waarin de kiem van
een verenigd Europa ligt." Ten slot
te wees hij op de organisatie die
achter de jeugduitwisseling staat.
Veel lovende wóórden dus voor de
Stichting Schiedamse Gemeenschap!
(Van een onzer verslaggevers
Zaterdagnacht ging een hoofd
agent van de Schiedamse politie in
de Nieuwe Haven te water om te
controleren of een om tien voor een
te water geraakte auto nog inzitten
den bevatte. De man idealiseerde de
auto, vond dat de portieren op slot
waren, sloeg de achterruit in en
constateerde op de tast, dat zich
niemand in de auto bevond. De po
litie stelt een nader onderzoek in,
omdat men - vermoedt» dat de auto
te water is geduwd.
Uitslagen van de zeilwedstrijden
van de Vlaardtngse wsv, De Bom-
meer en DWSV gehouden op 10 en
11 augustus.
Gemengde klasse 2 pr.: 1 C Breu-
kel. Deugniet: 2 Th Boek. PoeiPoe;
3 J v Straten jr. Kldiap-Co; 4 J A
den Os, Sea Horse; 5 T Donkervoort,
Lotus;
Flitsklasse 2 pr.: 1 T v d Merwe,
Cheetah; 2 T Schuller, Rowhard;
3 F Bos, NN; 4 T Bos, NN.
Jeugdklasse 2 pr.: 1 F Bekker,
Dutchy; 2 P v Aperen, Capri; 3 T
Eigenraam, Me Gabbertje; 4 A de
Voogd. Hinde.
Schakelklasse 2 pr.: 1 T Spithoven,
Black Molly: 2 P Goedendarp, Scyl-
la; 3 M Verhoeff, Dishy; 4 R Blan
ker, Planeermail; 5 A v d Dussen
Borsteltje.
"Vrijheidsklasse 2 pr.: 1 G de Jong,
Klipgeit; 2 C Vermeulen, d'Artag-
nan, 3 A Otto, Bella Vista U; 4 C
v d Mey, Kedi; 5" G Mosterfc, NN.
16 m2 klasse 3 'pr.: 1 J'Makkus',
Sisu; 2 Mej R Vermeulen. Aramis:
C Jongeneel, Faja Lobby; 4 H Be
ssemer, Phoenix 4; 5 G IJsseling,
Marillon; 6 P .Zandstra, Boreas; 7
R v Velsen, ÊT Boracho; 8 W v
Schoor, High Noon; 9 F v Loo, Elo;
10 J Jongenëel, Hinde.
Valkenklasse 2 pr.: 1 J Vermeulen.
Porthos; 2 L Hahn, Woelwater 3; 3.
M Benjert, Eland; 4 L WlUemsteyn,
Impala; 5 C Post, San Pedro; 6 D
Schilperoort, Smelleken.
Ie start prijs W. van Schoor 0,8
sec.; 2e staxfcprijs A. Otto 2,0 sec.
Merkredon, la 14an de aügusto
klubvespero. Travivajoj de la SAT
Krongreso ce kado H. Retsch sr Lek
straat 100b.
mm*
y
(Van onze sportredactie)
Vlaardingen heeft zaterdag tegen
stadgenoot HVO duidelijk gedemon-
streèrd dat het in de vierde klas be
slagen ten ijs wil komen. Op de Zuid-
buurt demonstreerde de groenwitte
ploeg in ieder geval meer inhoud te
bezitten, hetgeen tot uitdrukking
kwam in een fraaie 30-zege.
HVO had lange tijd moeite zich
aan te passen. Het spel van de oran
jehemden was stroef, vrijwel zonder
variatie. Het tempo lag niet hoog.
Daarbij ging de defensie veelal van
het standpunt uit dat de bal vanuit
de achterhoede maar het best hard
naar voren gespeeld kon worden.
Doelman Vink was voor Vlaardin
gen 'n groot sta-in-de-weg. Hij voor
kwam op fraaie wijze zeker schijnen
de doelpunten. In de dertigste minuut
opende Vlaaxdingen de score door
Sjaak Jansen dank zij een weerga
loze solo (1—0). Vijf minuten daarna
sprintte "Theo Jansen goed door op
een pass van Leen de Korver en dat
betekende 20.
Na de rust kwam de voorsprong
van Vlaardingen geen enkele maal
in gevaar. Arie van der Lee scoorde
na een half "uur het derde doelpunt.
Donderdag speelt Vlaardingen te
gen DVO en zaterdag tegen SDV
Verdere uitslagen: Vlaardingen 2—
DVO 2 1—0, Vlaardingen 3DVO 3
3—2, Vlaardingen 5—DVO 5 6—0,
Vlaardingen 6DVO 6 7—0.
Kantoor, Redactie, Inspectie en
Advertentie-afdeling: Passage 20,
Schiedam, tel. 010-26 87 98
Klachten over de bezorging tus
sen 18.30 en 1930 uur telefoon
269359. - s
voor
(Van een onzer verslaggevers)
Zondagavond rond kwart voor ze
en is de 21-jarige militair R. H, uit
Den Haag door nog onbekende oor
zaak op de Westlandseweg te Delft
nabij het Oude en Nieuwe Gasthuis
met zijn auto uit de bocht gevlogen.
De auto ramde een lantaarnpaal die
afbrak. De militair kon na in het
Gasthuis verbonden te zijn weer ver
trekken.
BOLZANO (AP) In Alto Adige
(Zuid-Ttrol) is zondagmorgen een
hoogspanningsmast opgeblazen. Het
is de eerste terreurdaad in het gebied
sinds een jaar. Het gebeurde op vijf
kilometer van Bressanone. De politie
vreest dat de ontploffing het begin is
van een nieuwe golf van terreurda
den.
Bij een motorcross in de 's-Gra-
elandsepolder te Schiedam kwam
zondag tijdens de 50 cc juniorenwed
strijd de 16-jarige coureur G. J. W.
Paulissen te vallen. Hij is met een
gebroken rechterarm in het Gemeen- VUC
teziekenhui5 opgenomen.
(Van onze sportredactie) Reeds in de eerste innings werd de
basis gelegd voor de grote zege, want
ler smaakte wel het genoegen tot
Schiedam maakte tegen Feijenoord maakte vier fouten en VUC slechts scoren te komen. Het zou te ver voe-
slechts één fout, maar scoorde ook c®33- rf?n alle namen te noemen. Nu heeft
maar één punt. Dat was niet vol- t T4 n0dig °m Zich
Zwnnnrprnt-DRZ 3-21 kampioen te kunnen noemen,
doende tegen het sterk spelend ijuurttflfunA
Feijenoord. Omdat op onze sportpa- Tot voor zondag was Zwijndrecht Zaterdag komt WOR naar Schie-
giüa een uitgebreid verslag van deze enige concurrent van DRZ. Na dam om om 10 uur de strijd op te ne-
zondag is daar niets meer van over. men tegen DRZ.
De Schiedammers scoorden niet min- Werpersrêultaten Zwijndrecht Van
der dan 21 punten tegen Zwijndrecht, Bisiip en Hodge 6-10-11 en van DRZ
dat zelf maar drie punten behaalde, door Jan Grootveld 7-3-3.
wedstrijd staat, volstaan we met het
noemen van de score. In de derde
Innings scoorde De Bruyn en Kobl
twee Rotterdamse punten. Daar stel
de in de vierde innings Joop Lubker
een treffer tegenover. Simons zorgde
voor 31 en De Bruyn maakte de
zaak in de achtste innings met een
vierde treffer af.
DHS speelde tegen VUC een goede
wedstrijd en zag zelfs kans om de
eerste homerun van het seizoen te
scoren. Dat gebeurde echter met een
leeg veld zodat de schade voor VUC
beperkt bleef.
Het begon daar In Den Haag alle
maal nogal spectaculair. De eerste de
beste bal van de wedstrijd werd ge
worpen door Hans de Lange en met
een door Bourquin buiten het veld
geslagen. Dat was een homerun en
meteen al 1—0 voor VUC.
In de vierde innings kwam daar
een punt bU via het slaghout van
Gouwenstok. Werpers en veld3pelers
hielden elkaar In bedwang, maar toch
gelukte liet aan Schipper om met een
homerun DHS aan een punt te hel
pen. Hy sloeg de bal bulten het veld
terwijl de kussens leeg waren. De
Graaf van VUC bepaalde de eind
stand on 31Werpersresultaten van
door Bourquin 8-2-6 en van
(Van een onzer verslaggevers)
De 12-jarige Dorien Je Wit is za
terdag met een hersenschudding op
genomen in het Gemeenteziekenhuis
te Schiedam. Het meisje liep haar
verwonding op toen ze op de ker
mis bij de vliegtuigjes een penning,
die haar vriendin had laten vallen,
opraapte. Bij het overeind komen
werd ze geraakt door een vliegtuig
je. dat net in beweging was geko
men.
(Van een onzer verslaggeefsters)
De heer W. Ruys. bekend ais
Dikke Deur uit Pi po de Clown, heeft
zaterdagmiddag diverse Rotterdamse
kleuters een opwindend ogenblik be
zorgd. Hij vertoonde zich in de Lijn
baan, verkocht grappen en grollen
en maakte met talrijke kleine Rot-
terdammertjes persoonlijk kennis.
Dikke Deur was aanwezig ter op
luistering van een door Wimpy Ser
vice N.V. georganiseerd schilderfeest.
Over ruim anderhalve maand wordt
aan de Lijnbaan, in het voormalig
pand van kinderkledingmagaaljn
Bertels, een Wimpy-snackbar geo
pend. De schutting waarachter zich
de noodzakelijke verbouwingswerk
zaamheden afspelen, werd zaterdag
middag bont beschilderd door twaalf
via de clubhuizen De Arend en de
Zeemeeuw gecharterde jongens en
meisjes.
De Wimpy-bar opent zijn deuren
op 16 oktober. Het wordt een snack
bar met bediening, die plaats biedt
aan 84 bezoekers, en met ais specia
liteit de Wi mpy -hamburger.
CHARLESTON (Reuter) Bij een
vliegramp in dé VS zijn 34 mensen
om het leven gekomen ea drie ern
stig gewond. Een verkeersvliegtuig
stortte zaterdag "met 37 personen aan
boord heer b\j een landingspoging op
het vliegveld van Charleston CWest-
Virginië).
Het toestel is een Amerikaanse
versie van de F 27 van dé maat
schappij Piedmont Airlines. Het
vliegtuig was op weg van Louisville
(Kentucky) naar Richmond (Virgi
nia).
De F 27 is in dichte mist waar-
schünüjk tegen een bergtop gevlo
gen. Het vliegveld van Charleston !a
op een heuvel gebouwd, .waarvoor
drie toppen in de omgeving moesten
worden afgevlakt en vier:dalen op
gevuld.
ft <S:
