Schiet am moet begroting rs tekort van 1.288.216
re uceren met opbrengst nieuwe tariefsverhoging
Gemeente bouwt serie
van acht turnzalen
Gerrie Pi l gehuwd
Onvermijdelijke demping in
Praktisch niets blijft
over van 1 Poldervaart
erkeer in chiedam
minder intens door
nieuw stuk rijks we
Italianen
bekijken
Liesveld
lachten en bezwaren onderzocht
uitensluis
in 1' ld aar
boogaard
I icht-kracht...
MIELE
MIELE
zu n gst
I iele
nvesterings-
program 69- 73
Eerste paal voor
premieflats
Samenwerking
Medische Diensten
Wel hoger
WISSELK OERSËI
*wm
ZAAIERS
Emmastraat 9-11-13 fel.010-348744 (5lijnen) Vlaardingen
ZATERDAG 28 SEPTEMBER 1968
HET VRIJE VOLK
an een onzer verslaggevers)
De financiële positie van Schiedam is nog steeds weinig
rooskleurig. De zojuist verschenen geleidebrief bij de ge
meentelijke begroting voor 1969 spreekt wat dit betreft een
sombere en duidelijke taal. Het gemeentebestuur, dat de
totale uitgaven van de gewone dienst ten opzichte van vorig
jaar met 5,7 percent of ƒ2.798.834,zag stijgen tot
51.860.218,kan opnieuw geen sluitende rekening
presenteren. Het tekort, dat op de dienst 1968 1.542.412,
bedroeg, omvat thans 1.288.216,
(Van een onzer verslaggevers)
Het Vlaardingse gemeentebestuur wil een serie van acht
gymnastiekzalen gaan bouwen om het schrikbarende tekort,
dat op dit gebied nog bestaat, een eind in te lopen. De keus is
gevallen op het bouwsysteem SET van het architectenbureau
Van Vliet in Leidschendam, uit te voeren door het aannemers
bedrijf Tetteroo uit dezelfde plaats.
Het Schledamse gemeente
bestuur is van plan. om bin
nenkort het tweede investe
ringsprogramma, betrekking
hebbend op de jaren 1869
1973 in te dienen bij de ge
meenteraad. Tijdens de be
handeling zullen B. en W. wat
uitvoeriger ingaan op d toe
komstige activiteiten.
(Yan een onzer verslaggevers)
De Poldervaart wordt, naar het zich volgens het gemeen
tebestuur laat aanzien, definitief gedempt In 1969 en 1970.
Dan moeten verschillende aanpassingswerken, waaronder het
gebouw van een gemaal, ter hand worden genomen. Men
streeft ernaar dit complex van werken n 1970 te voltooien.
Gerrie Pijl, centrale verdediger van Fortuna Vlaardingen, Is
gisteren in het huwelijk getreden met mejuffrouw Petronella
Adriana van Zevenbergen uit Vlaardingen.
Omringd door een haag van pupillen in de roodgele shirts
kwam het jonge paar om half vier op het gemeentehuis.
Het verkeer uit Rotterdam-
Overschie naar Schiedam, res
pectievelijk op het Plein 1940-
1945 en bij de hulpbrug over
de Schie, zal in verband met
de openstelling van het ge
deelte van rijksweg 20, tussen
de 's-Gravelandseweg en het
Kleinpolderplein te Rotter
dam, minder intens worden.
(Yan een onzer verslaggevers)
De gemeente Vlaardingen heeft de resultaten bekendge
maakt van de aanbieding van nieuwe huurcontracten aan
ruim 2300 bewoners van gemeentehuizen, die in aanmerking
kwamen voor de facultatieve huurverhoging van 4 percent
per 1 juli 1968.
De meeste huurders hebben
de verhoging geaccepteerd. In
een aantal gevallen stuurden
de bewoners een bezwaar
schrift. Na een uitgebreid on
derzoek heeft het gemeente
bestuur besloten in enkele ge
vallen geen huurverhoging toe
te passen. In andere gevallen
werd de verhoging wel toege
past, maar werd voldaan aan
het verzoek van de bewoners
om een aantal voorzieningen
aan de huizen te treffen.
(ADVERTENTIE)
adviseert
omdat
het
is op Uw
412
Hij belt Boogaard Elektriciteit N.V. en vraagt naar de heer -h Monster
PAGINA 15
Financiële positie nog
steeds ,weinijrooskleurig
Oppervlakkig gezien lijkt het alsof
de begroting een beter beeld zon
vertonen dan vorig jaar. Het ge
meentebestuur wjjsfc deze conclusie
van de hand. Verontrustend is het
feit, dat er voor het sluitend maliën
van de dienst 1969 geen beroep meer
kan worden gedaan op de saïdi-re-
serve. Het college acht het dan ook
onvermijdelijk, dat enkele tarieven
worden verhoogd, zoals reinigings
recht-en (van 18,naar 24,voor
de eerste emmer en 6,voor de
tweede en derde emmer. Meerop
brengst ƒ188.000.De opcenten op
de personele belasting worden ge
bracht op een gemiddeld aantal van
225 (vroeger 182) per 1 Juni 1969:
Meeropbrengst 52.500,—
Niet uitsluitend om budgettaire re
denen wil het college ook het tarief
van de hondenbelasting optrekken.
Men denkt aan een verhoging van
dertig percent: Meeropbrengst 20.000
gulden.
Ook kan er niet worden ontkomen
aan een herziening van de straat- en
rioolbelasting: Van 30 op 35 percent
met een meeropbrengst van 35.000,-.
Hierdoor kan het tekort warden te
ruggebracht tot ƒ677.716,—. Via een
„verfijning" van de uitkeringen uit
het gemeentefonds ontvangt de ge
meente een bepaald bedrag ter dek-
Var zaterdagmorgen 10 uur tot
Maandagmorgen 8 uur dient men in
Vlaardlngen voor dringende medische
hulp het nummer te draalen van de
telefonische boodschappendienst:
206611.
Apotheek: Bot, BilUtonlaaa 66, tel.
344729.
Burgemeester Heusdens van
Vlaardingen zal de eerstvolgende drie
maandagen niet zijn wekelijkse
spreekuur kunnen houden.
ïdng van de jaarlijkse lasten, voort
vloeiend uit de subsidiëring van mo
numenten. Zo wordt een reëel voor
deel verkregen van 50.00,—, waar
door ten slotte een ongedekt te
kort overblijft van 627.716,—.
B. en W. rekenen echter nog op
een uitkering uit het gemeentefonds
in verband met de bodemgesteldheid.
Mocht dit onverhoopt ook in 1969
uitblijven dan zal er niets anders op
ritten dan een gedeelte van een niet-
bestemmingsreserve voor het sluitend
maken van de gewone dienst. Hierin
zal men niot berusten, niet alleen
wegens de onbillijkheid, maar ook,
omdat het aanspreken van dergelijke
reserves slechts gedurende een be
perkt aantal jaxm en dan nog slechts
als noodmaatregel verantwoord is.
Volgens het college kiemt dit te
meer, nu binnen afzienbare tijd
enkele zeer omvangrijke projecten in
uitvoering moeten, watden genomen.
Men denkt daarbij met name aan de
bouw van het kantoorgedeelte in het
nieuwe stadhuis, de brandweerka-
zeme »jd. Wil Schiedam, zo schrijft
het college, in staat zijn de daaruit
voortvloeiende aanzienlijk hogere las
ten ia te passen in het normale bud
get, dan zal zeker de eerste jaren
enige financiële armslag in de vorm
van reserves beschikbaar moeten zijn.
Het gemeentebestuur wil de begro
ting niet ten koste van alles sluitend
maken. .Hoezeer wij overtuigd zijn
van de noodzaak de uitgaven kritisch
te bezien, toch zouden wij daarbU niet
zo ver willen gaan, dat bet verzor-
gingspel wezenlij! wendt aangetast.
Volgens B. en W. lijdt het geen twij
fel, dat Schiedam behoort tot de
gemeenten, die straks in verband met
de slechte, axtra-kesten Tergende bo
demgesteldheid in nn.nTn«wvtn^ komen
voor een-extra-uitkering uit het ge
meentefonds. Maar men weet niet of
men in 1969 al vaa deze „verfijninig"
zal kunnen profiteren."
(Van een onzer verslaggevers)
De wethouder van financien kampt
nog steeds met de vergaande beper
king van de leningsbevoegdheid.
Sinds 4 december 1985 leven de ge
meenten «mder het regime van de
'centrale financiering', wat Inhoudt,
dat zij ritaUütend gekiei op lange
termijn mogen lenen bij de N.V.
Bami voor Nederlandse Gemeenten,
die daartoe niet orergi t dan op
««wijzing van de minister Van
•RirynArtloTt/W»
Voor ieder, kapltr luitgave van
meer dan 25.000 moet dan een ver
zoen tot het verkrijgen van een vaste
geldlening door tussenkomst van Ge
deputeerde Staten worden ingediend
bij de minister van Binnenlandse
Zaken. Zolang het verzoek niet is
Ingewilligd, komt het raadsbesluit
tot het doen m een uitgave - liet
voor goedkeuring in anmer.ting.
Deze maatregel leidt volgen» het
college tot em wezenlijke beperking;
van de gemeentelij]!» investeringen.
Enig Kielt u biedt onder deze om
standigheden de opbrengst van grond
verkopen, waaronder begrepen de
uitgifte van grond ten behoeve van
de woniugwetbouw, waarvoor het
rijk leningen verstrekt. Men dankt
het aan deze middelen, dat althans
de raadsbesluiten, genomen tot en
met de »aart(vergadering 1968
voor goedkeuring to aanmerking
kwamen. Slechts één besluit wacht
nog op goedkeuring: de bouw van
de aula op de algemene: begraaf
plaats. Ook de andere, na de maart-
vergadering gevoteerde bedragen,
wachten nog op beschikbaarstelling
van een Jening.
Met de grondverwerving hebben
zich nog geen moeilijkheden voor
gedaan. De gronden in Woudhoek en
Spalaad kunnen in eigendom wor
de» verworven; voor de financie
ring van aankopen In de binnenstad
wordt geput uit de rijksbijdrage in
de kosten var ie stadssanering.
Het reeds enige tijd uitblijven van
leningen ter financiering van nieu
we werken zelfs van zeer beperkte
omvang kan ernstige gevolgen heb
ben voor het normaal functioneren
van de gemeentelijke diensten. B. en
W. denken in dit verband aan het
kopen van materieel voor de reini
gingsdienst. .Het behoeft geen be
toog, dat wij met klem blijven aan
dringen op het verstrekken van mid
delen voor de meest urgente voor
zieningen
99
Het meest noordelijk gedeelte van
de Poldervaart, gelegen tussen de
gemeentegrens met Rotterdam en
de spoorlijn Schiedam-Delft, ligt In
het ontwerp-bestemmingsplan .In
dustrieterrein- 's-Graveland, dat in
middels ter Inzage is gelegd. Dit ge
deelte van het plan Is in hoofdzaak
aangewezen voor handels- en indu
striedoeleinden. Een klein gedeelte
van de vaart valt in een groen
strook.
Het eerste stuk van de vaart (in
zuidwestelijke richting) valt in de
bestemmingsplannen Kethel-Oost en
Kethel-Spaland, die in voorbereiding
zijn. Dit stuk strekt zich uit tot het
Dulvenpad. Enkele stukjes vallen in
groenstroken. Het overgrote deel
zal gaan behoren tot de terreinen,
welke worden bestemd voor woning
bouw.
Het volgende gedeelte is opgeno
men in het bestemmingsplan Kethel-
Zuid. De vaart ligt hier nagenoeg
geheel in een gebied, dat is bestemd
voor passieve recreatie. Het reste
rende deel valt onder de bestem
ming verkeersdoeleinden (parkeer
plaatsen). Hierop volgt het gedeelte
van de Poldervaart tussen de toe
komstige Pr, Beatrixlaan en de
brug in de spoorlijn Schiedam-Vlaar
dingen. Dit is opgenomen in het
plan .Hijdorp", en valt in hoofdzaak
onder het gebied met de bestem
ming verkeersdoeleinden. Kleine de
len aan de zuidkant vallen onder
de bestemming actieve recreatie,
resp. spoorwegdoeleinden.
Het dan nog overblijvende gedeel
te loopt tot de „Vijfsluizen". Hoewel
de bestemming nog niet zeker is,
moet vrijwel met stelligheid worden
aangenomen, dat hier van de Pol
dervaart evenmin iets kan worden
gehandhaafd, op grond van tech
(Van «en onzer verslaggevers)
B. en W. spreken de verwachting
uit, dat de urgentieverklaring voor
één van de zalen onmiddellijk zal af
komen als de gemeente de financie
ring rond heeft. Ook voor de bouw
van de volgende zalen van de serie
lijkt het klimaat in Den Haag niet
ongunstig.
De zalen van het SET-systeem zijn
12 meter breed en 21 meter lang. Er
zijn een flinke töéstellenberging,
twee kleedruimten en een wasruimte.
B. en W. wil de eerste zaal van de
serie bouwen aan de Thorbeckestrsat
en behoeve van de openbare en bij
zondere scholen in die omgeving. De
kosten zijn geraamd op ƒ313.475.
Grondonderzoek, rijwielberging, aan
sluitkosten en ornamentele versie
ring vragen daarnaast nog ens
ƒ25.000. Bovendien moet een bedrag
van ƒ32.000 worden uitgetrokken
voor de aanschaffing van turotoe-
steilen en dergelijke.
(Van een onzer verslaggevers)
Vlaardingen heeft vrijdag bezoek
gehad van een gezelschap uit feet
Italiaanse Trento, dat een studie
maakt van de bouw van winkelcen
tra in Nederland en de rol, die fee
overheid daarbij speelt. De groep be
stond uit gemeentebestuurdersleden
van de Kamer van Koophandel en
vertegenwoordigers van het zaken
leven.
Uiteraard bracht men een bezoek
aan het Liesveld en omgeving, In
het stadhuis kregen de Italianen
een uiteenzetting over de historie van
Vlaardingen en over de huidige ste-
debouwkundige ontwikkeling vaa res
pectievelijk voorllchtingsambtet# a ar
J. C. Spruijt en van de heer M. Bot
van de afdeling Stadsontwikkeling.
uurverlio! in eidt
tot verbeteringen
Bij 27 panden, die binnenkort
moeten worden gesloopt Is d< huur
niet verhoogd, maar w.rden wel pro
visorische verbeteringen aange
bracht. In vier gevallen werd tie be
woners de huur opgezegd: de huizen
zullen na ontruiming worden dicht
gemetseld.
Negenentwintig bewoner» van ge
meentehuizen kregen bericht, dat
hun huur wel zal worden verhoogd,
maar dat de verlangde verbeteringen
zullen worden aangebracht.
Onder de verhoging vallen drie
complexen naoorlogse woningwet
woningen. De klachten daar betref
fen voornamelijk dak- en gootlek-
kages en ander buitenonderhoud.
Voor zover de klachten redelijk lij
ken willen B. en W. ervoor zorgen,
dat naast het periodieke buitenschil
derwerk ook verschillende herstel
werkzaamheden zullen worden ver
richt. Dat geldt dan voor de Klijn-
woningen in de Babberspolder en
voor de Simplexwoningen in de In
dische buurt.
Voor de verkeersrichting oost-west
betekent het een enorme verlichting.
Met het oog op de verkeersontwik-
keling zal binnenkort de reconstruc
tie van het gedeelte Vlaardingerdijk-
Burg, van Haaxenlaan ter hand
worden genomen.
Te zijner tijd krijgt Schiedam de
beschikking over de gegevens, die
in opdracht van 't Openbaar lichaam
Rijnmond en de gemeente Rotter
dam zijn verzameld bij een ver-
keersonderzoek. In samenwerking
met de verkeerscommissie gaat men
onderzoeken in hoeverre de resulta
ten van dit onderzoek mede bepa
lend dienen te zijn voor het ver
keersbeleid in Schiedam.
Vele wijken hebben onvoldoende
parkeerruimte. Er zal worden nage
gaan of meer parkeergelegenheid
kan worden geschapen. Naast de be
hoefte aan meer parkeerruimte doet
zich de omstandigheid voor, dat de
doorstromingsmogelijkheid voor het
verkeer en de bereikbaarheid vaii
de panden steeds meer in het ge
drang komen. Ook aan dit probleem
wil het gemeentebestuur, getuige
zijn woorden in de geleidebrief bij
de begroting 1969, de nodige aan
dacht schenken. Men streeft er
naar om met behoud van de door
stromingsmogelijkheid en bereikbaar
heid te komen tot een parkeercapa-
citeit van één plaats per woning.
Het onderzoek in de wijk Nieuwland
is reeds beëindigd. Het plan voor
die wijk wordt thans uitgewerkt. In
middels is men begonnen met het
onderzoek in het oosten van de stad.
27 september
merik. dollar 3,634 3,631
Engels pond 8,684 8,69
Canada dollar3.38H— 3.39A
Franse frank 73,06 —73,13
De Vlaardingse wethouder van
Volkshuisvesting, de heer E. P. van
der Veen, zal maandagmorgen om elf
uur de eerste paal slaan voor een
nieuw bouwproject van de woning
bouwvereniging Samenwerking aan
de Dillenburgsingel in Holy. Het
gaat om een complex Elementum-
woningen van hetzelfde type als de
gemeente op het ogenblik in andere
delen van Holy bouwt. De huizen
van Samenwerking zullen wat luxu
euzer worden uitgevoerd. Het project
wordt in de premiesector gebouwd.
(Van een onzer verslaggevers)
De Schledamse Buitensluis, zwak
ke schakel in de Zuidhollandse wa
terkering bal, als zit het financiële
ty mee. in 1972 door een modem
kunstwerk zijn vervangen. Voor de
vernieuwing hoopt Rijkswaterstaat,
de plannen in 1969 gereed te heb-
ben. Voor het gedeelte Maasdijk-
Nieuw Mathenesserstraat zijn be
sprekingen gaande. Gezocht wordt
naar voor belanghebbenden mede
aanvaardbare oplossingen. Voor de
voltooiing van dit gedeelte denkt
men san 1970. Voor het gedeelte
van de waterkering, tussen de Rijn
straat en de Buitensiuis, is het
tracé in samenwerking met de wa
terstaatsorganen vastgesteld. De
technische uitwerking voor dit dijk-
gedeelte is in volle gang; men streeft
er naar dit gedeelte ln 1971 te vol
tooien.
nische overwegingen, die tot de op
heffing van de vaart hebben ge
leid. Practisch niets van de vaart
zal overblijven. Het gemeentebestuur
noemt dit een onvermijdelijke zaak,
die overigens in overeenstemming is
met het raadsbesluit om aan de op
heffing van het water medewerking
te verlenen.
omdat MIELEover veie Ja ren nbg
PERFECT werkt 1-Tweevoo de vel»
redenen waarom onze technisch»
staf U MIELE adviseert. Een gede
gen research heeft om bewezen
dat de MiELE 412 iedere vergelij
king, óók met veel duurdere ma
chines, glansrijk doorstaat..
:;:3«chaf voor idren
U doet een um „ront
aarvoorstaonwIS
|1P
^afmetingen 85 x 61 x 58 cm
MIELE... er is geen betere
TIJDELIJK HOGE INRUILPRÉMIE
SCHIEDAMSEWEG 41
VAN HOGENDORPLAAN S3
KORTE HOOGSTRAAT 15
VLAARDINGEN
Kapsalon Héléne, de salon voor
de BETERE PERMANENT.
Stroomloos voor ieder haar ge
schut: (7,50. Hei éne tiéde pet-
manent.de meest ideale natuur
lijke permanent 1 10.-. Gratia
halen en brengen per luxe auto
voor permanent. Kapsalon
Hèlène, Hembrandtlaac 22.
Schiedam, sel. 267170. tl.— re-
ductle op deze advertentie.
Het rortrouwde adres voor re
paratie san radSe, televisie,
stofzuiger» en alle andere elek-
tnsche apparaten. RADIO
VLAARDINGEN, Van Hogea-
dorplsan 47. belt 345528 ea
wij komen
ïevr: VERSTELNAAISTERS
tegen zeer aantrekkelijk loon.
Wasserij Noordhoek, Warande
30. Schiedam
MEISJES 5
gels. persen en inpcJtaftlellnc.
Wasserij me© Nth-rum, Stad-
h oude ra laan 1 —9. Schiedam
Gevraagd: MEISJES voor man-
geL: en persen. Hoog loon.
Wassen; Noordhoek, Waranda
30. Schiedam.
Boogaard verzorgt niet alteen hei extra
lichtje in Uw keuken of het intieme
éénpersoons leeslampje in Uw slaapka
mer (natuurlijk, ook ebt doen wij graag
en niet eens duur), maar Boogaard
zorgt bovenal ook voor licht-en kracht
installaties In allerlei grote projekfen.
Elektriciteit voor iedere bestemming,
voor elk b ronder doel: in torenflats,
bejaardentehuizen, scholen, winkels,
woningen. En ook voor centraal-anten-
ne-sy$lemen, meet- en regeltechniek,
enz.Wieaan elektriciteit denkt - waar
en waarvoor dan ook - belt het bedrijf
dat er verstand van heeft.