Hote te *aas betaalt zélf
de 1 l omzet is verdubbeld
Hend ik-Jan
de tu nman
adviseert
Martinit bli
met trainer
Van B uitenen
A. J. GEENE
Rotterdam eindpunt
zwerftocht twee
ranse jongens
EXCLUSIEF GEKI EED
'iók in uw vrije tijd
Dode lij ke aanri ding
te wij ten aan rove
onachtzaam ïeid
I
44,50
Zeeman
1 H
eurotax
15.11.22
V ertraging op
rijksweg door
gewonde hond
olitie pakt
inbrekers
ien maanden
eis tegen goed
toegeruste
inbreker
Agenda
GRASMAAIERS
DE NIEUWSTE MODELLEN
DAMESTASSEN - KOFFERS
en BOODSCHAPPENTASSEN
PORTEMONNAIES en E D IS
KENMERK VAN GOEDE SMAAK
r 1
WISSELKOERSEN
VRIJDAG 23 MEI 1969
EET VRIJE VOLK
j. Breeman (rechts) en A. Schrey willen het vertrouwen van het publiek herstellen.
Aanrijdingen van
voetgangers
(Van een onzer verslaggevers)
Eén van de twee liotels die Vlaardingen rijk is lieeft al zijn
prijzen voor particulieren verlaagd. De prijzen worden exclu
sief BTW berekend en wat was het gevolg De omzet werd
verdubbeld.
Hotel-café-restaurant 'De
Maas' ziet uit over de Maas.
Er kwamen en komen veel za
kenmensen; het hotel zit al
tijd vol. Maar het aantal par
ticulieren, Vlaardingse bur
gers dus. dat 'De Maas' bin
nenstapte, liep terug. Volgens
de heer J. Breeman, directeur
van het bedrijf, was het pu
bliek geschokt doordat de ho-
recasector als eerste een prijs-
stop kreeg opgelegd. Hij wil nu
het vertrouwen weer herstel
len.
met KOGELLAGERSv.a.
210.-
voor TUINGEREEDSCHAI
EERST KIJKEN BIJ
GEREEDSCHAPPEN
IJZERWAREN
ZAAIERS
plaats ze... lees ze
UITGEBREIDE SORTERING
ROTTERDAMSEDUK 264
SCHIEDAM - TEL. 26 99 19
HERENKLEDING - HERENMODE
p
l 4
_P-
geopend ORANJESTRAAT 21 - TELEFOON 268783 - SCHIEDAM
(Van een onzer verslaggevers)
Een ernstige aanrijding op een zebrapad in Rotterdam waar
bij de bejaarde voetgangster mevrouw M. C. Hoffman het leven
verloor en haar 70-jarige vriendin, de weduwe C. Huybroek ern
stig werd gewond, bracht vanochtend de 49-jarige directeur
H. M. B. uit Vlaardingen voor het hekje bij de rechtbank te
Rotterdam.
FOTO
Rotterdamse
bioscopen
WEEKPKO GRAMMA
oneel en muziek
PAUtNA 19
„Nee heus, er zit
mets i c ter
(Van een onzer verslaggevers)
Een achtjarig meisje. Nelly van
der Lee. is gisteren op de Croos-
wijksekade m Rotterdam gewond
toen zij werd aangereden door een
bromfiets. Het kind was plotseling
overgestoken.
Op de Spinozaweg schepte een per
sonenauto de 75-jarige mevrouw G.
Kemna-Verwoerdt. Ze werd tegen
het wegdek gesmakt en kreeg hoofd
wonden.
Het met verlenen van voorrang
aas de oorzaak van een botsing
tussen een auto en een bromfiets op
de Rondolaan. De bromfietsberijder,
de zestienjarige Watse Hugo Pieters,
liep hoofdwonden en een hersen
schudding op.
Op de Plaswijcklaan botsten twee
bromfietsers frontaal tegen elkaar.
Voor de zeventienjarige scholier P.
J. van Es had dat onder meer een
sleutelbeenfractuur tot gevolg.
Op 28 april besloot het bedrijf de
BTW, die de particulier in rekening
gebracht werd, zelf te gaan betalen.
De omstreden accijnsverhoging op
bier en gedistelleerd was de druppel
(ADVERTENTIE)
ELEKTRISCHE EN BEZINEMAAIERS vanaf
BROERSVEST 52 SCHIEDAM
Onze nieuwe (kleuren) TUINKRANT is
GRATIS verkrijgbaar.
die de emmer deed overlopen. Om
dat de helft van de klanten van 'De
Maas* voor eigen rekening eet en
drinkt, kwam de maatregel "De
Maas' op een. winstverlies van 6 por-
cent te staan. Drie van de zestien
personeelsleden moesten worden ont
slagen en de heer Breeman ging zelf
in de keuken staan. Het experiment,
een gok voor 'De Maas', was begon
nen.
Op de tafels zette hij een klein
kaartje met de volgende tekst: On
ze prijzen worden exclusief BTW be
rekend. Slechts mdien u deze belas
ting terug kunt vorderen, zal ons
personeel, met uw toestemming, de
rekening met de bekende 12 procent
verhogen. Voor u, als particulier,
wordt dan het leven ten minste op
één punt iets goedkoper. Mogen wij
een beroep doen op de zakenman ons
met deze actie te steunen en ons
personeel attent te maken op de
BTW?'.
Het geschokte vertrouwen van de
Vlaardingers werd inderdaad, hersteld.
De kaarten hebben nu twee kolom
men met prijzen: in de ene staan de
prijzen inclusief bediening en exclu
sief BTW; in de andere inclusief
beide. 'Het gaat steeds om dubbel
tjes", zegt ober-kelner A. Schrey,
'maar dat ga je goed merken.' De
omzetverdubbeling heeft bewezen dat
't werkt. Het aantal -diners en par
tijen sprong omhoog. Straks heeft het
personeel weer zijn oude sterkte.
Nee, heus. er zit mets achter',
zegt de heer Breeman op de vraag
hoe hoog de oude prijzen waren. De
oude prijskaart laat zien dat hij de
waarheid spreekt. Nog een zorg heeft
hij: 'De mensen moeten gaan zien
dat 't geen trucje is'.
De economische controledienst In
Den Haag zal er geen speld tussen
kunnen krijgen, want voor de kor
tingen zijn er geen grenzen. Het pu
bliek in Vlaardingen blijkt al aardig
prijsbewust te zijn. 'Dat merk ik da
gelijks', zegt de heer Schrey.
(Van een onzer verslaggevers)
Een aangereden hond heeft gisteren
op Rijksweg 16 het verkeer van Rot
terdam naar Dordrecht vertraagd.
Het dier lag op de rijbaan en was
zodanig gewond, dat het ter plaatse
moest worden doodgeschoten. Pas
daarna kon de baan worden vrijge
maakt.
Op de Bree in Rotterdam-Zuid ont
stond een stremming van twintig mi-
nut entoen een bestelauto met aan
hanger bij het verlaten van het tun
neltje onder het Sandelingplein begon
te slingeren, om zijn. as draaide en
over de kop sloeg.
i Van onze sport, edactie)
Men is bij Martinit bijzonder con
tent met- trainer Jan van Buitenen.
Jan, zelf jaren lang speler van SFC
en daarna ook trainer van deze
ploeg, nam twee jaar geleden het
besluit om eens van club te veran
deren. Niet iedere verandering is
een verbetering, maar toen Jan de
lucht van Thurlede ruilde voor die
van Harga, lukte hem opeens véél.
Vandaar dat men bij Martinit niet
aarzelde om Jan opnieuw aan de
club te binden. Hoe voorzitter Van
der Horst van Martinit daarover
denkt laten wij u graag lezen. Het
stond m de weekbrief van Martinit.
'Het bestuur heeft in overleg met
onze trainer hr. J. v. Buitenen be
sloten om het bestaande contract
met alweer een jaar te verlengen.
Dit wordt dus het 3e jaar dat we
dezelfde trainer hebben en dat bete
kent tevens dat wc zeer tevreden
zijn over de manier waarop de trai
ning geleid wordt. De samenwerking
met het bestuur is van dien aard,
dat wc met vertrouwen het komen
de jaar tegemoet gaan.
De opkomst voor de training van
de geselecteerden is nog nooit zo
groot geweest als het afgelopen sei
zoen dank zij de sfeer en de aanpak
van de heer v. Bultenen. Daarom Is
het zo jammer dat onze eindspurt
van 7 overwinningen achter elkaar
aan het eind van deze competitie
toch nog net niet voldoende was.
Met 8 achtereenvolgende overwinnin
gen zouden we er wel gekomen zijn
maar dat is nakaarten.
Terwijl wij er dus van overtuigd
zijn dat we op het moment de sterk
ste ploeg zijn uit deze afdeling moe
ten we toch toegeven dat Het Noor
den de meeste punten gehaald heeft
en dus feliciteren we Het Noorden
van harte met deze prestatie en ho
pen dat het in de KNVB goed voor de
dag komt.
Wat ons le elftal betreft: in het
le jaar met trainer v. Bultenen ein
digden we op de 3e plaats. Het 2e
jaar nu dus, op de 2e plaats en u
begrijpt het volgend seizoen, het kan
bijna niet anders of het zal de eer
ste plaats worden. Ik wil niet zo ver
gaan als de trainer van Bloemhof
(zijn naam wil ik niet noemen want
daar gaat het hem waarschijnlijk
om) die zag zijn vereniging al in de
2e klas KNVB. Buiten het elftal en
de trainer willen wij ook bedanken
de hr. B. de Graaf de verzorger.'
(ADVERTENTIE)
tVan een onzer erslaggei ers'
Rotterdam is het eindpunt gewor
den m de avontuurlijke zwerftocht
van twee Franse jongens, die enke
le weken geleden wegliepen uit een
tehuis in Le Logis, omdat zij het
daar niet naar hun zin hadden.
De knapen, de zeventienjarige
timmerman J. D. en de evenoude
metselaar W. S., werden in Rotter-
dam-Zuld na een achtervolging ge
pakt en zijn gisteren door de vreem
delingenpolitie over de grens gezet.
De jongens hadden na hun ver
trek uit het tehuis besloten naar
Amerika te gaan. Lopend en liftend
trokken ze naar Le Havre, waar ze
zich aan boord van een (vermoede
lijk Duits) schip verstopten in een
reddingssloep. Met de in de sloep
aanwezige noodrantsoenen vulden zij
hun magen.
Het schip voer uit niet naar
Amerika maar naar Rotterdam. Het
arriveerde zondag, 's Avonds slopen
de jongens van boord. Ze namen
een lichtpatroonpistool en. een aan
tal patronen mee.
De zwerftocht werd voortgezet in
Rotterdam. De jongens belandden
op een volkstuincomplex aan de
Slinge m Zuid en nestelden zich m
een van de huisjes. Ze vonden er
enkele honderden guldens en staken
die in hun zak. Ook troffen zij in
het huisje voorbereidselen voor een
(ADVERTENTIE)
zie de modieuze vnjetydskieding in de collectie van ruseler.
mc. jregor, ileyle, saint Josephduurzame zonnige mode voor
hendie een fijne smaak voor kleding hebben, ruseler herenmode-
confectie, exclusief, topmerken, vrije tijdskleding waarin u zich
vrij voelt.
f
VRIJDAGS AVONDS
(Van een onzer verslaggevers)
Kleding, sigaretten en een bedrag
van enkele honderden guldens vor
men de buit, die vijf jeugdige Rotter
dammers in de afgelopen maanden
vergaarden bjj acht inbraken in hun
woonplaats en enkele bezoeken aan
bouwketen in Gouda.
De vijf verdachten, de achttien
jarige monteur L. de K„ de 21-jarige
chauffeur A. S„ de zestienjarige tim
merman M. S„ de even oude scholier
F .S. en de zeventienjarige timmer
man R. R.. zijn vandaag bij de offi
cier van Justitie voorgeleid.
De politie kwam de groep op het
spoor toen de monteur zondag werd
betrapt bij een inbraak in het Kle
dingmagazijn De Bruin aan de Noord
molenstraat.
Uit de auto van de verkoper zijn
•woensdagnocht op de Maaskade een
aantal herenkostuums, een monster
tas met sokken en bretels en een doos
met overhemden gestolen.
Verdachte verklaarde beide da
mes te hebben zien oversteken toen
hij niet meer dan twintig meter van
het zeebrapad bij de Kerkhoflaan
verwijderd op de Boezemlaan reed.
Hij dacht een aanrijding te kunnen
voorkomen door vaart te minderen
en op de linker weghelft te gaan rij
den, maar tegemoetkomend verkeer
maakte die manoevre onmogelijk.
Hij was daarop weer naar rechts
gezwenkt en krachtig gaan remmen,
maar door een slip tegen de trottoir
band gebotst en de macht over het
stuur kwijtgeraakt. De aanrijding
was toen niet meer te voorkomen ge
weest. De twee dames werden in de
lucht geslingerd en kwamen rechts
van de rijweg op het fietspad te-
rcht. De oudste was bijna op slag
dood. de andere moest met een her
senschudding en inwendige kneuzin
gen bijna vier maanden in het zie
kenhuis worden verpleegd.
Als getuige gehoord verklaarde de
weduwe Huybroek dat zij waren over
gestoken toen de auto nog ongeveer
vijftig meter van hen verwijderd was.
Een hoofdagent verklaarde als ge-
tuige-deskundige dat de auto pas
voorbij hef zeebrapad tegen het trot
toir was gebotst.
De officier van Justitie achtte het
ongeval te wijten aan grove onacht
zaamheid en onvoorzichtigheid van
verdachte. Bij zijn eis, 10Ö0 gulden
boete en een half jaar voorwaarde
lijke ontzegging van de rijbevoegd
heid, hield hij er rekening mee dat
het noodlottige ongeval zich in juni
1968, dus bijna een jaar geleden,
heeft afgespeeld.
Uitspraak over veertien dagen.
(ADVERTENTIE)
IA
Tuinlaan 98 Schiedam
Telefoon 26.74.64
Mgr. Nolenslaan 102
Schiedam Telefoon 26.20.76
Amenk. dollar
Engels pond
Canadese dollar
Franse frank
Belgische frank
Duitse mark
Zweedse kroon
Zwitserse frank
Italiaanse lire
Deense kroon
3.635
8.68J
3.38,',
73.16
7.261
90.934
70.414
84.35!
57.97}
48.30)
3.64)
8.693
3.38&
73.21
7.27
—9058)
—70.46)
83.40)
58.02)
48.35)
<Van een onzer verslaggevers)
Toegerust met een auto en een
dubbele portofoon was de 21-jarige
losse werkman J. L. in de prille och
tend van 14 februari aan het inbre
ken geslagen. Als doelwit had hij het
kantoor van pen schildersbedrijf In
de Roentgenstraat gekozen waar hij
een geldkistje met 220 en voor hem
waardelize paperassen en een radio
toestel buitmaakte.
Lang plezier hebben hij en zijn
maat er niet van gehad, want kort
daarop liad de politie hen aangehou
den.
Gisteren moest hij zich voor de
rechtbank te Rotterdam verantwoor
den. Hij verklaarde tot het misdrijf
gekomen te zijn doordat hij. zon
der werk geraakt, zijn kostgeld niet
kon betalen.
Er was over L„ hoewel hij al
twee vonnissen op zijn strafblad
heeft en van zijn laatste veroorde
ling nog in een proeftijd loopt, een
gunstig voorlichtingsrapport uitge
bracht. dat hem tekent als een man
die zich gemakkelijk door anderen
op het verkeerde pad laat meesle
pen.
De officier van Justitie deelde die
opvatting niet, omdat L. tot deze in
braak zelf het initiatief nam en juist
een ander meesleepte. Hij eiste tien
maanden met aftrek, waarvan vier
voorwaardelijk.
De zaak tegen de tweede verdach
te, de 23-jarige boekhouder C. A. B..
Uie in de auto was achtergebleven
om in geval van onraad zijn miia'
via de portofoon te waarschuwen
werd aangehouden in afwachting
van het voorlichtingsrapport dat di
reclassering over hem zal uitbren
gen.
maaltijd en pakten zij allerlei le
vensmiddelen m om mee te nemen.
De jongens moesten vluchten
toen de eigenaar van het huisje op
daagde. De man waarschuwde de
politie, die eerst de timmerman en
later de metselaar kon pakken.
Zaterdag 7 juni organiseert de
club In the Mood een boottocht op
de Nieuwe Waterweg en omliggende
wateren. Tussen 8 en 12 uur zul
len de Green River Jazzband en het
tno Henk Onderdelingen voor de
muziek zorgen. Het vertrek is vanaf
het havenhoofd in Vlaardingen.
ADVERTENTIEI
ARENA, tel. 230730. Gejaagd door de
vjIjü (14 Jr.), 130 en 7.30 uu»
Vrijdag- en zaterdagnacht 12.15 u-
Geneim agent 077 operatie Hong
kong {IB jr.).
CALYPSO, tel. 131855, De gendarme
op vrijersvoeten (aX), 2. 7 en
9 30 uur. Vrijdag- en zaterdagnacht
12.15 uur: De zonen van Katie El-
der (18 jr.).
CENTRAAL, teleX. 138210, WiUst du
ewig JungXrau bleiben? (18 jr.), 2,
7 en 9 15 uur.
CINEAC (Bijenkorf), tel. 121139,Walt
Disney's tekenfilm-parade (ah),
9.30, 11.30, 1.30 en 3.30 uur. Blow
up (18 jr.), elke avond 5-30, 7.30
en 9.30 uur.
CINEAC (Beursgeb.), tel. 138082, Tar-
zan's grootste gevecht (14 jr.), 9 30
11.30, 1.30, 3.30. 5.30, 7.30 en 9.30
uur.
CINERAMA, tel. 115300. De val van
Rome (14 jr.). 145 en 7.45 uur
COLOSSEUM, tel, 390352, De rimboe-
rechters van Birma (14 jr.), elke
avond 7 en 9.30 uur, do. en vrijd.
ook 2 uur. Di. en wo. 2 uur; Laurel
en Hardy als struikrovers faJ.).
ORSO, tel. 121110, Funny Girl (a.l
2 en 8 uur.
GRAND, tel. 233363. Die knotsgekke
kerels in hun -vliegende kratten
(a.l.). 2 en 8 uur
HARMONIE, t*i. 271204. Samen uit
samen thuis (a.l.), 2, 7 en 9.13
uur.
KRITERION, tel. 128615, Le Weekend
(IS Jr.), 2.30, 7 en 9 30 uur.
LUMIERE, tel. 117755, De Zuidster
(14 jr.), 2, 7 en 9.30 uur.
LUXOR, tel. 138326, Mysterie in tri
plo <18 Jr.), 2. 7 en 9 30 uur.
METRO, tel 174500. Modern Mil Lie
(a.l.), 2 en 3 uur.
PASSAGE Schiedam), tel. 269563,
Jerry ais babysitter (a.l.), 2 en
8 15 uur.
PRINSES, tel 23Q754, ThundcrbXl
(14 jr.), 2, 7 en 9 30 uur. Vrijdag
en zaterdagnacht 12 uur. woensdag
7 en 9 30 uur. Zeventien (18 Jr.).
Woensdag 2 uur: De zotte wereld
van Laurel en Hardy (ai.).
REX, tel. 236071,
Vanaf vrijdag: Good Luck,
Gringo (14 Jr.), 2. 7 en 9.15 uur.
Woensdag 2 uur: Joe Hammond en
de Indianen (a.l.).
STUDIO '62. tel. 233363, Sissi (al).
2.15. 7 en 9 30 uur.
THALIA, tel. 111555, The Party (al.),
2, 7 en 930 uur.
'T VENSTER, tel. 251900, Mensen ont
moeten elkaar en zachte muziek
vult hun hart (18 Jr.), 2, 7 en 9.13
uur. Vrijdag- en zaterdagnacht 12
uur: Hollandse Nieuwe (18 Jr.).
VICTORIA, tel. 248333. The bridge on
the river Kwal (14 j\.>, dag. 8 uur
Woensdag 2 uur: Flipper en de pi
raten tal.).
VRIJDAG
DE ROTTERDAMSE SCHOUWBURG,
De Prijs door het Nieuw Rotter
dams Toneel. 8.15 uur.
MANDERS' CABRET. Mauutsstraat
65. Bij Dorus op visite, 8 uur.
SCHIEDAM
President-directeur drs. H. Claus
Abonnementsprijs
per kwartaal 13,52
per maand 4,50
per week f 1
losse nummers 0,25
Gironummers
Uitsluitend voor abonnements
geld 206300 t.n.v. Het Vrije
Volk, Amsterdam. Alle andere
betalingen 28333 n.' N.V. De
Arbeiderspers, Rotterdam.
Adressen en telefoonnummers
Rotterdam
Alle afdelingen Slaak 34;'- tot
17.00 uur, tel. 010-111030.
Schiedam:
Passage 20, tel. 010-268798.
26520!-, Tussen 18.30-19.30 uur
tel. 010-269359 (Bezorgklachten).
