Vooruitzichten gunstig
Daling winst bij
Nederhorst N.V.
Vakantiewerk Ducdalf:
geslaagd experiment
meer
Nog
jachten
verlaten
op
oceaan
boeken-
bon
Na ongeval
overleden
Balkon-
bakken-
keuring
HetVrtfeVolk
15.11.22
Agenda
Paul Citroen
exposeert
Altijd een
welkom
geschenk
Hoeveel
Eigen inkomsten
Uitbetaling
Burgerlijke Stand
t
Krachtige impul?
SCHIEDAM
Rotterdamse
bioscopen
Toneel en muziek
Diversen
ZATERDAG 12 JULI 1969
HET VRIJE VOLK
PAGINA fi
(Van een onzer verslaggevers)
De minister heeft deze week een aantal gemeenten op de
vingers getikt omdat zij te royaal zouden omspringen met de
gelden van de bijstandswet. Vrijwel gelijktijdig heeft het ge
meentebestuur van Vlaardingen in de Geraeentecourant een
artikel gepubliceerd, waarin duidelijk wordt gemaakt welke
normen men bij de bijstandverlening hanteert.
GOUDA (ANP) In 1968 heeft Verenigde Bedrijven Nederhorst
N.V. zich grote financiële offers moeten getroosten in verband
met inpassing van nieuwe deelnemingen in het patroon van de
werkmaatschappijen. Mede door teleurstellende resultaten van
enkele buitenlandse deelnemingen ls de brutowinst gedaald van
19,4 miljoen in 1967 tot 14,8 miljoen in 1968.
Geef 'n
Het bedrag
leunt u zelf
bepalen
Verkrijgbaar fa
aüe
RAFirWlltlfE] S
Vlaardingen geeft
meer bekendheid aan
bij standsnormen
persoonlijk of schriftelijk tot de So
ciale Dienst, Fransenstraat 31, wen
den.
Bij twijfel over de vraag of men
rechten kan laten gelden, kunnen
daar inlichtingen worden gevraagd.
Deze zullen gaarne worden verstrekt.
(Van een onzer verslaggeefsters)
Maandag 11 augustus zal In het
Schiedamse Groenoord een balkon-
bakkenkeuring worden gehouden.
Dit gebeurt in het kader van de
actie: „Geef, uw wijk een corsage"
die door de KNMTP in samenwerking
met de wykvercniging Groenoord is
georganiseerd. Doel van de actie is de
wijk door middel van bloembakken
aan het balkon een wat fleuriger
aanzicht te geven.
De jury die de bakken gaat. keuren
zal bestaan uit 3 deskundigen en 3
leken. Deze laatsten zijn bestuurs-
van de wijkvereniglng.
Na aftrek van afschrijvingen, re
searchkosten en diverse voorzienin
gen resteert een iets hogere winst
dan in 1967: ƒ3.4 miljoen tegen ƒ3.2
Hat is In vele Nederlandse gemeen
ten jarenlang een strijdpunt geweest
of da bijstandsnormen vrij moesten
voor publikatie of dat die beter bin
nen de muren van d« sociale dien
sten konden blijven
In Vlaardingen heeft men ln prin
cipe al lang het standpunt ingeno
men, dat de normen openbaar moeten
lijn. In de buurgemeente Maassluis
daarentegen ls het besluit, om in dit
opzicht openheid van zaken te geven,
pes enkele maanden geleden gevallen.
Wij laten hieronder de hoofdzaken
van de gemeentelijke publikatie vol
gen:
De wet gaat ervan uit, dat men in
eerste instantie zelf tracht te voorzien
in zijn bestaan. Een aanvaardbaar
standpunt. Er kunnen diverse oor
zaken zijn, die ertoe bijdragen, dat
men niet of niet langer ln staat ls
zich zelf de nodige financiële midde
len te verschaffen. Oorzaken Zoals
ouderdom,ziekte, invaliditeit, over
lijden of vertrek van de kostwinner.
Weliswaar kan men ln bepaalde
situaties aanspraak maken op een uit
kering krachtens de sociale verzeke
ring, maar vaat blijkt deze voorzie
ning niet toereikend te zijn.
De Algemene Bijstandswet gaat er
la principe van uit dat een bepaald
Inkomen nodig ls om een redelijk be
staan te kunnen leiden.
Ontbreekt dit of blijft men daar
beneden dan ls men op bijstands
verlening aangewezen.
Nu te het met de financiële grens
wm wonderlijk gesteld, omdat deze
van plaste tot plaats verschillend kan
rijn.
Met andere woorden de bijstands
normen worden door de gemeente
besturen vastgesteld en variëren nog
al
De t. Riinmoadgemeenten hante
ren araris enige tüd allemaal dezelfde
normen n richtlijnen. Daarbij is tot
op aekere hoogte aansluiting geaocht
bfj het wettelijk minimum-loon.
Het maakt verschil uit of men blij
vend dan wel tijdelijk op bijstand Ls
aangewezen. Voor de categorie „tij
delijk" gaat men ervan uit dat de
bijstandsverlening zich kan beperken
tot de dagelijkse uitgaven, en dat de
duurzame voorzieningen (grotere aan
schaffingen) zo mogelijk na verloop
van enige tijd weer uit het te ver
werven normale Inkomen bestreden
kunnen worden.
De normuitkering voor de blijvend
bijstandontvangenden is dus hoger
dan voor de tijdelijk bijstand behóe-
venden.
Onderscheid wordt gemaakt tussen
volledige gezinnen, onvolledige gezin
nen en alleenstaanden.
Onder onvolledige gezinnen wordt
verstaan'een man of vrouw met één
of meer kinderen beneden 21 jaar.
De normuitkering is als volgt:
p.w.
86.40
ƒ88,65
LONDEN 'Reuter) - Het mysterie
van de verdwenen zeeaeiler Donald
Qrowhurst. wiens jacht onbemand ln
da buurt van de Azoren werd aange
troffen, is toegenomen doordat nu
blijkt dat nog meer jachten in verla
ten toestand op de Atlantische Oce
aan zijn gesignaleerd.
Cowiiursts Jacht werd donderdag
gevonden, door een Brits schip. Alles
was in arde, de zeilen gehesen, de
reddingsboot nog op zijn plaats, la-
leen Crowhurst, die in zijn eentje de
wereld om zeilde, ontbrak. Een zoek
actie kwam op gang, maar zonder
resultaat.
Wet meldde Lloyds uit Londen dat
vijf dagen geleden een ander jacht
ook in veriaten toestand midden op
de oceaan te gevonden. Dit jacht, de
Vagebond, voerde de Zweedse vlag.
Het werd opgepikt door het motor
schip Golar Frost, op weg van Hon
duras naar Genua.
Aan boord van het jacht was alles
in volmaakte orde. Lloyds rappor
teerde nog meer vondsten.
Op 1 juli werd een twintig meter
lang vaartuig gevonden dat onder
steboven ronddreef kort buiten de
Westafrikaanse kust. En op 4 juli
heeft men midden op de oceaan een
jacht waargenomen dat automatisch
*«ra bsetuurd, Toen mannen van
het Britse schip Cotopaxi aan boord
gingen, bleek zich niemand ln de
kajuit te bevinden.
ƒ91.90
ƒ93,50
Echtpaar zonder kinderen
Echtpaar met 1 kind
de wett. binderbijslag)
Echtpaar met 2 kinderen ƒ90115
de wett. kinderbijslag)
Echtpaar met 3 kinderen
<4- de wett. kinderbijslag i
Echtpaar met 4 of meer kin
deren
de wett. kinderbijslag
Een onvolledig
p.w.
gezin met 1 kindƒ75.60
r de wett. kinderbijslag)
Gezin met 2 kinderen
i -f de wett. kinderbijslag)
Gezin met 3 kinderen
(t (ie wett. kinderbijslagi
Gezin met 4 kinderen
of meer
de wett. kinderbijslag)
77.20 I
ƒ78,85
80,45
Een alleenstaande
ƒ60.85
Al deze bedragen worden verhoogd
met de huishuur en de premie zieken
fonds.
Een kostganger kan aanspraken
maken op ƒ72,85 per week 4- zieken
fondspremie.
Dit zijn dus de bedragen voor dege
nen. die tijdelijk op bijstand zijn aan
gewezen.
Voor de blijvende bijstandontvan
genden geldt daarenboven dan nog
dat de normuiücering wordt verhoogd
met een zg. kwartaal-uitkering, welke
te bestemd voor de meer duurzame
kosten van het bestaan.
Onder deze kosten vallen de uitga
ven om de woninginrichting en de
woning zelve op peil te houden meu
bilair. stoffering, behang, e.d.). Deze
uitkering bedraagt .-
per
kwartaal
92.30
ƒ78,45
ƒ64,60
diüw
Voor een echtpaar
Voor een onvolledig gezin
Voor een alleenstaande
SCHIEDAM
President-directeur dm. H. Claus
*"w"* Abonnementsprijs
per kwartaal 13,52
per maand (geen giro) 4,50
per week 1,04
losse nummers fAte-rtti f °>25
Gironummers
Uitsluitend voor abonnements
geld 206300 t.n.v. Het Vrije
Volk, Amsterdam. Alle andere
betalingen 28333 t.n;v. N.V. De
Arbeiderspers, Rotterdam.
Adressen en telefoonnummer»
Rotterdam
Alle afdelingen Slaak 34, tot
17.00 uur, tel. 010-111030.
Schiedam:
Passage 20, teL 010-262733»
265205. Tussen 18.30-19.30 uur
tel. 010-269359 (Bezorgklachten).
De inkomsten waarover men be
schikt. komen in mindering op de
normuitkering. In de meeste gevallen
worden deze volledig afgetrokken, be
halve Inkomsten uit arbeid. Deze wor
den in de regel voor de helft afge
trokken.
De verdiensten van inwonende min
derjarige kinderen blijven geheel bui
ten beschouwing. Voor meerderjarige
inwonende kinderen wordt uitgegaan
van het betalen van een redelijk kost
geld.
Overigens is dit maar van geringe
Invloed op het uitkeringsbedrag.
Met bezit moet by de bUstandsver-
lening rekening worden gehouden.
Een bepaald bescheiden vermogen
wordt buiten beschouwing gelaten. Dit
bedraagt voor:
een echtpaar
een alleenstaande
en voor een ieder inwonend
minderjarig, niet verdie
nend, kind
6.000.—
2.600,—
ƒ1.200,-
Uitgaven, die niet tot het normale
uitgavenpatroon behoren, komen voor
vergoeding ln aanmerking.
Daarbij denken we aan: dieetkos
ten, gezinshulp, washulp, medische
verstrekkingen die niet door een zie
kenfonds worden vergoed, enz.
Ook al ontvangt men geen perio
dieke bijstandsuitkering dan is het in
een aantal gevallen toch mogelijk bij
stand te krijgen in bijzondere kosten
als hiervoren bedoeld.
Met name denken we dan aan uit
gaven wegens hulp van een gezinsver
zorgster.
Ook een vakantie-uitkering vindt
plaats aan degenen die een inkomen
hebben dat geiyk te aan de bijstands
norm.
2/3 deel wordt in mei betaalbaar ge
steld en 1/3 deel in december.
De uitbetaling kan al naar gelang
men dit wenst op verschillende ma
nieren plaatsvinden, b.v. door over
schrijving op een bankrekening of
spaarbankboekje dan wel door by-
schrijving op de giro-rekening.
Dit zyn enkele algemene regels, die
in Vlaardingen bij de bijstandsver
lening worden gehanteerd.
Ais men meent aanspraak te kun
nen maken op bystand, kan men zich
'Van een onzer verslaggeefsters)
Koppensnellen is geen simpele
bezigheid, maar je kan er wel ontzet
tend veel plezier aan beleven. Vraag
maar aan de kinderen die gisteren
op de Vlaamse kermis in het centrum
Ducdalf aan de Schiedamse Maasdyk
waren.
De kermis werd gehouden in het
kader van het vakantiefeest, dat ge
durende twee weken in het centrum
wordt gehouden. Het te dit jaar voor
het eerst 'dat er in het centrum aan
vakantiewerk wordt gedaan. Tot nu
toe heeft elke activiteit ongeveer 40
kinderen per dag bereikt.
Reden genoeg voor de leiding van
hec centrum om te zeggen dat het ex
periment geslaagd is. De bedoeling te
dan ook volgend jaar weer een va-
kantiefeèst te organiseren.
(Van een onzer verslaggevers)
In samenwerking met de Neder
landse Kunststichting te Zeist ver
toont het Gemeentemuseum te Maas
sluis van 18 juli tot 11 augustus
werk van Paul Citroen: 13 schilde
rijen, 6 pastels, 4 aquarellen en li
tekeningen.
De expositie is bedoeld als een
beknopte samenvatting van het te
kenwerk, het schilderwerk van land
schappen alsook van portretten van
deze 73-jarige in Wassenaar wonen
de kunstenaar.
Hij is geboren in Berlijn, studeer
de daar en later in Weimar aan het
Bauhaus. In 1927 kwam hij naar Ne
derland en richtte hier de .nieuwe
kunstschool" op met Charles Roelofsz.
In 1935 werd hij docent aan de Aca
demie voor Beeldende Kunsten. Hij
kreeg de Marisprijs in 1950 en 'SI.
Het lid van de Raad van Beheer
van het Museum. H. G. van der
Hoeven. CHU-raadslid van Maassluis
zal de tentoonstelling 17 juli om 8
uur openen.
SCHIEDAM
Getrouwd: H C Hansen en A G
Loer; F S Erwich en M C E Byi;
C P de Nys en M M van Loenen; L
A Bonefaas en I J C van Thienen: G
van Tilborg en W van Tricht; R Kos
ten en R C van der Wiel; C P Mat
ty s en C L D van Haaster; R van
Hagen en A C Oly; J Gerard en N C
Schouten.
Geboren: Johanna, dr van J M
Scholt-e en A M Roctus; Elisabeth M,
dr van J van der Vlies en F Batz.
OverledenC T H M van Leeuwen
C van der Kraan.
min. aldus blijkt uit het jaarverslag.
Vermeerderd met 185.664 aandeel
van derden-aan 'eeihouders ln doch
terondernemingen, komt de totale
winst op 3.6 min.
De concernomzet (binnen- en bui
tenland samen) bedroeg in 1968 ca.
ƒ200 min (v.j. ƒ185 mln>. Dit be
drag is exclusief de omzet van de
in 1968 overgenomen ondernemingen.
De directie verwacht dat de omzet
de komende jaren sterk zal stijgen.
Voorgesteld wordt een dividend van
24 pet (over 1967 werd 24 pet. uit
gekeerd plus tien pet. stock-divi
dend.)
Verwacht wordt dat de winst van
het concern een geleidelijke stijging
te zien zal geven. Weliswaar zullen
sommige der pas verworven deelne
mingen eerste op langere termijn
hun voile vruchten gaan afwerpen,
maar c; bezetting van de meeste
werkmaatschappijen geeft de directie
reden tot tevredenheid.
De meeste van de reeds bestaan
de werkmaatschappyen behaalden
een gunstig resultaat, in het byzon-
der was dit het gevai by N.V. tot
Aanneming van Werken v.h. H. J.
1 Nederhorst. Het jaarverslag consta
teert echter ook tegenslagen. De po
litieke situatie in Nigeria en Hong
kong bracht nog steeds aanzieniyke
onderbezetting, verliezen en bijzon
dere problemen voor de daar geves
tigde beianegn met zich mee. In bei
de iarden is sinds begin 1969 duide
lijk van een opleving sprake. De fi
nanciële resultaten van de bouw van
kademuren in Dar-Es-Salaam (Tan
zania» zijn teleurstellend.
Dankzij diverse overnemingen ln
1968 kon een krachtige impuls wor
den gegeven aan de plannen om de
vennootschap uit te bouwen tot een
enderneming met een sterke geogra
fische en technische spreidirg.
Steeds duideiyker tekenen zich
de voordelen af van de mogelijkhe
den welke door deze schaalvergro
ting ontstaan. Het ziet er naar uit.
dat de samenwerking met Pakhoed
niet tot Nederland beperkt zal biy-
ven. Er worden thans plannen uit
gewerkt tot internationalisering van
deze samenwerking. De reorganisa
tie van het havenwerkenconcem vol
trekt zich conform de verwachtin
gen. Het kantoorpand van haven
werken aan de Amstei in Amster
dam zal dit jaar worden ontruimd.
N.V. de Havenzathe wordt na af
splitsing getransformeerd in een ge-
zameniyke ontwikkelingsmaatschap-
py van Pakhoed en Nederhorst. Door
de sterke groei van de activiteiten
is het noodzakelyk dat de directie
met twee nieuwe mensen wordt uit
geheeld. Het verslag maakt met zorg
melding van de moeiiyke situatie
op de arbeidsmarkt, de BTW, de
huidige prijs- en loonpolitiek en de
concurrentie in het buitenland. Deze
situatie brengt met zich mee, dat
een dynamisch en flexibel beleid ge
volgd dient te worden, zo wordt op
gemerkt.
De resultaten van de in 1968 ver
worven deelnemingen zijn niet mee
geteld in de gecombineerde verlies-
en winstrekening. Dit te achterwe
ge gelaten omdat van de zyde van
Nederhorst in het verslagjaar geen,
of nauwelijks enige, invloed kon wor
den uitgeoefend, aldus het jaarver
slag.
SCHIEDAM In de maand juni werd
by de Spaarbank anno 1820 in Schie
dam 6.688.513.29 gulden ingelegd en
5373.441,08 gulden terugbetaald, tegen
een inleg ea terugbetaling van res-
lectleveiyk 4.718.152.41 gulden en
3.858.953,37 gulden in juni 1968.
In het Van Itersonziekenhute te
Gouda ls overleden de 63-jarige
spoorweg-employé P. A. Goedhart,
die op 20 juni by een aanrijding nabU
de Julianaslute ernstig werd gewond.
Hy stak toen met zijn fiets de provin
ciale weg over en werd door een per
sonenauto aangereden. De heer Goed
hart is woonachtig in het Douerman-
plantsoen te Gouda.
(ADVERTENTIE)
WEEKFILM
PASSAGE-THEATER: Wie het laatst
lacht. (Aiie leeftyden). Dageiyks 2
en 8.15 uur. Zaterdag: 2, 7 en 9.15
uur. Zondag: 2. 4.15. 7 en 9.15 uur.
TENTOONSTELLINGEN
STEDELIJK MUSEUM: Tot 21 Juli
Hedendaagse Franse grafiek. Tot 13
juli: Stand van Gedistilleerd Mu
seum Utrecht. Tot 16 juli: Sta
pelingen en situaties san Ben d'Ar-
magnac en Gerrlt Dekker.
DIVERSEN
7 ATC'wni n
SPORTFONDSENBAD, 19 Uur: Di-
plomazwemmen A en B.
SPORTFONDSENBAD: Tijdens de
zomervakantie van de scholen vry
zwemmen van 7—13 en van 13 30—
16 uur.
MAANDAG:
IRENE. 20 uur: Bridge Schiedam *59
SPORTFONDSENBAD: Tijdens de
zomervakntie van de scholen vry
zwemmen van 7—13 en van 1330
16 uur.
WEEKEEfDPROGRAMMA
ARENA. tel. 230730. De kampioen
van Miami Beach <a.l.) 2. 4.30, 7
en 9.30 uur. Zaterdagnacht 12.15
uur: Doelwit voor 2 revolver* (18
jaar».
CALYPSO. teJ. 131855. De gendarme
<:>P vrijersvoeten (a.l.) zat. 2. 7 en
9.30 uur. zondag 2, 4.30. 7 en 30
uur. Zaterdagnacht 12.15 uur: Hom-
bre (18 Jr.).
CENTRAAL, tel. 138210. Meisjeshan
del (18 Jr.) 2. 4.30. 7 en 9.30 uur.
CINEAC (Bijenkorf), tel. 121139. Jun
gle Boek (a.l.) 9.30. 11.30. 1.30 en
3.30 uur High Nooa (14 Jr.) elke
avond 5350, 7150 en 9.30 uur.
CINEAC (Beurstteb.i, tel. 138082
Schatgraver (a.L) 9 30, 11.30. 1.30,'
350, 5.30, 20 en 9.30 uur. Zondag
vanaf 1,30 uur. Zondagmorgen 11
uur: De laatste paradijzen (aJ).
CINERAMA, tel. 113300. Tbe longest
day (14 Jr.) 1.45 en 7.45 uur.
COLOSSEUM, tel. 190352. Poker met
de dood 114 Jr.) zat. 7 en 9.30 uur
zondag 4.30. 7 en. 9.30 uur. Zater
dagnacht 12.15 uur; Gescheurd gor
dijn {18 Jr.). Elke middag 2 uur:
Zorro kruist de degens (a.l.).
CORSO, tel. 121J10. Funny Girl (a.l
2 en 8 uur.
GRAND, tel. 233363, Gejaagd door de
wind (14 Jr.) 1.30 en 7.30 uur.
HARMONIE, tel. 271204. D* 3 ser
geanten van Bengalen (18 Jr.) zat..
2, 7 en 9.15 uur, zondag 2, 4.30, 7
en 9.15 uur.
KRrTERION, tel. I2361S. Yellow Sub
marine (a.l.) zat. 2.30. 7 en 9.30
uur. zond. 2, 4.30. 7 en 9.30 uur.
LUMIÈRE, cel. li»,55, De brug over
de Kwal (14 Jr.2 en 8 uur.
LÜXOR. tel. 138326. Rio Hondo (18
jaar) 2. 7 en 9.30 uur, zondag 2,
4.39. 7 en 9.30 uur.
METRO. tel. 174SOO, J« leeft maar
twee keer (14 Jr.i zat. 2, 7 en 9.30
uur, zond. 2. 4.3C. 7 en 9330 uur.
PASSAGE (Schiedam), tel. 2895S3,
Wie *t laatst lacht (a.1.) zat, 2.
7 en 9.15 uur. zond. 2. 4.15. 7 en
9.15 uur.
PRINSES, tel. 230754, Het vuurdraak-
mysterïe (18 Jr.) zat. 7 en 9,30 uur,
zond. 4.30, 7 en 9.30 uur. Zaterdag
nacht 12 uur: Fltnt vecht met vrou
wen (18 Jr.). zat en zondag 2 uur:
De laatste Robtn Hood (a.l.).
REX. tel. 236071. James Bond 0G7
Casino Royale (14 Jr.) 7 en 9.15
uur. Zat. 2 uur. zondag 2 en R.20
uur: Sandy de zeehond (a.l.).
STUDIO *62. tel. 233363. The party
(a.l.) zat. 2.15, 7 en 9.30 uur, zond.
1.45, 4.15. 7 en 9.30 uur.
THALIA, tel. 111555, Wte *t laatst
lacht .a.L) 2. 4.30. 7 en 9.30 uur
T VENSTER. teL 251900, Lieve, llev»
John (IS Jr.) zat. 2, 7 en 9.15 uur
zondag 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Zater
dagnacht 12 uur: Une femme est
one femme (18 Jr.).
VICTORIA, tel, 248333. Strijd om San
Sebastlaan (14 Jr.) zat. 7 en 9.30
uur. zondag 4.30. 7 en 9.30 uur. 22i-
terdagnaebt 12.15 uur: Kiss th»
guls and make them die (18 Jr.)
zat. 2 uur. zondag 1.45 uur; SJoni
S.ltmmie ln het land der reuzen
a.l.).
ZATERDAG
OPENLUCHTTHEATER DIJKZIGT.
Melkkoppad, Baaktsche Dansgroep
Andra Mari. 8.15 uur.
MAND EES' CABARET. Mauritsstraat
65, Klndermatinee, 2 uur. By Doru»
op visite. 8 en 10.45 uur.
ZONDAG
MUSEUM VOOR LAND- EN VOL
KENKUNDE. Willemskade 25. film:
Zuid-Amertka. II. 2, 3 en 4 uur
MANDERS* CABARET. Maurttsstraat
65. Klndermatinee. 2 uur. B!j Do-
rus op visite. 8 uur.
MAANDAG
ST.-LACRENSKERK. Grote Kerk
plein. Orgelconcert, door Marie-
Claire Alain, organiste te Parijs:
en Lulgi TagUavUil, organist te
Bologna, 8.15 uur.
MUSEUM VOOR LAND- EN VOL
KENKUNDE. Willemskade 25. film:
Japan. 11 uur.
DINSDAG
MUSEUM VOOR LAND- EN VOL
KENKUNDE, Wlliemakade 25, film-
Zuid-Afrtka, u uur.
ALCOHOLPROBLEMEN?
Bel "*10-12.74.77 Anonieme Alcoho
listen.
SCHOUWBURFLE1N, Openiuchtten-
toonstelling „Ontmoet Erasmus"
films, antiqultettenwlnkeltje, boe-
kenhal. taveerne, poffertjeskraam.
»i?»"vui1,ur*„t*m* ««Ptember.
Sm Sas «■-»»»»..(.■) V-J
landt. speel-, en werfcpïaats voor
dejeugd Geopend da*ehj*« van
9-17 uur, za terdas? en *ondag Re-
sloten, tjn. t auRuatiift