Radio Moskou me dt
Apollo-nieuws
aan slot uitzending
Tiet de blaren
Apollo-show
riher
at vanavond dient te gebeuren:
Or\
TV weekeinde
Oceaanroeier
gaat eerst
'treek slapen
Curacoa kiest
uit 5 partijen
Computer
Aflelsom
-f -
Reislustig
sil
Radioprogramma's
il
TV vanavond
arende vriendschap
I BH I
Piet Hei
HCAANDAG 21 JULI 1969
HET VRIJE VOLK
pagina S
Van onze redacteur weten
schappen, PIET HEIL
Vervolgens stijgt het toestel
weer op.
Dat is een zeer eenvoudige
en laconieke manier om mee
te delen wat er vanavond, als
vandaag verder alles naar
wens verloopt, dient te gebeu
ren. In feite gaat het natuur
lijk om een onderneming, die
minstens zo gevaarlijk, kri
tiek en tot de geëmotioneer
de verbeelding sprekend is als
de landing zelf.
s*
De LM .stijgt op niet achterlaung van het onderstuk
(Van een onzer verslaggevers)
ia de Sowjet-Unie blijft men de Apollo 11 met minieme aan
dacht in het nieuws brengen. Radio Moskou gaf gisteren hele
maal aan het slot van de grote nieuwsuitzending 's middags
23 seconden berichten over de maanrels. De Russische kranten
hebben de historische tocht naar de binnenpasma's verwezen.
ii
k*
k it
s *"i
Geen enkele blaar. Trots
toont Joint Fairfax zijn handen
na een roeitocht van 6400 km.
..»n
Daar
Vervolgens
toeste omhoo
Aannemend iat de LM behoor
lijk te neergekomen en met verder
uit het lood staat dan 15 graden
'als uiterste startmogelijkheid 35
graden), dan zal 7 minuten en 14
seconden lang de stijgruotor moe
ten werken in de 'tweede verdie
ping' van de Eagle. Die verdieping
te losgemaakt van het landings-
gedeelte en dat op de maan ach
terblijvende stuk wordt nu als het
ware gebruikt ate lanccerplatform.
Het opstijgen gaat in twee fasen:
eerst recht omhoog om geen kans
te lopen dat straks m de baan een
hoge bergketen een onoverkomelij
ke hindernis zal blr en te zun
«want het wordt scheren over het
maanoppervlak). Ten tweede wordt
een horizontale beweging ingezet,
die moet leiden tot het bereiken
van de vereiste baan. Dat gebeurt
10 seconden na start en op een
hoogte van 83 meter. We gaan dan
toe naar een elliptische baan die
op zijn laagst 16,2 kilometer Is en
op zun hoogst 81 kilometer.
Het za! even diep en opgelucht
ademen zijn als die baan eenmaal
is bereikt. Want nu is de grootste
spanning gebroken en er is rustige
tijd om de computer te laten wer
ken. Collins in zijn Columbia vliegt
dan, op grote hoogte en voor hen
uit, op 459 kilometer afstand. En
wat de computer moet leveren zijn
de gegevens om te komen tot ont
moeting met de Columbia. Dat bij
sturen kan worden uitgevoerd met
hulpstraalbuizen. En om kwart
over tien zal het weerzien, de ont
moeting en de koppeling worden
gevierd.
Per radio. Want nog enige uren
moeten de maanwandelaars m hun
kleine hokje verblijven.
Het ietwat gewijzigde programma
eist namelijk dat ze pas om zeven
minuten over half een door de
tunnel mogen teragkruipen naar
Zo moet dit gaan. Het is een af
telsommetje waardoor dit mogelijk
wordt. De start van de maan is een
echte lancering. Maar de aantrek
kingskracht van de maan is kleiner
dan die van de aarde, zodat met
minder stuwkracht kan worden
volstaan. En bovendien is de LM
klem geworden. Toen hij werd af
gestoten door de Columbia woog
luj nog zo'n 14 ton. brandstof mee
gerekend. Veel van die brandstof
werd opgestookt tijdens de landing
Wat betekent dat de LM op de
grond nog maar half zo zwaar is
Dat gewicht wordt ruwweg nog
maals gehalveerd ate hij zijn on
derstel laat staan. En de uitslag
van de som is, dat de LM op de
N,x Oyb g. fc.vfKy.s
dc Columbia. Achteraf heeft men
het toch verstandiger geoordeeld
als Amstrong en Aldnn ruim de
tijd nemen om zich zo zorgvuldi;
mogelijk te reinigen van maanstof.
dat op hun pakken mocht zijn ach
tergebleven. Men vertrouwt dat
stof toch niet helemaal en men
krijgt het liever niet in de Colum
bia. Het mocht eens in die zuur
stofomgeving gaan gloeien of ande
re rare dingen doen. Wat weten we
tenslotte over stof, dat vele mil
joenen jaren heeft gelegen op een
bol, die niet is afgeschermd door
een dampkring?
Ver boven het maanoppervlak dokken LM en Apollo 11 via
computer-gegevens.
stijgvlucht nog maar eer. vierde
weegt van de LM tijdens afdaling.
En het grootste deel van het ge
wicht tijdens het stijgen wordt dan
nog uitgemaakt door de brandstof
die snel wordt opgestookt. Het is
allemaal berekend en uitgekiend
Het Is ten dele geprobeerd toen cie
LM vuil de Apollo-10 opsteeg na de
tot op 15 kilometer te zijn
geluidei d
Maar cue laatste kilometers, die
straks bij opstijgen overbrugd moe
ten worden, die zijn nieuw. En
daarom zullen we ook straks ons
hart weer vasthouden.
Overigens hebben de Russen de lan
ding van de Apollo 11 met kunnen
volgen. Volgens de Russische zon
dagsbladen. die het nieuws over de
toen nog aanstaande landing be
kendmaakten. waren er 'geen aan
wijzingen dat de Russische tv de
grote ruimteprestatie zou laten
zien.'
Ook de kerk besteedt aandacht aan
de trip. Paus Paulus heeft gisteren
vanuit z«n zomerresidentie Castel
Gandolfo de gelovigen opgeroepen
'na te denken over de betekenis
van de maanlanding.' 'Het is een
grote historische dag wanneer twee
mensen voet op de maan zetten,
maar men mag de noodzaak en de
plicht van de mens zichzelf te
overwinnen niet vergeten.' aldus
de paus. Hij vestigde verder de
aandacht op oorlog, honger en ar
moede en vroeg zich vervolgens af
'Wat zal de werkelijke vooruitgang
van de mens zijn indien deze toe
stand voortduurt of erger wordt?'
Inmiddels zijn over de gehele wereld
reeds heden bezig zich van e'-
maanreis te verzekeren. Bij dt Pan
American Airways zijn al 23.700
m aanrcisreserveringen binnenge
komen. PanAm bergt de reserve
ringen in een computer op. om ze
tegen de tijd dat commerciële
maanvluchten werkelijk mogelijk
zun, te voorschijn te halen. Ook
bij Air Canada zijn al reserverin
gen bmnen: 462 Voor deze reserve
ringen hoeft niet vooruit betaald
te worden
Behalve gereserveerd wordt er en
met name m Engeland mateloos
gewed. Bookmaker William Hill
verspeelde met de maanlanding
een slordige 45 000 pond «zo'n 4
ton). Het otn het afsluiten van
bizarre v. eddenschappen beroemde
bureau Ladbrokes weigerde met
een gebedsgenezer een wedden
schap af te sluiten over het al dan
niet aanwezig ziin van leven op de
maan. Reden: men kon geen slui
tende definitie van Ieren vinden.
Verder zijn er geruchten dat twe#
mannen 'Britten na'uurii'io ge
wed hebben dat de astronauten...
rozen zullen vinden. Helaas, ze
hebben verloren
Een 40-jarige huisvrouw uit Beiroet
fLibanon) heeft haar pas geboren
kind Apolio-ll genoemd. Mevrouw
Rifka Salim had namelnk al tien
kinderen. In een tv-'Memew zei
ze over haar zoon: 'Wie weet. mis
schien behoort hit tot do mensen
die eens op de maan zullen landen.'
Hoe invloedrijk zo'n maanrws is,
wordt duidelijk als men homu dat
de Chileense regering de aankon
diging van haar drasusche anti-m-
flatiemaatregelen eer. week heeft
uitgesteld. De reden hiervan was,
dat de maanv lucht het effect van
de regeringsmaatregelen ernstig
zou beperken.
i-i
Nog nooit in de geschiedenis van
de televisie hebben wij een tegelij
kertijd zo spannende, fantastische en
fascinerende rechtstreekse reportage
meebeleefd ais vannacht.
Spannend was het vooral, toen ook
de televisie de maanlanding alleen
maar met geluid moest verslaan.
Fantastisch en fascinerend werd
het. toen diep in de nacht de televi
siecamera op de maan zijn werk be
gon te doen. Veel duidelijker dan wij
hadden verwacht, zagen wij Arm
strong ate eerste oet op de maan-
bodem zetten. Nog duidelijker wer
den de beelden, toen de camera een
eind verderop werd geplaatst.
De eerste mannen op de maan
maakten er vooral in het begin een
prachtige show van. Zij boden een
soort poppendans van rubber man
netjes. Voor het eerst zagen de ky
kers ook het maanoppervlak van heel
dichtbij op het scherm: een soort
drooggevallen rivierbedding leek het
wel.
In de loop van de uren werd het
beeld eigenliik alwee- een beetje
gewoon De sleer begon te lijken op
die van een naehiei-;«te militair»»
oefening die door felle schijnwerpers
werd verlicht.
Echt spannend werd het weer. toen
Houston opdracht gaf naar binnen te
gaan. Het planten van de Ameri
kaanse vlag. de LM zelf. het m de
bodem slaan van monsterbuisjes
het deed allemaal wat primitief aan.
Een levensechte illustratie van de
verhalen van Jules Verne had met
mooier op de beeldbuis kunnen ko
men.
Hoogst onverstandig vonden we
het zaterdagavond de rechtstreekse
beeldenreeks van het maanoppervlak
plotseling iv vervangen door een
NCRV-showtje. dat van ongein tan
elkaar hing. Zoiets zou toch ook niet
gebeurd zijn ate er een Europacup-
sedvtr.-d aan de gang was geweest.
Dat ach er rechtstreeks bij be-
rokken voelen domineerde zondag
avond m de landing op de maan.
Terlmgen en de NOS hebben de kij
kers daar de hele zondag voort roffel
luk op voorbereid.
Van de tending zelf ceen tv-repor
tage De mondelinge communicatie
'uwn Houston en Armstrong maak-
'e het zonder beelden eigenlijk nog
extra-spannend In Houston zagen
we wel degefik technici ar hun
stoelen opveren 'oen de I M op de
maan stond Terhr.jen b<w ra<\ dat
de retche maar martgjes v&j
Alles kreeg daarna op cr Neder
landse vilieimen een ietwat lutteng
Hilve:-urns unt'e. Muuver Klomp"
was in de studio en sprak na wa"
mw-r.mg geechu:frl o»"" mnrv^'f
van 'grote ontroering, schroom en
grote weemoed'
Alsof het een gezellige theevisite
gold: ze had rode rozen meegenomen
voor de presentatoren van de Neder
landse radio- en tv-reportavcs 'Her
i* veel belangrijker dat we op de
maan staan.' zei Terlmgen. die ken-
r.»''-k pok met begreep wat deze
h'i'uiRing op dat moment te beteke
nen had.
ALE VAN DIJK
W
t
HOLLYWOOD BEACH «RWer.
AFP, AP' De Brit John Fairfax is
erin re^Iaaed m een roeiboot de At-
l&pfivhe Oceaan over te steken Na
ren reis van ruim «400 km. af*'» svrt
:n 180 aasen bereik'e hu /ate;J-z-
mortEfti Hol! wood Beach aan dn
ku-* \.»n Florida K? uas do
Canariscne Eilaï*v ter"\
Fairfax de eei yr e -o vti
*(ve4boot de AtUn*:sche O* r i
<.Kaic 7. n comment aar ua - - -» t
u Hull wood Beach; Ik ga etr.
week la nu slapen
MAANDAG 21 -JULi
HILVERSUM 1
*3 00 tStereo) Meisjeskoor en ücht
i: str sexiet IS 19 Stereo) Lichte gr.
Ui 30 Nw* 18 41 Actualiteiten. 19.00
VtrMag IBM-Schaafctoernooi te A'dam.
l.>Qï Literum radioKromek over
k^wkt.u, schnjters en toneel. 19 20
I stereoInternationaal Koonestival
196Q 19 tStercc» \L:ch»e gr 20,10
i«tereo> Metropole orkest 20 30 t ste
reo) Moderne orkestmuz 2155 tste-
to» Lichte rr 22 20 Arondoverden-
br» 22-30 Nws. 22 40 Mededelingen.
22 4j \eriolkers beluisterd, mw. le-
z.ng 27 25 i stereo) Lichte gr. 23 55—
i 24 00 Nws.
HILVERSUM X
13 0O Nws i Radiojournaal
18 25 icrbir.n door... NOS:
13 30GO Apo: v reportages In
dit progr om 19 Jn Nvis; om 19 35
»e\t. U i RVU Verslavmgsmidde-
ien om 22 30 Nws, om 22 40 AVISO'S
i Radiojournaal: om 23 55 Nws lafhan-
keiifk van de maanvtucht kunnen
de.'e orogrammaonderdelen verscho-
worden)
DINSDAG 22 JULI
IIILi I R>l M 1 II»rn NCRV 7 00
Nwte 'i ID Het levend wooru 7 15 Op
j het tVKote ^ehouiUcnte trzu^ met
nieuws en act 8 00 Nieuws 8 11
i Sr*^reo Gewijde ratu 8 70 Nieuws 8 32
Toerlngclub. vakantietip^ 8 45 Voor
de huiN\rouw 19 00-9 10 Gymnastiek
\oor de ntu-irouv) 9 35 Waterstan
den >40 Lfihte gr 10 Wi Faal en
- ij) )0-j' 'e^irg over de bijbel 10 15
j Opertfiuvmenten II00 Nicuas 110*2
1 Oj>e rei tei ragmen te'i 11 15 Voor de
i tf*.*<eti p! ;n 1155 Mededelingen KRO:
12 0) V in Twa ill fot iwee grvar pro-
g-an.'u.' 12 22 \V. \an h»*T i.ir.d 12 26
Medededngeo th\ luid- en tuin-
b o n w 13 30 N i e uws. 2141
A fuaireiten 1100 Raden maar.
qui/ 14 00 Kaleido^coop- Lchfe ran*
:eK uit eigen produkne 14 30j
P.'"'tra to Muzikaal middag-magazine,
i tic CO Nieuws j 17 00 Overheid woor-
Lening. De Nedfriandse Handei-
ntaa-v 'PP)J m het Carihtsch gebied
in d'- t-rvdf 1P25-1829 Spreker F. J.
un Wel 17 10 Voor de kinderen
ADVERTENTIE»
NEDERLAND 1
6.00—12.00 u. KLEUR: Apollo 11,
maanlanding.
16.30 u. KLEUR: Apollo 11.
AVRO: 19.30 u. Regiovjzter.
20150 u. Keer Kwis.
20.50 u. KLEUR: De Saint.
21.40 U. Info.
22.10 u. Journaal.
22.15 u.: KLEUR: Apollo 11.
NEDERLAND 2
18.50 KLEUR: Pluimpje.
19.00 u. Journaal.
19.03 u. Scala.
TROS: 1920 u. Cohen en Kelij'.
2.20 u. Mr. Rose.
21.05 De vergeten medeminaar.
22.30 u. Journaal.
uw ©c< Hz*—dï v00*0)0»'
•dl m Wafcorns. IniHisro* Pawtu» DW Om Hsm
Hllrrrsnm I I'hW ra.l AVKO. 00
Nieuws 710 Ochtendgvmn. 7 20
Lichte gr S 00 Nieuws 8.11 Ha<t>o-
journaal 8 20 Lichte gr. 18 30-8 33 De
groenteman) 8 30 Morgenwijding NOS
00 Uitgebreid reportage o! herhaling
NOS-prg 9 40 Muziek uit de
Middeleeuwen VVRO: 11)0, voor ae
kie i-i rs 10 10 Arbeidwitammen. I
«1100-1102 Nieuws). 113«. Voor de
vrouw j 11.55 Beurzber.). 12 30 Over
heidsvoorlichting: Uitzending voor de
andbouw. 12.40 Sportrevut met o.a. j
National." Zwemkanipioeoschappen te
Breda 3 00 Nieuws 13 11 Radiojour
naal NOS 13 30 Klem chanson. 14 30
Spiegel van Belgie muziek en nieuws
van onze zuiderburen AVRO t5.uo j
Internationale Muziekspiege! 16 00
Nieuws 16 02 Kunstkroniek. 16 20 Re-,
sldentie orkesi en solist: klassieke
muziek 17 00 Big Band Beat: Dansor-
ke»t The Skvmasters me", solist. 17225
J a z j Spctnua pl m 17 55
Mededelingen
Hilversum 3 240 m. en Fil-kana-
nt VARA: 9 02 plaatjes voor de pep.
11 03 Een o p v a lien d vrolijk
gevsrleerde visite 13 03 Efcspres: licht
3 Drti
p'atenprogramma. 15 03
;e-drmaL
16 03-18 00 Mlv licht platenpro- i
gramma Elk heel uur nieuw 1
WILLEMSTAD ANPt Dt
63.786 Memgeiethtigöen op Cura
sao zullen de keus hebbe,. Tussen
vijf partijen als zij op 5 septem
ber ei- F'a'eniectei! van *M Neder-
l.md.-e Antillen gaan kiezen
Gisteren heeft tenslotte .is
vijfde ook het 'Arbeidersfront be
vrijding 30 mei' de vereiste 491
handtekeningen behaald, lijst
trekker te Wilson 'papa' Godett.
De ovenge partijen run de De
mocratische Partij. t.e Na'ionale
Volkspartij de Radicale Volks
partij en de Socia.il Progre-vievc
Actie.
etuige zijn en niet begrijpen
HAVANA <AFP> Vooi het eftsl
m de Cubaanse geschi-c'enis zrn
zoudag zeven Russische oorlogs-nor-
p»n in Havana aangekomen voor eer
vnendst hapsbezoek van week.
De oorlogsbodems, waarvan er twee
voor het lanceren van raketten zijnJ
uitgerust, z.yn In Havana op uitno-
oigna van de Cubaanse '.egenng.
'AOVERTEXTIEi
KOI LKASTEN
tztu pvrzi iBr rzs
WASAUTOMATEN
AFWASMACHINES
#*-f NI I M AF* he V O.' T "M
Vï aarscnuniij»; nog sioo.t sr. dc
geschieder - hebben zoveel
mensen met t n ogen zoveel in
spanning en l .1 zien b«»steden aan
een zo htetoriscne gebeurtenis. di<
zo onnodig was. Er waren geen
otnsfandigheden. die de mens dwon
gen om naar de maan te gaan
Geen emigiatienoodzaak a.-, voor
de Vikingen, geen drang naar ,'ian-
«e.-,verkeer als m de dagen var,
Columbus geen behoefte aan n.eu-
«p vaarroutes die Heemskerk rn
Barrndsz naar de IJszee dreef.
Onnodige ondernemingen werd'T,
in het verlecen begonnen door en-
ke'.ir.%cu hoogMeivs door klem>
groepen d.e iu;s- door hui. aparte
bezetenheid buiten de normale pa-
oners b>.ei. Sco't naar de Zd
pool. Hd.aty naar u« :op van Mour
Evere.t Er stond noo.t e»'ii nat
^chfcr. die tktc.a vt-iv „aïk.v
I k deel van haar nationale vermo
gen aan mensen materiaal en gr.rt
te steken :n een economi.se!i of mi-
L'air n:e;s belovende expeditie
W.t wil mee maken is dat de b» -
e'er.he 'i. d'.e vroeger gold voor
enkeling, gevaren ichi'S 'e zun m
een heil land. ;n m.nstens twn-
tanden, m I'm groot j an o,.
wereldbevolking De drang 'ergen--
heen. het onbekende :n. <tp zichzelf
nutteloos maar als antwoord op ee;
gevoelde uitdaging dwingend' gaa-
als een koorts door honderden m -
joenen. Het kan niet anders of
moet kenmerkend zjr. voor on»f
X-f A1*SHMa-f 4— Ks-I- e e v te-s»
merk*
E»n paar al te makkeluk-» ai.'-
vtoo-iten apn: 'prestige' of' 'Wa.
cf mens kan. dat doe' hij oog v)f
industrie zoeht rxpan».' er
- 'aire belangen'.
Te gemakkelijk Ho
•n elk geval .onu<vuoroee.d da.
voor een ongrypbj.it 'prr,ut-e' toi
land b»-re:d is z.« iv f irelatic!' u.:
'e nierzelen D.,t c m> i.s 'Lc' dot'
ate hr .er.tr. aal kan. gua" re;
hy zou nimo-cie m i or.ue,- gi".iu:
.erdrnvtn, m.iHr «iaaHm o<>>- fa
het nog n.c olate-nü'. De -
currenticstryd v..n Arm. aaar
fabrieken ve-maar» t.a t waarom
de Russen riBsteïia zo hard n.
doer. En m.htair gez.en te
rnaanprogranima volstrek' or»",cn-
rechg aan wat het oo.t kan op.eve-
frn Wel.swaar de ti.m'.
in aanleg h, t buprocuk' y-xe.
van militaire technieken maar do
brprociukt is op een gegRa rr v-
in»!" met kop f) «et. n rs
j'ofit bovpn zyti ver*»k.«ur
oor een afzond.:, a .n.
U,V tui 'AMV. »Ii V! tV>
tiwar.g van een u ,f.L.| r-a-cl t.
begrijpen Een >-r; '.arz> de
-.oo' w.ï r: ovel fs d.' 'loot
br.ed om ;r springen, dan r T' 1
.en polsstok uit Hoe v.,
da: wanneer le's ten kö>" at.
zro'e inspanning onverphrh» suki:
a«Hta«r terwijl lie; geep n ople
ver' man- npssclutn Wél frest:
en het e. ri risiio omvat iil-m»vie
een wedstrydelemcn' We roemen
da' .sjrmr' of spel. Dat >s de
n iemand, d e er de tud. de g> -
eg.r.Ue.d |i zo nodig evcti'ur.
.ef geld v«x>' Beef'.
Maar gaa' dat ook \oc' na'
'e*.w, me' zyn vooriCHPig hoogt» -
pur.f ,n de greep naar de maan. a
d«* .per-'.uxe van deze 'tld, h> t
sujv ..pel en de super-sport' Mte-
er .ndrrdaad le's ker.-
l.s jn voor de 'ludieke', d"
Wu.' (Baa nu <!.e vc.gn.s
«*za bsVaa* «ckeie begutgj'.igüe
S..U1. rilevinger. op deze aarde. Maar
Eati e* :i ,p>e'. -l.i id'. waarul; tar.-
ii.t.-i»un. n '«port' die is om-
gt 'a tri dikMyke «t»'.
Hjr.o.rd m.lurd voor e«n onmv-
i n, prujuiiwa is namelijk üoa> -
Ook aan de andere* zr-
.'-re'" yp..*'tn:k was aard.g
"i 'g te b« Uien. ie:i roort ver-
fc. iJte-.d (ffimrsctif gr., p Maar
vanr.eer de grap liet Irvensj»'!; var.
paar lic,..derd mUjo-'r, burgers
*B»r .s nan or aardigheid
.•b.even
Er is d- i'd. f,t ring, cat hel eer.
or..ermlldeliik ie.d: he. ander.
'or. 'erl.tke individuen kende-
>.irb"ge, r;„ a[ vele feUW ei
h'j dr win re..ven er cp t s v»t» f* i-
'arthus tot Jules Veme. De po
gingen -.."aren er ook: Tsjo.kowski
en Goddard. De aizonderlijke per
sonen kregen geen kans; fiun pian-
r..-n w-aren te do', en in elk geval 'e
kostbaar To' een -an hen wel <.e-
2"- k zyn kans schoon zag von
Braun De oorlog gaf hem geld voor
zijn liefhebberd De liefhebberd
everde een resultaat dat als oor
logswapen kon dienen.
De raket niet onbekend maar
veronachtzaamd door de militairen,
werd opeens een bedreiging. Hij
moe-t iiv•..-nomen «orden en voor
eigen ft:?!'..* verbeterd Tot zover
is die gang 'van het een naar het
ander' met onbekend. Zo -rerd tut
fokicers hobbie de oorlogvnarhir.e
geboren en vervouren.s daarui. de
burgerluchtvaart Maar die had dan
ook Ha «u nut. cU- rum.V.a.ut
is het vreemde gebeurd dat n? het
moment waarop dc militairen had
den wat zij wilden, eer. overbodige
ontwukehng voigüe, ilie als een
toelende bosbrand verder rausde.
Op weg naar de tijd <en dat ele
ment hielden we even achten
waann datgene wat onnodig werd
begonnen, opeens tof geleidelijk'
vu eigen noodzaak krijgt. Nu al
kan de Amerikaanse rulmte-lndus-
tne met zomaar worden opgeheven
zonder geweldige economische ge
volgen. Maar dat 1» een kleinigheid
vergeleken bij wat er tn de komen
de honderd laar gaat gebeuren.
Nieuwe produïten. nieuwe technie
ken op duizenden terreinen, r»-
ureskundige vondsten, klimaatbe
heersing. oogst belediging het zit
*1' sllemaa! in Pitte alles wat we
n.*; nier een- u .nnen liedenken
O-.er honderd jaar kan mtrmanu
ifitf: inzien t.o. d.' «ejc.d oo.t wel
vaart r.ad kuniicr. bereiken rónder
i mmrnbt he-rsiS
Wat onnodig begon u.cp -e-
ker moment itontbecr.yk. Dit J
zo hcrtiaa'delïjK vertocr.d. dot wa
van wetmatigne.cl kur.ner. spreken.
Maar het ts eten an'aocrd op on
ze vraag waarom aut or.ncKhKC ee-
cm dan werd cc-m.' o.' IV-rwh-.e
'.an ae weten.-chap We fa tit> n rr
lecpr.W'ooröic v«! voor ove; its-far
Met dat Het doe! van I itcre s;l-
VaiirtsmoRelykhen-n vor.r ogcr." O
nee want -ate v. c zo i.u; daih-
ten. warrr. *c a'Jar.z -s'tonra'n .uin
•ui de ie fak»r.
RtnmtPvaart te ..-2 M.3-
srhien is U.*' e< ;i ar.twoo.d Ifet
Steil natusirl.jk ecu rroot t'*i hmsch
probleem, maar h«t omvat gpcn
Ki".»»! probleem Over technieken
woi Ut ir.cn he ttauw ectus. met
zichzelf cn m." anderen Sne l Ier
dan over r.-eieic »i) sociale icn dut
is meestal mwelo vraiurstuk-
ker Otrdv* d teefmiek In d:e z!n
makkr'ukel is dan de moraal, gaan
we na.,.- de maan. Eer. verschinwi
van trvhni'che toereiker.dhCHl die
vooni;: Stolt n onze (i„ -..-f-i.
krndheid En w
nationale «.urrti" icse p-
ook tl4' tr.eS c.-li
zeggen» een 'iiwM
Eens zal de plat.
d>* ruimtevaa;' j>- 1
WOW Ivp» »s1p* la, --
zal lief u.'pakken Wa»
dan wel begon, dat ts b<
vraag van de riMÏuehetv
waardig wn hebben i
neus b«)vrri op nat b-
Wl' Z'T. oo*"'"'!''"
wij hebben h* antwoord
i.ue
i» ijse
k-
f n
n.-'t