Minis et ivi st aardinjs protest af:
staat
bovenaan
retregent medailles, maar:
Inbraak
voor n
sneetje
brood
Storing in
installatie
a -storingen:
>13 gebruikt nu
andere antennes
Agenda
Het\xfleV<flk
w/boetiek
Onvoldoende
v |tadsg©hoorza
Ohmpireli
thirm bij H l\
DUIVENKLOK
Burgerlijke Stand
Rotteulam^f
bioscopen
iGHIEDAMSE
ZAAIERS
1001 Bazar
Broersveld 45
oneelen muziek
Di\erben
sii
WOENSDAG 23 JULI 1969
HEI VRIJE VOLK
(Van een onzer verslaggevers)
Vlaardingen lijkt een beslissende slag verloren te hebben in
het juridisch gevecht rondom de hoogspanmngslciding, die
Rotterdam wil aanleggen van het Marconiplein naar Europoort.
De minister van Verkeer en
Waterstaat heeft, zo blijkt uit
de Staatscourant, de gemeente
Vlaardingen de verplichting
opgelegd de aanleg en instand
houding van de leiding over
haar grondgebied toe te staan
ADVERTENTIE
NOG WAT NIEUWS,
PUSSYCAT
(Van onze sportredactie)
Ondanks een medailleregen voor d" Vlaardingse Zwem Club
op de nationale kampioenschappen m Breda, blijkt ook wel dat
de concurrentie groot is
Op de derde dag kwam het
tot uitdrukking in het falen
van een Ruud Beele op de 100
meter rugslag jongens onder de
IS jaar en voor Marian Ver-
maat en Marian Viskil op het
zelfde nummer bij de meisjes.
Rover van Hamburg „GOLD
op de 200 meter vlinderslag
jongens onder 16 jaar.
Fneke Buys: „GOUD" op de
200 meter vlinderslag meisjes
onder 16 jaar.
(Van een onzer verslaggever*)
De mobilofoons van de BB \er00r2aken nog slechts een te
verwaarlozen storing van het televisiebeeld Die mededeling
hebben B. en W van Vlaardmger gedaan a„n het PvdA-
gemeenteraadslid H. Krabben
scmrDvM
UFEKPKOCR\MM\
r<>
ADVERTENTIE*
Hootftppunt van het vakantieprogramma voor de jeugd van Vlaardingen waren dinsdag de
spuitwcastnjcten vele tlemallen kinderen maakten er op een terrein aan de Bti.v- Ballotlaan f
een geweldig waterfesttjn van. daarbij oa geassisteerd door leden van de jeugdbrandweer.-
moer keus, beter» pasvor
tus, beter» pasvorm
I gj 86, schiedam. tel. 268981
fsng» schtêrweg 1
4
f?|
i ai
FAt.U.A 15
1
E oven, rondse eiding ino et
worden toegelaten
boven de grond za' komen en daar
na via masten over een gedeelte
>an de toekomstige wijk Broekpol
der zal lopen Het Vlaardmgse ge
meentebestuur urdt die oplossing
om s'edebouwkundige en ocononn-
sehe redenen onaanv aardbaar
De bezwaren, die Vlaardingen m I
de zich al lang voortslepende strijd
heeft aangevoerd, gelden vooral het
feit dat de leiding, die vanaf Rot
terdam ondergronds zal lopen ne
ten westen van de Vlaardmgse Vaart I
Een bi komend bezwaar is dat op
de piaats waar de kabel boven de
grond komt et n - ogezegd opstjjgpunt
moet worden gebouwd waardoor een
fu.ive oppervlak'e terrein m Broek
polder n.et zijn bestemming zou kun
nen houden of krijgen Met name
zou dat betekenen dat oa het pad-
undcrscentrum eigenlijk met zou
kunnen worden gehandhaafd
Rotterdam beroept zich erop dat
het onbo-aalbaar is co de leiding
nog verder ondergronds te leggen
en dat dit bov indien technisch on
mogelijk zou 'un H-t Vtnardingsc
gemeentebestuur betooed" daarente
gen m een nota dat de mogelijkhe
den on'oldoendc z,»n ondorzoc'r 'bo
vendien zouden de Rotterdamse in
stanties bij het maken tan het tra-
ct-plan -ijn u"„egaan van verouder
de kaarten
Afgezien van 1 t f it dat zon bo
vengrondse leid ng m deze tijd net
meer in een s'ad-wijk thuishoort
brengt het plar boiordien de opze'
van de Broekpolder tn gevaar zol
redeneert het gemeentebestuur On
der en naast de draden mogm geen
huizen worden gebouwd Het aantal
l.uizen m d' Broekpolder zou bene
den de planning blijven en de over-
bhj'ende grond zou charcloor m de
esploitatieopzet aanmerkelijk duur
der moeten worden
Vlaardingen is t<'g"n de Rotter
damse plannen destijds al in beroep
gegaan bij de Kroon Die procedure
is met afgewikkeld omdat ti ssen-
tijds een verandering m de wet is
aangebucut. die de beroepsmogebik-
heden op een andere maner rtg'lde
B en W van Maartnngen hebben
daarna ovcrwogmi om via oe weg
van het privaatrecht te proberen
Rotterdam van zbji plannen af te
houden De Vlaardingse gemeente
raad die z-ch achter het proces van
B en stilt 1 ei it tener rngi
Lt 7"brUc! i CU \u\3Tr L-
mes van B til V' om tot hun laat
st* smk wet rstand te b eden
D" ©spraak van de gjur.ittt komt
<t ni 00 iter dat Vlaardingen ver
pacht wordt ue aanleg van dt boven
grondse leimng toe te staan AUttn
het ontwerp voor het op t jgpunr
heeft g"rn genade gevordm in oei
numsteri"le oit": A's dit volgt n
peSït zou worden ui m vo«rd »ou Rot- l
ï-rdvm de grond in de omgevmg
meelt n on'tigcnm meent de minis-1
ree Dvarom moet Rotterdam een 1
andei tem voletn om de draden
bo.en de giond te krijgen en wel
met een v ak-v e: Miiast
\ocr het o.rnge meer' de minis-
tir dat de be'angen van rti htheb-
'-e-.d-u redc'ijkerwijs onteigening me'
voederen tn m iet geb-u'k van de
goederen me' meer Mimnvtnng
rora' „ebrach' dan redt luk rwps
voc' de aanleg cn ns'andhoudmg
van de wcrivcn nooiNucelijk is
Voor ergO"dmg van ct -made
die dt gi meente laardmger tn an-
dtre g dupeerden eventueel uilen
Inden trwijst de tmmster naar de
kantonrci htir
(Van onze sportredactie)
De Vlaardingse Zwemclub is op de
derde da® van de nationale rwem-
kampioenschappen in Breda met acht
medailles opgeklommen van de twee
de naar de eerste plaats. Het ver
drong Naarden. De Vit rdmgers heb
ben in totaal nu vyftien medailles
Er zijn vier gouden plakken bij
goud alver
VZC 4 5
Naarden 4 1
ZIAN 3 2
Zwemlust 2
Het Y 12
PSV 1 2
De Kikker 1 I
Mosa 1 1
HZPC 1 1
HDZ 1 1
AZPC 1 1
Dolflün „I 1
Robben 1
De Ham 1
Sur» l
Raket 1
Jonas 1
KJJ2B -
DZPC
LOB
OZPC
GZPC
Baronie
ZAR
Devrl
Vechtstreek
HPC
Aegir
RZV
HZC
HPC
brons
8
2
1
2
l
1
1
1
on current e is
groot voor VZC
Vrijdag 25 zaterdag 26 dinsdag
29 en woensdag 30 juli 8 uur
Zondag 27 juli 6.30 en 915 uur.
PETER SELLERS -
PETER CPTOOLE -
ROMY SCHNEIDER es. in
Het is lachen geblazen m de
Stadsgehoorzaal.
TOEGANG 18 JAAR
In de sene« waren zelfs nog Prie-
ke Buys en Nel ter Napel met re-p
1182 en 118 7 te langzaam om tot
oe finale door te dringen De tijden
voor de meisjes Vermaat en Viskti
n de finale tl 14 6 er 1161 t lever
den resp. een vierde en achtste
plaats op
Maar de boog kan met alujd ge
spannen «taan. Dit gold tn zekere
z.n ook voor de prominente Roger
van Hamburg die op de 100 meter
rugslag jongens onder de 16 jaar he»
goud moest laten aan Jan Elbertsen
De 15-jartge Vlaardmger die acht
kilometer per dag zwemt om m top-
cond'tie te blijven, moest zich tevre
nen stel'-n met een derrie plaats.
Het mag x>k wei na iter gouden
plakken voor Roger m dne dagen
Hij en vooral z-jn moeder zijii er
reuze mee m hun schik Z.j heeft het
er eenvoudig voor over om haar
zoon Roger m het water zijn talen-1
ten te laten tonen Maar Roger mag
nog intensiever gaan trainen Daar
voor zal hij na de Nationale kam
pioenschappen en na Wenen voor de
Europese jeugdtitels r.aar Sjdnev
vliegen om verder te gaan trainen
bij Carlisle, met wie hij intensief
coma-' onderhoudt Voigend jaar
zegt z jn moeder, d e bij een tai 'e
11 Spijkenisse inwoont komt Roger
weer terug om aan de nationale wed-
stn.der. mee te doen
Behalve 'ratner Carlisle die de
Vlaardmger eens Olympisen zwem-
kamp.oen zal maken, zoals hij be-
«e-rt is ook trainer Jaap Ploeg dik
tevreden over de prestahes van Ro-
„e: B., eUc zaai „c. L-j dat duide
lijk merken om hem m het Bredase
bad uitbundig te feliciteren Dat
d»etl trouwns Jaap ook b,j an-
ner" pupJlen Het is de vraag a,-
rius Jaap Ploeg hoe lang de Vlaar-
c.r.iise ploeg het voihoudt de/e
week Want reken maar dat het in
spannend is voor de V. aard jagers.
Zij weten dat er veel medailles ge
haald kunnen worden Ik heb ze er
op »etraird totdat de s'unker e- af
v,oc— Zij willen nu eenvoudig da
den stellen m aet w ater
De oumr- .at. de Viiaiimiv pro-
mjiente zwemmers en zwemsters le
ven .n ci s.tf in.iv Eeii dtx-1 tr van
hetf' 7 jn bivak .n en om Breoa op
genagen terv ijl cr oou ouder- bij
zijn a e elke dag heen en weer rei
zen. De 7w emmers en zwemsters zelt
z.jn ondergebracht in Breda Jaao
Ploe- en /hu vrouw zwaaien eer
de Viaardir.srse groep de •-center
tan mi oi.rf \t rs.aggevf- ers
t d« spaair-' 'e kihii>-
civm t.ji l.i <!c navnt v 'it' n aai -
dag op din-dag dr.r n.brakfi
gt'pli vgd
lil de vt d al.eid«brllle»ifabn» k
van di N\ Zt 'Ine' van d- Bok"l-
vveg Hfrd ni< be.tUip vii ten
schrotvtnd-aa.c tc i raam open-
gcvrit. wairduor men zich toe
gang tot het gebouw verschatte
In lilt kantoor werd ein afgeslo
ten brandkast veneens niet een
schroev t ndraalt r openg- brokt n
Een kostbare fotocamera echter
die daarin was opgeborgen lie'
men liggtn Wet werd elders u.t
het gebouw t 200 weggenomen
Vier Hesjes limonade werden leeg
gedronken
In de .erf- m laklabtitK van
Stssingh rn /n aan ct| Mo"! me-
zer.Iaan werd d» iileboc! door
zocht De bjp et 'i pik si ag en
twee sj.estjts b"oc d nut kaa-'
Men kwam de tabrits bu ia n via
di aci e-dtur dn nie' op slot
za'
Zcggi in sc(i \.t gulden
wtrci weggt. laid uit de int afge
sloten geldkis' ui he' aan'oor van
Teurlmgs veri- en vt rtiistabric t,
NT V Norbet aan de KnmniR-pt>-
!aan In ten p-r.esamoor werd n
slof sigaretten bui'gemaaict Een
fles limonade werd leeggedronken
Men kwam de tabr-k binnen door
over tan muurtje te klimmen en
een raam met n schroevendraaier
open te breken
V
Van e--. or—j ve-a'agg-pft'ers
Vannirht om orr-'-eek. kwart
vooi een tr"d bi de HAV-bark ir
Sch'edam dt b.anda.arm nstni ar e
in wer».rg De braröwter mate u t
koor mets Er betk een stor.ng m
de mstal a'ie tp z] ten
De 21- ar.ge anal,.-' P J v d H
ur Schitdam heet' b.j de politie aan-
gif'e gtdaan van rietstal -an een
draagbare ramo He' toe tel lag tn
een aiges.o'en opslagp'aats aan ce
Emmastraat
Op de Brot-s-.est kwam gietpr-
morgen ce 65-jar ge mev rouw M C
f B uit Schiedam ten va' Oorzaak
was een oneftenheid m het wegdek
f De "tuin iep eer Noofciw erd op
j Nadat ter plaatse eerste hu'p was
verricht non ze naar huts
vu ecu on/et .r .a _'\xrs»
p V Lr i linJ i r nc dj. "n
i-i wciiltn v mtM a'-»1 v e s
I s es over cr tl* Ht"* "vn 340 ki-
(if 11 c 'd' r t( s u n na- de
e -1 mi 7' HI i - C mi
li utr D 0JU 11
cm lt,(«'n i ,i m 1™ 0532
D" Ui 'iais A He en Zr
1 t> i r> V V.u ',it H 2 4 'V-
vnii' L-m i'
C 7 vn' x t C II 14 W Ke z-
,r f> t» e - it Cl D
I n Zr. 1 -1
1 VI v v'tr" 0 'r "t r*
i C "f ovc** ft* nrt
I >0 k Zn t
II UI! I>> et- fp d Wris bl'1 e
om IV Cf 37 ne Ivtl f U 17 44 43
D u I H Tt 1 1 10 1b
M rcijw f n 3 14 W t d Hf-
1 J Vt" K 4 13 e O
b li, sv a V, H v Ft, s 1 O
Ve-1 r f e e, 7i "84 Ir P FikI-
Ier U 1- H \c rr°t er 17 lo G
D»e i ra Z -0
D bei 11 vcr?' - t *0»
r jhe d li 1 it t i 1 cciv uc"O
CfiO 'Ml nr C" n ri
rt n its i-ci vi lbo g n - - D»
m v kin» t' - "u n e
ei e, f grr e cis cr ch, en o,>
aun rki-eii
F' (- r t,t e f 1 e - eer
'mi -.ri 1' tl 1 r u
.'Mg Dt it vO J v -
-r 1 tu tr il/bb-rs n d
t en b t d D eer- e
c aif '1 ai e 47 m cne'er pe t. a ce
iwwpci 43 kt, a«ir se ia'-e
jt f t Bvvcr,..en n ti er
veel wegbnj,ers
D*> uitlag is A v d Berg 1 2
>11 C Robar* 4 Jan Doejaar-n
IJ 17 J Kaztnbrood 6 7 20
J Vt Blom 8 C Lems f J Kmd—
ma-. 10 C Middendorp 13 J Btk-
k' II 15 \V v Hooit 16. A Pronk
1% R Verluiden 19
Groot waterballet
De heer Krabt^.i heeft "n maand ge- t
leden in de gemeenteraadsvergadering
aandacht gevestigd op een passage
in het jaarverslag van de BB-kring
Daarin stond te lezen, dat de mobi
lofoons zijn vermeuwd dat de nieu
we apparatuur uitzendt op -en fre-
quentie che dicht bt) die van de te-
levisiesignalen Lgt De televisie-ont
vangst van de omwonenden word:1
daardoor gestoord stelde het ver
slag zake'ijk vast
De heer Krabben w.liie daar wel
te's tnee- over weten cn hij vroeg
B en W bij de BB te mtormeren
vtf men tegen de'e vret mde toe- t
•.iarel had gedaan
Dit het bcncl van B en VV
bil'kt nu dat de BB zodra de storm-
gen aan het licht traden bij de PTT
een andere freqnenHe hteft aange- j
vraagd De frequenties zijn ech'er
dun gezaaid zodat de «PioNv.r.g m
een andere rich'ing moe' worden
gezocht
Hangende dit onderzoek heeft de 1
BB zelf al maatregelen genomen
Bij oefeningen gebni.kt men nu r g 1
dummv-antennes die aanmerkelijk
minder storing zouden veroorzaken i
Voor de BB betekent dat echter we! i
dat het bereik van de zendertje;
aanzienlijk beperkt is
De voorotter van oe Raad van
j Beroep mr E V-uder benoemd
tot kan'on-rechter-plaatsver. anger te
'Delft
President-directeur dn. II. Claus
Abonnemrntspnys
per kwartaal 13 52
per rn^i-cl ijk", gre) 4-0
pc- weeg <H
los.-? nummers J
Gironummer-,
-lu.terd -e" i'T.t -
geld 2Co300 Vrije
Volk Am- f indere
be:alin|| n N V' De
Arbeidersper erdtm
Adressen en telefoonnummer»
Rotterdam -
Alle afdei.rget Slaak 34, tot
1 CO uur te. OiO-iUOSt)
chiedam
Pa-age 20 te' D10-268798-
2b5205 Tu-ven 1830-19 39 uu.
te! 010-263359 (Bezorgklachten).
i Geboren Harrv, zv J ,an de-
i Gaag en A C Roos. Robbv zv J 1
van der Ga ui en A C Roos Eve
line d\ P I van Enk er \I Fne-
j nr.; Robert N zv J A Kap en E i
f Hecsbeeii Michael L e N van
I der Brink en A F Hopo Hemko
i S L zv R J Drop t* r FM
Rammakers Pa"v ct A P Staal
man er. M P de Gceue Remco
i i\ A P S'aaiman en M P de Goe-
d- Edward J z' J van der Torre
en E Kuijper- Geannus R zv G
R v an Munster en L M de N i -
Over eden M S een bergen weo
1 Bczsw, g
oCHIFDVM Geboren 7\i„e-n P J
'v J C Simon.- en J B F Schaap j
Yvonne dv CA Ge-ret.- en Q F de
Rui ter Petrus A M zv A M M V f
Erk en W Heezer Jeroen z.v J
van der Burg en H J de Vne- Ed-
v in t v J v an der Burg en H J
oc Vries Maria H d i W v Pep
en H Ruseier Stmore Md' A J
'f-chojLe en M M van M.l I
Overleden Kon.r.g M A van
eeuwer.
Geboren Cor.na dv A de IV inter en
•I de Lange Marco zv H M Boeren-
irink en J P van der Meer, Johan- J
'na C ci. P Leien en J C Hen
ome* A uu- A,. M J van der
La t en v l Pfeif e- Marcei zv C
van der P**fc en G M L'ijthoven
Sven V zv a van de- B irg en V H G 1
Labree Irma riv A K Neijtnan en C
H de Bru.n
»Jrf -
V r
rt*
rr\
doo-r
r
t *r
dS
t tr
et»
tei Don» d Diifzc
vrrndje» (al) 7 ea
NWK (itkNL Ka t**»rUaai*e<!
M roof tft»en toffer» en «,»e
e iu"r ii Tel
TkUSDLtCTLl K "iQiiltTïènry
tton A&nt X, Rimbo* Co't
+M. t 0^3 per ito*. ruUen
rt Initoop. verkoop «a rui*
^PFN r* 230 X
dra i Jï 2 en M
dn - 1 rarhc K
D- h" d«*n Te emart 13 r
C KI K te 3 1 So.i \sferiT
h* deiï i» 1 1 4) 4 1 pij *>30
r ^a*e"dai narht 2„
f Bardo ero
CFNTRAAU tel 13823*) \re.aje%h*
de 8/1: 7 en ï-> t4i r
CLNc^C *Bi)er^or»> tei 12
Junvie Boeit 'al 9 "0 1130
t >0 1 ir Hixh \oor 14
e \p "0, 7 en 9 "30 uxat
Cr\ER\\t,4 'el 15300 The IoCg%
dar 14 Jr 1 1 4*» en 7 4'» dt*r
COLOSSFI M 7
*"el sror (14 jr ke a^ond
t> r reto x keert
a 1 (Ja 2 t tT
tuRso t* 121130 Ftaxn* O^rï («I
- P 3 u-al
GR WD tei 2^3 (T Gejaagd
de M4 Jr IJO^a ÏJOwir
U4RMOME tel do
-O Het er heet aan zots
2 en Q J j ir Mt
Verboden trr!eid»ns (38 3
-"n^hu
KRiTERlOV -e i2861o De oude
man en het &.ind m 2 ZQ
30 ir
LIMIERF
en z jti
LLXOR te' '^226 Le Grand Res-
tat .rat a l 2 7 tn 9 30 u,.r
METRO tel 174^00, The great rare
1 a 3 er 8 ui*
P *tSS 4GE Srh *dam e
The par^v 'li WeuaL uu*
PRlNbEis. te* 2U)7j4 do 1 m d
f s Heat en B ue^> tal)
9 0 1 j**- tVoen-da^ 7 en 1 J3
dag. et ratr-da^acht 12 uj
E' E> rado (H >r
Rr\
appo-t G8 2. 3 n 9') Ul
at rr 'dag In /eren f unrn t^*
-el k a J 1 2 en 91A
U Kn^da, 2 u^z Od thatterhaud
(ai)
STl-DlOK 2T*3i52 Th» pa*"*1?
a i ij 7 f a 4 v. r
TK \l i rel IA^ e *t taaut
Aiht fa - en ^0 w» r
T %E\VIER te' -d'L n»
John 13 i 7 ei b
V - da - e li
r e ii e remm* fis
VHTORIV iet Doha d D
e i zi a VfTMjjes 2,
i Maandag gei>4o*ea-
OENSD \Q
OPENEt Cfn e HE VTü-R DIJKZIGT
Me kkuppac* Bobo de d? nm^e
door het Vestrai.theater, t
-r
HHOkABr PGPLFTV Harmon e- etl
'a^far-c sicrr» du-o1* The W
*T -h boel Ba*"cl 7 30 uur
M" VDHt i bBFT VVKD b'adh t n
a' *)-dbe«pe' door M- -
f rd Mrh-e ?-* uu-
VOOR L.VSD. EN OL-
K1SKLNDL Wi emakade 2^, f\m
Hg«»a 1 H e
MVNDtR^ CVBVRET 'U 2 'tt' 1*t
<x K ü*r«j& ie* 2 u-*» B.j Do-
vP 8 u k
DONDERDVG
ROTTEHOVibE VC HOt^A BLÏK.
IV M* \a La Ma— 11».
V iD^Hn CVIMPII Mn
e Kt J a s>e u D. -
n f >4
*1' M VOOR l V\r>- E\ VOL
KFNKt NUL eni&aade f4 nu*
ud f
e 1
m
1 e.
U
u
ALCOUOLPKOHLtMES
fk* *,lv>-]2 747« AJütl
ten
sC HOL W BURFLJCXN, Op«n» JChtten»
toona'e** n- .Ontmoet Eraaoaus
f Iras antiq i,*t tcjwmita.t'e t*oe«
kenha1. taveerne poffer*
u'ax r rn 13 wptembtr
\HO"iHAL. bj het H fplem,
tand *pec - en werkpSaata root
da Jensrü G^ope^d daireUjk» rm-i
>*17 uur, ta'erd*< en eoodag ge-
e oren t *n I «usuttj»
Ou* »ni<U8* Up o» marlt
*9 1
Arl
ii
