In kader jeugduitwisseling
SW-B naar
3-1-zege
op Olympia
zmmumm
Donar maakt misstap
Schiedam komt
dichter bij het
kampioenschap
Twee keer
alarm bij
juwelier
door mus
Jan Breur gehuldigd
lm
I
Nachtelijk
klokgelui
SPORTHUIS LEO v. d. VALK
Él
Afscheid van
dominee Vons
in Kethel
Brieven
van lezers
Gewelig
Eurobal
1000 gestolen
uit winkel
Door val in
ruim gedood
Hermes DVS
dinsdag tegen
Holland Sport
Vechtpartij op
beatavond
Agenda
HetVryeYolk
Groentemarkt
B
remmer gestolen
Op kermis gewond
SCHIEDAMSE
ZAAIERS
Rotterdamse
bioscopen
Toneel en muziek
Diversen
MAANDAG 4 AUGUSTUS 1969
HEI VRIJE VU.LK
(ADVERTENTIE)
GOED GEKLEED
DOOR
IVinckiot ffouie
HEREN CONFECTIE
MGR. NOLENSLAAN 600
SCHIEDAM
Zaterdagavond tegen elf uur
was iedereen binnen. Die
'iedereen' zijn de 28 deelne
mers uit Duitsland en Frank
rijk aan de jeugduitwisseling
van de Schiedamse Gemeen
schap.
Twee weken geleden ver
overde de Schiedamse wiel
renner Jan Breur de natio
nale titel bij de nieuwelin
gen op de lange afstand. Za
terdag, voor de aanvang van
de Ronde v. Schiedam, hul
digde de voorzitter van de
Schiedamse Gemeenschap,
de heer P. van den Boom,
hem voor die prestatie. Jan,
inmiddels overgestapt naar
de rijen der amateurs, reed
in zijn kampioenstrui een
ereronde, verwisselde de na
tionale driekleur daarna
voor het geel van de Ren
nersclub Schiedam en legde
in het eindklassement be
slag op de 18de plaats.
(ADVERTENTIE)
IN DE
PASSAGE
VOOR
AL UW SPORTARTIKELEN
WEEKPROGRAMMA
Welkom aan Franse
en Duitse jongeren
'Van een onzer verslaggeefsters i
„Wij zullen niet licht, uw luide
lach. vergeten." Dat zei zaterdagmid
dag de heer C. Brunt, scriba van de
centrale kerkeraad Kethel dorp te
gen de afscheid nemende dominee
W. Vons uit Kethel.
Dominee Vons is 6 jaar predikant
van de hervormde gemeente in Ke
thel geweest. Nu gaat hij werken in
Eist.
In verband hiermee werd de domi
nee een afscheidsreceptie aangebo
den in het wijkcentrum De Rank in
Kethel.
En uit de rede van de heer Brunt
en uit. de grote belangstelling op de
receptie bleek wel hoe jammer men
het vindt, dat de dominee met zijn
vrouw en dochters Kethel gaat ver
laren.
Behalve goede woorden waren er
ook stoffelijke blijken van waardering
voor al wat dominee Vons voor de
gemeente heeft gedaan. Mevrouw
Vons werd in de bloemetjes gezet.
Binnenkort wordt in de Spaanse-
polder te Rotterdam een groothan
delsmarkt voor groente en fruit ge
opend.
Mijn voorstel: is het niet mogelijk
daar ook een of twee keer per week
een markt te houden, die de kleine
weekmarkten in Overschie en Schie
dam vervangt? De afstand behoeft
voor de Rotterdammers en Schiedam
mers geen bezwaar te zijn: waar
het gezellig is komen de mensen
toch wel. En de RET kan op de
marktdagen zorgen voor een betere
verbinding met bus 41.
Dc grote kantine in de Spaansepol-
der zou welvaren bij een dergelijke
markt. Wie brood ziet in mijn plan
moer contact met mij opnemen. Ook
de marktkooplieden moeten hun stem
later, horen.
J. J. A. RAVENSCHOT.
Blij venburgstraat 221.
Rotterdam-8.
'Van een onzer verslaggeefsters
Dertien jongens en meisjes uit
Vienne arriveerden om acht uur op
het Schiedamse station. Een „comité
van ontvangst", waaronder gastfami-
lies en SG-directeur P. van den Boom
stond gereed om het gezelschap te
ontvangen.
Om 10 uur was het opnieuw verza
melen geblazen voor de mensen die
de buitenlanders gedurende de uitwis
seling onderdak verlenen. Het wach
ten was op 15 jongeren uit Essüngen.
Het wachten duurde lang. Er werd
heen en weer gerend tussen de ver
schillende perrons. Niemand wist pre
cies waar de trein met het Duitse ge
zelschap zou aankomen.
Maar rond elf uur waren dé Duit
sers er toch. Toch grote geruststel
ling van pleegmoeders en -vaders.
Zaterdag 16 augustus gaat iedereen
weer huiswaarts.
Met de Fransen en Duitsers, die
zaterdagavond werden welkom gehe
ten, kwamen ook de Schiedammers,
die twee weken in Vienne en Essiln-
gen zijn geweest. Afgaande op de
reacties van de thuiskomers moet
hun bezoek aan 't buitenland „hard*
stikke leuk", .geweldig" en „fantas
tisch" zijn geweest. Ook het Schie
damse gezelschap was een program
ma voorgeschoteld met excursies, be
zoeken en (veel) officiële ontvang
sten.
(Van onze sportredactie)
Het B-team van SW is woensdag
avond, na de nederlaag tegen PPSC
'1—3» met de neus op de feiten ge
drukt. „Ze hebben er gelukkig lering
uit getrokken," liet trainer Henk
Könemann na de wedstrijd in Wad-
dinxveen tegen de eerste klasser
Olympia weten. Deze wedstrijd die
werd gespeeld ten bate van het Ko
ningin Wilhelmina Fonds, werd door
de SW-reserves met 3—1 gewonnen.
„Ook in deze wedstrijd waren we
weer oppermachtig. Dp jongens heb
ben nu echter met meer overleg ge
speeld. Het was wel eens goed dat
ze met open ogen in de va! liepen,
zoals tegen PPSC. Ze hebben er in
ieder geval van geleerd." vertelde
Könemann Ondanks de snel opgelo
pen achterstand, door een blunder
in de Schiedamse defensie, kwam
SW-B weer gauw. door een treffer
van Dumont, naast Olympia. Twee
doelpunten van Gagesteijn bracht
SW tenslotte een 3l-7-?ge.
op apegapen
De buitenlanders wacht een druk
programma. Voor vandaag staat er
een bezoek aan Gouda op het pro
gramma. Dinsdag wordt Rotterdam
met een bezoek vereerd, tewijl tevens
een bijeenkomst in hotel Rijnmond
wordt gehouden.
Woensdag is er een culturele avond
in het stealijk museum in Schiedam.
De dag erna wordt er gereisd naar
Den Haag en Scheveningen. Vrijdag
gaat men naar de radiostudio in Hil
versum en zaterdag is er het Eurobal.
Ook voor volgende week staan er
bezoeken, ontvangsten en excursies
op het programma. Donderdag 1*
augustus bij voorbeeld zal een vaar
tocht worden gemaakt naar de pira
tenzender Veronica (Wat doe je - wat
doe je - wat doe jeVoor de vrijdag
is er een Zeelanatocht gepland. Die
dag wordt ook het afscheid gevierd.
ESPERANTO - AGENDO.
Merkredon. la 6an de aügusto
klubvespeio. Estos feria tago pro tio
ne okazos kunveno. Vizitu la 16an
de aügusto la REK kunvenon.
(Van een onzer verslaggeefsters)
Mussen hebben het de Schie
damse- politie in het weekeinde
wel lastig gemaakt. Zaterdag
avond omstreeks half acht ging
bij juwelier S. aan de Mgr. No-
lenslaan de alarmschel. De politie
kwam. Alles wat ze daar aantrof
was een mus die de herrie had
-veroorzaakt. Het vogeltje werd
met veel moeite gevangen en weer
in vrijheid gesteld.
Zondagavond om acht uur ging
bij dezelfde juwelier opnieuw de
alarmschel. Weer kwam de poli
tie. Weer was een mus de dader.
(Van onze sportredactie)
De achtervolging op koploper Do-
nar bleek niet tevergeefs. De lijst
aanvoerder maakte zondag eindelijk
een misstap. Schiedam deed dit, hoe
wel het er lang naar uitzag, niet.
Door het verlies van Donar (met
10-4 bleef SEC de koploper de baas)
is Schiedam erin geslaagd Donar te
evenaren. Met nog een wedstrijd
voor de boeg. die de twee kansheb
bers op de titel overigens pas over
veertien dagen zullen verspelen.
(SchiedamWatergraafsmeer en
DonarBlauw Wit), komt het kam
pioenschap voor Schiedam steeds na
der in zicht.
DRZ-secretaris Van Veen kon na
afloop van de wedstrijd tegen SCR
bloemen aanbieden. Immers, dank
zij de 24-nederlaag die DZR leed.
mag SCR zich kampioen van de eer
ste klasse Rotterdam noemen.
Tot halverwege de vierde innings
keek Schiedam tegen een uitzichtlo
ze 06-achterstand aan. Via dx-ie
homeruns, die elk twee punten op
leverden. had Wassenaar een com
fortabele 06-voox-sprong weten op
te bouwen. Pas in de gelijkmakende
vierde slagbeurt kwam het Schie
damse slaggeweld los. Twee punten,
gescoord door Vermeulen en Falen-
tijn. liepen de Schiedammers in de
ze innings in. Vier punten werden er
in de drie volgende innings binnen
gehaald. toen in de zevende innings
de beslissig viel. Een geweldige uit
haal van Leurs betekende een 'vol
le ronde', waardoor Schiedam ein
delijk een kleine voorsprong had ge
nomen. Dit betekende voor Wasse
naar de genadeslag. Ten slotte zorg
de Ebben in de achtste innings voor
een 'ruimere ademhaling' door op
een tik van Falentijn het achtste
punt binnen te bi-engen. 86.
Werpersresultaten. Schiedam: Van
der Hamer 12-2-7. Wassenaar, Ver
meulen en Buitelaar: 4-0-13.
In de laatste innings zag het er
even naar uit dat DRZ voor een
verrasing zou gaan zorgen. De opge
lopen 04-achterstand werd toen ge
reduceerd tot 24 en de vooruitzich
ten in deze innings waren verre van
somber. Immers, de situatie op dat
moment een uit, met het tweede
en derde honk bezet boo,d wel de
gelijk perspectieven SCR-werper
Benningshof zorgde echter zelf voor
de tweede „nul" door DRZ-slagman
voor drie slag aan de kant te zet
ten. terwijl de 'hit' van Harreman
uitstekend verwerkt werd in het
SCR-veld, zodat hij de derde „nul"
betekende.
Werpersresultaten. DRZ; Vogel;
5-7-3. SCR: Benningshof: 11-0-4.
Her DZR-veld maakte vijf en het
SCR-veld vier fouten.
..Ja lieve mensen, ik weet het wel Schiedamse kermis, de wielerronde,
hoor. Jullie hebben een feestweek. Weg van de tetrasjes. waar de bier-
Daar moet een draaiorgel bij te pas viltjes rond je oren dwarrelen. Op
komen, en daar zit ik nou op. Voor naar een droog onderkomen, met
aap, terwijl er van me wordt ver- een handdoek onx je hoofd die dan
wacht, dat ik de clown uithang. Het maar eens bewijzen moet dat-ie zo-
spijt me hoor, maar dat vind ik een veel vocht opneemt. De bui was
beetje te veel gevergd. Zo'n hele weer van korte duur en bracht
dag rondspringen gaat je ook niet in niet eens zoveel verkoeling. Dan
je kouwe, liever gezegd, natte, be- maar weer In je zwemb"oekje de
zwete kleren zitten straat óp. De drie jongens op de
Een donkere, dreigende lucht, één Koemarkt hadden het snel bekeken:
donderslag, regen, paniek op straat. Regenplassen zijn ideale ploeter-
Mensen vluchten weg. Weg van de plaatsen
■i
(Van een onzer verslaggeefsters»
Uit de winkel van G. uit de Maria-
straat in Schiedam is ruim duizend
gulden weggenomen. Met een valse
sleutel heeft men zich toegang tot de
winkel verschaft. Uit de kassa werd
f 785.en uit een doosje 230.
weggenomen.
Uit een opslagruimte aan de Grut-
tersteeg zxjn twaalf eethoekstoelen
met. een totale waarde van ongeveer
vierduizend gulden weggenomen.
Uit de woning van mevrouw E. K.
aar ne Rijnstraat is een portefeuille
met 130.— gestolen. Ook werden
twee pakjes shag weggenomen. Men
verschafte zich in de nachtelijke uren
toegang tot het huis. De buitendeur
was cp slot, maar door de brieven
bus stak een touwjte.
'Van een onzer verslaggeefsters)
De 44-jarige monteur D. Puszkar
uit Rijsoord. is bij werkzaamheden
aan boord van het Engelse vracht
schip „Illrijric" op de werf van Wil
ton Feijenoord in Schiedam dodelijk
verongelukt.
Het slachtoffer was bezig met het
openen van luiken van een van de
ruimen. Omdat de luiken klemden
stapte de man erop om ze met be-
huip van een Ijzeren stang los te
wringen. Hij viel in het ruim en brak
zijn nek Hij overleed op weg naar
het ziekenhuis.
MAASSLUIS In de nacht van za
terdag op zondag om drie uur. wer
den de bewoners van Maassluis ge
wekt door het gebeier van dc klokken
In de toren van de Grote Kerk dat
ongeveer 20 minuten aanhield.
De koster van de kerk maakte, In
aanwezigheid van de politie, een
eind aan het machtig klokgelui door
het indrukken van de bedienings
knoppen. die uit bleken te staan.
Men stond voor een raadsel daar
noch in de kerk noch in de toren
(Van onze sportredactie)
Het. oefenprogramma van Hermes
DVS wordt dinsdagavond onx half
zeven voortgezet. Op Harga spelen
de blauw-witten een wedstrijd tegen
een Holland Sport-combinatie.
(Van een onzer verslaggeefsters
Zowel H. J. S. uit Rotterdam als
L. H. M. B. uit Schiedam hebben bij
'ie Schiedamse politie aangifte ge-
tets te bespeuren viel van inbraak j daan van diet3tai van hun 'brommer,
of vernieling. dje op s;0|- bad Groenoord stond.
Een vermoeden bestaat, dat men
te doen heeft met een dader of
daders, die zich na het orgelconcert
van Feike Asms van zaterdagavond
j.l., hebben laten insluiten. Een
nader onderzoek wordt ingesteld.
De Vlaardingse politie heeft zater
dagavond tegen half elf moeten in
grijpen in de Harmonie waar een
beatavond werd gehouden. In de hal
van het. gebouw was een vechtpartij
ontstaan. De agenten moestén
krachtdadig optreden om de situatie
meester te worden.
B. v. d. H. uit Schiedam heeft
aangifte gedaan van diefstal van zijn
brommer die hij voor zijn woning
aan de Wes'frankelandsestraat had
gezet,
(Van een onzer verslaggeefsters»
De elfjarige Joke van de Vlies
uit Schiedam heeft zaterdag op de
Schiedamse Kermis een klap van
oen zweefmolenparachute gehad. Ze
liep een hoofdwond op, die ter plaat
se door een EHBO'er werd verbon
den. Voor verdere behandeling is zij
naar de Dr. Noletstichring gebracht.
'vermoedelijk door her verbran- j
den van een plastic benzineleiding is i
zaterdag de auto van J. G. J. van j
K. (201 uit Schiedam in brand ge
vlogen. Toen de brandweer arriveer
de was de brand uit zich zef gedoofd. j
De schade bleef beperkt.
Kemu.s «chic dam 2 i/m ut -
Dv iitriveiiue Jaap en Jansje .»:<>-
ir*ii er weer met, ovei peèvUjke
USELME ER PALING Piobeer /e
wij garanderen u een
ARENA, tel. 230730, Louis de Funés
als taxichauffeur (a.lj 2, 7 en 9.30
uur. Vrijdagnacht 12.15 uur: Man
nequins voor Scotland Yard (18
jaar).
CALYPSO, tel. 138155. Asterix en de
helden (a.l.j 2, 7 en 9.30 uur. Vrij
dag- en zaterdagnacht; 12.15 uur:
The Chase <18 j.i.
CENTRAAL. teJ. 138210, Dr. Sex (18
jaar) 2, 7 en 0.15 uur.
CINEAC (Bijenkorf), tel. 121139.
Jungle Boek (a.l.) 9.30. 11.30. 1.30
en 3.30 uur. Engel der liefde (18
jaar). 5.30. 7.30 en 9.30 uur.
CINEAC (Beursgebj. tel. 138082, De
een na de ander 14 jr.) 9.30, 11.30,
1.20. 3.20, 5.30. 7.30 en 9.30 uur.
CINERAMA. teJ. J15200. The longest
day (14 Jr.) 3.45 en 7.45 uur.
COLOSSEUM, tel. 190352. De vier-
kante rekruut la.l.i 2. 7 en 9.30 u.
CORSO, tel 121! 10, Funny G tri, (a.l.)
2 en 3 uur.
GRAND. tel. 232363, 't Is 'n eekke„
rare. dolle, dwaze wereld (14 jr.)
2 en 8 uur.
HARMONIE, tel. 271204. do. t.m. zo.:
De 4 dollars der wraak US jr.)
2. 7 en 9.15 uur. Ma. t.m. wo
Sexy Sylvia (18 jr.) 2, 7 en 9.15
uur.
KRITEROIN, tel. 128615. Een elegant
geval van moord (14 jr.; 2.30, 7 en
9.20 uur.
LU MIERE. tel. 217755, De eend en
de Cadillac (a.Li 2. 7 en 9.20 uur.
LÜXOR. tel. 138326. Le Grand Res
taurant (a.l.) 2. 7 en 9.2C uur.
METRO, tel. 174500, The great race
fa.l.i 2 en 8 uur.
PASSAGE (Schiedam tel. 269563.
Bonnie en Clyde (18 jr.) 2 en 8.15
uur. Woensdag 2 uur: Uit Holly
wood» Lachfabriek (a.l.).
PRINSES, tel. 230754, do. t.m. di.:
Dokter Zjivago <14 jr.> 2 en 8 uur.
Vrijdag- en zaterdagnacht 12 uur.
woensdag 7 en 9.30 uur: Pecos
houdt opruiming (13 Woensdag
2 uur Doldwaze avonturen van Mr.
Limpet (a.l.i.
REX. tel. 236071. donderdag: Poel
der ontucht (18 jr.). Vanaf vrij
dag; Goed geschoten, Matt Helm
<14 Jr.) 2, 7 en 9.15 uur. Wo. 2 uur:
Robin Hood en zijn schelmen (a.l.).
STUDIO '62. TeJ. 233363, Het circus
(a.l.) 2.15. 7 en 9.20 uur.
THALIA, tel. 111555, Wie *t laatst
lacht. (a.l.i 2, 7 en 9.30 uur.
'T VENSTER, tel. 251900, De rose
panter (a.l.) 2, 7 en 9.15 uur. Vrij
dag- en. zaterdagnacht 12 uur:
Jules et Jim (.18 J.).
VICTORIA, tel. 248338. do.: De zoon
van Frankenstein (13 Jr.). Vrijd. en
zat.: De soookri.j tiers !4 j Maan
dag gesloten. Di. en wo.: Kasteel
der monsters (14 Jr.). Alle films
7 en 9.30 uur. Woensdag 2 uur:
Yeah Yeab Yeah! Hier zijn, wt
fft.J.).
MAANDAG
DE ROTTERDAMSE SCHOUWBURG.
Die Csardas Fürstiu, door de
Hoofdstad Operette, 8.15 uur.
MANDERS' CABARET. Maurltsstraat
weggeef-show. 8.15 uur.
65. Kiiidermatinee. 2 uur. Dorua-
MUSEUM VOOR LAND- EN VOL
KENKUNDE. Willernskade 25. film:
Indonesië, 11 uur.
DINSDAG
DE ROTTERDAMSE SCHOUWBURG,
Die Csttrdas Furstln. door de
Hoofdstad Operette. 8.15 uur.
.MANDERS' CABARET. Mfturirsstraar.
65, Kindermatinee. 2 uur. Dorua-
weg geef show. 3.15 uur.
MUSEUM VOOR LAND- EN VOL
KENKUNDE, Wil* ems kade 25, fiJm:
Zuidoost-Azië, 11 uur.
ALCO HOL F KU BL.EMEN
Be! M0-I2.74.77 Anonieme Alcoho
listen.
SCHOUW BURPLKIN. Openllichtten-
toonstelling „Ontmoet Erasmus",
films, anciquitettenwitikeftje. boe
kenbal. taveerne, poffer? tesfcrfutm,
10-22 u ui r .rn 15 september
Rekreafri. Speelstacl voor de Jeugd
op het A fit kaan derplein «stadhuis,
postkantoor, circus, groot dieren»
bos. poppenklintek) t.m 9 aug.
SCHIEDAM
President-directeur tlrs. H. Claus
Abonnementsprijs
per kwartaal 13.52
per maand igoen girot 4.50
per week 1,04
losse nummers 0,25
Gironummers
Uitsluitend voor abonnements
geld 206300 t.n.v. Het Vrije
Volk, Amsterdam. Alle andere
betalingen 28333 t.n.v. N.v. De
Arbeiderspers, Rotterdam.
Adressen en telefoonnummers
Rotterdam
Alle. afdelingen Slaak 34. tot
17.00 uur. tel. 010-111030.
Schiedam
Passage 20, tel. 010-268798-
265205. Tussen 18.30-19,30 uur
tel. 010-269359 Bezorgklacht-.-:'1
