nspecieur C. permonmeent:
eurofax
Wijziging
financieel
statuut Ri n-
mondraacl
Straatsburg
gokt op
containers
Vlot verloop lawntenniswedstrijden
Voorstel B. en Schiedam:
Bi na 3 miljoen
voor verbetering
politiebureau
GEM verzet
bakens:
directeur
treedt af
Er zit groei
in Maassluis
15.11.22
'm
B ad Groenoord
gaat dicht
Oecumenische
samenkomst
ondag Open-
deur dienst
in Schiedam
Samenwerking
ziekenhuizen
krijgt gestalte
Einduitvoering
Schiedamse
Muziekschool
Het\ï-JüeVolIt
B. en W. Schiedam:
Praktischten
Eerste liulp
Record hezoek
Raad van Kerken:
Van Slobbe weer
terne; naar TSF
Turnzaal
Burgerlijke Stand
Ruim hoven 25.000
Soms van u?
ZATERDAG 13 SEPTEMBER 1968
HET VRIJE VOLK
PAGINA 9
au een onzer verslaggeefsters)
Maak tegenover de heer C, Sperxnon, inspecteur van de
;hie -amse afdeling van de Nederlandse vereniging tot be
scherming van dieren, geen opmerking in de geest van 'wat
doet de dierenbescherming nou eigenlijk' want dan trap je op
zijn hart.
Vraag liever: wat doet de dierenbescherming precies? Dan
komt kort maar krachtig het antwoord: „Het werk van de
dierenbescherming is eigenlijk mensen beschaven
De lawn tenniswedstrijden
voor het Parkkampioenschap
1969, die worden gespeeld op
de banen aan de Stadhouders
laan m Schiedam, zijn tot nu
toe vlot verlopen. In de mees
te afdelingen zijn de finalisten
bekend die vandaag om de
Parktitels zullen strijden,
Dieren beschermen
is mensen beschaven
Verder neemt hij rustig vier en een
half uur de tijd om te vertellen over
wat de dierenbescherming is, doet en
wil doen,
In de eerste plaats is er de zorg
voor het dierenasiel aan de St. Anna
Zusterstraat.„Een rib uit het geheel
vollgens de heer Spermon. En „Het
visitekaartje van de dierenbescher
ming'
Het asiel, gehuisvest in het voor
malige slachthuis, geelt de nodige
zorgen. Het aanbod van honden en
katten en allerlei „klein goed" als
vogels, konijnen en eenden, is groot
Het asiel heeft een veel te geringe
accommodatie om al deze dieren te
kunnen huisvesten Plannen voor
nieuwbouw zijn er, alleen de finan
ciën niet. Honden en katten die men
naar het asiel brengt moeten daar,
wettelijk, m ieder geval 3 maal 24
uur worden gehouden. Mensen, cbe
een dier zijn kwijtgeraakt hebben
dus drie dagen de tijd het eventueel
bij het asiel al te halen.
Volgens de heer Spermon wordt er
door velen te lang gewacht bij de
dierenbescherming te informeren of
hun weggelopen hond of kat mis
schien m het asiel is terechtgekomen
Van het aantal zwerfhonden be-
voorbeeld wordt in een jaar onge
veer 30 procent door de eigenaar te
ruggehaald. Blijft er 70 procent over
waar men in het asiel mee zit. In
eerste instantie wordt geprobeerd de
honden en katten in een „pleegge
zin" onder te brengen. Dat is moei
lijk, omdat er voor zoveel dieren een
tehuis moet worden gezocht.
a y
(ADVERTENTIE)
(Van een onzer verslaggeefsters)
Burgemeester en wethouders van
Schiedam zullen de raad maandag
22 september voorstellen de ontwerp
begroting van het openbaar lichaam
Rijnmond voor 1970 voor kennisge
ving aan te nemen, maar er tegelij
kertijd bij de Riinmandraad met klem
op mui te dringen op de kortst mo
gelijke termijn te komen tot een wij
ziging in het financieel statuut.
Zoals bekend werd in de juni-ver-
gadenng door de raad besloten het
ontwerp, gezien de bezwaren ertegen,
niet verder te behandelen. Er zou ad
vies worden gevraagd aan de agglo-
meratiecommissie. Het overleg met
deze commissie heeft tot genoemd
voorstel geleid.
wet asiei visitekaartje van de dieieni"sche»
m Scmedam.
misschien wel levenslang op te slui-
Soms moeten, noodgedwongen'kat- Bi 11 §4
ten en honden worden gedood. jjg dieren, die via het asiel in een
„Want", vraagt de heer Spermon gezm komen, worden door de die-
zieh af, „beschermt men een dier renbescherming „in de gaten" ge-
door het jarenlang in een asiel op houden. Dat gebeurt door een staf beschaven
te sluiten, We zijn praktisch in het y!m g mensen, inspecteur Spermon
werk We kunnen niet altijd het ge 3n 7 controleurs. Overigens allemaal
voel laten spreken. We mogen niet vrijwilligers ,3ü de afdeling is er
eglstisch zijn Men moet afstand van maar één bezoldigde en dat is de
een dier kunnen doen. Daarom beheerder van het dierentehuis", al-
moet men óf een dier zijn vrijheid ^us de uitleg van de heer Spermon
kunnen teruggeven, óf het, in inter- rjg inspecteur en controleurs heb-
ste nood uit zijn lijden verlosser hen ook tot teak „toe te zien op de
De heer Spermon weet maar al te naleving van de wetten op de die-
goed hoe 'n teer punt het is: het af- renbeschenmng."
maken van dieren. Zoiets roept gauw
met En dan gaat het er om de men
sen duidelijk te maken dat, wanneer
ze een dier willen hebben, ze daar
ook goed voor moeten zorgen. Wil je
dieren beschermen, dan moet je vaak
mensen opvoeden Daarom, het werk
van de dierenbescherming is. mensen
Nog een ander facet van het die-
renbeschenmngswerk is het verlenen schrijven wordt onbeantwoord gela-
betoon De heer Spermon zelf, één
van de eerste-hulpverleners die met
een materialentas zyn uitgerust, is in
ruim 2 jaar slechts 3 maal voor een
ongeval uitgerukt
At met al gaat er dus nog al wat
om tn de dierenbescherming. Inspec
teur, controleurs en bestuursleden
staan altyd klaar om de 800 leden
van de plaatselijke afdeling, maar
ook ieder ander die een beroep op
hen doet, te helpen. „Geen klacht of
(Van een onzer verslaggeefsters)
„Bad Groenoord" in Schiedam zal
aanstaande zondagmiddag om 6 uur
voor het publiek worden gesloten
Het bad werd dit seizoen door on
geveer 442 000 personen bezocht Vo
rig jaar bedroeg het bezoekersaan
tal 370 324
(Van een onzer verslaggeefsters)
De Raad van Kerken in Schiedam
houdt aanstaande zondag een oecu
menische gespreksbijeenkomst in de
zaal onder de Opst&ndingskerk aan
de Br. Kuyperlaan
De bijeenkomst begint om 7 uur.
Gespreksthema is „Samenwerking,
wat dan1" Met andere woorden: wat
stellen de gezamenlijke kerken ach
voor te doen wanneer ze tot samen
werking zijn gekomen.
De inleiding wordt verzorgd door
de heer W. G. Boot.
van eerste huïp aan dieren. De
Schiedamse afdeling heeft 16 gedi
plomeerde dieren-EHBO'ers Mensen
die moeilijkheden hebben met hun
huisdier en geen dierenarts kunnen
bereiken, kunnen een beroep op de
ten," verzekert de heer Spermon. Dat
deze mensen zich daar veel werk mee
op de hals halen, weten ze. Ten
slotte moet alles in de vrije tijd ge
beuren.
De heer Spermon bij voorbeeld
reacties op bij mensen Ze vinden Het is vandaag de dag een mode- EHBO'ers doen. Ook by ongelukken heeft gewoon een dubbele dagtaak:
het zielig dat dieren zomaar een gril om een pony te hebben Ruimte op straat, waarbij dieren gewond zijn overdag op kantoor bij Wilton Fijen-
spuitje krygen. Maar dezelfde men- voor het dier is er soms met Dan geraakt, verleent men deze hulp. oord. 'savonds, 'snachts desnoods
sen beseffen volgens de heer Sper- wordt het maar aan een pin op een Tot nu toe wordt er weinig gebruik en in het weekeind de dierenbe-
mon niet dat het zieliger is dieren stukje grond gezet Slecht weer of gemaakt van deze vorm van dienst- scheming.
(Van een onzer verslaggeefsters)
De commissie voor het Open Deur-
werk van de hervormde gemeente in
Schiedam houdt zondag 14 september
een open deurdienst In de Opstan-
öingskerk aan de P. J. Troelstralaan
De dienst begint om 10 uur. Ds. J.
W. Zimmerman zal erin voorgaan
Onderwerp van de dienst is „Een rem
hart"
Medewerking aan de dienst wordt
verleend door de heer A Eikelboom
organist en door de christelijke mu
ziekvereniging Harpe Davids oJ v de
heer A. L. Glotzbach.
(Van een onzer verslaggeefsters)
Tussen de besturen van hef: Hoiy-
ziekenhuis in Vlaarcüngen en de Dr.
Noletstichting en het gemeentezie
kenhuis in Schiedam is intensief
overleg geweest over de mogelijkhe
den tot samenwerking op verschillend
gebied.
Na dit overleg is geconcludeerd, dat
in de eerste plaats de apotheekvoor
ziening, alsmede de pathologische
anatomie vragen om een oplossing in
samenwerking
Over de samenwerking op andere
gebieden zijn nog besprekingen gaan
de
Een en ander over deze samenwer
king komt in de maandag 22 septem
ber te houden gemeenteraadsverga
dering m Schiedam aan de orde
Burgemeester en wethouders zui
len voorstellen in te stemmen met de
samenwerking van het gemeentezie
kenhuis met het Holyziekenhuis in
zake de apotheekvoorziening en met
verschillende ziekenhuizen inzake de
pathologische anatomie
(Van onze sportredactie)
Tafeltenms-international Nico van
Slobbe zal aan het einde van het
komende seizoen naar TSF terug
keren De Schiedammer, die het vo
rige seizoen een contract tekende
b(j het Amsterdamse Hunter '25
heeft dit voor de aanvang /an de
competitie reeds besloten Ik ga nu
al vreselijk opzien tegen het reizen
naar Amsterdam een paar maal in
de week," gaf hij als verklaring op.
KJ
(Van een onzer verslaggevers)
Met de opening van een nieuwe
containerhaven heeft Straatsburg
een spectaculaire gooi gedaan naar
een fors aandeel in de nieuwe ver
voerstechniek.
Straatsburgs Rijnhaven, ontstaan
aan het eind van de vorige eeuw, ligt
700 km van Rotterdam en bedient
een groot Frans achterland De
Straatsburgers hopen dat hun con
tainerhaven ook Zuid-Duitsland,
Zwitserland en een groter deel van
Frankrijk zal bedienen, wanneer
straks binnen de Europese Gemeen
schap de grensbarrieres weggenomen
zyn
Het nieuwe contamercentrum ligt
aan een aparte msteekhaven, heeft
een zeer grote opslagcapaciteit en
twee enorme kranen Later komt er
nog een kleinere bij Er is grond
gereserveerd voor een grote loods,
waann goederen gesorteerd kunnen
worden
(Van een onzer verslaggeefsters)
De Schiedamse Muziekschool houdt
op vrijdag 26 september de einduit
voering Deze begint om half 8 in
de Margriethal.
Aan de uitvoering wordt meege
werkt door de ballet- en orkestklas
sen en dooi enkele ensembles
Werken worden uitgevoerd van
o.m. Corelh, Schubert, Carfontaine,
Strategier, Bak en Schneider.
Vandaag stri d om
'arkkampioenscha p
(Van een onzer verslaggeefsters)
Als de Schiedamse raad ermee ak
koord gaat zal er een bedrag van bij
na 3 miljoen gulden worden uitge
trokken voor verdere verbouwing,
uitbreiding en vernieuw mg van het
politiebureau aan de Lange Nieuw-
straat
Jaren geleden al werd een plan in
vier fasen opgesteld voor verbetering
en vernieuwing van het politiebu
reau De eerste fase omvattende de
bouw van een cellenblok met recher
che-afdeling aan de achterzijde van
het gebouw, is uitgevoerd.
Nu is de tweede fase aan de orde
Dit houdt in dat de kelder en funde
ringen tussen het hoofdgebouw en het
cellenhok zullen worden gesloopt Op
het dan vrijgekomen terrein komt
het zogenaamde tussengedeelte een
kelderverdieping, een etage op de be
gane grond, en een eerste en tweede
verdieping De verkeersdienst vreem
delingendienst, de afdeling speciale
wetten en de kinderpolitie zullen
hierin worden ondergebracht
De derde fase omvat de verbou-
(Van onze sportredactie)
In het herenenkel spel plaatste
Wim de Ruiter zich via een fortuin
lijke overwinning op Huug Bulte voor
de finale Daarin moet hij het opne
men tegen Harry Meyer, die Wil
Baard uitschakelde
Bu de dames wist Saskia ter Braak
op verrassende wijze Margnd Ron
de uit te schakelen In de halve fi
nale verfoor ze echter van Gré
Olthof. De laatste zal in de finale
uitkomen tegen Nel Kroon, finaiiste
door een zege op Miriam Koerts
Herenenkel B kwartfin H Meyer-
K Schmidt 6—1, 6—0, W Baard-
W v. d Heuvei 108, 2—6, 6—2,
W de Ruiter—H. Vlek 6—4, 6—3;
H. BulteP Ruseier 62, 60 h
fmale W de RuiterH. Bulte 4;6,
6—4, 6—3, H Meyer—W. Baart
9—7, 6—0
Damesenkel B, kwartfin G Olthof-
A Brouwer 6—1, 4—6, 6—2; S. ter
BraakM Ronde 63, 62, N.
KroonL Datema 62, 60, M.
KoertsE Meyer 64, 46, 9—7.
H fin G OlthofS ter Braak 6-2,
6—1, N Kroon—M. Koerts 7—5,1-6
8—6.
Herendubbel B Van de Heuvel-
BulteOlthof-v Strien 63, 4—6,
63, Sprik-v CeemDe Rui ter-de
Ruiter 75, 61, Meyer-Groenewe-
genDroge-Nefkens 6—2, 75;
Schuddebeurs-v BezooyenBaard-
Koerts 7—5, 6—1.
Damesdubbel B.: halve finale; M.
Koerts-M RondeE Meyer-I. Bul
te 6-4, 6—2, G Qlthof-N. Oprei—L.
Datema-E, Datema 63,62
Gemengddubbel B kwartfm M
Koerts-W de Ruiter—I Bul te-K.
Schmidt 5—7, 8—3, 8—3, N. Krcon-
W v d. HeuvelN. Oprei-W. Baard
6—3, 7—5, G Olthof-H. Bulte—M.
Ronde-K Koerts 64, 63, E.
Meyer-H Meyer—A Brouwer-H
Brouwer 6—4, 6—2. Halve fm.: M.
Koerts-W. de Ruiter—N. Kroon-W.
v. d. Heuvel 10-8. 6—3: E. Meyer-
H. Meyer—G Olthof—H. Bulte 6—4
6-0
Herenenkel C. H !2fm J. Baard -
L. Nefkens 6—3, 5—7, 64; R. Kop-
pe—H. v. d Mark 7—5, 4—6, 6—2.
Damesenkel C. fin L Datema-
R Rip 63, 75; S ter Braak-
F Backer 63, 6—1,
Herendubbel C.: j. Oprel-H.
Meyer—L. Nefkens—J. Baard 6—1
84; J. Dróge-R. KoppeB. Sprik-
P. v Geem 6—4, 2—6, 6—1, J. Wat-
tez-G Olthof—G. Burger-R Nies-
sink 9—7, 6—3 Fin.: J Oprel-H.
Meyer—J. Dröge-R. Koppe 6-4,
6—2.
Damesdubbel C. fin.: B de
Jong-N. Kroon—M Ronde-Sneep
46, 6—2. 8—4
Gem dubbel Ckwartfin M. v
d Heuvel-W. Baard-J. Bolk-H, Bul
te 36, 63, 75, L Datema-J. Dró
ge—N. Oprel-H Aben 7—5, 6—0,
M KoerU-W v. SikkeierusM Ron
de-C. Ronde 6—3, 63; G. Olthof-
G Burger—L. Oprel-B Janse 6—6
6—3 Halve fin G Olthof-G. Burger
M. Koerts-W v. Sikkeierus 6—2,
8 5.
(Var een onzer verslaggevers)
Met het oog op een op handen
zijnde reorganisatie van de Graan
Elevator Mij in Rotterdam heeft mr
G. M. Bierman besloten zich op 1
oktober uit de directie terug te trek
ken. Het is nog slechts lts jaar van
zijn pensioen verwyderd en doet deze
stap in het kader van een nieuwe
personeelsorganisatie, aangewezen
door een effictenty-bureau
De veranderingen in de interne be
drijfsstructuur zullen geen ontslagen
tot gevolg hebben .Integendeel, de
GEM komt nog altijd mensen te
kort," zei ons vanmorgen een staf-
vertegenwoordiger
De Graan Elevator My maakt met
de Onderlinge Belegging Mjj Eleva
tor NV deel uit van de Haven- en
Scheepvaartbedrijven NV De heer
Bierman trekt zich niet aileen terug
uit de GEM, maar ook uit beide an
dere organisaties Hy laat het roer
daarmee over aan zijn jongere colle
ga P J G Fumée
f ADVERTENTIE)
KANTOOR INSTALL AT t'ES
SCHIEDAM Getrouwd: A van
Bochove, 23 jr en J Syriër, 21 jr,
H van der Spek 25 jr en E Post 21
jr, A Huigen 23 jr en E A J Secgers
21 jr; L Smits 24 Jr en B Gaal 21
jr; H van Munster 20 Jr en N van
der Heiden 19 jr, L van der Marei
23 jr en C M E Hazewinkel 19 jr;
G Voeteiink 20 jr en R W M Ouwens
21 jr; F van der Burg 21 jr en G J
M F Nieuwenhuizen 19 jr, H L
Kleiss 22 jr en W C van der Stichel
19 jr: J van Leeuwen 33 jr en L A
C Herentrey 26 jr. C Crow 47 jr en
K de Jong 49 jr H W Beukelaar
21 jr en I B Montfoort 21 Jr: P A
M Muijselaar 23 jr en J A J Kloos
22 jr, PP Kooper 22 jr en P J Ver
hagen 23 Jr, F T A Ingenkamp, 22
Ji en E Saarioos 20 jr, T F van der
Raaf 21 jr en S van den Berg 17 jr;
W L van Deurzen 23 jr en M E A
Ooms 21 jr; L Vrydag 25 jr en E T
Vleeskens 22 jr; C P Damen 20 jr en
D C Dal 19 jr.
Geboren- Jeroen H R z v H C M
Langedyk en C M Degenaar; Ste
tanus C z v H C van Waalwijk van
Doom en U E Poot, John J K z v
C W van Keulen en H M Klos.
Helma MSdvT Neervoort en M
H Koppers: Apolonia J d v A J L
Verkroost en A C C Remmig, Cyn
thia d v C Kroon en M üyttenbroek
Monique A d v A L van Dooren en
A Huigen, Francisca d v G A Sla
venburg en N Pil, Marcelus G M z
v G J van der Spek en H M M van
Zuijlen. Wilhelmina E J d v j m C
den Brinker en C J de Ktevith
Overleden M F Landsbergen 66
Jr CA Gordijn 69 jr wed M J
Scholte, P Schuits 70 jr wed W de
Haas, J Schouten 66 jr wed W
Groenendyk, J van Kralingen 74 jr
wing van het bestaande hoofdbureau.
Fase vier voorziet (eventueel) in de
bouw van een turnzaal bovenop het
cellenblok
Vooruitlopende op de uitvoering
van fase nummer twee is er ook eea
voorstel de centrale verwarmingsin-
stallatle om te bouwen
Eén en ander zal m de raadsver
gadering van maandag 22 september
aan de orde komen De vergadering
begint om acht uur.
(Van een onzer verslaggevers)
Maassluis telde op 1 september
251507 inwoners Dat waren er 146
meer dan op 1 augustus In die
maand werden er 77 kinderen gebo
ren en vestigden zich 225 metroe in
woners Het aantal overly dingsgeval-
len bedroeg slechte 7, terwiil er 149
mensen nit de gemeente vertrokken.
De bevolking van Maassluis biyft
zich keung over de geslachten ver
delen Op 1 september telde de ge
meente 12 8S1 mannelijke en 12 616
vrouwelijke inwoners. Van 1 januari
tot 1 september werd een geboorten-
overschot van 536 Maassluizenaren
geregistreerd Het vestigingsoverschot
bedroeg 789 personen Met deze 1325
nieuwe inwoners steeg Maassluis
ruim boven het aantal van 25.000 in
gezetenen uit.
Te bevragen aan het hoofdbureau
van politie te Schiedam, dagelijks
van 917 uur, behalve op zaterdag
en zondag: herenpartemormaie met
inhtas met inhbnl in etui, ring
met 4 sleutels ring-met 4 sleutels,
4 sleutels in etui, nng met 5 sleutels,
sleuteltje, dameshorloge, halsketting,
muntbiljet, meisjesjack, 1 paar gym
schoenen. i
Te bevragen by de vinders rol
gordijnstof, C Jansen, Groenelaa.»
21; vuilnisbak, Broekhuizen, CeisiUSr
straat 14b, rubberlaars. Winkelman,
Dr. de Kuyperlaan 247; damesre
genjas, mej v d. Kraan, Slachthuis-
laan 21b (tel 156968), herenjack,
Olsthoom, Burg. Verveenstraat 5;
kmderschoentje, Bejaarden Centrum
Thurlede, Nieuwe Damlaan 759; bla
zer, Groenewegen, v. Dyckstraat 9b;
ring. Houtkamp, Brielsestraat 10;
kindemngetje, A v d Laan, v Ol-
denbameveltstraat 133bankbiljet,
E van Dyk, Swammerdamsingel 11c;
armband, Marianne Ames, Franklin-
straat 3b; bankbiljet, P C Hoek,
Keizersdijk 35, Strijen (tel 01854
224); herehhorloge, J. v Nielen. J,
flriusplem 11, halsketting, W. Bijl,
ïepeniaan 37; kmderringetje, J Bles,
5 van Houteniaan 9; bankbiljet.
Blom Tollensstraat 4; fietssleuteltje,
Engelkes, B.K.laan 78; ring met 3
sleutels, v Loenen, Bachplem 14;
ring met 5 sleutels, van Holten, van
Ostadelaan 41; ring met 5 sleutels,
J. Osterholt, Mackaystraat 1, da
mes-zonnebril, Brusse, Broersvest
107, nng met 2 sleutels, Fakkel, B.
v. Haarenlaan 1003; etui Inh, 2 sleu
tels, Bakkerij Vlug, Broersvest 45; 4
LIpsslenteJs, Snijders, Abbenbraek-
sestra&t: 3 sleutels in etui, v. d,
Torre, M. C. M de Grootstraat 116;
etui inh pennen en potloden, F. A.
v Cleemputte, Nieuwe Damlaan 691;
heren-zonnebni, Killesteijn, Station
straat 22b, ballpoint, Kind, Popu-
llerenlaan 40. kinderfietsje, mevr.
Metske, Joh Wagenaarstraat 5, ke
gels (plastic), Soet, L Costerstraat
37c; rode autcstep, Leo Hartog St.-
Irnelda, Hoogstraat 44, knipporte-
monnaie met inh, H v. Oort, Iris-
straat 27, Vlaardingen; herenporte-
morinaie met inh, v. d. Vlies. Joh.
de Wittsmgel 227; boodschappentas,
EQeüiberenbrink, Kon EmmaHat 17,
tas met inh, Schaaij, Prof. Treub-
laan 18; portemonnaie met inhv.
d Hulst, Dr. Kuijpetrlaan 189; por
temonnaie met inh, De Vette, v.
Limb Stirumstraat 65
Dierentehuis Sint-Anna Zuster
straat pincher, 2 jr, reu, zwart
bruin, gele kanarie, mevr. De Groot,
Alb v Raalteplem 29
SCHIEDAM
President-directeur drs. H. Claus
Abonnementsprijs
per kwartaal 13,52
per maand (geen giro) 4,50
per week 104
losse nummers o]25
Gironummers
Uitsluitend voor abonnements
geld 206300 tnv. Het Vrije
Volk, Amsterdam, Alk* andere
betalingen 28333 t.nv. N.V. De
Arbeiderspers, Rotterdam.
Adressen en telefoonnummers
Rotterdam:
Alle afdelingen Slaak 34, tot
17 00 uur, tel. 010-111030.
Schiedam:
tei 010-268798-
265205 Tussen. 1830 =9 30 iur
tel. 010-269359 (Bezorgklachten).
