Opmerkelijk resultaat bij
Bromfietser
gedood bij
aanrijding
Begroting
Schiedam
1.2 miljoen
tekort
Za terdagvoetbal
Eerste winst
voor HBSS: 2-0
Schiedamse Boys zet opmars voort
Pech voor de
RC Schiedam
OUTLIJNTJES
Succes wint
met 3-0
van Delta
PROMOTIE VOOR
SCHIEDAM NAAR
EERSTE KLASSE
Hoekse wijk
raad vóór
Rijnpoort-
haven:
brief aan
Schut
zaaier
IletVrijeVolIv
SVV
Schiedamse Boys
Korfbal:
Esperanto-agendo
Een
helpt u
MAANDAG 22 SEPTEMBER 1969
HET VRIJE VOLK
PAGINA 9
(Van onze sportredactie)
Een opmerkelijk feit bij de Schiedamse clubs, uitkomend in
de KNVB: er werd afgelopen zondag niet verloren. Want
SVDPW behaalde en royale winst bij Concordia: 4—1, Excelsior
'20 .leed goed werk door Vredenburch met 10 te kloppen, ter
wijl DHS bij TOGB tot een fraai resultaat kwam: 1—1 en
Schiedam ook gelijkspeelde: 2—2 tegen Rijswijk.
(ADVERTENTIE)
OED GEKLEED
IWincCóot ftouóa
Soap *a boek bij da
ASBIIDBBircmS
ConcordiaSVDPW 14
VredenburchExcels. 01
TOGB—DHS 1—1
Eindelijk slaagde HBSS er
zaterdag in de eerste wlnstpun
ten binnen te halen. De spelers
van trainer Aad Bierhuizen
versloegen op Harga De Meeu
wen met 20.
Een Martinit-aanval wordt door de Dilettant-doelman afgeslagen. Martinit kwam hierdoor
niet verder dan 11.
Onvervaard zet Schiedamse
Boys zijn opmars voort. Nog
geen enkel verliespunt na vier
wedstrijden onderstreept de
bedoelingen van de ploeg van
voorzitter Jan van Geene: Zo
snel mogelijk naar de 1ste klas.
SFCWRW 0—0
MartinitDilettant 11
SVOFC Nieuwland 11
UunicusPPSC 04
Energie BoysGTB 2—4
GSSVDL 1—2
(Van onze sportredactie)
Na een bijna slopende promotiecompetitie heeft Schiedam
uiteindelijk toch zijn doel bereikt. Het vorig seizoen verloren
gegane terrein is dit jaar, na uitermate veel inspanning, weer
herwonnen. Schiedam is weer terug in de eerste klasse.
Het in Den. Haag, op het ter
rein van Escamp 3 georgani
seerde promotietoemooi werd
zelfs door Schiedam gewonnen.
Door klinkende overwinningen
van 60 op VUC en 42 op
Bloemendaal, waren de Schie
dammers voor de medepromo-
tiekandidaten na twee wed
strijden onbereikbaar.
(Van een onzer verslaggevers)
De wijkraad van Hoek van
Holland zal de minister van
Ruimtelijke Ordening laten
weten dat de aanleg van de
Rljnpoorthaven van groot be
lang is voor de toekomstige
werkgelegenheid van Hoek van
Holland.
GEVONDEN:
VERLOREN:
TE KOOP:
Geen verlies
de
Schiedamse KNVB
ers
Een knappe prestatie van Schie
dam, om een direct na rust opgelo
pen 2—O-achterstand weer goed te
maken. Overigens volkomen onnodig
keken de Schiedammers na de her
vatting tegen een 2—O-achterstand
op. Voor rust hadden zij namelijk le
gio kansen een voorsprong te nemen
ongebruikt gelaten. De binnen drie
minuten opgelopen achterstand werd
echter door twee doelpunten van
(Van een onzer verslaggevers)
Hedenmorgen om negen uur is de
66-jarige bromfietser C. v. Gangeien
uit Sliedrecht in de Simon Stevin-
straat dodelijk verongelukt. Hij reed
tegen het portier van een auto die
door A. van G. uit Oosterhout werd
geopend. Het slachtoffer kwam te
vallen en werd daarna overreden
door een autobus van De Twee Pro
vinciën.
HERENCONFEGTIE
MGR. NOLENSLAAN <00
SCHIEDAM
(Van een onzer verslaggeefsters)
De Schiedamse gemeentebegroting
voor 1970, die vanmorgen is uitgeko
men, vertoont een tekort van bijna
1.170.000,In vergelijking met vo
rig jaar is het tekort toegenomen met
met ongeveer 105.000,—.
Voorstellen tot het verhogen van
plaatselijke belastingen worden in de
aanbiedingsnota niet aangekondigd.
Wel zullen voorstellen komen de ta
rieven van de leges ter secretarie aan
te passen. Dit houdt in dat paspoor
ten iets duurder zullen worden, even
als bijvoorbeeld de bewijzen van in
schrijving in het bevolkingsregister.
Ai met al leveren deze verhogingen
met elkaar nauwelijks ƒ20.000,— op.
Ook komt er een voorstel de zeeha
vengelden te verhogen, hetgeen een
extraatje van 25.000,— betekent. In
de begroting is een post onvoorzien
van ƒ500,000.opgenomen.
De begroting wordt in de loop van
december behandeld.
trefzekere Nico van Huët weer goed
gemaakt, zodat Schiedam toch nog
met een winstpunt huiswaarts kon
keren, 2—2.
Een hard werkend SVDPW behaal
de een verdienstelijke 14-zege op
het bepaald niet zwakke Concordia.
Dank zij het harde werken verschaf
ten de Schiedammers zich voor rust
een veldmeerderheid, die in twe
doelpunten, een van Voets en een van
Kr ei] enen, werd uitgedrukt. Toch
slaagde Concordia erin om nog voor
rust- tot een tegentreffer te komen.
Hoewel SVDPW zich na de hervat
ting hoofdzakelijk beperkte tot ver
dedigen, kwamen de Schiedammers
via snelle uitvallen tot goede sco-
ringsmogelijkheden. Twee daarvan
werden in doelpunten omgezet. Nog
een treffer van Voets en een van Vos
brachten de eindstand op 14,
In de 25ste minuut van de eerste
helft rook de jeugdige Heyster zijn
kans. Het voortdurend krampachtig
verdedigende Excelsior *20 kwam. via
hem aan een I0-voorsprong, Een
blunder in de Vredenburch-defensie
stelde Heyster in staat de, naar la
ter bleek, winnende treffer op zijn
naam te brengen. De verwoede po
gingen van Vredenburch om min
stens naast de Schiedammers te ko
men, liepen stuk op het met twee in
vallers verzwakte Excelsior-team
DHS heeft in Berkel een voortref
felijke indruk achtergelaten. Slechts
het ontbreken van een resolute af-
werker hield DHS van de zege af.
Kansen voor de winnende treffer wa
ren er te over, een afmaker vond
DHS slechts eenmaal in de persoon
van Piet Roozen. Hij was het die de
opgelopen I0-achterstand pas na
de rust wist weg te werken. Het hier
na door DHS verworven veldover-
wicht werd niet meer in doelpunten
uitgedrukt.
(Van onze sportredactie)
PPSC blijft in de running. Nu werd
Unicum op eigen terrein naar een
kansloze 40-nederlaag gespeeld.
GTB haalde dank zij 'n 4—2-zege
op Energie Boys ook de eerste twee
winstpunten van de competitie bin
nen, terwijl GSS, na de royale 170-
zege op Oldi vorige week, afgelopen
zaterdag thuis tegen VDL met 12
verloor.
HBSS—De Meeuwen 2—0
Verdiend nam HBSS voor rust een
X0-voorsprong, via linksbuiten Mul
der. Toen wasHBSS namelijk dui-
delijk de betere ploeg. In tegenstel
ling tot de tweede helft, waarin De
Meeuwen de wedstrijd dicteerde.
Het geluk was echter aan de zijde
DRZ noff steeds
(Van onze sportredactie)
Grote pech achtervolgde de r.c.
Schiedam zondag tijdens het club
kampioenschap van Zuid-Holland. In
de laatste omloop reed de sterke Jan
Brinkman „plat", waardoor zijn ploeg
met drie man de strijd moest beëin
digen.
Het bleek geen geringe handicap op
het winderige parcours. Toch slaag
den de nieuwelingen erin als vierde
in dit sterke gezelschap te finishen.
Kampioen van Zuid-Holland werd
Rj.c. Fejjenoord, dat de 26 km af
legde in 38.06.5 minuten. Als tweede
ging over de meet de Rotterdamse
Leeuw, als derde ed r.c, Rotterdam
en ais vierde de r.c. Schiedam, ni een
tijd van 39.01.5.
Hetzelfde nieuwelingenteam ver
trekt woensdagochtend naar Dronten
om deel te nemen aan het kampioen
schap van Nfderland.
In „SW-vandaag", het program
mablad dat bij thuiswedstrijden van
SVV aan de man wordt gebracht,
huist sinds zondag een inlegvel ge
heel verzorgd door Het Vrij Volk in
samenwerking met de supportersver
eniging van SW „Door weer en
wind". Twee foto's en een nabe
schouwing van de afgelopen wed
en een voorbeschouwing van de te
spelen wedstrijd maken van het ge
heel een aantrekkelijk programma
blad. Tevens belicht de redacteur
van het blad, SW-bestuurslid Henk
de Vries, zomaar een man achter
de schermen bij SW.
Verder zijn er voorspellingen, in
opgenomen van vooraanstaande, min
der belangrijke en onbelangrijke lie
den. Bovendien komen de opbreng
sten van dit blad geheel ten goede
aan het SW-pupillenwerk.
Het zag er voor de Schiedamse
honkballers zaterdag beslist niet
rooskleurig uit. „Vijf invallers heb ik
morgen", liet coach Nico Kolmeijer
mistroostig weten. Dat de feamgees
b(j Schiedam en het karakter van de
Schiedamse honkballers goed is, be
wees Joop Lupker.
Deze honkballer, levens voetballer
bij Martinit, liet het voetbal voor wat
het was om het werk bij Schiedam,
waaraan een aantal maanden geledp«
werd begonnen, af te maken. Juist
door een instelling als die van Joop
Lupker kwam Schiedam terug in de
eerste klasse.
Sinds zondag gaat het eerste elf
tal van SW „Zuideuropees" ge
kleed. Het nieuwe SW-shirt doet
namelijk onwillekeurig denken aan
dat van Barcelona. De brede rood
groene strepen doen 't bü Wout van
Meeteren echter beter dar> bij Aad
Koudijzer. Deze heeft namelijk maax
één streep.
De actie van Schiedamse Boys
„Ieder lid maakt een lid" loopt nog
steeds voortreffelijk „We zijn de
honderd gecasseerd", zo staat er in
BOYS-SPORT, het orgaan van de
Schiedamse Boys, te lezen. Om pre
cies te zijn is de club van voorzit
ter Jan van Geene na ruim drie we
ken actie voeren 96 donateurs, acht
junioren, zes leden en een poollid
rijker.
Nog steeds is de positie van
GSS'er Van Beek, na de negen tref
fers van vorige week, niet in gevaar.
Met tien treffers blijft hij voorlopig
onbereikbaar voor ztjn naaste concur
renten: de spelers met vijf doelpun
ten. Dit zijn Quad* (Martinit), Ver-
weij, (Ursus) en Piet van Veen
(PPSC). Met vier doelpunten volgen:
Struik (Schiedamse Boys), v, Ingen
(GSS). Van Vliet (FC Nieuwland) en
Van Schinkel (Ursus).
zonder winstpunt
(Van onze sportredactie)
Nu werd DDC, weliswaar na een
moeilijke wedstrijd, met 2—0 versla
gen. Ursus blijft volop scoren. Croos-
•wijk werd er de dupe van (4—2).
Martinit leed het eerste verliespunt
tegen Dilettant (1—I). Wilton ver
loor weer. Eurosport bleek te sterk:
31. SFC behaalde een kostbaar
punt tegen WRW (0—0), terwijl ook
FC Nieuwland niet verder kwam dan
een gelijk spel tegen SVO (1—1).
DRZ blijft verliezen. Groen Witten
bleef met 13 de baas in Kethel.
De spoedige openingstreffer van
Joop den Brinker, gescoord na een
fout in de Groen Witten-defensie,
had een hart onder de riem moeten
betekenen voor de spelers van trainer
Aad van der Vlist. Het mocht niet zo
zijn. Nog voor rust werd DRZ naar
een 12-achterstand gespeeld. Na
rust mocht DRZ zich gelukkig prijzen
dat de stand tot 13 beperkt bieef.
De uitslag 00 gaf de krachtsver
houding van beide koplopers SFC en
WRW goed weer. Want zowel SFC
als WRW kwamen tot enkele goede
kansen. Beide doelen ontsnapten aan
een doorboring omdat de bal via de
paal het veld weer tnkaatste. Verder
dan deze heldendaden kwamen de
twee koplopers niet.
De stugge defensie van Dilettant
bleek een te moeilijk te nemen veste
voor Martinit. Slechts de eerste helft
bood aantrekkelijk voetbal, de tweede
helft zakte naar een bedenkelijk laag
peil.
In de eerste helft nam Martinit na
een kwartier de leiding door Kooi
man, 1—0. Een kwartier later was
het echter alweer gelijk. Een enorme
misser in de Martinit-verdedigtng
werd door Dilettant feilloos afge
straft, 11. Na rust kon Martinit
niet meer tot redelijke aanvallen ko
men. De winnende treffer bleef dan
ook uit.
EurosportWilton 31
Het forse spel van Europsport deed
Wilton ten slotte de das om. Tot de
tweede helft konden de Schiedam
mers nog redelijke tegenstand bieden.
Verder dan een 10-achterstand liet
Wilton het toen niet komen. Zelfs
knalde Boonefaas uit een strafschop
direct na de rust nog de gelijkmaker
in, 1—1. Ondanks de technische
meerderheid van Wilton liepen de
Rotterdammers toch nog tot een
3i-zege uit,
UrsusCrooswijk 42
Ursus heeft met Crooswijk meer
moeite ondervonden dan de uitslag
42 doet vermoeden. Na een kwar
tier keken de Schiedammers name
lijk ai tegen een 0—2-achterstand
aan door treffers van Kees Pors. Pas
kort voor rust ging de Ursus-doel-
puntenmachine weer in volle wer
king. Door doelpunten van Henk
Verweij en Van Schinkel was de
stand nog voor rust in evenwicht.
Na de hervatting sloeg Ursus op
nieuw toe. Een trefzekere kopbal en
een niet minder doeltreffende schui
ver van Henk Verweij boorden alle
illusies van Crooswijk diep de grond
in, 42.
Scliied. BoysDDC 20
Het gemis van goalgetter Chris van
Gerven wordt bü Schiedamse Boys
iedere week gevoeliger. Het scoren
gaat de Boys niet meer zo gemakke
lijk af, hetgeen tot kwalijke gevolgen
kan leiden. In de wedstrijd tegen
DDC kon invaller Van Hassel het
gemis enigszins doen vergeten door
met twee fraaie treffers de zege voor
Schiedamse Boys nog voor rust vei
lig te stellen. Na rust beperkte Schie
damse Boys zich hoofdzakelijk met
het consolideren van de voorsprong.
Ook FC Nieuwland voelt het gemis
van schutter John Rost duidelijk. De
in militaire dienst verkerende aan
valsleider werd in de wedstrijd tegen
SVO onvoldoende vervangen, waar
door de FC niet verder dan een 11-
gelykspel kwam.
Toch nam de FC in de 25ste mi
nuut de leiding door Van Vliet. In
de 20ste minuut van de naar een
dieptepunt zakkende tweede helft,
kwam SVO alsnog naast FC Nieuw
land, 1—1.
Succes heeft op eigen terrein een
verdienstelijke 3O-overwinning be
haald op het Ooltgensplaatse „Delta".
Van begin af aan hadden onze
stadgenoten een overwicht, wat even
wel door een zwakke eerste aanval
niet tot uitdrukking gebracht kon
worden.
Het duurde ongeveer tot een kwar
tier voor rust eer Henk Hassfeld met
een ver schot de score kon openen.
Delta hield moedig vol, en kreeg
vlak na rust een prima kans op de
gelükmaker. De op twijfelachtige
gronden toegekende strafworp werd
evenwel grandioos gemist.
Hieruit moed puttend, drong Suc
ces aan en diverse schoten misten
op een haar na doel. Vlak nadat een
doelpunt wegens „lopen" was afge
keurd, maakte Jan Beukers van een
onoplettendheid in de Delta-verdedi
ging gebruik en liet 2—0 aantekenen.
De tweede aanval van onze stadge
noten draaide veel beter en Els Ru
seier deponeerde in goede samenwer
king met Benno v. Krcgten nummer
drie in de korf.
Dat Delta hierna een strafworp we
derom miste, is niet meer van belang.
ODI heeft het er in Rctterdam-
Zuid tegen TOP lelijk bü laten zit
ten. Met maar liefst 92 werden de
witswarten van het veld gespeeld. Als
excuus mag gelden, dat met twee in
vallers moest worden aangetreden.
Het staat evenwel te bezien of men
compleet een beter resultaat had
kunnen bereiken; daar waren vooral
de TOP-dames té sterk voor.
De ODI-reserves doen het veel be
ter. Zaterdag werd wederom een
monsteroverwinning geboekt, 132.
Totaal wisten de Odianen in 4 wed
strijden 45 maal de korf te vinden.
der Schiedammers. Diverse malen
kropen zü door 't oog van de naald.
Zelfs vergrootten zij nog de voor
sprong, In de 40ste minuut liet Ton
van der Huls een verraderlijk schot
los, dat via de binnenkant van de
paal doel trof, 20.
Een goed spelend PPSC had be
slist een hogere zege dan 40 kun
nen behalen op Unicum. Vooral in de
tweede helft lieten de spelers van
trainer Harry Bouquet diverse fraaie
kansen onbenut. Reeds In de eerste
minuut kreeg PPSC een ruggesteun -
tje, omdat toen Winkelman PPSC
naar een 10-voorsprong schoot, Nog
voor rust zorgde linksbuiten lody
Kalden voor een 2—O-voorsprong.
De tweede helft startte Unicum
met een hevig offensief, dat na een
kwartier door de Schiedammers
werd overwonnen. PPSC nam 't ini
tiatief weer over, hetgeen in de 20ste
minuut tot de derde treffer leidde.
Een combinatie Piet v. VeenL:dy
Kalden werd door de eerstgenoemde
doeltreffend afgerond. Pas in de
30ste minuut werd het door Piet van
Veen 40, nadat reeds enkele goede
kansen jammerlijk waren gemist.
Tegen de verwachting in nam GTB
al in de zevende minuut de leiding.
Een combinatie tussen Van Dongen
en Ballijns werd door laatstgenoem
de In een treffer omgezet, 01. Toch
moest GTB er genoegen mee nemen,
dat het nog voor rust op een 21-
achterstand werd gespeeld.
Na de hervatting kwamen de
Schiedammers echter goed los. Van
Dongen schoot, na een combinatie
met Ballijns, de stand weer in even
wicht, 22. Na een half uur nam
GTB weer de leiding. Een 35-meter-
schot van Van Dongen trof het net,
23. Zelfs zorgde Schenk enkele mi
nuten voor rijd nog voor 24, nadat
hij met een snelle solorush de Boys*
defensie had omspeeld.
De( schutters) boog kan niet al-
tüd gespannen staan. Dat ondervond
GSS, dat een week eerder met 170
won, zaterdag aan den lijve. Nadat
VDL een 01-voorsprong had geno
men kwam GSS voor rust nog wel
gelijk door invaller Van Putten, maar
zag na de hervatting geen kans om
de opnieuw opgelopen achterstand
weg te werken.
Merkredon. la 24 an de septembro
klubvespero. Kio estas via opinio pri
tlo ce kado H. Letsch sr Lekstraat
100 b.
La somero pasis, cu ni nun ekdor-
mos la vintran donnon?
SCHIEDAM
President-directeur drs. H. Claus
Abonnementsprijs
per kwartaal 13,52
per maand (geen giro) 4,50
per week 1,04
losse nummers f 0,25
Gironummers
Uitsluitend voor abonnements
geld 206300 tn.v. Het Vrije
Volk, Amsterdam, Alle andere
betalingen 28333 t n.v. N.V. De
Arbeiderspers, Rotterdam.
Adressen en telefoonnummers
Rotterdam
Alle afdelingen Slaak 34, tot
17.00 «ar, teiroiO-111030,
Schiedam:
Passage 20, tel, 010-268798-
265205 Tussen 18.30-19.30 uur
tel. 010-269359 (Bezorgklachten).
Omdat VUC ten slotte nog overtui
gender Bloemendaal versloeg (15—1)
is de laatstgenoemde club het kind
van de rekening geworden. Schie
dam en VUC zullen volgend seizoen
in de eerste klasse uitkomen.
Vooral dank zü het voortreffelüke
werpen van Aad van der Hamer kon
Schiedam de twee overwinningen
grijpen. In de eerste wedstrijd tegen
VUC liep Schiedam in de tweede in
nings uit tot 30 door punten ge
scoord door Aad van der Hamer,
broer Lou en Joop Lupker.
In de vierde innings liepen de
Schiedammers uit tot 50, Toen wa
ren het Hans Vroon en Joop Lup
ker die voor de punten zorgden. Ten
Slotte zorgde LOU Via dér Htuaer in
de zesde innings, de wedstrijden tel
den zeven innings, voor de 6—-0-zege.
Werpers resultaten. Schiedam, Aad
van der Hamer: 7-2-2.
VUC. Stoop en Bourquin: 5-4-9.
Het Schiedam-veld maakte een en
het VUC-veld zes fouten.
Direct hierna moest Schiedam de
strijd aanbinden met Bloemendaal.
Ook in deze wedstrüd toonde Aad van
der Hamer zün niet geringe werpers-
kwaliteiten.
Pas in de gelijkmakende zesde slag
beurt opende Schiedam de score. En
meteen goed. Liefst vier maal werd
de thuisplaat in deze innings bereikt.
Aad van der Hamer, Ton Ebben,
Adri Vermeulen en Wlm Fslentün,
die met een enorme homer zich zelf
en Vermeulen binnensloeg, zetten
Schiedam op een 40-voorsprong. In
de laatste, zevende innings kwam
Bloemendaal via Bazuin en Niemeyer
terug tot 4—2. Verder liet Schiedam
het echter niet komen. De zege was
binnen en de promotie bereikt.
Werpersresultaten. Schiedam, Aad
van dar Hamer: 9-1-6.
Bloemendaal, Bouwma en Ausma:
8-1-6.
Het Schiedam-veld maakte vier, en
het Bïoemendaal-veld twee fouten.
Gisteravond besloot de raad zich
over deze zaak rechtstreeks in een
brief tot minister Schut te wenden.
Aanleiding tot deze ongebruikelijke
cedurzijn de recente ontslagen
bü de Harwichdienst en het uitblij
ven van een beslissing over Rün-
poort.
Wükraadsvoorzitter L. van der
Houwen toonde zich uiterst bezorgd
over de werkgelegenheid in de toe
komst. Het is nuttig dat de minister
te weten komt, dat er een bevol
kingsgroep is voor wie de aanleg
van. de Rljnpoorthaven een zaak
van levensbelang is, zei h(j.
De Hoekse wüfcraad heeft voor
burgemeester en wethouders van
Rotterdam de prioriteitenlijst opge-
steld, waarom zü hadden gevraagd.
De lijst omvat 15 punten. Behalve
de Rünpoorthaven komen er onder
meer de volgende zaken op voor:
Hoek van Holland moet een algeheel
basisplan krügen; het zuidelijk
strandcentrum moet van de grond
itomen: de reconstructie van de Dirk
van de Burgweg moet eindelijk
vorm krijgen; er is behoefte aan ar
beidsintensieve schone bedrijven.
