BEZIENSWAARDIGHEID IN GALERIE BK
Eigentijdse mode in Rotterdamse boetieks
Wie is wie? bij
Jung en Sieh
In de Doelen: dia s
en duchtig gejodel
Trek in glauberzout
Kompressoren
Nieuw! Goed!
Wim van Beek
vooraanstaand
organist
mmamMÈÈ^Ëm
Wereldreis van
Zijdenbos in beeld
Uitleendienst
Mevr. J. H. de Rave
in Rijmnondraad
Voor vier ton aan
kunst geroofd
Rotterdam
Schiedam
Vlaardingen
Hellevoetshiis
1 DINSDAG 23 SEPTEMBER 1969
HET VRIJE VOLK
PAGINA 18
llfllpll
ii -.t.
-
MaMnitt
Aart Elshout (links) en Henk Elenga aan de etspers.
(Van een onzer verslaggevers)
De avond zang, dans en mu
ziek door een folkloristische
groep uit Wagrain, die maan
dag in de Rotterdamse Doelen
in het kader van de Oosten
rijkse week werd gehouden,
viel wat anders uit dan menig
een zal hebben verwacht.
ZWANENBURG
Élk tv
x
door
AAD WAGEN AAR
nu... beduidend
goedkoper
Bioscopen
Toneel, muziek, cabaret
Bioscopen
Diversen
Bioscopen
ijken naar
huiskamer
uit jaren
dertig
*5Ü
ADVERTENTIE
(Van een onzer verslaggeefsters)
H. Jung ran Boutique Hans Jung
en H. Sieh van Boutique Go-to heb
ben gisteravond in de discotheek Le
Bateau in Rotterdam een opvallende
collectie eigentijdse kleding voor jon
gens en meisjes gepresenteerd.
Er waren tal van nieuwigheden.
Voor de jongens lange coltruien met
brede ceintuur van leer met veel me
taal erop en eraan, of een Indian-
sj aaltje losjes om de heupen ge
knoopt. Pantalons met rechte pijpen,
waarvan sommige met omslag. De
colbertjes en overjassen sterk getail
leerd. De jasjes znet lange zysplitten.
Toch wel mooi was een lichtblauw
kostuum van velours antique. On
der het jasje een roze fantasie-over
hemd. Zeer chic en rijk een lange
overjas van antilope voor 325,—.
Voor de meisjes mtoi-japonnenvan
jersey, mohair en crêpe, met geaccen
tueerde mouwen. Een greep uit de
collectie: een bruine japon van mo
hair met kopmouwen. een avondja
pon met zware crêpe met organza-
lurex bovenstuk en een zwart glim
mend jurkje van gewalste stof.
Ook Hans Jung verkoopt uniset-
kleding. Meisje en jongen in het
zelfde pak. „Wie is wie", kan mer
zich dan afvragen.
De confectiemodellen zijn afkom
stig uit Engeland. Frankrijk en Italië
Een draagbare, modieuze en vlotte
collectie. De belangrijkste kleuren
bruin cn blauw.
Boutique Hans Jung is gevestigd
aan de Nieuwe Binnenweg 57, de
Boutique Go-in aan de Oude Bin
nenweg 1X4 en in gebouw De Tempe.
aan de West-Kruiskade 54.
De kapsels en pruiken werden ver
zorgd door Liz en Rob van Kemper
van het Haarcentrum Rotterdam
Zaagmolendrift 9.
Het werd namelijk geen program
ma van volksdansen, zoals we die re
gelmatig op het Doelen-podium uit
verschillende Europese landen te
zien krijgen maar een propaganda-
avond van het Oostenrijkse verkeers
bureau.
Voor de pauze zagen de wat ver
baasde toeschouwers een reeks dia's,
toegelicht door een zeer enthousiaste
meneer, waarbij we angstvallig in de
bergen bleven, slechts twee foto's uit
Innsbrück en een uit Salzburg te zien
kregen en Wenen blijkbaar van de
landkaart verdwenen was. De dorps
kapel uit Wagrain, een minuscuul
dorpje bij Salzburg, speelde daarbij,
(ADVERTENTIE)
KSB
(Van een onzer verslaggevers)
Van 2 oktober tot en met 30 no
vember wordt in het Dioramagebouw
van Rotterdamse Diergaarde Blijdorp
een expositie gehouden onder het
motto „Zeilend de wereld rond".
Onderwerp is de reis met de Santa
Maria van de Vlaardinger Bertus zy-
denbos, de eerste Nederlander die met
een zeiljacht een reis rond de wereld
maakte en na 3 Jaren rondzwerven
begin Juli in de thuishaven terug
keerde.
Een en ander wordt uitgeboeld in
foto's, kaarten en voorwerpen. Bert
Garthoff opent de tentoonstelling op
donderdag 2 oktober 's middags om 3
uur.
1
evenals een familie bestaande uil-
vader, moeder en twee dochtertjes
die twee cithers, een gitaar en eer
xylofoon hanteerden.
Dat was allemaal heel gemoedelijk
en dorps, en na de pauze werd er nog
duchtig gejodeld en gedanst, natuur
lijk in kostuum, zodat men toch nog
wel aan zijn trekken kwam.
Dat was trouwens zeker de hele
avond het geval voor hen. die hun
vakantie regelmatig in Oostenrijk
doorbrengen. Zij hebben ongetwijfeld -
zelfs van de dia's genoten.
Vanavond is er een herhaling.
Ut. y j i
-•'r-AsC- vrv^-'L>' g 'j
XÏ\X v-'-l-KX -1
r.inkg een katoenen overjas, met borgvoering, rechts een zwart
wit cocktailensemble.
fYan onze kunstredactie
V ijf jonge Rotterdamse kunstenaars stropen deze dagen de
stad af op zoek naar oude meubels uit de dertiger jaren.
Ze doen opkopers aan en staan ook stil bij vuilnisbakken,
want vrijdag moeten ze een complete huiskamer uit de jaren
tussen 1930 en 1940 bij elkaar hebben. Compleet met kleedjes,
schilderijen en dergelijke. Het interieur wordt ingericht in
Galerie BK, Brede Hiliedljk.
Het is de bedoeling van de 'Werk
groep BK' zoveel mogelijk mensen
tot de overtuiging te brengen dat ze
beter iets goeds aan de muur kunnen
hangen dan 'n kitsch-schüderijAart
Elshout (22) en Henk Elenga <21),
beiden dit jaar afgestudeerd aan de
Academie voor Beeldende Kunsten:
'De mensen zouden er wat meer
voor over moeten hebben. Ervoor spa
ren. zoals ze ook doen voor meubels'.
Een maand geleden openden ze de
Galerie BK to een voormalige siga
renwinkel. Vanuit deze basis streeft
de werkgroep ('We zijn eigenlijk
met zijn twaalven, allemaal jonge
mensen') ernaar 'de kunst een
grotere -maatschappelijke functie te
geven'.
De tentoonstelling van grafiek, die
sinds 30 augustus in hun galerie
hangt, gaat naar de Nederlandse
Economische Hogeschool in Kralin
gen. Dat is dan weer een onderdeel
van hun uitleendienst: bedrijven kun
nen tegen betaling van 50 per kwar
taal voor een waarde van 1000 aan
kunstwerken in hun huis krijgen.
'We hebben al aardig wat reacties
op onze aanbiedingen.' egt Aart Els-
hout. En Henk Elenga vertelt, dat
dezer dagen een derde initiatief van
start gaat, een prentenactie. Tegen
betaling van ƒ10 krijgt men een ca
talogus in huis met kleine reproduk-
ties van prenten, die men dan per
post kan bestellen. De folders gaan
nu gauw de deur uit.
De Werkgroep hoopt, dat het mo
gelijk zal zijn in oude panden in de
stand meer galerieën als die op de
Brede Hiliedljk te openen. In ieder
geval wordt de hunne binnenkort
utgebreid; naast 9b is Ben. Brug
op het ogenblik hard bezig een oude
waterstokerij om te vormen tot ga
lerie. 'Jonge kunstenaars hebben
daar erg veel voordeel bij,* zegt Elen
ga, 'ze betalen bij ons geen 33 1/3 per
cent provisie, zoals in andere gale
rieën, doch alleen de huur en 5 per
cent van de verkoopkosten voor ver
lichting en verwarming.'
En hij voegt eraan toe: 'De Afri-
kaanderbuurt heeft veel belangstel
ling voor ons: volgend jaar met
Communicatie '70 wii men in het ka
der van de feestelijkheden onze me
dewerking."
Elshout en Elenga doen niet mee
met de actie van BBK of Pressie
groep. Die BBK'ers willen een vast
weekloon van de overheid' zegt Els
hout, 'wij doen liever alles zelf. Zo
hebben we ook niet afgewacht tot we
een atelier van de gemeente kregen,
maar we werken nu achter onze
galerie. Er zijn heus wel pandjes le
vinden, als je maar zoekt.'
ih
Mann poeders, de
beroemde pijnstillers na
óók in Nederland te
krijgen. Werkt snel,
afdoende en zéker. Bij
kiespijn, hoofdpijn,
periodieke pijn,
rbeumatiscbe pijnen.
Mann poeders - ook als
tabletten en cachets. Mann
het groene doosje bij
apotheek en drogist.
De Groningse organist Wim
van Beek vond maandagavond
in de Rotterdamse Laurenskerk
slechts een handjevol toehoor
ders voor zijn orgelbespeling.
Dat was jammer, want Van
Beek heeft met zijn uitsteken
de avond bewezen tot de voor
aanstaande Nederlandse orga
nisten gerekend te kunnen
worden.
De programmakeuze wees reeds
mes de grote Partita over Psalm 8
van A. van der Horst en met de mo
numentale Prelude en Puga in Es
van Bach op de durf van de con
certgever, die zijn competentie grote,
architectonische spanningen te kun
nen bouwen, wilde bewijzen.
Deze werken flankeerden dan
Bóhms Koraalpartita .Ach wie toch
tig. ach wie flüchtig," Bachs bewer
king van een orgelconcert van Vi
valdi en een trio in Es van J. L.
Krebs, waarmee de variabele kleur
in het programma gewaarborgd was.
De kloeke en betrouwbare techniek
van de speler kwam in al zijn ver
tolkingen duidelijk tot uiting. In de
registraties, die bij alle originaliteit
toch nimmer bizar waren, sprak
steeds een vertakt klankgevoel, dat
op ieder moment geleid werd door
een gezond en verantwoord styibe-
sef.
BERNARD GEISE
(Van een onzer verslaggevers)
Tot lid van de Rfjnmondraad is
toegelaten mevr. J. H. de Rave-Mole-
naar (p.v.d.a.) uit Rhoon. Zij volgt
de heer P. M. van Keulen uit Rotter
dam op.
BOURGES (Reuter) Uit een kas
teel bij de Franse stad Bourges zijn
schilderijen, porselein en meubels
met een totale waarde van naar
schatting 400.000 gulden gestolen.
Nu wij toch in die stad Rotterdam
die Oostenrijkse week ervaren,
is het veellicht goed als ik u voor
die komende seizoen enige winter
sporttippen schenke; ik ben daar
door al die wijnproeven en die
schone beelden van hohe geberg-
1 andschappen, die wij empfangen
van die Oostenrijkers gans voor in
de stemming geraakt.
Ik vorder u op mij te folgen naar
die wintersportorte, waar wij grote
vreugde hebben willen, wy richten
die schreden naar Bad Ccuol, een
gans wonderbares plaatsje in die
hoge betgen, bestimmt sneeuwzeker
van dezember tot april. Ik weet dat,
wijl ik van die Kurvereln Bad
Scuol-Tarasp-Vulpera eene vriend-
üjke brief heb empfangen, aan
vang® deze week.
wrergeeft ti me mijn gans kromme
V Nederlands van hierboven, ik
heb mijzelf thans weergevonden.
Het kwam allemaal omdat ik ruim
een uur heb moeten bladeren in een
Duits woordenboek teneinde u
enigszins duidelijk te kunnen over
dragen, wat voor heil u zult vinden
als u in Bad ScUól-Tarasp-Vulpera
uw wintersport gaat doorbrengen.
Het kan niet anders of men ziet
ons, tUih wte de wervingsbrief van
de plaatselijke ÏW hoog in de ber
gen gericht is, voor een door en
door gammel volkje aan, lijdend
aan <Je meest afgrijselijke ziekten.
Bad Seuol-T&rasp-Vulpera is
door de natuur met een menigte
geneeskrachtige mineraalbronnen
gezegend, heeft landschappelijke
schoonheid en een mild bergkli
maat. Van de meer dan tweedui
zend bronnen worden de acht be
langrijkste voor drink- en badkuren
gebruikt, als u dat maar weet.
Zo'n drinkkuur, zo leren mij
brief eu folders, is een affaire die
men verricht aan de rand van een
alkalische glauberzoutbron. maar
men kan zich ook bezatten aan het
aardachtig-alkaiisch bronwater van
het merk Botof&zius.
Een badkuur is een gans andere
aangelegenheid, want die gaat, met
diëten, FangopacJcungen (ik vond
dat niet in het woordenboek, dus u
ziet maar wat u ervan maakt)
massage, onderwaterstraalmassage,
hydro- en elektrotherapie en sauna
gepaard. En dacht dat u sou gaan
skleën, ginds in Bad ueuol-Taraap-
Vulpera
Je kunt geen aandoening opnoe
men of door drinken en baden in de
bergen, raakt u er vanaf en daar-
na weer geheel en al het ventje. U
moet toegeven dat de volgende,
moeimam door mij vertaalde kwa
len. opmerkelijke kreten zijn in een
vakanticf cider: jicdnicbC, lever*
functiestoringen, leverzwelling, le-
verveivetting, galblaas- en galwe-
genontstektog. galstenen, slijm-
vllesontstekingen aan maag en dar
men, functionele spUsverterings-
stoomis, verstopping, vetzucht, cho-
lesteroltoename, jicht, suikerziekte,
perifere bloedsomloopstoorais, func
tionele hartstoring, nierstenen, nier-
gruis, chronische blaasontstekng.
Voorts is het ook goed, dat u gaat
als u overwerkt bent of kortademig,
lijdt aan de gevolgen van tropische
ziekten of gewoon: als u gezond
bent en dat wilt blijven.
T¥7at dat laatste aangaat, wil ik u
nog een waardevolle tip geven.
Deze: laat in uw leven altijd na
wat ik gistermiddag beroepshalve
heb moeten doen. namelijk deel
nemen aan een zogenaamde Weto-
probe.
Het Oostenrijkse wyntostituut
zeer actief in Rotterdam tijdens de
Oostenrijkse Week die we dezer da
gen vieren, had daartoe de dagbla
den en vakpers uitgenodigd. Wij
wandelden allen argeloos binnen tn
de kelderbar van het restaurant
Wienerwald waar het festijn zou
plaatsvinden, bereid om te nippen
van het glaasje wijn dat men ons
zou aanreiken.
Het waren er echter 21. geen
glaasjes maar glazen. Zeventien
witte wijnen, van zoet tot zuur, drie
rode en één knaJletjeswijn.
Hoewel iedereen na drie glazen
wel doorhad, dat het niet de bedoe
ling was dat ieder glas tot op de
bodem leeggedronken werd wij
kieperden het voortaan na een klein
slokje snel leeg in een daartoe op
gestelde champagnekoeier begon
de wereld rondom toch allengs te
vervagen.
Vandaar wellicht, dat ik bij het
wakker worden hedenmorgen zo'n
onweerstaanbare lust had om on
middellijk af te reizen naar Bad
Scuol-Tarasp-Vulpera, waar een
koel glas glauberzoutwater wonde
ren zou doen.
Men zou dit stukje, om aan te
seven ia welke stemming het ge
schreven is, eigenlijk cursief moeten
afdrukken.
(ADVERTENTIE)
Een gezellige gebloemde gor
dijnstof komt in elk interieur
tot zijn rechtdeze mooie.
stof verkopen wij dan ook voor
de huis-, slaap- of logeerkamer.
Overgordijnstof in een bijzon
der mooi bloemmotief, 120
cm breed, normale prijs f,4.95,
nu voor een speciale prijs voor
nog géén drie en een halve gul
den per meter.
rgordl|n
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze overgor
dijnstof in mooi bloemdetsin,
120 cm breed,
nu per meter
voor
Ook m*tndggmorg§n open
Géén t*f. of schrift, ötst.
WERKPROGRAMMA
ARENA. tel. 230730, Submarine X-l
2. 7 en 9.30 uur.
CALYPSO, tel. 131855, Techniek der
liefdeskunst (18 jr.) 2, 7 en en 9.30
uur.
CENTRAAL, tel. 138210,Graf Porno
und seine Madchen (18 jr.) 2, 7
eu9.15 uur.
CINEAC (Bijenkorf), tel. 121139.
Jungle Boek (aX) 9.30, 11.30, 1.30
en 3.30 uur 1 Love - you love (IE
jr.) 5.30. 7.30 en 9.30 uur.
CINEAC Beursgab tel. 138082. 99
Vrouwen (18 jr.), 930, 1130. 1.30
3.30. 5.39. 7.30 en 0.30 uur.
CINERAMA, tel. 115300. The wild
bunch (18 jr.1.45 en 7.45 uur.
COLOSSEUM, telef. 190352, 90 Vrou
wen £18 Jr.) 2, 7 en 9.30 uur.
Woensdag 2 uur: Sor,, en Sjimmie
op het Piratenelland (a.I.).
CORSO, tel 121110. Funny Girl
(a.I.) 2 en 8 uur.
GRAND, tel. 233363. Romeo en Ju
lia (14 jr.) 2 en 8 uur.
HARMONIE, tel. 271204. De dertiende
man (14 Jr.), 2, 7 en 9.15 uur.
(CRITERION, tel. 128815, Les Diabo-
Uques (13 Jr.) 2.30. 7 en 9.30 uur.
LUMIfcRE, tel. 117755, The love bus
(a.I.) 2, 7 en 9.30 uur.
LUXOK. tel. 138326, De vernietiging
van Frankenstein (13 ir.) 2, 7 en
9.30 uur.
METRO, tel. 174300, Battle of the
bulge (14 Jr.) 2 eu 8 uur.
PRINSES, tel. 230754. 2001: Een
zwerftocht in de ruimte (14 jr.),
2 en 8 uur. Woensdag 2 uur: Win
netou tegen Witte Buffel (aX),
STUDIO '82, telef. 233363, Schande
(18 jr.) 2.13. 7 en 9.30 uur.
THALIA, telef. 111535, Wie t laatst
lacht(aX) 2, 7 en 930 uur..
't VENSTER, telef. 251900, „491" (18
Jr.), 2. 7 en 9.15 uur.
VICTORIA, telef. 248333, Ik ga, ik
dood en kom terug (18 Jr.), 7 en
9.30 u. Maandag gesloten. Woens
dag 2 uur: De zotte wereld van
Laurel en Hardy (a.U.
DAGELIJKS
MANDERS' CABARET, Maurltsatraat
65, BIJ Dorus op visite, 8 uur, za
terdag 8 en 10.43 uur. Zondag en
woensdag 2 uur: Bij Ooruv op vi
site. Maandag gesloten.
OE DOELEN, Schouwburgplein 58.
Café-Chantant *t Winkeltje, 6—2
uur. Zondag en maandag gesloten.
IN OEN TWIJFELAAR, Maurltsstnst
113, Cabaret-programma „Uit den
Twijfelaar". 7—1 uur.
DINSDAG
DE ROTTERDAMSE SCHOUWBURG.
Jongens onder elkaar, door De
Haagse Comedie, 8.15 uur.
DE DOELEN. Grote Zaal. „Zin Abend
In Wien", operette-festival, 8.1Ï
uur.
DE DOELEN, Kleine Zaal Zang,
dans en muziek door folkloristi
sche groep uit Wagrain, Salzburg,
8.15 uur.
WOENSDAG
DE ROTTERDAMSE SCHOUWBURG.
Mijnheer gaat op jacht, door het
Nieuw Rotterdam Toneel, 8.15 uur.
Diversen
OOSTENRIJK WEEK: o.a. ezpoeitle
tn de ha! van De Doelen, diverse
evenementen In de Lijnbaan, t.m.
25 september.
PASSAGE, tel. 269563, De vijf gete
kenden (14 Jr.) 2 en 8.15 uur.
WOENSDAG
PASSAGE, tel. 269563. De vijf gete
kenden (14 jr.), 8.15 uur. Charlie
Chaplin Cocktail (aX), 3 uur.
E>E BANK, lezing en film in kadtr
vredesweed, 8 uur.
CHR. SOC. BEL., lezing over Alge
mene BJjstandwet, 8 uur.
WOENSDAG
LUXOR, telef. 343237, De terugkeer
van Dracula (18 jr.), 8 uur. De
bokeeude kangoeroe (a.l.), 2.30 uur.
Bioscopen
TIVOLI, telef. 01883-2608, De langate
dag <14 Jr.) 8 uur.
