hc ie amse Mandels-
en Bedrij fsraad:
HET IS ZO VER!
Verrassend UVG
haalt eerste
punten binnen
Koffer met
slagwerk
verdwenen
verwachtingen voldaan
PASSAGE 7
Twee meisjes
bi aanrijding
h'ewond
Andreas
Ruckers-
Ensemble
concerteert
Brieven van lezers
HetVryeVoIIt
Meisje (3)
aangereden
lnHaBe 1970
volgend jaar
in april
Concurrentie
AARDGLOBES
Bijstand
Burgerlijke Stand
DINSDAG 30 SEPTEMBER 1969
HET VRIJE VOLK
an een onzer
verslaggeefsters
..De middenstand moet mi
maar eens inzien dat 'n koop
avond ïn Schiedam hard no
dig is." Dat vindt het bestuur
van de Seluedamse Handels-
en Bedrijfsraad. Het zei *t gis-
termiddag op een persconfe
rentie in ..Europoort".
Daarom gaat de SHB bij de
plaatselijke middenstand pro
pageren de winkels iedere laat
ste vrijdag van de maand des
avonds open te houden. Geko
zen is voor de laatste vrijdag
van de maand omdat dan de
meeste consumenten het loon
zakje net in handen hebben
gekregen.
De shb hoopt dat het neg eens zo In Rotterdam is de koopavond een succes. Lopen hier Sciiie-
er komt dat de winkels allemaal dammers tu&sen?
elke vrijdagavond open zullen zijn.
oho r
j Het is zo ver. Er wordt iets gedaan aan de Hoogstraat. Eincie-
lijk, zullen ongetwijfeld vele Schiedammers verzuchten. Het
li/00<ifo r u I ton 111 O ft ft 11 mag er dan «ezellig winkelen zijn. behoorlijk lopen Is er niet bij.
1 "xGGutv Hl I lil t/C.C I lö Itu 1 Maar goed, laten we hopen dat deze narigheid spoedig tot het
verleden zal behoren.
Bij wijze van experiment komt er in de Hoogstraat, te begin
nen bij de Koemarkt, over een lengte van 75 meter een nieuw
straatprofiei.
De bestrating wordt 'gelijkvloers*. De stoepen gaan weg en
door middel van verschillende soorten stenen zal de straat-
bekleding een wat speels karakter krijgen. De bedoeling is dat
de aanleg ervan medio oktober klaar is.
Er wordt een half jaartje proefgestoomd. Dan gaat men be
kijken of de hele Koogstraat al of niet op deze wijze bestraat
zal worden.
In verband met de werkzaamheden Is de Hoogstraat vanaf de
Koemarkt tot en met de Appelmarkt tot 14 oktober voor alle
verkeer gesloten.
UN
fVan onze sportredactie
De Schiedaim-e handballers hebben vrijwel algemeen vol
gens de verwachtingen gespeeld. Alleen de he en van UVG
hebben voor een verrassing gezorgd door de derby L*\ G-DU S
2 in hun voordeel te beslechten. De heren van DVi S hebben
tegen Hermes 2 wederom de volte winst in luis gehaaid.
(ADVERTENTIE)
ActiefDWS 87
DWS 2Animo 2 30
Scv11aAchilles 10—0
Het door Scylla vertoonde spel
was aanmerkelijk beter dan dat van
de vorige week tegen Spcda. Het sa
menspel was beter, wat hen een
overmacht bezorgde op het toch niet
j slecht spelende Achilles. Na met de
S rust reeds een 7—0-stand te hebben
j laetn aantekenen, werd het een 10—
O-eindzegs.
met verlichting
vanaf 19,50
De gezelligheid van het *savonds kopen als het vroeg donker is, blijkt duidelijk uit deze foto voor ter Meulen in Rotterdam.
SCHIEDAM
President-directeur drs. H. Clans
Abonnementsprijs
per kwartaal 1 13.52
per maand (geen giro» 4.50
per week f J.®*
losse nummers - 0-25
Gironummer»
Uitsluitend voor abonnements
geld 206300 t.n.v. Het Vrije
Volk, Amsterdam. Alle andere
betalingen 28333 t.n.v. N.V. De
Arbeiderspers. Rotterdam.
Adressen en telefoonnummers
Rotterdam
17 00 uur, teiroiÓ-111030.
Schiedam:
Paslage 20 tel. 010-268798-
263205.Tussen 18 30-19 30 uur
tel. 010-269359 (Bezorgklachten».
v.
F.IK;VTiltoit 11—17
UVG—DVUS2 1!
7— 3-rusutand. Sa m*- -i-d ïM <*peljfc#SJMPr3HlO-cï^CIHlO
BEKENDMAKING
1 G\>rl»urpii 1 12
ADVERTENTIE
Kt .vr v ZICH ENIGE CREX PEK DAG VRIJMAKEN'
WU zoeken voor Schiedam—Vlaardingen enige zeer goede
die een goede en blijvende bijverdienste willen.
Inlichtingen, teletoon 87 38. Na kantoortijd Ö3I7I-I20.
f Al il NA 15
Koopavond is
hard nod;
Er zijn in Schiedam al een paar
winkels op de vrijdagavond open.
Volgens de SHB heeft het geen zin
als er maar enkele middenstanders
aan de koopavond meedcen. Voor het
publiek is het niet gezellig. Wet ver
velend. Het is nu eenmaal niet leuk
als je denk. vrijdagsavonds bood
schappen te kunnen gaan doen. ter
wijl net die winkel die je bmnen wil.
gesleten is.
Er is nog een andere oorzaak
waardoor de SHB de koopavond-
eens-in-de-maand gaat 'verkopen'.
Dat. is de concurrentie van Rotter
dam en Vlaardingen. Door middel
van een onderzoek is duidelijk aan
getoond dat die concurrentie er is.
Volgens het SHB-bestuur is er een
terugloop in de omzet van de Schie-
damse middenstand te merken.
Nu ach' bet bestuur van de «ad de Bij de SHB heeft men er wel ver- zijn en blijven tenslotte tcch zaken-
middenstand 'er neg met rijp vcor'. trouwen in dat. de 'stimuleringsac- mens'n.
Weliswaar gaat de winkeliersvere- tie' succes zal hebben. Er wordt zo
niging 'City Centrum' in de Hoog- geredeneerd dat de en? winkelier Vast staat in jecer geval wel dat
straat wel zover bij de leden te plei- niet zal achterblijven als zijn collega- de Rema de laatste vrijdag van de
ten voor een open zijn van de win- middenstander de zaak wel epen doet maand open is. En dat met ingang
kels op iedere vrijdagavond. cp vrijdagavond. Mi-'denstanders van oktober
•Van een onzer verslaggeefsters
Uit de auto van de 24-;arlge foto
graaf J. K. W. uit Schiedam is gis
teren een koffer met klein slagwerk
ter waarde van ongeveer 1300.—
weggenomen. D» auto was. afgeslo- j
ten. achtergelaten op het Rozenbur- i
gerplein ln Schiedam.
Ingebroken Is er gisteren bij do
N V. Kreuger aan de Calandstraai i:i
Schiedam. Een deur werd opengebro
ken. Uit een bureau werd een bedrag
van ongeveer 200.— ontvreemd.
Ongenood bezoek kreeg ook de
wasser^ Noordhoek aan de Nieuwe
Haven in Schiedam. Verschillende
ruimten werden doorzocht. Er wordt
een reiswekker vermist.
De 31-jarige Engelse stewardess
J. M.. aan boord van 't schip „Lady
Margareth" deed asngilte van dief
stal ?n een damestas met ongeveer
40,— en een transistorradio. Geld
en goederen werden weggenomen uit
de hut. waarvan de patrijspoort open
stond.
■ktv-
De DWS-aanva'. was niet erg op twee gelijkwaardige teams. Na een
dreef. Verdedigend was er niet veel
gevaar, zodat DWS aan een 4—1-
rustst&nd kwam. Na nut maakte
DWS gebruik van een epen aanval,
hetgeen resultaten opleverde.
Langzaamaan kreeg de DWS-aan-
val meer ruimte. Weliswaar was er
af ets toe mocCuk contact met de
verdediging. Het werd ten slotte een
10—6-zege voor DWS.
De dames van DWS werd op het
laatste moment door Actief gelijkspel
ontnomen. Al met al was de strijd
in Rotterdam een prettig treffen van
23 ruststand liep Actief snel weg
naar 37. DWS herstelde zich uit
stekend en wist zich weer naast Ac
tief te spelen >7—7». Het mistasten
van één der DWS-verdedigsters in de
laatste minuten gaf Actief de kans de
eindstand op 87 te brengen.
De reserve-dames van DWS had
den bezoek van Animo 2 uit Den
Haag. Een verrassend doelpunt van
aanvoerster Joke van 7 Hart was de
inleiding tot een lawine van aanval
len. wat een 3O-zege voor DWS tot
gevolg had.
SCHIEDAM
Het Andreas Ruekers-Ensemble z»!
saterdag 4 oktober een concert geven
Union SportWilton 4 i1:1 de aula van het s^deijjk Museum j
I Ce ameon meeting Union Sport - ®chied#m Deh,UitTOral?
i Wilton is een wat rommelige strijd kwart over acht.
Mag ik naar aanleiding van uw ar
tikel. Algemene Bijstandswet; ..Een
cicoiliof in een speeltuin" m d?
krant van vorige weck donderdag
een paar opmerkingen maken?
i corbaat dank
Eind maart j.i. kreeg een aantal
bejaarden, die op advies van huts-
arts of specialist cp dieet waren ge
steld. van de gemeentelijke sociale
§4-
ten van diéenceding niet ingang
I van 1 mei geen financiële bijdrage
meer zou werden verleend. In enke
le gevallen werd deze bijdrage met
gemiddeld 10 gulden per maand ver-
dienst de mededeiing, dat in de kos-
minderd.
De sociale dienst heeft. pa.s levi la
ter deze maatregel in een uitvoerig
schrijven u;t de doeken gedaan Uit
dit schrijven bieek onder andere, dat
ir. intergemeentelijk verband een
commissie van deskundigen voor het
Rijnmondgebied zich mef deze aan
gelegenheid had beziggehouden. Vol
gens de bijstandsnormen kon ren
volwaardig voedselpakket worden ge
kocht en zouden veie diéten niet of
slechts enkeie guldens per week
meer kosten
Geachte redactie, is het ?n ver
wonderlijk. dat ondergetekende, me
de slachtoffer van deze deskundig
heid. na de inleiding van de heer
Smits i directeur van de gemeente
lijk sociale dienst in Schiedam, red
deze zaak ter sprake bracht De
voorzitter van het overlegorgaan van
de vakcentrales, de heer Van Pelt
kapte de discussie af. omdat per
soonlijke ellende uit de doeken werd
gedaan. Niet in rie eerste plaat»
ter sprake, maar deed dit namens
alle gedupeerden.
Van een onzer verslaggevers
Twee meisjes zijn in het Rotter-
Ik"wacht lustig af. Inmiddels met i dam-v Dijkzigtziekenhuis opgenomen
dank voor de plaatsruimte, verblijf I nad; tle ';un bromfiets een
- mI 1 „2.0 V— *3 >3 A i.a W-Aft 1, A WW Ia 4 f
ik mede namens mijn bestuur.
sic;. redactie, ben ik ter plaatse in
b?roep gegaan. Mijn beroep werd
ongegrond verklaard. Mijr, beroep is i
nu in behandeling bij Gedeputeerde i
Skaten van Zuid-Holland. 7 okto
ber zal de zaak in Den Haag aan de
orde worden gesteld Gedeputeerd-.
S'.atei hebben ai meerdere malen
blijk gegeven van een ruimere op- i
vatting van de uitvoering van de bij
standswet
geworden. Het waren twee gelijk
waardige teams die aantraden. Maar
Wilton ging wat al te nonchalant met
de bal om. Mede hierdoor kon Um-
cn Spots- voor een 3—2-ruststand zorg
dragen. Na rust kwam Wilton aan-
vallend tot beter spel. maar vond
steeds weer de in goede -orm ver
kerende Union Sport -doeivrouwe in
de baan van het. schot. Het m! ein
digde m een 54-zege voor Cmon
Sport.
De heren van Wilton hebben zich
volkomen gerevancheerd. In Leidsen-
dam traden ae aan tegen EHC, dat
fel van start ging en Wilton op een
2—O-achterstand plaatste. Wilton
werd hierdoor wakker geschud en
treeg tot de rust de overhand. Na
rust zette EHC ;<en fel offensief in
en overspeelde Wilton volkomen tr.
j 10 minuten tijd was EHC op een 9—
8-voorsprong gekomen. Enige omzet-
tingen bij Wilton hadden succes. Met
rei 11—17-zcge keerde dit wam huis»
waartd.
B. Kerssen,
voorzitter afdeling Schiedam
van de Algemene Bond van Bejaar
den.
Van een onzer verslaggever»'
De 3-jarige Reit.se A. uit de Schaep-
manstraat ln Delft ia gisteravond
rond zes uur op de Van Lodensttjen-
slraat aangereden door een perso-
nenapto. bestuurd door de 38-jarige
v;,„» M f?
aanrijding hadden veroorzaakt. Dit
gebeurde op de Stadhoudersweg. De
18-farige scholiere Jeanne Nieuwen*
burg uit de Lemkensotraat raakte
daar de macht over het stuur kwijt
en reed tegen «ie 81-jarige J. F. A.
van der Kamp op. Het meisje kwam
te vallen en liep een schedelbasis-
fractuur op. Haar duo-paa&aglere. de
17-jarige verkoopster E. van Rijswijk,
kreeg een lichte hersenschudding.
De lieren var. UVG trad»"!;
-iormane onbevangen tegc:- Met 1 het evenement
Roed opgrantf» aanva;>7 het j
DWS in de detentie, UV« ''.tie een I T"* t
GEMEENTE SCHIEDAM
i Burgemeester en wethouders raa
Schiedam tnakc bekend, dat zh op
IS september 1969 krwchtens artikel
132 van het Reglement verkeersregels
en verkeerstekens in het algemeen
j belang van het verkeer hebben b«-
j sloten
1. door plaatsing van borden 51 bij
lage II RVV het stoppen aan de
westzijde van de Schtedamseweg
vanaf het pand nr. 4 aan de Lin-
deijerstraat. te verbieden
2. door plaatsing van borden 51 bij
lage II RVV het stoppen aan de
j westzijde van de Meeuwensingel
tussen de Keridaan en de Dr.
Sauerstraat. te verbieden
3. door plaatsing van borden 51 bij
lage II RVV, het stoppen aan de
nuorczijtir van de Kerklaan vwas
het pand nr. 17 tot aan de Schie-
damseweg, te verbieden
j 4. door plaatsing van borden 49 bij -
i lage tl RW en onderborden e*
art. 121 RVV. het parkeren aan
de oostaude van «ie Schiedamse-
«seg vanaf het pand nr. 29 rot en
mei het pand nr. 19. te verbieden.
5, door plaatsing van bord 17 bft-
f lage II RVV. de Kerklaan tussen
de Schiedamseweg en de Meeu
wensingel in oostelijke richting te
sluiten zoor motorvoertuigen op
meer dan twee wielen
S. door plaatsing van borden 32 en
'33 bijlage II RW, de Kerklaan
tussen de Meeuwensingel en de
Schiedamseweg in westelijke rich
ting te sluiten
i a. voor voertuigen die met in
begrip van de lading eea lengte
van 6 m te boven srwan en voor
voertuigen, waardoor een of
meer aanhangwagens of opleg
gers worden voortbewogen, in
dien het samenstel tn het
voertuig met de aanhangwa-
gems' of de opleggerist met
inbegrip van de lading, die
lengte te boven gaat
b 'ooi voertuigen, die met in
begrip var. de lading een
breedte van 2.10 m te bovea
traan
7. door het aanbrengen van een gel-,
streep ex art. 126 RW langs de
noordzyde van de plantsoenstrook
tegenover de panden Kerklaan 13
en 15. het parkeren ter plaatse t«
T&t XüSxstïïi,,
Van dit besluit staat "oor iedtre be
langhebbende beroep pen tot. het
einde van een termijn van dertig
dager, na heden.
Het adres van beroep wordt gericht
aan H..M de Koningin, maar in
gediend bij de ComnuaiK'i.-- «tar Ko-
oingin in dr provincie Zuid-HoQand
te 's-Gravenhage.
Dit besluit i& in af schril', verzonden
*an de Hoofdingenieur-Directeur vaa
de Rykswaterstaat ln de Directie
De Ir.HaBe 1970 word: volgend i Zuid-Holland, de Hoofdlngenleur-Dl-
«aar var. 11 to> en me" 19 apnl mrec'eur van de Rijkswaterstaat. Di-
Spmhal Margriet m Schiedam «c- NfderUndsche To«.
noooei. j rtj.^nbond A N.W B
Dr werd gistermiddag meegevieeld de KouliskU'ke Nederlandsche Auto-
op een persconferentie van «ie Schie-moblelclub - SAC.
damse Handels- en Bedrijfsraad. j de Koninklijke Nederiandsche Motor-
Overwogen wordt uitbreiding te ge» rijders Vereniging en aan net
'.en aan deze BUddenwtandsbeurs. Nul College ran Gedeputeerde Staten der
f 'a= Van d<" raid-;Heflwdtufd;"°^e,,
denstacders ie- belangsteiUng voor
'Van een onzer verslaggevers»
Het ensemble bestaat uit: Jolie de
Wit. dwarsfluit; Everhard Spelberg,
hobo; Wieb de Rook. klavecimbel en
Victor Bouguenon. violoncello
Op het programma staan werken
van Frescobaldi. Telemar.n. Vivaldi
en Kalsey Jones.
In de pauze is er geiegenheid tot
het bezichtigen van de tentoonstellin
gen in het museum.
Van een onzer verslaggeefsters'
'e i«'staar.
wat rommelig DWS g„».g /.icii mee.-
verweren en kwam tot beter aanvals-
Merkreco
la lan de oktooro klub-
»pel. maar de UVG-"veTdedi«iS"t^d I N1 ""«iwrsama ce kado H
m 1 Letsel i «r Lekstraat 100b
VI est os bonvenaj. monlru vian in-
tereson.
attent op
Daarmee behield het de rust in
de UVG -gelederen. UVG bleef aan
dien. met Ludo van Mil en Ben <».e
Kok. ai» gangmakers en lautlde een
verdiende B8-zege. wat «Je eerste
punten UVG betekende
ame» van UVG kwamen er
mineer goed al dan de heren. Het
I PorWijkse Verburgh gaf UVG han-
SCHIEDAM Geboren: Mirjam dv den vo! werk i> grote fout van
N W C van Rijswijk en M A «1e UVG was dat het te iaat terugkwam
Leeuw van Weenen: Anja d. M Re- dit «ie aanval, terwijl ook menigmaal
vet en C de Bruin; Ingeborg J F «1 v Mp «le verkeerde zijde %an «ie aan-
besluit ligt gedurende genoemde
beroepstfid ter visie ter gemeente-
secretarie »afd AKV. Oude Kerkhof
!9a
Schiedam. 26 september 1969.
Burgemeester en wethouders
voornoemd
de secretaris.
M. J Kiofe
de burgemeester.
H. Roelfsema.
O E J Bergen en C B Flotma-i W'.l-
j he'on k i v w J *n Kersen en C
ZIJ kon het kind. rint plotseling de j Moree.
rijbaan opliep, ondanks remmen, met
meer ontwijken. Met buikklachten is I Oterleden D Helleman.
De heer Van Pelt wa» blijkbaar j het opgenomen In het Hippolytusïie- j O Grim*. 65 i D de Brum. P3 1
cpk een dolende tl de werst .ju Tot i kenhuis. K Korteweg 78 i
vulsters wm; opgesteld, aodat de.
-fitï rnj btees. t
Tot aan de rust kon UVO «te »co-
re tot t5 beperkt houden Maar sn j
tweede helft had liet geen ant-i
v.ucnl racer en liep Ver burgh utt tot j
1 12
propagandisten