SVV-secretaris Cor de Vries: Zomerse vakantie voor de schooljeugd
UV G-heren goed
in de running
Beheerscommissie
voor Landvreugd
PASSAGE 7
Juliana laat
zege aan
Haagse PVC
Expositie uit
particuliere
collecties
I
Eerste nederlaag voor
damesteam
Voorstel B. en W. Schiedam:
Eerste zege
voor ODI in
competitie
Inbraken en
diefstallen
in Schiedam
In 1970 gasten
uit Engeland
en Duitsland
Goudse politie
belegert vier
kwajongens
in molen
Schrijfmappen
Volleybal:
In Stedelijk:
m
Ook PPSC
SOMS VAN U
Esperanto-agendo
Jeugduitwisseling:
Instuif
Korfbal:
Keihard
1SCB!E0AMSE=
1 ZAAIERS I
1001 Bazar
Broersveld 45
Goede blijvende bijverdienste
VOORMAN of VOORVROUW
DINSDAG 21 OKTOBER 1969
HET VRIJE VOLK
PAGINA 19
(ADVERTENTIE)
in leer en plastic
i
SCHIEDAM
an een onzer verslaggevers)
Enige tijd geleden maakte HBSS-serretaris M. Klink ken
baar dat liij SY Vs handelwijze inzake het spelen op zaterdag
bepaald niet toejuicht. „Wanneer S\weer op zaterdag
speelt." zo liet bij weten, ..zal ik SVV benaderen om samen
tot een oplossing te komen."
SVV speelde daarna inder
daad op zaterdag (11 oktober
tegen GVAV) en de heer Klink
zocht, zoals hij had aange
kondigd, contact met SVV. In
zijn brief aan SW sprak hij
over 'honderden guldens scha
de die SVV HBSS berokkende,
wanneer het op zaterdag
speelde'.
In het Stedelijk Museum.
Schiedam wordt van 20 decem
ber tot 19 januari een' ten
toonstelling gehouden van
kunstbezit uit particuliere col
lecties in Schiedam,
Het is vakantie en de zon schijnt. Moeder, wat wilt u nog meer? Geen gejengel van kinderen die zich stierlijk vervelen
in huis omdat herfststormen en slagregens het buiten spelen onmogelijk maken. Niets van dat alles. Het zomerse weer viert
nog steeds hoogtij. Regenjas en kaplaarzen blijven (nog) in de kast. Daarom dit zomerse tafreeltje, midden in de herfst.
Een plaatje van kinderen die driedubbel genieten: van de vakantie, van de zon en van de speeltuin in het Schiedamse
Beatrixpark.
Nu al heeft de voorberei
dingsvergadering plaatsgevon
den voor de internationale
jeugduitwisseling 1970,' waar
ook Schiedamse jongeren weer
aan zullen deelnemen.
(Van een onzer verslaggeefsters)
Burgemeester en wethouders van Schiedam hebben de ge
meenteraad een ontwerp-verordening voorgelegd waarin de
instelling en de werkwijze van de 'Beheerscommissie Centrum
Landvreugd' wordt vastgelegd.
Volgens deze verordening zal de commissie tot taak krijgen
het centrum Landvreugd te beheren en te exploiteren.
Het korfbalweekeinde is voor
de Schiedamse spelers uiter
mate gunstig geweest. ODI
boekte voor het eerst in deze
competitie de volle winst.
Hierdoor kwam GKV 2 met 3
punten op de laatste plaats.
Succes speelde gelijk tegen
TOV en Schiedam overwon
Blauw Wit '51.
aank. verkoopster
Die zaterdagclubs
moeten niet zo
kinderachtig doen
(Van onze sportredactie)
In een goede volleybalwedstrijd
heeft Juliana, ondanks felle tegen
stand. toch de zege aan het Haagse
PVC moeten laten. Het debuterende
PVC bracht Juliana in de eerste set
in grote moeilijkheden door snelle en
gevarieerde aanvallen. In korte tijd
werd het via 71 en 125 een 35-5-
set overwinning voor de nog steeds
ongeslagen zijnde Hagenaars.
De tweöe set gaf een totaal ander
spelbeeid te zien. Juliana, nu gewend
aan het verrassende speltype van. de
Hagenaars, antwoordde met harde
aanvallen en een steeds groter wor
dende inzet. PVC werd steeds meer
in de verdediging gedrukt. Juliana,
spelend met steeds meer zelfvertrou
wen. ging door naar een 1710-
voarsprong. De toch wel iets con
stanter spelende PVC'ers kwamen
terug tot 1010. De enorme inzet
ran Juliana leek beloond te worden.
Via goed opgezette aanvallen kwam
Juliana voor met 13—14.
Op dit moment had Juliana de
wedstrijd in ziin voordeel kunnen
beslissen. De steeds beter spelende
Juliana-ploeg zag echter geen kans
dat beslissende puntje te scoren.
Achttien minuten lang bleef de
stand 1515, waarop PVC de beslis
sende punten kon maken om deze set
met 1715 te winnen. Juliana miste
juist in deze set nog voldoende rou
tine.
In de laatste set bleek Juliana, on
danks de tegenslag in de voorgaande
set, weer met een groot enthousiasme
een góéd antwoord te hebben cp het
snelle aanvalsspel van PVC. Na een
wat krampachtige start stond Ju
liana met 71 achter. Het technisch
beter spelende Juliana kwam terug
tot 7—7. PVC, met de steun van. een
20-voorsprong, nam wat Zieer ri
sico waardoor Juliana kon bouwen
aan een 3—10-vocrsprong. De strijd
ging gelijk op tot 12—12. Hierna wist
PVC echter, mede door enkele Ju-
liana-fouten, ook deze set te winnen
met 15—12. Uitslag 3—0 voor PVC,
welke door deze overwinning zijn
ongeslagen positie wist te hand
haven.
Dames.
Het eerste damesteam van Juliana
verloor wat teleurstellend met 03
van koploper DRL. De enorme vecht
lust van Juliana was in deze wed
strijd volkomen zoek. De grotere rou
tine van de doorgaans oudere DRL-
speelsters gaf de doorslag.
Verder liet hij In zijn schrijven we
ten dat hij met het SVV-bestuur een
bespreking wilde voeren om tot een
vergelijk te komen. Vorige week
reeds heeft SW-secretaris Cor de
Vries schriftelijk geantwoord op het
verzoek van HBSS.
.Daarin heb ik geschreven", aldus
de SW-secretaris, „dat we van een
bespreking afzien. Het is toch waan
zin dat wij het tekort dat zaterdag
verenigingen lijden, moeten bijpassen.
Wanneer je zoiets verlangt, loop je
tien jaar achter.
Bovendien spelen we slechts in
uiterste noodzaak op zaterdag, omdat
de centen bij ons een te belangrijke
rol spelen. We leven immers in het
betaalde voetbal en dan kunnen we
niet met iedere amateurvereniging
rekening houden. Normaal hebben de
zondagsclubs last van ons. Die hoor
je toch ook niet.
Misschien misgunnen de zaterdag-
verenigingen de zondagselubs het bui
tenkansje van geen betaald voetbal
op zondag. Nee, die zaterdagclubs
moeten niet zo kinderachtig doen.
Voor SW geldt nog altijd: Wat liet
zwaarst is moet het zwaarst wegen",
aldus Cor de Vries.
Commentaar op het besluit van de
SW-secretaris om geen bespreking
met HBSS aan te gaan. gaf de heer
Klink niet. „In ieder geval niet voor
dat ik de brief van het SVV-bestuur
heb ontvangen", liet de HBSS-secre-
taris weten.
Noordzij weien, „maar gewoon om
dat we dit als bestuur verpacht wa
ren tegenover onze leden.
Vorige week hebben we echter een
keurige brief van SVV ontvangen.
Natuurlijk hebben we alle begrip
voor de financiële moeilijkheden
waarin SW verkeert. Daarom is voor
ons de zaak afgedaan en blijven we
met SVV in de beste verstandhouding
leven", aldus de heer Noordzij.
(Van een onzer verslaggevers)
Gisteren zijn er in Schiedam weer
diverse inbraken en diefstallen ge
pleegd.
Op het terrein van de N.V. Kray-
ema aan de Strickïbdeweg werd een
keet opengebroken. Een grote hoe
veelheid gereedschap werd meegeno
men. De keet wordt gebruikt door de
N.V. Kuypers.
Ook in de kantine van Ursus op
Harga is weer ingebroken. Aan de
achterzijde van het gebouw werd een
ruit vernield. Koeken, saté en limo
nade zijn verdwenen.
De vijftigjarige stucadoor L. H,
uit Schiedam deed aangifte van dief
stal van een aanhangwagen, die hij
op de Lange Haven had gezet.
uit de vrachtwagen van de der
tigjarige Rotterdamse chauffeur P.
J. J. verdwenen twee slaapzakken, tt
tas roet gereedschap en papieren. De
auto stond geparkeerd in de Nieuw-
Mathenesserstraat
Overigens heeft ook het PPSC-be-
stuur gereageerd op het „zaterdag
voetbal" van SVV. „Niet omdat we
een tegenmoetkoning hadden ver
wacht", liet PPSC-voorzitter L.
(Van een onzer verslaggeefsters)
Deze tentoonstelling omvat zowel
tekeningen, gouaches, grafiek, schil
derijen, beelden, kunstnijverheid en
ethnografica uit alle tijden, als bui-
teneuropese kunst.
De te exposeren stukken kunnen
vóór 1 november bij het museum wor
den ingeleverd. De kunstwerken die
nen duidelijk omschreven te zijn. zo
mogelijk met vermelding van de tijd
waaruit het desbetreffende stuk da
teert.
In verband met beperkte expositie
ruimte zal uit de inzendingen een
selectie worden gemaakt.
Het museum zorgt voor vervoer en
verzekering van de kunstwerken.
Te bevragen aan het hoofdbureau
van politie te Schiedam, dagelijks van
9—17 uur, behalve op zaterdag en
zondag:
Kinderschoentje, pakje kinderkle
ding, 1 paar herenhandschoenen, kin
derjasje, reserveband, vulslang tank
auto, gevaren driehoek, 1 kg gewicht
inschrijvingsbewijs, bankbiljet, arm
bandje, ring met 2 sleutels, contact
sleuteltjes, 7 sleutels, meisjesbril, ring
met 2 sleutels, aktentas, idem, portem.
m. inh., idem m. inh., idem dames m.
inh., diplomatentas.
Te bevragen bij de vinders:
Portemonnee m inh., M Meijer, J Ou-
degeeststr 1, idem F Bakker, Lange
Nieuwstr I21b6, idem dames m inh.
De Leede, fa. De Kroon, Rembrandtl.
8, idem inh huissleutel, Pijnacker, B
Verhallenplein 162; fietstas m inh, L
Kerkiaan, Kerklaan 77: parapiuie, v d
Laan, Heemskerkstr 40; portemonnee
m inh," P Schoenen, Parkweg 377:
Teddybeer, De Kort. Rembrandtlaan
33a; 'kinderfietsje, Vermeulen, West-
vest 64f; kinderfiets, Leuver, Ooster
straat 7: ring met 3 sleutels, mevr.
Boot, B v Haarenlaan 1139; vulpen.
Christen, KI Katerstr 148: kinderbril
Knook, v Oldenbarneveltstr 74; zak
mesje, M v Zon. Boerhaaveplein 5a:
herenbril, J v d Plas, Nobelstr 113
R'dam, tel. 288741; 3 stuks sleutels en
nageltang. Station NS Schiedam: 8
stuks sleutels, beheerder benzinesta
tion, Lange Nieuwstr; jongensbril, J
Gunter, v Hogendorpstr 43; aanste
ker, Den Uijl, C v Zantenpl 27: sleutel
Zonneveld, S v Houtenlaan 17; kin
derhorloge, Kunst, B H G.laan 245;
broche, C Vuyk, Petuniastr 24a "Vlaar-
dingen; dameshorloge, I de Goede
Wouwerlaan 12a, R'dam, tel, 372519;
dassenklem. postkantoor, L Nieuwstr;
loonzakje. Maas, Boerhaavelaan 99a;
herenhorloge, Tiele, Nic Beetsstr 24b;
damesarmband, mevr Bal, Raemae-
kersstr 199; dameshorloge, v d Mast.
Vlaardingerdijk 239a; herenhorloge, v
Alphen. L Nieuwstr 49; schakelarm
band, Heijnsbroek, IJsselmondesestr
56; muntbiljet, postkantoor L Nieuw -
straat; polshorloge, De Leede, Joppe-
laan 7zakagenda, A Meijer. Willems-
kade 35a; bromfietsbewijs, Penders, J
v Zutphenstr 87; duo-zit. Schuitema
ker, Kamperfoelielaan 14; trui, mevr
Heesbeen, C v d Lindenlaan 99; mar
mot, mevr v d Kraan, Boerhaavelaan
71; ongeringde parkiet, J M Kolk-
hoven. Vlaardingerdijk 396 Viifslui-
zenflat.
Dierentehuis, Sint Anna Zusterstr:
bastaardhond, reu. zwart-crème:
zwerfkat igewond); zwarte hond met
witte bef.
Merkredon, la 22an de oktobro
kiubvespero. Parolkaskado ce kado
H. Letsch sr Lekstraat 100b.
Unu popoio, unu lingvo.
(Van een enzer verslaggeefsters)
De bijeenkomst is gehouden in Ess-
lingen. Aanwezig waren vertegen
woordigers uit het Franse Vienne,
het Zweedse Norköping, het Italiaan
se 'Udine, het Engelse Neath en uit
Schiedam.
Het voornaamste punt van bespre
king was het vaststellen van de data
waarop volgend jaar de uitwisselin
gen. zullen plaatsvinden.
Voor wat Schiedam betreft: deze
stad zal van 1 tot 15 augustus gas
ten uit Esslingen en Neath ontvan-
gen. Schiedamse jongens en meisjes
zullen in deze steden van 18 juli tot
1 augustus te gast zijn.
Mogelijk komt er ook nog een uit
wisseling tussen Vienne en Schiedam.
De vroegere boerderij „Land
vreugd" wordt, zoals bekend, het
wijkcentrum voor de Groenoord-be-
woners. Bij verschillende wijkbewo
ners is het idee gerezen om onder
toezicht van het college van B. eti
W. het beheer van dit centrum op
zich te nemen. Uit het voorstel aan
de raad over dit onderwerp blijkt
dat B. en W. positief tegenover deze
gedachte staan.
Verwacht wordt dat de boerderij
begin november in gebruik kan wor
den genomen. Momenteel zijn de ver-
bouwings- en opknapwerkzaamheden
druk aan de gang.
In de boerderij komt o.m. een
aparte kindercrèche. In een onlangs
gehouden vergadering van het be
stuur van de wijkvereniging Groen-
oord is besloten de activiteiten rond
om de crèche uit te breiden. Bij wijze
van experiment zullen gedurende drie
maanden kinderen vijf ochtenden per
week in de crèche ondergebracht
kunnen worden. De bedoeling is dat
de cbrèche onder leiding komt van
een gediplomeerde kracht.
Voorts is ook ét plan gelanceerd
om straks, warn,eer de boerderij
klaar is. met een instuif voor de
gehele jeugd uit Groenoord en Kethel
te beginnen.
Deze instuif wordt georganiseerd
door de wijkvereniging Groenoord. in
samenwerking met de Nederlands
hervormde en de rooms-kathoüeke
kerken.
Een werkgroep is begonnen met
het uitwerken van dit gezamelijke
plan.
De bedoeling is de instuif zaterdag
morgen voor de jeugd van 6 tot
12 jaar te houden en op zaterdag
avond voor de jeugd van 12 tot 16
jaar. Gezocht wordt nog naar men
sen die willen meehelpen aan de uit
voering van de plannen.
(Van een onzer verslaggevers)
Vier kwajongens hebben maan
dagmiddag in molen De Punt aan
de Veerstal te Gouda een waar
beleg van bijna een uur door
staan. Zij werden betrapt toen ze
spijkers naar voorbijgangers gooi
den. Omdat de trap gebarrica
deerd was en de bovenste ladder
in de kop van de molen was op
getrokken, kon de politie de jon
gens niet bereiken. Er moest een
ladderwagen van de brandweer
aan te pas komen, viertal is
op het politiebureau ernstig on
derhouden over ziin wangedrag
en heengezonden.
(Van onze sportredactie)
De heren van UVG blijven goed in
de running. Het ging tegen het Rot
terdamse Snelwiek 2 zeer snel van
start en had in korte tijd een 30-
voorsprong.
Snelwiek had eerst weinig vat op
het spel van UVG, maar langzamer
hand raakte het ingespeeld en ont
stond er een boeiende strijd, waar
in UVG een 63-ruststand bereikte.
Na rust trachtte UVG succes te
behalen door korte combinaties. Veel
pech met schieten hield de uitslag
iets te laag. Snelwiek raakte geïrri
teerd, waarvan UVG gebruik maak
te en een 97-zege behaalde. Doel
man Rob Bokhorst was bij UVG de
grote man.
De dames van UVG hebben re
vanche genomen op het Vlaardingse
Hollandiaan, waarvan in de uitwed
strijd met 1—6 werd verloren. De
UVG-formatie draaide nu goed. Voor
al de verdediging deed van zich spre
ken door met een gesloten formatie
Hollandiaan weinig kansen te bie
den. Een kleine aarzeling gaf de
gasten de kans om hun enige tegen
doelpunt te scoren.
Na een 51-ruststand heeft UVG
zich na rust erop toegelegd het spel
in handen te houden. Dit ging ten
koste van de aanvalskracht. maar
met een 6—1-zege was UVG best te
vreden. Scheidsrechter Van Keulen
leidde de ontmoeting op uitstekende
wijze.
De dames van Scylla hebben te
gen het Rotterdamse Atomium, hun
eerste nederlaag geleden.
Het Schiedamse team stond tegen
over een sterke verdediging, die zich
niet snel liet verrassen.
Atomium ging sterk van start en
kwam snel op een 20-voorsprong.
Na rust ging het Rotterdamse
team onversaagd door en liep uit
naar 4—0, Scylla trachtte al het mo
gelijke te doen om tot beter samen
spel te komen, maar het schoot te
snel en te onzuiver om werkelijk ge
vaarlijk te worden.
In de laatste fase van de strijd red
de Carla van Wameien voor Scylla
de eer en bracht daarmee de eind
stand op 4—1.
De heren van DWS hebben weder
om de volie winst binnen weten te
halen. Gemakkelijk hebben zij het
beslist niet gehad tegen Westlandia,
dat DWS met drie punten volgt op de
ranglijst.
De eerste helft was een botsing
van twee systemen. Westlandia had
een gesloten verdediging op de cir
kel, die geen moment wilde uitstap
pen. Hierdoor werd het niet gemak
kelijk voor de DWS-aanval, die trou
wens zwak op schot was. westlandia
had voor rust een klein overwicht,
dat in een 34-ruststand werd uitge
drukt.
Na de thee kwam DWS beter in
zijn spel. Eindelijk kreeg het zijn
gasten uit de verdediging, waaruit
het een 9—5-zege opbouwde. Bij
DWS viel vooral het. goede spel van
Joop Breedveld op.
De dames van DWS hebben niet
veel weerstand kunnen bieden aan
het Rotterdamse Schutters.
Na vijf minuten moest DWS zijn
doeiverdedigster Tillie Debet reeds
missen. Zij raakte door een onge
lukkige val geblesseerd. Els van
Diggelen nam haar taak over. maar
ock zij had moeite met de gevaar
lijke Schutters-aanvallen.
De aanval van DWS was niet op
dreef. Steeds weer werd er onzuiver
geplaatst.
Ook het samenspel was zwak. In
de eerste helft bouwde Schutters een
4l-voorsprong op, om die na rust
tot 10i te vergroten.
Ook de reserve-dames van DWS
hebben de winst uit handen moeten
geven. DWS heeft zich het spel van
het Haagse Hygiea op laten dringen,
waardoor de gasten alle gelegenheid
kregen om volledig in hun spel te
komen. De DWS-aanval kroop keer
op keer in de „mupur," die Hygiea
had.
d opgezet maar verzuimde om hier
op tijd uit te stappen.
Hygiea was aanmerkelijk zwakker
dan in de thuiswedstrijd, die het toen
met 106 won. Nu werd het een
25-zege, na met de rust reeds met
02 te hebben voorgestaan.
De dames van Wilton hadden be
zoek van liet Haagse Kwiek Sport.
De Wilton-dames hebben het er Ie-
lijk bij :aten zitten in cieze strijd, i Schiedam over een betere conditie te
Succes heeft de hele wedstrijd te
gen een achterstand aangekeken.
Reeds binnen vijf minuten werd de
verdediging tweemaal gepasseerd.
Pas in tweede opstelling was 't Ben-
no v. Krogten die kon scoren, waar
na de ruststand door TOV op 3—1
bepaald werd.
Na het rustsignaal verkleinde Els
Ruseier de achterstand van Succes
tot- 32. Hierna liep TOV uit tot
5—2.
Succes was nog lang niet versla
gen en nam het initiatief over. Henk
Hassfeld en Benno v. Krogten brach
ten de spanning er weer volledig in
door twee kansen te benutten. 5
Het verdiende gelijke spel werd kort
voor tijd door Fred Lalau gereali
seerd. 55.
Schiedam versloeg Blauw Wit '51
in een niet al te vriendelijke wed
strijd met 84. Vooral na rust bleek
Vooral verdedigend was het team erg
zwak. Kwiek Sport, dat toch beslist
niet sterk is. kreeg steeds weer de
kans om tot gevaarlijke aanvallen
te komen, doordat de Wilton-defen
sie verzuimde attent op te treden.
Het werd een verdiende 58-zege
voor Kwiek Sport,
Ook de heren van Wilton hadden
beschikken, wat voor de Dordter.a-
ren aanleiding was dit met keihard
spel te beantwoorden. De rust ging
in met 22 door doelpunten van
Ger Overkleeft en Freek Veer.
Na rust liepen de roodzwarten re
gelmatig uit. De doelpunten werden
gemaakt door Chris Niehot (2 maalt
Arie Jansen. Gcr Overkleeft. Freek
bezoek van Kwiek Sport. Het is een Veer en Nel Sluymer.
zeer rommelige wedstrijd geworden.
In de eerste helft was het een vrij
vlotte strijd van iwee gelijkwaardige
teams, waarin Wilton de ruststand
bepaalde op 53. Na rust werd de
strijd allengs rommeliger en harder
en moest arbiter Levsenaar streng
optreden. Aanvoerder Middeldorp
moest zelfs het veld verlaten, daar
de arbiter natrappen had geconsta
teerd.
Wilton kreeg twee strat'worpen toe
gewezen. maar die bleven onbenut.
Toch behaalde Wilton een magere
1110-zege.
De groeiende vor mvan de laat
ste weken heeft geresulteerd in een
prima overwinning van ODI op
Maassluis. Op eigen veld werd met
64 gewonnen.
Costick Toussant opende de sco
re, waarna Maassluis de balans in
evenwicht bracht. Het tweede en
derde doelpunt nam Arie v. 't Hoff
voor zijn rekening, waarna Hans Ser
mon de stand op 4—1 bracht.
Het werd nog even spannend, toen
Maassluis in korte tijd op 4—4 kwam.
Cees Passchier maakte met twee
goals aan alle onzekerheid een einde.
Avondleetuur, Idvlle, Jerry
Cotton. Agent X. Rimboe. Colt
45 en i 0,25 per stuk, rullen
15 ct. tnkoop Verkoop en rul-
ten van boeken
Ook vrijdags od de markt.
Voor onzichtbaar STOPPEL
naar C. J. Helnsbruek, Frans
Halsplein 2. tel. 010—267090
Kupsaiuri neieue. de stiiua vuur
de BETERE PERMANENT. Ai
unze permanenten t 10.— excru-
slef BTW Gratis öaleo ett
brengen per luxe-auto voor
permanent. Kapsalon Hélèna,
Rembranatlaar, 22 Schiedam,
te! 26 71 70
Boekhandel HANAU vraagt
Soit. schriftelijk ot telefonisch
269663. Hoogstraat, 50. Schiedam.
Voor het uitreiken van kranten aan bezorgers In eer. van onze
t? SClïlrclSSS. s tu&>eu naif 4 cn half
zoeken wij een fHnke
Inlichtingen wordpn eaarnc verstrekt aan ons kantoor ie .Rotte**--
ihim. blank 34, td. 11 10 30. toestel 43.