Veel goede woordenbloemen en geschenken
voor jubilerende voetbalvereniging:
Zaterdagvoetbal:
Kleine 1-ö-zege
voor HBSS op
Arnemuiden
Tijd om de
noodklok te
gaan luiden
Supporters delen klappen
Onsportieve ontmoeting
Hollandiaan-Schiedam
SZC weinig
kans tegen
directeuren
SPORTHUIS LEO v. d. VALK
MORRIS
Toch nog een
gelijk spel
voor Schiedam
Auto tegen
lantarenpaal
Man ziekenhuis
ingeslagen
van ROSSUM
Juliana kreeg
teleurstelling
te incasseren
Voorzitter SW:
Esperanto-agendo
Vlag
Waterpolo
Volleybal:
MAANDAG 10 NOVEMBER 1969
HET VRIJE VOLK
PAGINA 9
KNVB-bestuurslid G. Been kijkt bedenkelijk naar het been van DHS-penningmeester R. J.
v. d. Berg. Een weinig feestelijk gezicht, zowel dat van de heer Been, als het in gips verpakte
been.
(Van onze sportredactie)
Slechts twee competitiewedstrijden in het Schiedamse za-
terdagvoethal. En wel in de KNVB- waar PPSC een uitwed
strijd speelde tegen Groote Eindt en HBSS bezoek had van
het team van Arnemuiden. Voor de zaterdagvoetballers, uit
komend in de RVB, is Pluvius dit weekeinde de grote spel
breker geweest.
PPSC verloor nogal verrassend
van Groote Lindt: 21, maar
HBSS behaalde een kleine
overwinning op Arnemuiden:
1—0.
KORFBAL:
HBSSArnemuiden 10
Hoewel HBSS het grootste ge
deelte van de wedstrijd in de aan
val is geweest, moesten de circa
drie honderd toeschouwers tot na
de rust wachten eer er een doel
punt werd gescoord.
GEMEENTE
SCHIEDAM
Hoïlancïiaau-aanvaller Den Hertog ziet zich de weg versperd
door Schdedamdoelman v. d. Tas.
windioz
Een uitermate ongunstig
weekeinde was het voor de
Schiedamse zondagsvoetbal
lers in de KNVB. Slechts Ex
celsior '20 kwam tot winst
door een knappe 20-zege op
Wit Blauw. SVDPW en Schie
dam daarentegen moesten
nederlagen incasseren.
SVDPW kon het in de thuis
wedstrijd tegen Westerkwar
tier niet bolwerken (12) en
Schiedam verloor zijn uitwed
strijd tegen Hollandiaan: 1-0.
HollandiaanScliied. 10
Automobielbedrijf
(Van onze sportredactie)
Juliana heeft tegen het on
deraan staande Punch een
teleurstellende nederlaag ge
leden: 13. De betere tech
niek van Juliana heeft het
moeten afleggen tegen een
door scheidsrechter Wiarda
bevoordeeld Punch.
(ADVERTENTIE)
IN DE
PASSAGE
VOOR
AL UW SPORTARTIKELEN
Pluim op de pet van DHS
De verdiende gelijkmaker, langG
tijd de inzet van een hardwerkend
PPSC, kon in de slotfase door
wanhopig Groote Lindt worden
(Van onze sportredactie)
Ondanks storm en regen zijn
verschillende korfbalwedstnjden
toch nog verspeeld. Succes 1 had
een vrije dag, maar de reserves
behaalden een verdienstelijke over
winning op het Vlaardtogse Oranje-
Nassau3,
Met 6—2 werden de Viaardtn-
gers verslagen. Door dit resultaat
staan de dames en heren nu met
13 punten uit 10 wedstrijden op de
tweede plaats achter het sterke
Wion 2, dat met 18 punten tut 1°
wedstrijden de ranglijst aanvoel t.
Voor rust had Schiedam de ster*
ke wind tegen, wat dit team met
verhinderde een 2O-voorsprong te
nemen. Ger Overkleeft scoordenie-
een doorloopbal en uit een straf"
worp. In tweede opstelling nam
Aiioy het heit in handen, wat re
sulteerde in twee doelpunten, 2—2.
Nadat Chris Niehot een straf-
worp miste, scoorden de Rotter
dammers voor de derde maal en
brachten de stand op 32.
Even later maakte hij echter al
les weer goed, toen hij zijn tegen
stander wist te verschalken en doel
puntte, waarmee hij zijn twaalftal
het verdiende gelijke spel bezorg
de.
In de machinefabriek De Sehie
aan de Stricklédeweg to Schiedam
is ingebroken. Tweehonderd gulden
en een aantal pakjes sigaretten
worden vermist.
voorkomen. Het bleef 2—1 voor de
thuisclub. PPSC speelde vooral in
de tweede helft een goede partij
voetbal.
Groote Lindt bleek in zijn aan
val maar één speler van bijzon
dere betekenis te bezitten: Van
Veen. Het was dan ook deze man,
die na ongeveer een kwartier met
een vleugelschot doelman Kalkho-
ven geen enkele kans liet: 10.
Slechts 15 minuten later werd het
zelfs 2—0, toen Vos de pech had
in eigen doel te koppen. Met deze
stand werd ook gerust.
In de tweede helft was PPSC op
permachtig. De spanning keerde te
rug, toen nota bene invaller Vrij
land, in de 20e minuut PPSC weer
dichter bij Groote Lindt had ge
bracht, 2—1. PPSC ging massaal
ten aanval, maar het kreeg niet
waar het deze middag zeker recht
had. Schoten van Van Veen eu
Kalden werden door paal en lat
gekeerd.
Voor de rust ontspon zich een
sportieve, open strijd, waarbij
HBSS zich toch wel de betere pioeg
toonde. In de 4e minuut na de her
vatting nam de thuisclub de lei
ding. Een harde knal van Barend
Smit werd in eerste instantie door
de doelman verwerkt. Maar het
schot bleek zo genadig hard, dat
de bal toch nog over de doellijn
rolde: 1—0. Ook na deze treffer be
hield HBSS de betere papieren.
Van de Driessche schoot nog een
keer op de lat en Van de Huls
verscheen oog in oog met de doel'
man, maar werd in laatste Instan
tie onderuitgehaald. Toch gebaar
de de scheidsrechter doorspelen.
Toen Van Driel kort hierna op
identieke wijze door de doelman
't spelen werd belet, gaf de scheids
rechter wel een strafschop. De bal
werd door de kruising van de lat
en paal gekeerd. Hierna kreeg
HBSS het even moeilijk, maar tij
dig wist HBSS het spel weer te
verplaatsen, zodat in de resterende
speeltijd de kleine 1-0-voorsprong
niet meer in gevaar is geweest.
(Van een onzer verslaggevers)
„We zijn radicaal op de ver
keerde weg. We mceten ons
even realiseren wat er aan het
gebeuren is. Het probleem spel-
verruwing wordt steeds urgen
ter. Het wordt tijd de noodklok
te gaan luiden. Iedereen zal
moeten meewerken de prachtige
voetballerij de plaats te geven
die het toekomt."
Deze hartekreet werd zater
dagmiddag tijdens de receptie
van de 50-jarige Schiedamse
voetbalvereniging DHS in „De
Rank" geuit door voorzitter L.
Schotting van de Schiedamse
Scheidsrechters vereniging.
HU kwam. met cijfers voor de
dag die aangaven dat het aan
tal strafzaken in het betaald
voetbal de afgelopen maanden
aanzienlijk is gestegen. „Ze
trappen maar naar een tegen
stander, en dat wordt steeds er
ger. Een bijzonder kwalijke
zaak," vond de heer Schotting.
Diverse sprekers haakten in
op hetgeen de heer Schotting
had gezegd. De meesten wilden
er niet diep op ingaan „omdat
het toch een feestelijke bijeen
komst was".
Het wederwoord van de heer
M. Eising, voorzitter van SW,
was dan cok heel kort. „We
moeten er niet naar toe een, on
natuurlijke contorverse op te
bouwen tussen de amateurs en
het betaalde voetbal," was al
wat hjj er over zeggen wilde.
(Van een onzer verslaggeefsters)
„In de mobilisatietijd zijn veel militairen gaan voetballen.
Toen ze terugkwamen in het burgerleven misten ze niet de
dienst, wel het voetbal. Geen wonder, dat rond 1919 zoveel
voetbalclubs ontstonden, onder meer DHS. Een vereniging
waar goed mee op te schieten valt.
Dit kleine stukje geschiedenis werd opgehaald door mejuf
frouw G. D. de Graaff, Schiedams wethouder voor o.a. sport
zaken, tijdens de jubileumreceptie van de 50-jarige Schiedam
se voetbalvereniging DHS.
(ADVERTENTIE)
De burgemeester van Schiedam
maakt, ter voldoening aan het be
paalde in artikel 31 van de Wet op
de Ruimtelijke Ordening, het volgen
de bekend:
1. de gedeeltelijke goedkeuring van
het door de raad op 26 augustus
1968 vastgestelde bestemmingsplan
Kethel-Zuid, verleend bij besluit
van Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland van 13 augustus
1969, nr. 393/1. is met ingang van
29 oktober 1969 onherroepelijk ge
worden;
2. het onder 1 geroemde plan ligt
met ingang van 12 november 1989
ter gemeentesecretarie (afdeling
openbare werken) voor een ieder
ter inzage.
Schiedam, 10 november 1969.
De burgemeester voornoemd,
H. ROELFSMA.
mmmm
De bijeenkomst, zaterdagmiddag
in „De Rank." was een feestelijke,
en goed georganiseerde geschiede
nis. Er kwamen heel wat felicita
ties, in de vorm van bloemen, ca
deaus en via toespraken. Sprekers
waren er genoeg, van de RVB, van
de KNVB, van zusterverenigingen
uiten buiten Schiedam. Velen daar
van grepen de gelegenheid aan na
het „nog vele jaren" aan het adres
van DHS een zijweggetje in te
slaan door aandacht te vragen
voor grote en kleine problemen. De
verruwing in het betaald voetbal
kwam aan de orde, evenals de
.stiefmoederlijke behandeling van
de jeugdsport." Wensen voor bete
re sportaccommodaties werden ge
uit.
De taak van het bestuur, dat
compleet aanwezig was. was niet
anders dan opstaan, handen geven,
en weer gaan zitten. Penningmees
ter R. J. v. d. Berg mocht blijven
zitten waar hij zat vanwege een
in het gips verpakt been. V^rrdt--
ter J. Boer sprak af en toe een
dankwoord.
Merkredon, la 12an de novem-
bro. KlubvéSpéïVj. NT konversa
ce kado H. Letsch sr.. Lekstraat
100 B.
Namens dc RVB werd gespro
ken door voorzitter J. Bijloo. „DHS
heeft een goede klank in onze or
ganisatie." meende hij. Ook hij
ging terug naar het ontstaan van
DHS „Na het verstrijken van de
Eerste Wereldoorlog kregen de
mensen beschikking over steeds
meer vrije tijd. Een erepluim op
de hoed of pet. ik weet niet wat'
men droeg in die tijd, van diege
nen, die toen uw vereniging heb
ben opgericht."
Verder sprak hij de hoop uit dat
alle plannen, die „de heren-be
stuursleden, vrienden en vriendin
nen van DHS" in het hoofd hebben,
in de toekomst gerealiseerd kunnen
worden. Bü de realisatie van plan
nen is het volgens de heer Bijloo
vooral van belang dat de vereni
ging zelfwerkzaamheid aan de dag
legt.
Ten slotte reikte de heer Bijloo
uit erkentelijkheid voor al wat door
DHS is gedaan, de wit-groene RVB
vlag uit.
Ook de heer G. Been, KNVB-be
stuurslid, had een speciaal ge
schenk. Hij overhandigde voorzit
ter Boer de blauw-gele wimpel, die
hoort bij de vlag die de KNVB bij
het 40-jarig jubileum, van DHS
heeft geschonken.
Namens de bond van amateurs
werd een vaantje overhandigd. Drie
jeugdige DHS'ertjes gaven een pla
tenspeler cadeau. Dank zij een in
zameling door DHS-leden kan er
eveneens een radio - een cassette
recorder worden aangeschaft.
De voorzitter van de Schiedamse
Scheidsrechters Vereniging, de heer
L. Schotting was er, evenals de
heer Eising, voorzitter van SW.
De commissaris van politie, de
heer C. v. d. Haagen kwam een
hand geven.
Hij werd gevoigd door vele ande
ren. De voorzitter van de jubi
leumcommissie, de heer G. Krom'
menhoek, zorgde ervoor dat de or
ganisatie goed .rolde."
Zaterdagavond was het nog eens
feest, maar toen voor de hele DHS'
familie. Het bestuur heeft het ge
daan weten te krijgen dat voor deze
gelegenheid de deuren van Musis
Sacrum nog een keer open moch
ten, Het programma vermeldde op
tredens van o.a. Cees de Lange,
Imca Marina, het Cocktail Trio en
de „Sound Diggers."
(Van een onzer verslaggeefsters)
Mevrouw M. H. G.-S. uit Rotter
dam is op de Viaardingerdijk in
Schiedam met haar auto tegen
een lantarenpaal gereden.
Dat gebeurde toen zij uit het
dashboardkastje een aansteker wil
de pakken.
De auto werd totaal vernield. De
bestuursster liep slechts lichte ver
wondingen op.
/ADVERTENTIE)
HEREN CONFECTIE
MGR. NOLENSLAAN 400
SCHIEDAM
(Van onze sportredactie)
De herenploeg van de Schiedam
se Zwemclub heeft 'n kleine 109-
nederlaag geleden tegen een team
van directeuren van Sportfondsen-
baden. Dit laatste zevental was sa
mengesteld ter gelegenheid van het
35-jarig bestaan van het Wad in
Schiedam.
In het team bevonden zich twee
spelers die in het Nederlandse ze
vental hebben gespeeld. De meest
bekende van dit tweetal is Fred
van Dorp uit Amersfoort, die meer
dan 150 maal onze nationale kleu
ren verdedigde.
De ander was Wim van Spinge-
len uit Delft, die ruim dertig keer
in de nationale pioeg speelde. Ge
noemde spelers hebben het de
Schiedammers bijzonder moeilijk
gemaakt. In feite waren zij het die
de overwinning hebben bevochten.
Van Dorp maakte vijf doelpunten
en Van Spingelen drie. Alleen in de
eerste periode kon SZC de directeu
ren de baas blijven.
Doelpunten van Zijlstra, Kramer.
Freher en Tettelaar en een tegen-
goal van Van Dorp zorgden voor
een 3—i-stand in het voordeel van
de Schiedammers. Deze voorsprong
ging snel verloren.
Op een gegeven moment leidde
het Sportfondsenbadteam zelfs met
8—5. Doordat de keeper van de
gasten vrij zwak was kon SZC
terugkomen, tot 88. In het laatste
speldeel kwamen de directeuren op
10—9. De SZC-ploeg had weinig
geluk met schieten waardoor er in
deze stand geen verandering meer
kwam. Freher werd met drie
doelpunten de meest prodruk-
tieve Schiedammer. Bij SZC
stak keeper Cor Maltha, die nog
nooit in zijn loopbaan zulke harde
schoten te verwerken had gekregen,
in een goede vorm.
(Van een onzer verslaggeefsters)
Bij een ruzie in de Villastraat to
Schiedam heeft de 38-Jarige Dord-
tenaar A. B. de Schiedammer J. S.
zodanig met een tafelpoot geslagen
dat S. met een zware hersenschud
ding en een gapende vleeswond bo
ven zijn oog to het gemeentezieken
huis moest worden opgenomen. B.
is naar het hoofdbureau van politie
overgebracht.
(Van onze sportredactie)
In het eerste kwartier gaf Wit
Blauw duidelijk de toon aan tegen
Excelsior, dat blijkbaar in deze pe
riode nog niet de juiste positie
had gevonden. Geleidelijk aan nam
Excelsior het initiatief over en
ging beter voetbal spelen. Toch zou
het nog geruime tijd duren voordat
Excelsior een veldoverwicht in een
doelpunt kon uitdrukken.
Slechts één minuut voor rust,
kwam Heijster uit een scrimmage
voor het doel van Westerkwartier,
ais winnaar te voorschijn en hij
lepelde van dichtbij de bal listig
ooer de doelman, 10.
De tweede helft was slechts 7 mi
nuten oud, toen Ruts goed door
ging op 'n pass van Heijster en dit
betekende, 20. De Schiedammers
bleven de toon aangeven. Maar ze
hadden bepaald pech, toen to de
20e en in de 35e minuut paal en
lat een nog grotere overwinning In
de weg stonden.
Excelsior ging hierna verslappen
zodat Wit Biauw de teugels in han
den nam. Mede door goed verdedi
gingswerk, waarin vooral doelman
Speelmeijer zich onderscheidde,
bleef voor Excelsior de 20-vooi>
sprong gehandhaafd.
Het was van weerskanten een
uitermate slechte wedstrijd. Men
vergat in deze wedstrijd ook maar
enigszins te voetballen. De overtre
dingen, waaraan vooral Hollandiaan
zich nog al eens te buiten ging sta
pelden zich op.
In de 15e minuut kreeg Hollandi
aan van de zwak leidende scheids
rechter Zappij wegens een overtre
ding van een der Schiedamse ver
dedigers een strafschop toegewezen.
De Schiedammers hadden niet over
pech te klagen. De strafschop werd
naast geschoten. Beide partijen
hielden elkaar tot aan de rust goed
in evenwicht.
In de tweede helft heeft de doel
man van Schiedam het zeer moei
lijk gehad. Niet omdat hij nu zo
veel werk kreeg te verrichten,
maar om het afgestoken vuurwerk
te ontlopen. Tien minuten voor
tijd, kwam Hollandiaan aan een
doelpunt en aan wat later zou blij
ken, een overwinning. Spil Vermeer
kreeg bij een hoge voorzet de bal
verkeerd op het hoofd, waarna de
bal in de uiterste bovenhoek ver
dween, I-—0,
In deze wedstrijd werden een
speler van Hollandiaan en één van
Schiedam vroegtijdig naar de
kleedkamers gestuurd, omdat zij,
liggend op de grond, naar elkaar
schopten. Na afloop van deze toch
wei zeer teleurstellende wedstrijd,
moest een aantal spelers van Schie
dam rake klappen incasseren die
door supporters van Hollandiaan
werden uitgedeeld.
SVDPW—Westcrkw, 1—2
Het was een bijzonder aantrekke
lijke wedstrijd, waarin Westerkwar
tier iets meer kreeg dan het team
verdiende. Een gelijkspel zou
de juiste uitslag zijn geweest.
hier
Tot
aan de rust wogen beide teams
goed tegen elkaar op.
Tn de tweede helft werd SVDPw
vrij spoedig op een 20-achter-
stand geschoten, toen de verdedig
ing van SVDW verzuimde doelma
tig op te ruimen. P. Kreyenea kon
in de 15e minuut nog wel wat terug
doen, maar veel zat er voor een
hard werkend SVDPW deze middag
niet meer tn.
(ADVERTENTIE)
v, Beverenstraat 5 - Schiedam
Tel. 266561 - Privé 156723
De eerste set begon met een
overrompelend Punch-offensief. Me
de door onderschatting van de te
genstander wist Juliana pas bij de
stand 112 dit offensief te door
breken. Gesteund door het talrijke
publiek kwam Juliana terug tot
12—12.
Een aanvallend in goede vorm
verkerende Peter Soeters passeer
de keer op keer de Punch-verde-
diging. Het enthousiaste Punch
wist weer uit te lopen tot 12—14.
Een, op dit moment nog vrijuit
spelend Juliana won deze set ech
ter verdiend met 1917.
De drie daarop volgende sets
werden geheel beheerst door een
inconsequent fluitende scheidsrech
ter. Juliana bleek mentaal niet te
zijn opgewassen legen deze scheids
rechterlijke dwalingen.
Na verlies van de tweede set
met 11—15 liep Juliana in de derde
set uit naar een 61-voorsprong.
Een op dat moment subliem spe
lend Juliana wist Punch telkens
weer op afstand te houden. Totdat
ook in deze set de scheidsrechter
de meest vreemde beslissingen
ging nemen. Een mentaal aangesla
gen Juliana zag de voorsprong om
gezet in een 12—15-nederlaag.
Ook de laatste set begon met
een ruime voorsprong voor Julia
na. Tot de stand 7—2 bleef Julia
na furieus aanvallen en bleef ge
loven in winstkansen. Plotseling
mocht niets meer. De meest cor
recte set-ups werden afgefloten.
Vooral aanvoerder Aad Bremer,
een van de beste spelverdelers
van de hoofdklasse, kon geen goed
meer doen in de ogen van de
scheidsrechter. Het pleit voor Ju
liana. dat deze set met slechts
1215 werd verloren.
De 39-jarige garagehouder C. v.
M uit Schiedam heeft bij de politie
aangifte gedaan van diefstal van
een Volkswagen, kenteken XJ 75-51.
