'KROMME WILLEM' IS DE STER VAN HET SAN SIRO-STADION
MIL AN -
COACH
BOOS
mm
Feijenoord laat
A C Milan
geknakt
m
GRATIS
EXPORT
w
ITALIAANSE KNMI HAD GELIJK
Wiin van Hanegem:
1 m
Waar is Rocco?
1-0-nederlaag goed uitgangspunt
COMBIN SCHUIFT BAL LANGS TREYTEL
WéÈim
KANS op
EXTRA FLES
pullovers
voor mannen
mm:
mm
-f «v-
i£
Dat nooit!
i5 m waw m
2 x Wim
Moeilijkheden
Waarschuwing
aan Laseroms
in UEFA-rapport
DONDERDAG 13 NOVEMBER 1969
HET VRIJE VOLK
Van onze speciale verslaggever LOET VAN SCHELLEBEEK
MILAAN - woensdag. 'Kromme Willem' was de ster. Applaus
en bewondering begeleidden altijd weer zijn acties. Wim van
Hanegem was bij Milan—Feijenoord, verkondigden de mees
ten, de beste van de 22.
k - MHhttBHB
Van onze speciale verslaggever JEN VLIETSTRA
MILAAN, woensdag. Feijenoord droeg Let hoofd fier om
hoog. Mannen als Wim van Hanegem, Wim Jansen en Theo
Laseroms keken uitdagend naar de bijna in de mist schuil
gaande tribunes van het San Siro-stadion op. Zij hadden met
i0 van de wereldkampioen AC Milan verloren. Akkoord!
Maar zij lieten dezelfde overwinnaar en wereldkampioen als
een geknakte ploeg naar de kleedkamer vertrekken, uitgeflo
ten door het eigen publiek.
■Mt
-
li in w$m
êim§
Eddy Treytel is nog wel uitgevallen naar de bedreigde hoek maar op het schot van
Milan-aanvaller Combin heeft hij geen antwoord. Haarzuiver was de bal. Theo Lase
roms rechts, springt te laat bij. In het midden Israel en Van Hanegem, die door de
bliksemactie van Lodetti (links van Combin) geheel verrast werden.
Coen Moulljn is Anquiletti voorbij. Toch zet een andere Milan-
speler hem de voet dwars: Rognoni, die zijn achterspeler te
hulp is geschoten.
(Van onze speciale verslaggever)
MILAAN (woensdag) Het Italiaanse KNMI
had het goed gezien: Milaan zal op woensdag 12
november wel eens in de mist gehuld kunnen zijn.
dachten de weervoorspellers en dus werd AC Milan
Feijenoord naar de middaguren verschoven.
Hoe juist deze beslissing is geweest bleek deze
dampige middag in de betonnen kuip van San Siro.
Al bij het begin van de tweede helft (15.30 uur)
werden de lichten ontstoken en hoe meer de wed
strijd vorderde, des te moeilijker werd het voor de
25.000 toeschouwers op de tribunes het spel te vol
gen. En 's avonds, omstreeks het tijdstip dat Milan
—Feijenoord oorspronkelijk zou aanvangen, was
Milaan in dichte nevel gehuld.
'In Rotterdam
knjg
en we
het moeilijk
Van onze speciale verslaggever
nOET VAN SCHELHEBEEK
MILAAN, woensdag Waar was
N. Koren? In de gewelven van
San Siro weerklonk de roep om de
man, die antwoord moest geven op
zoveel dringende vragen. Waar was
Nereo Rocco? Niemand, die het
wist.
Drie kwartier nadat het toch ze
gevierende AC Milan onder een hels
fluitconcert het veld had verla
ten en lang ook na het moment,
waarop de laatste speler nors
kijkend en met geen stok aan het
praten te krijgen de kleedkamer
de rug had toegekeerd, bleek dat de
vogel was gevlogen. 'Dat klopt.'
glimlachte Georg Kessler eerst
toen. 'Ik heb hem direct na afloop
weg zien gaan.'
Rocco was kwaad, kennelijk.
Karl Heinz Schnellinger, Miians
blonde libero., lichtte zij het met
tegenzin een tipje van de sluier
op: 'Rocco is ontevreden over onze
prestaties. Maar wie is dat niet? Ik
ben het ook. Goed, het was een
zwaar veld en Feijenoord speelde
beter, veel beter zelfs, dan wij
hadden verwacht. Maar dat neemt
toch niet weg, dat wij gewoon
slecht draalden.
En weg glipte Schnellinger.
Want ook hl], onvermurwbaar
sluitstuk van Miians oerdegelijk
geheel, had van Rocco de uitdruk
kelijke opdracht te zwijgen Franco
Carraro evenwel liet zich de mond
niet snoeren. Immers, hij, hoe
jeugdig ook, is de clubvoorzitter en
dus Rocco's (goed betalende)
broodheer. En al liggen in Italië de
verhoudingen in het arbeidsvlak
dan ietwat eigenaardig (de Milane
se dagbladen meldden ook tijdens
het verblijf van Feijenoord, elke
dag wel een staking), een werkge
ver laat zich net zo min als bij ons
door een werknemer de wet voor
schrijven.
Carraro sprak derhalve. 'Milan is
moe,' was zijn oordeel. 'Het elftal
heeft In een te korte tijd te veel
zware wedstrijden moeten spelen
(Estudiantes, Roma, Inter. Feijen
oord). Zelfs een topteam kan niet
altijd in topvorm zijn. Ter veront
schuldiging van Milan kan
misschien worden aangevoerd, dat
Rivera al snel met een blessure
aan het linker been moest uitval
len, dat daarna ook Sormani werd
vervangen en dat op het eind An-
quiletti nog geblesseerd raakte.
Ja, en nu! Nu zal de beslissing
wie er naar de volgende ronde gaat
in Rotterdam moeten vallen. Wi.ï
zullen het zeker niet gemakkelijk
krijgen. Feijenoord immers Is mij
geweldig meegevallen, Eén ding
staat vast, Milan zal het daar an
ders moeten aanpakken dan het
het hier deed.'
Terwijl in de cabine van Feijen
oord de verliezer toch de
vreugde van de gezichten te schep
pen was. daalde de stemming in
het Milanese kamp met de minuut.
De handen in de broekzakken,
met de rug tegen de muur. liet
Feijenoords ruggegraats de gebeur
tenissen nog eens aan zich voorbij
gaan. 'We hadden natuurlijk een
groot voordeel: we wisten alles van
Milan. Die wedstrijd van zondag,
tegen Inter, heeft ons ook zo ge
weldig geholpen. Daar vandaan
wisten we bijvoorbeeld dat Prati,
als je op zijn hielen gaat staan,
meestal Ljn achterwerk erin
draait, op die manier de tegenstan
der opzij zet. pats. weg is-ie.
Een kwartier lang lukte hem dat
vanmiddag weer. Daarna hield
Plet Rorneijn hem twee meter voor
zich en we hebben Prati niet meer
gezien.
En Rivera en Sormani. ze zijn
niet aan de bal geweest. Dat is de
verdienste van Wim Jansen. En zo
deden we allemaal wat. We heb
ben, vind ik dan ook, goed gespeeld.
Van tevoren zou ik getekend heb
ben voor een 10 nederlaag, dat
mag je gerust weten. Maar achter
af, nee, er had meer ingezeten.
Frans Hasil bijvoorbeeld heeft
twee kansjes gehad, die met een
beetje geluk een doelpunt hadden
kunnen opleveren.
In Rotterdam krijgen we het nu
moeilijk. Milan is, dacht ik, uit nog
sterker dan thuis. Hadden wij de
volgende ronde willen halen, dan
zou het hier 1—0 voor ons moeten
zijn geworden. Milan zou Jan in
Rotterdam hebben moeten aanval
len, waardoor er voor ons mogelijk
ruimte zou zijn ontstaan. Ik zie ons
dus nog niet in de volgende ronde.
Maar daar is dit resultaat niet
minder om.*
'Waarom zouden wij in Rotter
dam tegen Milan geen kans
maken?' Ernst Happels altijd
vriendelijke ogen schoten een
ogenblik vuur. 'Wij waren vanmid
dag toch niet minder dan Milan?
Hebben we ze niet conditioneel en
speltechnisch overtroffen, waren
we niet 65 van de 90 minuten aan
bal? Goed, we zullen op onze qui
vive moeten blijven, niet overmoe
dig worden, maar kansloos, nee dat
zijn we beslist niet'.
Fijenoords trainer die de inten
se voldoening over het welslagen I
van zijn strijdplan van het gezicht
straalde, aarzelde niet de spelers
de lof toe te zwaaien die zij ver
dienden. 'Ze hebben stuk voor stuk
de tactische opdrachten voor de
volle 100 percent uitgevoerd. Dat
middenveld, Jansen en Van Hane
gem. grandioos! Er is maar één
aanmerking. Hoewel ik er dezer
dagen nog eens extra op heb geha
merd, dat Milan de vrije trappen
vaak razend snel neemt, stond nog
niet iedereen bij die vrije trap die
vooraf ging aan het doelpunt op
zijn plaats.
Rinus Israël over Milan's treffer:
'Als die lui een vrije trap tegen
krijgen, trapt er altijd wel iemand
de bal weg of gaat er voor staan.
Wij niet. wij sjokken weg en zijn
verrast voor we er erg in hebben.'
En over Feijenoord'Zoals we van
daag speelden, behoren we v»el tot
de Europese top, dacht ik. Maar ik
zeg opzettelijk zoals we vandaag
speelden. Want zondagmiddag te
gen Haarlem zullen er misschien
zijn die zeggen: 'Ze horen nog niet
in de eredivisie.
Wilde Feijenoords tegenhanger
van Milan. Schnellinger zich liever
niet optimistisch uitlaten over de
return. Eddie Treytel had wel
hoop. *Milan viel me een beetje
tegen. Met de steun van het pu
bliek, moet het in Rotterdam toch
kunnen". En Ove Kindval! ging
zelfs nog verder. 'Welzeker hebbek
we een kans in Rotterdam. Hoe
dan een doelpunt te maken? Ach,
Schnellinger is niet z'j snel meer.1
De twee tegenstanders die Wim
Jansen tijdens het duel met Milan
rechtstreeks tegenover zich vond,
(Gianni Rivera en Angelo Sorma
ni) zochten de een na de ander de
kleedkamer op. Geblesseerd of ont
moedigd? Wim Jansen, allang geen
'Wimpie' meer, wist het niet.
'Maar veel last heb ik niet van
ze gehad. Ja, Rivera blijft altijd
een jongen om in de gaten te hou
den. 'Zo denk je: nu staat hij stil,
nu kan ik wel even van hem van
daan. of hij is ineens verdwenen.
Maar toch, ik vond Sormani lasti
ger. Beweeglijker vooral en harder.
Onze kansen in Rotterdam? Ach,
Milan is uit ook verschrikkelijk
sterk. Maar ik dacht dat die 10
een redelijk uitgangspunt was.'
- "T
ssr*a
i,
De kans op een gelijkspel heeft
er voor de Rotterdammers geruime
tijd dik ingezeten. Zij zouden zo'n
puntendeling ook alleszins ver
diend hebben. Alle hoop blijft nu
gevestigd op de return van 26 no
vember in Rotterdam, waarvoor de
kaartjes op de zwarte markt met
de minuut in prijs stijgen.
Een ogenblikje van onachtzaam
heid van de niet al te zeker gestar
te Rinus Israel is in feite voor
Feijenoord noodlottig geworden.
Dat was al in de achtste minuut
van de wedstrijd. Het wederzijds
terreinverkennen was nog volop
aan de gang. Toen besefte Rinus
even niet, met welk een snelheid
Gianni Rivera een vrije trap kan
nemen. Hij wilde zijn verdediging
nog organiseren toen de bal al op
weg was naar de donkere Nestor
Combin, die afgaf naar de snel op
gekomen Lodetti en meteen zelf in
volle spring lag. Giovanni Lodetti
zag het gat en legde de bal er
prompt in- Voor Combin was het
toen niet moeilijk meer Eddy Trey
tel van dichtbij laag en in de ui
terste hoek te passeren (10)
V if
-k.*v
fsakjLkt
De kleine 25.000 Italianen rea
geerden opgewekt en gingen er eens
goed voor zitten. Maar op het door
drenkte veld beten elf Rotterdamse
jongens met nog groter vastbera.
denheid op hun kiezen. Voor hen
géén debacle! Dat nóóit!
En zie wat gebeurde! Daar gin
gen ze de eigen verdediging goed
gesloten houdend, toch net dat
kleine beetje naar voren, dat nodig
was om op het middenveld de
meerderheid te veroveren. De Itali
anen konden hun ogen niet meer
geloven. Ene Wim Jansen van
wie zij nog nooit hadden gehoord
wees hun idool Gianni Rivera
naar een figurantenrol terug. Hij
liet hem eenvoudig nog nauwelijks
aan de bal komen. Zo zeer voelde
de Italiaan zich daardoor zelfs
vernederd, dat hij zich niet te goed
achtte om Jansen een stomp onder
de gordel te geven. Blonde Wim
rolde er krimpend van pijn van
over de grasmat, maar bleef ook
daarna de baas over Rivera. Kort
voor de pauze gaf deze daarom
mismoedig zijn plaats aan Rogno-
ni. die rechtsbuiten ging spelen-
Als directe tegenstander van
Jansen ging Sormani fungeren, één
van de beste mannen van de Itali
aanse ploeg. Maar die gat na een
half uur in de tweede helft ook al
volkomen leeggespeeld de pijp aan
Maarten en zijn plaats aan Fonta-
na. Zegt het iets, dat het trotse AC
Milan tegen Feijenoord twee uitge
bluste spelers, directe tegenstan
ders van Wim Jansen, moest ver
vangen
Inmiddels rolde het 'hand-ln-
hand' al kwartieren aanmoedigend
van de tribunes omlaag. Het ge
fluit van de Italianen werd er vol-
komen door overstemd. De hel van
San Siro was weggevaagd. Men kon
zich op sommige ogenblikken in
het Rotterdamse stadion wanen.
(ADVERTENTIE)
bij elke aankoop van
een héle lies -
i i;*\
'Vat 'm koel'
De luide aanmoedigingen waren
terecht. Was daar niet Wim van
Hanegem, die als spelmaker zijn
buurman Wim Jansen nog over
trof? Hij speelde zijn beste wed
strijd, die hij ooit voor Feijenoord
heeft gespeeld. HIJ drong volleerde
Italiaanse profs van de bal af en
hij passeerde hen vanuit zo'n on
uitputtelijk Arsenaal van schijnbe
wegingen, dat zij wel goedwillende
amateurs leken. Men hield niet op
zich daarover te verbazen.
Zwierf daar ook niet Coen Mou
lljn over het hele veld? Sprintten
niet keer op keer de vleugelverde
digers Piet Romeijn en Theo van
Duivenbode ver naar voren bij
beroemdheden als Pierino Prati en
Angelo Sormani vandaan?
Laat deze lofzang overigens niet
de indruk wekken, dat Milan van
het veld werd gespeeld. Over het
geheel was het een boeiende strijd
tussen twee ploegen, die beide ope
rerende van uit een gesloten verde
diging volkomen aan elkaat ge
waagd waren- Feijenoord speelde
daarbij duidelijk met grotere inzet
en meer eerzucht dan de wellicht
ietwat vermoeid en blasé geraakte
wereldkampioen. Feijenoord pres
teerde daarbij het welhaast onge
looflijke door op het middenveld
een overwicht te veroveren. Van
dat ogenblik af waren de Rotter
dammers het meest in de aanval.
Men kan evenwel niet stellen,
dat zij ook voortdurend het gevaar
lijkst waren. Hier geldt welhaast:
integendeel! Bedreven als- het in
zijn vertrouwde tactiek van verde
digen en snel uitvallen is. slaagde
Milaan er enkele malen in de de
fensie van Feijenoord in grote moei
lijkheden te brengen, waarbij Nes
tor Combin opviel als een man, die
snel naar een vrije positie kan
sprinten en hard kan schieten
Ronduit teleurstellend moeten voor
de Italianen de prestaties van het
gouden tweetal Rivera-Prati ge
weest zijn.
De verdediging van Milan met
Schnellinger als dirigent speel,
de zeer solide. Opmerkelijk was
echter, dat zij zelfs via de vleugels
veel minder in de aanval durfden
te gaan dan die van Feijenoord.
Dat was toch wel tekenend voor d#
kracht van de Rotterdammers, om
dat daaruit bleek, dat de Milanese
verdedigers deaanvallers van
Feijenoord geen moment alleen
durfden te laten.
Milan—Feijenoord was een voor
de aanwezige Nederlanders heel
boeiende en opwindende wedstrijd,
waarin de door Happel zo be
kwaam geleide Rotterdammers een
topprestatie leverden en zeker een
gelijkspel hadden verdiend. De Mi-:
lanezen kwamen naar de in bun
ploeg samengebalde kwaliteiten
magertjes voor de dag en stelden
hun supporters ernstig teleur. Mis
schien hebben zij Feijenoord toch
wat onderschat. Misschien zijn zij
na de tweevoudige krachtsexplosie
tegen Estudiantes toch voor een
tijdje over hun top heen
(Van onze speciale verslaggever)
MILAAN (woensdag). Op verzoek
van scheidsrechter Weyland gin
gen aanvoerder Rinus Israel, ma
nager Guus Brox en betaald voet
bal-voorman Gerard Kerkum on
middellijk na afloop naar 's arbi
ters kleedcabine. Guus Brox later:
'De waarschuwing aan Theo La
seroms komt in het rapport te
staan, dat naar de UEFA gaat. De
vermaningen voor Israel en Santin
niet.
De scheidsrechter vertelde dat da
waarschuwing voor Theo pas gaat
meetellen als hij In één van da
drie eerstkomende Europacup-duels
een zodanige overtreding begaat,
dat een schorsing moet volgen. De
vermaning van vanmiddag zal dan
bezwarend werken.'
(ADVERTENTIE)
Sirédufi
«-Aft
