f 2,40
P. DE KOK
Pzn.
SCHOENREPARATII
OUHERKEM 4
FILIAALHOUDSTER
VAKKUNDIGE
GORDIJNNAAISTER
El
DiJKSDÜ!
romans
luiïï
C. VAN RCON's autobedrijf N.V.
I IATAV m
j Fa. W. BOER ZN.j
r
MEDEWERKERS
TA .-toppers
Joop
gezellig
SfméMetL
VAN DER
BEEK
VOLLiBREGT
feestelijk- voordelige
KERSTAANBIEDINGEN
LAN Ml
FOTO v. d. AREND
VlaarÉ'ngse
Zaaiers
MINI-BATAVETTE
van Leeuwen Jr.
SOHIEDAMSE
AAIERS
FEESTDAGEN
11 'T ZÏGHT l
BgnCH33B5fflBi
SIMGA1301
SIMGA m SHSBQAfl.
SIMGA 1501
Wilt U t jverdisoen
WETSTE1 N
8iWB&
Paffodi! en OAF
VOLAUTOMATISCH
PASFOTO'S
60EP GESCHOTi
met een bril van
VRIJDAG 12 DECEMBER 1969
HET VRIJE VOLK
G. VAN OPSTAL
Vlaar«)iugen
GASHAARDEN
SMEDERIJ DAUB
zijn
in iedere
boekwinkel
verkrijgbaar
en kosten
Zal tonen hoe goed U kunt wonen
GEDEMPTE BÏERSLOOT 42-48
Viaardingen Telefoon (010) 34.87.93
J. POOT Jr. „VESTA"
Binnensingel 78, tel. 343579
38 jaar gevestigd
Dealer voor Viaardingen en Schiedam.
VLAARDINGEN: 2e VAN LEYDEN GAELSTRAAT 18
TELEFOON 010-34.36.00
Showroom:
Van Baerlestraat 241-245 Tel. 010-34.34.30
Schiedam:
Graaf Florisstraat 62 Tel. 010-15.96.74
Showroom:
Mgr.Nolenslaan 458 Tel. 010-15.96.74
SIM
(WIN! BATAVETTE v.a. 50! l
a Deze prachtige bromfiets met verende voor-
J vork, perfecte afwerking en leverbaar in de
kleuren: ROOD, METAALBLALP.V en GROEN
J staat voor u gereed bij:
Hoogstraat 151-162 Tel. 343020-345797
(Soepele betalingsregeling)
m
m
Wij vragen voor Viaardingen enige
voor het bezorgen en incasseren van
HET VRIJE VOLK
Minimumleeftijd 16 jaar.
Aanmelden HET VRIJE VOLK - DAYEB 2
VLAARDINGEN - TELEFOON 010 -34 20 70
GEMEENTE SCHIEDAM
Vrijdag 12 december 1969
Nederland 1
21.35 Met man en muis.
Vrijdag 2 december 1969
Nederland 2
21.10 (kleur) Schoonmoeders!
Zaterdag 13 december 1969
Nederland 1
20.20 (kleur)
The Mounties Show.
Zondag 14 december 1969
Nederland 2
21.35 (kleur) Vrede door angst.
Filmreportage.
In verband met de uitbreiding van ons bedryf vragen
wij een
VOOR DE WONINGINRICHTING.
Zij die voor deze functie in aanmerking komen ver
dienen een hoog loon.
Inlichtingen: telefoon 34.39.41, na 18 uur: 34.97.70.
Koop 'n
bi! DE ARBEIDERSPERS
gsba»|i^
AUTOMOBIELBEDRIJF
Zondag 14 december 1969
Nederland 1
20.35 De kleine zielen (5).
Nil EUW
DIRECT KLAAR
VOLGENS EEN GEHEEL
NIEUW PROCÉDÉ
HOOGSTRAAT 91 - SCHIEDAM
Zaterdag 13 december 1969 1
Nederland 2
21.00 (kleur) Rust noch duur.
ST.-MDDINASTRAAT 1
SCHIEDAM
TELEFOON 26.76.4»
on
voor alle votirK<irtH»i»<it* »f.n
REPARATIB Schoenmakerij
2e bejaen Uaelatra» 2ub
vIaardtnean-Ooar. rp| 14 5fl
Van ttoKcnöurpiaan ooi
yopr ccagrnarhinpp pp icneikwneo
Den Kt u aan een nieuwe gas
haard 1 üt ons u dan advi
seren WIJ hebben namelijk
ook diverse voordelige Hit
dingen. t.anaeiUk erkent-
technisch Installateur
Callenburgstraat 80. tel 34306b
Vlaardingen
Het vertrouwde adres vuo>
reparatie aan raalu, televisie,
stofzuigers en alle andere eter.
trische apparaten RADIO
VLAARDINGEN Va». Hogen-
dorplaan 47. Viaardingen C
belt 3435:5 en wij Komen
De nieuwste volautomatische
stadsbrommer heat Mini-Bata-
vette. Kleine wielen. Bijzonder
wendbaar, zo handig, zo com -
pact.
Da Mini-Batavstte heeft een
extra lage instap on comforta
bel zweefzadel.
De benzinedop vooraan, diep s
spatborden, uitstekend afge
schermde ketting en motor
voorkomen 't vuilworden van
Uw kleding.
Kom bij ons eens kennismaken
met deze fantastische mini-
brommer. Uniek om zijn tech
nische perfektie en het onver
woestbare tak-en chroom werk.
In rood, blue of groen
compi.v.a. f 509.-f/nc/,Bnv)
DIRK Dl DERDELAAN 15
TELEFOON 34.55.84
VLAARDINGEN
Ridderstraat 41
Vlaardlngen
Telefoon 343825
Dr. ff. Beckmansingel 3
Vi aardingen
Telefoon 346954
Vondellaan 65
Schiedam
Telefoon 268631
Schep iifeer net goede
verlichting. Veilige ver
lichting. Verlichting van
de vakman. Van
.|0. p.*. OBI CL
BINNENSINGEL 165
TE Li 342466 - VLAARDINGEN
Vuor onzichtbaar öTOfP&N
naar C. J. Hetnsbroek, Fran*
Halspletn 2, tel 010—267090
Kapsalon Héléne, de salon voor
de BETERE PERMANENT. Al
onze permanenten f 10.- exclu
sief BTW. Gratis halen en
brengen per luxe-auto voor
permanent. Kapsalon Héléne,
Rembrand tlaan 22, Schiedam,
telefoon 26.71.70
INAAK (jSENfc.. ttotteraamaeOJjK
264. vooi tassen, kortere en alle
fUne lederwaren Tel 769919
MrtKKlE2»li:NBfcJJRlJï* „ZOE-
TERMEER". Uw adres voor
j alle zonweringen Erkend Luxa
flex-leverancier. Vraagt, prijs-
opgaaf. Jan Huornstraa? 45 -
Zoetermeer. telef 07790-4410
1 01730-21399.
Wii regelen de betaling
voor al uw aankopen
zoals:
LUXE- EN
HUISHOUDELIJKE
ARTIKELEN
KEUKEN UITZETTEN
ELEKTRISCHE
APPARATEN
ELEKTRISCHE
TREINEN
ALLE SPEELGOEDEREN
GOUDEN n ZILVEREN
ARTIKELEN
«MELflKDSEPLEIN 66
OLEfiHDERSTfl 106
R0TTERDRM
MRfiSSLUIS
Ook voor textiel -
kleding dekens -
schoenen enz.
Met onze introductie
koopt u in de bekende
zaken.
Een zeer representatieve #uto met grote
koffer en prachtig ventilatie- en verwar-
mingssysteem. Voornaam van lijn met een
zeer betrouwbare en economische motor.
Goed voor lange ritten zonder enige ver
moeienis Leverbaar In 2 uitvoeringen.
Een rasautomobiel met een vernieuwd uiter
lijk. D» ultra-comfortabel» front fauteuils zijn
nog maar een onderdeel an het zeer luxu
eus afgewerkt interieur. Leverbaar in vele
voorname kleuren met 'pook'versneliing of
automatische transmissie.
Een tot in de finesses doordachte combina-
tiewagen met veel comfortabele ruimte voor
de hele familie met bagage of voor oneindig
veel vrachL Luxueus en voornaam uiterlijk.
Ongedacht wendbaar in het verkeer en bij
zonder robuust en snel (160 km/uur).
82
n
iiiiiiiiiiviRiaiiiaiiiiiiiaiiMiioM
BEKENDMAKING.
Burgemeester en wethouders van Schiedam maken bekend,
dat zij op 38 november 19S9 krachtens artikel 133 van het
hegiemfc.ii verkeersregels en verkeersteKens 111 het algemeen
belang van net verkeer hebben besloten:
1, het parkeerverbod„Horvat h weg tussen de verbindings
weg naar.het üiaUonsplehi en de Schie, behalve in de
pm «ceexjcommen' te 'beperken tot de noordelyke njoaan
ztuks Qoor verwijdering an tic lang öe zuiüelyke rijbaan
geplaatste borden 4ü ujlage II RVV en onderborden x
ariikei 121 RVV;
2 voetgangersoversteekplaatsen.l.zoals bedoeld- n artikel
124 van net RVV aan ie brengen:
a. op de.Burgemeester van raareniaan, onmiddellijk ten
zulueri van ae Algemene Begraafplaats;
b. op de Burgemeester Knappertlaan, onmiddellijk ten
oosten van ue tourgemeesti van Haarenlaan;
c. op ae Marooniweg, onmiddellijk' ten westen van de
Lange Smgelstraai;
3. a, het-parkeerverbod „Koemarkt (plein) voor lange: dan
1 uur' van maandag un. zaïeraag van 8 tot 18 urn-'
in trekken, door verwfjaerihg-: an borden 4y oplage
ii .-cVV en oiiderborden ex art 121 RVV;
b. het parkeerverbod „Rotterdamsedijk zuidzijde)Wanaf.
woning n ;43fa t,m. woning nr. 403 a, voor ïanger
dan - uur vanmaandag t.m. zaterdag van 8 tot 18
uur" m te trekken, door verwijdering van borden 49
bijlage II RVV én onderborden ex art. 121 RVV;
c. het parkeerverbod „Rotterdamsedijk (noordzijde)
vanaf woning nr. 234c tot de Singel, van maandag
t.m. zaterdag van 8 :ot 18 uur" in te trekken doör
verwijdering van borden 49 bijlage II RVV en onder
borden ex airt. 121 RVV;
d. het parkeerverbod „Broersvest tussen de Korte Sin
gelstraat en de Boterstraat voor langer dan uur
van maandag t.m. zaterdag van 8 tot 18 uur" te be
perke: tot het gedeelte van de Broersvest tiissen.de
Lange Kerkstraat en de Boterstraat. sulks door ver
wijdering van de langs het weggedeelte tussen de
Korte Singelstraat en de Langè Kerkstraat geplaatste
borden 49 bijlage II RVV er. mderborden ex. art. 121
RW;
4. het linksaf slaan, parkeren dan wel inhalen te verbieden;
a. in de bocht van de'Tuinlaai: naar de verbindingsweg
met de Lange Nleuwstraat;
b. in de bocht van de op- en afrit van de Rotterdamse
dijk;
c. in de bocht van de Singel, tussen de Huls te Rlviere-
weg en de Emmastraai
zulks oc het aanbrengen van doorgetrokken strepen ex
art. 122 RVV',
Van dit. besluit staat voor Iedere belanghebbende beroep
open tot het einde van een termijn va; dertig dagen na.
lieden
Het adres van beroep wordt gericht aan H.M. de Koningin,
maar ingediend bij de Commissaris der Koningin li.' de
provincie Zuid-Holland e 's-Gravenhage.
IDit besluit is in afschrift verzonden aan de Hoofdingenieur-
Directeur van de Rijkswaterstaat In de Directie Zuid-Hol
land. de Hoofdingenieur-Directeur van de Rijkswaterstaat.
Directie Wegen.
de Koninklijke Nederlandsche Toeristenbond AN.WJB.,
de Koninklijke Nederlandsche Automobielclub KNAC,
de Koninklijke Nederlandsche Motorrijders Vereniging en
aan iet College van Gedeputeerde Staten der provincie
Zuid-Holland.
HAKUKOAKD tooi onder loerBedeklclBj
\n. n -m. •-
50 platen en meer -■ -LM per stak
PKRXSf PINE SCHROOTJES
cm 20.85. per 10 stuks Zk» per stuk
275 cm 23,3f - per 10 stuks 2A0 pel «tuk-
305 cm 25.95, per 10 gWj»_g.j»JP»g «tuk
RAUFASER HOtlTVEZTXttEHANG
33.3 meter, per to5 ••i"
HOtlTBEHAX'G. 10 m per rol 8,50
Alles pratls tliuisfterorcd.
Plaktarcls te huur.
GROENELAAN 79 - SCHIEDAM
Telefoon reserveren: 2S5116;
nat tmr 2S12 37 (0)07-
Het besluit ligt gedurende genoemde beroeps tij:, ter visie ter
gemeentesecretarie (afd. AKV Oude Kerkhof 19a).
Schiedam, 10 december 1969.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
de secretaris. de burgemeester
ERRES 61 CM GROOTBEELD-TV
Met fraaie houten kast 770.—
Met inruil 598.-
PHILIPS KLEUREN-TV
63 cm beeld. Zeer hoge inruil voor
uw oude toestel 2.350.—
ARISTONA RADIO
Modem planomodel.. Met FM en
middengolf van 159.—
voor 129.-
PHILIPS PORTABLE RADIO
Groot model met uitmuntende
ontvangst op lange- en middengolf
van 169.—voor 109.—
KORTING HI-FI STEREO
VERSTERKER vol-transiïtor, ver
mogen 2x12 Watt. Met 2 luid-
sprekerboxen van 545,-voor 258.-
TELEFUNKEN STEREO-
RADIOVERSTERKER model
"Allegro", 2x6 Watt. 398.-
SCHAIJB LORENZ STEREO
VERSTERKER met P.E. platen
speler/wisselaar en 2 luidspreker
boxen als deksel. 398.
S rER EO-RADIOGRAMMOFOON
MEUBEL "Lei.netal Marga", met
Philips stereo- wisselaar
Kompleet met decoder., 498.
RUTON WASAUTOMAAT
model CC-1000.15 wasprogramma's
en de snelste centrifugegang. 949.-
CENTRiFUGE
Capaciteit 3 kg. droge was.
MOULINEX GRILL
Voor een mals kippetje of een heer
lijke steak. 79.-
BENDIX KOELKAST
145 liter tafelmodel
van 279.— voor
229.-
ERRESSTOFZUIGER
handsteelmodel. Kompleet van 119.
voor 69,50
STEREO PLATENSPELER
Kompleet met versterker en luid
sprekerboxen 169.—
Bezoek onze unieke cadeau hoek op de kruiskade S3.
VRIJDAGAVOND-KOOPAVONI
Rotterdam Contrum: Krui«k*d« 83, tu«t«n Hilton «n Coaltn, («1,138S21
Noord: Za lamolandrlft 35, UI. 240788
Zuid: BoljorlmdMlaan 8, Ml. 270144
8NKU STORTfB». VTOJO «n
UahX eiuM «een ppuemt
Bi-HKAl.Kh
IOOKDnul.K5S7K.UT t» - SCH1EDAJU
TELEFOOS Z4SZ33 en 283C8T
orwr trw PKnrstwrrjw-ATJO»
