Tweemaal
Lubbers
in ring
fljEktite-'.-
mm
Post leidt in
Antwerpen
m
Grote nederlaag
van Constant
Finalisten voor
dam-titelstrijd
f
DINSDAG 10 FEBRUARI 197G
HET VRIJE VOLK
PAGINA lt
ZAAIERS VINDT U VANDAAG OP
PAGINA 6, 8, 10 en 16
v. d. BERG
Handelszaken
Tel.wijziging van
J. G. ELSHOFF
Kleding en
schoeisel
Radio, T.V. en
grammofoon
ETA - ELEKTRO
Techn. bur. R.A.D,
TV-reparatie r.an huis
KLEUREN-TV
TV DEFECT?
Tel. 010-12.13.44
Rijwielen en
bromfietsen
Kennismaking en
huwelijk
Dieren en planten
GELD NODIG
Te huur gevraagd
Woningruïl
Voor de vakantie
Caravan en
kampeerwagens
Janusz Kowalik met vrouw, zoontje en vader.
Van onze medewerker RICHARD MATTHIJSSE
ROTTERDAM Vader Kowalik, van beroep trainer in Polen
en voor het eerst in zijn leven op Nederlandse bodem, kon zon
dag zijn. geluk niet op. Na het afscheidssignaal van scheids
rechter Lau van Ravens, in het van emoties kolkende Spangen,
zag Kowalik sr. hoe zoon Janusz (25) op de schouders werd
getild van enthousiaste supporters. Zijn vaderhart barstte
bijna van trots.
cïtP<»v5HBai«nii
DEN HAAG In Amicitia
was gisteravond de strijd om
de Zuidhollandse bokstitels.
Het waren veertien partijen
in de C-klasse. In het zwaar-
welter gewicht ging de titel
naar Van Duren in Den Haag,
In de eerste ronde ging de
technisch betere tegenstan
der Marinnissen (Vlissingen)
twee maal voor acht tellen
neer, waardoor de overwin
ning en titel op naam kwa
men van Van Duren.
e -X V 1 C E E t> C ADVE*.TÏHT1«Ï
Tarief: ƒ0,60 en ƒ1,05 per inm per kolom, afhankelijk
van verspreidingsgebied, - Gereduceerde prijs by contract.
De bovengenoemde prijzen zijn exclusief 4 7» B.T.W.
Telefoon Botterdam 14.42.11 (4 ïynen) - Schiedam 26.3758
Vlaardingen 34.20.70.
Van 17.00 uur tot 20.30 uur uitsluitend onder nr. 010-14.42.11
Voor fouten in telefonisch opgegeven advertenties
kunnen wy geen enkele verantwoording aanvaarden.
Voor klachten omtrent bezorging te Rotterdam
gelieve U uitsluitend te bellen 11.10.31.
1 HERDERS 60,—. Ierse Setters
60,Middelslagpoedels 40,
Met inentingsbewiia. Te koop
gevraagd, ras- en gekruiste hon
den
Sportlaan 24. R'dam. Tel. 010
193959.
Te koop wegens omstandighe
den: goede autorijschool in het
centrum van R'dam. Br, onder
nr. B 5513 Bur. V.d. bl.
Aannemer van voeg- en met
selwerken, tel. 259291. Ooster
van tstr. 54, R'dam.
DIRECT CONTANT GELD
NODIG?
Jluit vlug een pers. lening van
t 500 tot 1 10.000 voor elk doel.
Aflossing 1-3 jr, Ook autoverz.
v.a. 100 p.jr. Inl. ASSFIBO.
Valkreck <>0, R'dam-26. telefoon
32124? (ook 'e avonds).
Grote sortering POSITIE JA
PONNEN, Pakjes en overgooi-
ers v.a. ƒ29.50. Modemagazijn
Al ja. Broersvest 111, Schiedam,
tel. 010—267416.
TE GEEF, haast cadeau: BONT
MANTELS. Van alle soorten
hebben wij nog enkele stuks.
Van. 510,-. nu te geef slechts
f 175,- enz., enz. Eigen afcelie.
ook v or veranderingen en re
paratie, Kredietservice mogehik
LA RE; NE geeft haar laatste
BONTMANTELS in februari
hr.ist cadeau. Maart, april en
mei hebt u er nog plezier van
3 Jaar garantie; Dames, dit is
uw kans' LA REINE. Jonker
Fransstraat 75. Rotterdam-Cen
trum. telefoon 010—11.07.56:
vrijdagavond geopend.
Onze laatste BONTMANTELS
kunt u nu kopen ver beneden
de normale waarde, bijv. van
525, nu te geef slechts 198;
van 1375,-, nu te geef slechte
698,-, enz. enz. Zo goedkoop
kocht u nooit een BONTMAN
TEL. U zult zeggen dit is niet
mogelijk, dat is haast voor
niets! Dat kan alléén de groot
ste en goedkoopste bontzaak van
Nederland. DE BONTKONÏNO
Hoogstraat 97, Rotterdam.
WIJ ZIJN TE KOOP! Bij aan
koop van bijv. TELEFUNKEN
81 cm grootbeeld-TV met hou
ten kast en volautomatisch,
koopt u voor 598 het toestel en
één jaar gratis nazorg (garan
tie) door onze eigen technische
dienst. Bovendien, na de gar.-
tljd. voorrang en gereduceerd
reperatietarief. Dat voordeel
koopt u bij CORRECT. Zaag-
molenstr. 302—114. Rotterdam-
Noord, tel. 020-288813, waar ser-
vtcc bijna 30 jaar wet is.
TELEVISIE DEFECT? Euro
center helpt u direct. Repara
ties aan alle merken 3 mnd.
garantie. Eurocenter. Mathe-
nesserstr. 65. R'dam, tel. 158840
—158846. Na 18.C0 uur: 246258.
RADIO-TV-REPARATIE in óón
dag klaar of reservetoestel in
dien voor 30 uur v.m. gebeld.
Uw vertrouwde adres.
Hijkerreld 27, Rotterdam.
271893.
tel.
TV-montcur REP. DAG EN
AVOND 3 mnd. «ar. R. A. Tn.
Hooghuls. Jericholsan 30a, tel.
334343 b.g.g. 124655.
BANDRECORDERS ln alle
prijsklassen, van 199 tot
239S. 38 modellen staan de-
monstratleklaar. Vakkundige
voorlichting. CORRECT.
Zaagmoieastr. 102—114. Rotter
dam-Noord. tel. 010-288813.
plaatst le-net-antennes vanaf
55.-. 2e-net-antennes vanaf
ƒ50,-. Ie- en 2e net-anterrnes.
coropl. v.a. /95.-. Duitsland en
België met garantie. Dubbele
beelden en sneeu-» verhelpen
wij onder garantie. Niet goed.
niet betalen. Tel. 010-232039.
TELEVISIE-RADIO
TV: Philips. Erres. Philips. Ër-
res radio v.a. £9. Bandrecor
ders, Stofzuigers ƒ98. Rijwielen,
haarden, verlichting enz. Bank
stellen v.a. ƒ211. Slaapbanken
I 325. mod. eetboek 199. Ame
rikaans bet-systcem. L. Voogt.
Schiekade 122. tel. 242414.
ook :s avonds. Met garantie.
Pa. R. T. C. Oudenhoven. Put-
eebocht 123. tel. 272140.
ANTENNEBEDRIJF ANTEX
plaatst uvr eerste net voor 55.
tweede net voor 50.-. Telef.
■010—336935 tot 10 uur 's avonds
Grote sortering
apparaten, grootbeeld 63 cm.
reeds v.a. 1650 m.i.v. merken
Grundlg. Arlstona en Blaupunkt
vanaf ƒ545. Stereo-radio-grani-
mofooncomb. v.n. ƒ535 Uitslui
tend le klas merken en prima
service. Radio Electror.lca. Free-
ricksplaats 15, tel. 010-188125
186529.
Ti koop aangeboden RADIO-
COMBINATIE. 1 .J oud I 250.
P. de Snoo, Josephstr. i07 B,
R'dam.
ladérmeco helpt, U direct. Dag
en avondficrvice. U belt ea wij
komen
Aangeb. zeer goede PHILIPS
TV. 59 cm. Eerste en tweede
net. Prijs 175. Gelens. Taan-
dersstr. 9. R'dam.
Aangeb 59 cm TV. eerste en
tweede net, 5 mnd. oud. Prijs
295. P.. Pasma. Vlerambachts-
str. 114. R'dam. tei. ftlQ-254140.
ÏTmND. GARANTIE
op alle REPARATIES
van radio-TV-bandrec.-gram-
mofoon. Verkoop GOEDE gebr.
TV-, radio- en grammofoonapp.
en bandrec. met 3 trind. gar.
RUITER, Wolph.bocht 35. Rot
terdam, tel. 294359, na 18.00 u.
Tei. 290859.
VIERKAMERWONING, PR6 ver
bouwd. wil verbouwlngskosten
vergoed nebben, zoekt woning
!n Tuindorp. Pendrecht. Zuid-
wijk of Lombardljen. mag ook
kleinere woning zijn. W v. d.
Kool, Groene HUledljk 188 B.
tel. 010-197776 van 8.00—17.00 u.
TV DEFECT? Electronic Servi
ce, een VERTROUWD adres.
Techn. dienst. Tldemanstr. 28.
R'dam-west, tel. 010-258904. na
6 uur: 246625. Snel en goed.
Bij ons onvoorstelbare partijen
nwe. 61-cm-t.v.'s v.a. 398.
Prachtige minl-t.v.'s voor de
caravan en thuis 498, grote
radio's met FM 1179. Hl-li
stereo, tunerversterker 2X6
■watt j 298. Tevens 10-tallen oc
casions. TV's alle met echte
garantie, eigen service-dienst
BIJ Klootwijk, afd discount.
Gouvernestr. 2931. Tel. 231650.
Vrijdag koopavond.
Te koop Radlo-wisselaarcombi-
natic. Teakhout, 1 m lang. Vr.
prijs ƒ250, Rubroekstr. 10A. N.
J Schuring. R'dam.
Wegens enorm succes en nu
met volle medewerking van de
fabriek prolongeren wij nog
even de verkoop van Neder
lands goedkoopste BROMFIETS
de Guzzi Trotter. Geheel com
pleet slechts ƒ299 met volle
service en een half jaar garan
tie. Event, verz. in doos door
geh. land. WILLY VAN GENT,
import, Bergweg 220. R'dam,
tel. 010-248283. Maandags geslo-
ten.
Te koop prima ZUNDAPP-
bromfietE, tevens mooie
Puchbromfiets. Oleanderstraat
105 b. R'dam-Zuid, bovenste bei.
Te koop BROMFIETS, Bata-
vus Sport. bjr. *67. 3 versnellin
gen. geheel als nw. ƒ225, na
18.00 uur. J. C. Soet, Van Ga-
Ie nstr. 9b, R'dam.
Nergens vindt u een grotere
sortering BROMFIETSEN dan
bij Willy van Gent, Bergweg
220. Rotterdam, tel. 010-243283
28 merken, plm. 2000 stuks.
Maandags gesloten.
Spljkenlsse: Bejaarde HEER,
goed gezond, t.b.v. nieuwe wo
ning zoekt een NETTE VROUW
tussen 60 en 70 jaar. Brieven
onder nr. B 5516 b.v.d.b.
HEER, 45 jr.. gescheiden,
slank, modern, m. eigen wo
ning, zs.k.m. jonge eenvoudige
vrouw, één kind geen bezw.
Brieve!:! nr. BA 2663 bvdb.
Jong ZAKENMAN, 28 jr., vrij
gezel, z.k.xn. aardig meisje. Br.
met foto o.er. o. nr. B 5518
bvdbl.
JONGEMAN, 31 jr.."met huls.
alleenzijn moe. zoekt kennis
making met eenv. meisje of
Jonge vrouw van 25 tot 35 jaar.
1 kind geen bezwaar. Brieven
onder nr. B 5519 bvdbl,
"Nette"JONGEMAN, chauffeur,
Ift. 34 jaar. i.b.v. auto, zoekt
langs deze oasymp. weg k. m.
leuk meisje of Jonge vrouw,
kinderen geen bezw. Brieven m.
foto o.e.r. Br. B 5514 bvdb,
Welke lieve VROUW en moeder
met 1 of 2 kinderen wil ken
nis maken met flinke MAN. 39
Jr., en dochter, 16 jr. Brieven
liefst met foto o.e.r. onder nr.
BA 2660 bvdb'.
'Nette werkman. 41 jr, mo
dern lief karakter, zoekt nette
arbeidersvrouw van 30 tot 45
jaar. Kinderen geen bezwaar.
Brieven met foto o.e.r. onder
nr. Y 3623, Spulweg 30, Dordt.
Nette JONGEMAN, lft. 30 jaar,
zoekt langs deze weg serieuze
kennismaking met nette jonge
vrouw 25-30 jaar. 1 kind geen
bezwaar.' Brieven no Y 3618
bvdb. Spulweg 30, Dordt.
Jongeman, 32 j. ln bezit van
mooie woning en auto zoekt
serieuze kennismaking met lie
ve jonge VROUW. Br. event,
met foto o.e.r. onder nr. B5523
Bur. v.d. bl.
Heer. 46 jaar, zoekt serieuze
VRIEND, Geen straat-type. Br.
onder nr. B 5521 Bur. v.d. bl.
Moderne CONTACTBEMIDDE
LING voor dames, heren en
echtparen. Discretie verzekerd.
Firma DE B.OJÏ.G. telef. 010-
194077, b.g.g. 249431 (Postbus
90161-
Jongemau. 26 J. zoekt KAMER
m. gebr. v, badk,. in R'dam of
o"*g. Br. onder nr. B 5510, Bur.
v.d. bl.
Weduwe. 63 J. wenst kennlsm
met beslist nette HEER of we
duwnaar ia R'dam. Br. onder
nr. B 5511 Bur. v.d. bl.
Nette weduwe van 62 J.. flink
postuur z.k.m. nette MAN, lft.
van 6063 j., liefst met auto
Br. onder nr. B 5509 Bur. v.d.
blad.
Huwelijk. Jongeman, 25 Jaar.
blond, flink postuur, lengte 1.83
mtr„ goede baan. weinig gele
genheid met meisjes kennts te
maken. z.km. modern, gezellig,
NET MEISJE. Br., event, met
foto. onder nr. 4289, Reclame-
Adviesbureau Harte, Bergweg
218, R'dam-3011.
Buro „Humaan". Jongedame
34 en Dame 45 zoeken koutakt
via ons bureau, tel. OIO233999,
Goed tehuis gezocht voor
BOUVIER, teef, l'.i jaar. erg
Hef. ln een gezin zonder kinde
ren, pr. j 75,—. Geen handela
ren. Tel. 23.27.98. Rotterdam.
Te koop BROEDKOOIEN
zangkooien, volières, kanaries
(poppen). Tel. 010-244934.
Te koop NESTJE zeer kleine
zwarte DERGPOEDELTJES,
Tel.-010-323024
Een pracht BOXER te koop,
vijf maanden oud. Prijs 150.
Zindelijk en erg lief voor kin
deren. Gouweloos, Busken Huet-
straat 143. Rotterdam-Spangen.
RASHONDEN. Dcbbelplnchers.
geheel gecoupeerd, heel mooi
225. Ierse setters 145. Col
lies 125. Fox terriers 145.
Goudspanlels I 145. D&ïmatiërs
65. Tekkels 100 en 145.
Peklneesjes 175. Chow-chows
185. Duitse herders 130 en
75. Boxera 165. Malthezer
leeuwtjes 145. Witte en zwar
te dwergpoedeltjes, 8 wk. en
3 mnd. 135 en 150. Midden-
slagpoedeitjes 105. Dwergpln-
chertjes 125. met Inenting en
garantie. Develsluis 32, Heer-
jansdam. 4 km van Rotterdam-
Zuid. tel. 01857-370. Niet op zon-
dsg-
Wegens omst.h. te koop GOUD-
SPANEEL (reu), lief voor kin
deren, ƒ75,Te bevT. Kloos,
P. K. Drossaertstx. 101, Vlaar
dingen.
Klein huisaapje te koop met
kool ISO P.H. Paan*. Ie Car-
ulsséstr. 15C, R'dam-Charlols.
Fa. P. v. d. JAGT. FINANCIE
RINGEN. Sternstrast 25. Rot
terdam. Tel. 010-277760 (na 6.00
uur 010-291146. 01804-6290. 010-
274338). Financiering voor
auto's, caravans, vaartuigen,
tractoren, cd. Pers. leningen.
Termijn 12 t.m. 60 maanden.
Welke mart. vrouw of echtpaar
heeft er zin ln om een PEN
SION te beheren? Centrum
R'dam. plm. 50 tot 70 man. ver
diensten plm, t 1000.— per
week. Benodigd Lap. olm.
15.000.-. Voldoeude garantie
voor hogere kosten aanwezig.
Br. ond. nr. BA 2655 bvdb.
FINANCIëLE EN PERSOON
LIJKE LENINGEN voor
auto. caravan, pleziervaartuig
en huishoudelijk. Autoverz. 40
pet. korting. IV. Winkelman,
Bergsitigel 210. Rotterdam, tel
010-249220. Ook 's avonds en
's zaterdags.
Voor per6. lening of auto-finan
ciering. Rente en afl. volgen»
lettel, bepalingen. W.A.-auto--
verz. plus gr. kaart 150 per
Jaar. Ass.kantoor J. W. Jans
sen. Hellevoetstraat 18, R'dam-
Zuid. tel. 010-176555.
Te huur gevraagd: PAKHUIS-
RUIMTE ca. 40 ®2, met open
slaande deuren. Liefst in Zuid,
tel. Q10-27S252.
Nette heer, 46 J. vraagt net en
gezellig KOSTHUIS, event, bij
vrouw alleen. Dhr. D. J. de
Brouwer. Hoogmadeetreat lid,
Overschie.
PAKHUISRUIMTE te huur ge
vraagd. Liefst ln Zuid. Overna
me of hoge huur geen bezwaar.
Tel. 010—173121,
Te huur of te koop gevraagd ln
R'dam WINKELRUIMTE met
of zonder woning, hoge huur
geen bezwaar. Tel. 232039. Rot
terdam^
2 Spanjaarden zoeken 2 KA
MERS. met gebruik van keuken,
liefst centrum Rotterdam. Brie
ven aan: A. Fransen, Walvis-
straat 1» Schiedam.
Te huur gevraagd: 3-k. WO
NING rand R'dam-Zuid. Berit
huurmachtiglng. Event, bene
denwoning beschikbaar. Huur
tot 165.- per maand. Br. on
der nr. B 5522 Bur. v.d .blad.
A.S. echtpaar zoekt INWO
NING of woonruimte. Overna
me geen bezwaar. Tel. te be
reiken tussen 9 en 17.00 uur.
Tel. 010—11.47.60. toestel 126.
Dhr. A. Nederpel.
MEKKENSTEIJN BESTEL
DIENSTEN en verhuizingen.
Bergplaats voor Inboedels, alles
onder gar. Kantoor en privé:
Beukelsdljk 65, R'dam, tel. 010-
259208.
VERHUIZINGEN door geheel
Europa. Ruime opslag voor ln-
boedels. Castelijns. tel. 010-
179902. Vraag vrljbl. prijsopga
ve.
Iets te vervoeren of te verhul
zen? Neem een FLUKS. Ook
voor België en Luxemburg, tel.
172875, Rotterdam.
4-KAMERWOONING. eengezlns,
te Hoogvliet. Gevr. 4-kamerwc-
nlng, Rotterdam-Charloi». J.
Stroomberg, Oudelandseweg
218. Hoogvliet.
Een mooie 4-KAMERFLAT met
c.v. aangeboden. Oevr.: Vrije
5- a 6-Kamcrwonlng, onversch.
waar. Tel. 010-323609.
Aangeb. BENEDENHUIS. 3 k.
en keuken. Bergselaan. met
overname. Gevr, 3-K.woning
of vrij bovenhuis Jn West. Tel.
010-247722. tussen 17 en 13 uur.
Te keep wegens aanschaf ca
ravan, 4-pers. BUNGALOW
TENT. met vlonders. 8 weken
gebruikt. Zo goed als nieuw
275. Na 18.00 uur: Frerifcs,
telefoon 010-275055.
4-peTS. CARAVAN te huur, van
23-5 tot 30-5 en de maanden
Juni en sept. Staanpl. Ronde-
weibos, Rockanje. Tel, 01883-
3409. -
ANWB- BQNDSTENTENVER-
HUUR. Governor's Kampeer-
centrum. Hoogstr. 44, R'dam,
tel. 126223.
Te huur op camping 5-pers.
STA-CARAVAN te Ouddorp
v,a. 88. Redelijke prijs. Tel.
010-138119.
Seizoenkampeerders opgelet De
nieuwe serie vastkamp BUNGA
LOWTENTEN met hun witte
PVC-daken zijn vrijblijvend ln
onze showroom te bezichtigen.
Nu nog 80 tot 130 voordeel
met ƒ50.- aanbetaling, kunt u
zo'n schitterend 2e huls reser
veren voor levering april. Vrij
dagavond tot 9.00 uur geopend.
Governor's Kampeercentrum.
Hoogstr. 44, R'dam. tel. 126223,
Amerongen. Heren bouwvak
kers Door ernstig ongeval nog
vrij: twee senv. zomerhuisjes,
met vrije keuken. In boom
gaard, «entrum dorp a 100 p.
week per huisje. Van 18 Juni
15 augustus. N. J. Dlrksen,
Dordtselaan 71A. R'dam-20. Tel.
PENSION "fRISIA
SCHRAARD. Rustige landelijke
omg. rondom visrijk water,
dicht bij strand (IJsselmeer),
prima keuken en verzorging.
Billijke prijzen, ook nog plaats
voor enige caravans. Reserveer
nu Zuiderlaan 12. Schraard Sn
Friesland, tel, 05175-587,
Caravanhandel J. L. Scheller,
Charlolsse Lagedljk 545, biedt
aan: TOER- EN STA-OARA-
VANS, zonder enige vooruitbe
taling. Desgewenst roet plek.
Gehele flnanc. Tel. 010-278737.
b.g.g. 01804-5572 of 199499.
Te koop van particulier: STA
CARAVAN, 7 m lang, merk
Maston. Met aparte slaapkamer
en keuken. H. H. J. v. Gronin
gen. Fapendrechtstr. 30A, Rot-
terdam-Pendrecht. Telef. 010-
277010.
Te koop aangeb.: nieuwe «-pers.
BUNGALOWTENT. Pr. 475,
Te bevr.: Leurs, Joubertstr. 11.
R'dam, 's «vonds na 18 uur.
ROTTERDAM Rudi Lubbers.
Nederlands beste amateurbokser
van de laatste jaren, zal dinsdag
24 februari in de Rlvièrahal te
Rotterdam zijn debuut als beroeps
bokser maken. De Amsterdammer
krijgt in een gevecht over zes ron
den in het halfzwaargewicht de
Fransman José Gulllos als tegen
stander.
De mogelijkheid bestaat dat op
dezelfde avond ook de Haarlemmer
Jan van Ispelen voor de eerste
maal als professional zal boksen.
Wanneer Van Ispelen eind deze
week medisch wordt goedgekeurd,
krygt liy de Franse middenge
wicht Serge Fr am bach tegenover
zich. Ook deze partij gaat over zes
ronden.
De hoofdpartij van dit door pro
motor Aad Veerman georganiseer
de programma gaat tussen de Ne
derlandse halfzwaargewichtkampi-
oen Bas van Duivenbode en de
als derde op de Europese rang-
lijst geplaatste Duitser Arno Prick.
Dit gevecht is afgesloten op tien
ronden. Tenslotte bokst Jan Lub
bers over acht ronden tegen de
Franse zwaargewicht Henry Pre-
jules.,
Vader Kowalik
Janusz' gl
Terwijl Janusz zich loswrikte van
de Spartaanse meute en stil en be
scheiden zijn. weg naar de kleed
kamer zocht, bleef vader Kowalik
nog intens nagenieten van de hul
de, die zoonlief in die enerverende
en omstreden slotfase van Sparta
—Holland Sport ten deel viel. Ja
nusz Kowalik was matchwlnnaar
geworden, mooier kon het al niet.
Een dag later, op een tijdstip
dat Janusz Kowalik in zijn flat nog
onwetend is over de benoeming van
bondscoach George Kessler als trai
ner van Sparta, is de Spartaanse
Pool het huldebetoon al weer ver
geten. Hij komt slechts tot de nuch
tere uitspraak, dat je in de sport
wereld het ene ogenblik als een
held wordt bejubeld en een andere
kee,r wordt vergruisd.
Janusz Kowalik, de fuilprof. is
een realist van het zuiverste soort.
Zijn Spartaanse voetbalvrienden
vinden hem een fijne vent, die zich
overigens best eens wat meer mag
roeren. Janusz is veel te beschei
den voor een profvoetballer, is de
algemene opinie.
Janusz Kowalik, sinds zes maf in
den deel uitmakend van Sparta's
keurtroep, heeft in Holland na rijn
voetbalavontuur bij California Clip
pers in de Verenigde Staten, grote
aanpassingsmoeilijkheden gehad.
Het klimaat, het verschil In levens
gewoonten en de taal leken hem
aanvankelijk eea onoverkomelijke
barrière.
Na zondag durft hij te stellen,
dat hij de grootste moeilijkheden
heeft overwonnen. 'Ik ben er haast
zeker van dat ik steeds beter zal
gaan draalen. Ik ben per slot van
rekening bü Sparta gekomen om
doelpunten te fabriceren. Ik heb er
nu acht in totaal geproduceerd,
maar ik hoop dat het er nog eens
zestien worden. Bij California Clip
pers maakte ik in twee seizoenen
dertig doelpunten."
Toen Sparta in het begin van de
competitie zo erbarmelijk slecht
draaide, verwees Wiel Coerver hem
naar de gelederen van de reserves.
Dat gebeurde tweemaal achter el
kaar. Janusz Kowalik was ook niet
van de partij toen Sparta rivaal
Feijenoord in het stadion een 11-
score afdwong. Op de reservebank
zat hij toen somber voor zich uit
te kijken.
'Het was of ik door de diepste
diepten ging. Nog nooit in mijn
loopbaan als voetballer had ik re-
serve gestaan. Bij Cracovia niet,
bij California Clippers niet, zelfs
niet bij het nationale elftal van Po
len. Op zo'n moment denk je wat
ben ik begonnen.
Ik geloof dat men in het begin
veel te veel van mij verwachtte,
maar men vergat dat ik compleet
vreemdeling was. Bovendien speel
de Sparta radicaal anders dan nu.
Onze defensie is veel beweeglijker
geworden. Het verband tussen de
linies is sterk verbeterd. Wij ope
reren nu tenmlpste niet met louter
drie man in de voorhoede. Maar,
laat ik het nabije verleden verge
ten. Die periode is <>gelukkig ach
ter de rug.'
Janusz Kowalik, die vloeiend En
gels, Russisch en Zuidslavisch maar
geen woord Nederlands spreekt ('Ik
kan het wel verstaan') denkt vaak
aan de toekomst. Hij weet dat het
over zes zeven jaar met hem als
profvoetballer is afgelopen. Ja. wat
dan?
Tk heb drie mogelijkheden. Of
ik word trainer, of ik ga in zaken
in Amerika, waar we in Chicago-
een huis bezitten, of word leraar
geschiedenis. Ik heb tenslotte mijn
akte.'
Ziedaar Kowaliks toekomstdro-
men, maar eerst hoopt hij dat Spar
ta aan het einde van het seizoen
zijn contract zal verlengen.
Vader Kowalik: 'Hij heeft nog
niet de kans gehad om te bewijzen
dat hij beterkan. Ik ben ervan
overtuigd dat hij bij Sparta zijn
ware gezicht spoedig zal tonen. Ik
zag Sparta voor de eerste keer.
Mijn indruk is dat het elftal ge
noeg klasse bezit om aan de top
mee te draaien. Het komt er al
leen niet uit.'
Afijn, misschien zal Janusz Ko
walik in de keten van veranderin
gen die op Spangen staan te ge
beuren een belangrijke rol gaan
vervullen. Wij zullen het binnen
een jaar zeker weten.
ANTWERPEN (ANP) Dinsdag
morgen had de Nederlands-West-
duitse combinatie Peter Post-René
Pijnen-Klaus Bugdahl de leiding in
de Zesdaagse van Antwerpen.
De stand luidde toen: 1. Post-
Pijnen-Bugdahl (Ned-Ned-Wdld) 5
pnt; 2. Sercu-De Loof-Alain van
Laneker (Belg-Belg-Fr.) 465 pt; Op
een ronde: 3. Van Looy-Verschue-
ren-Renz (Belg-Belg-Wdld) 338 pnt-
op vijf ronden: 4. Janssen-De iVit-
Pfenninger (Ned-Ned-Zwits) 191 p
op zes ronden: 5. Loevesijn-Koel-
Oudkerk (Ncd) 320 pnt.
De overige combinaties hadden
vijftien of meer ronden achter
stand.
ROTTERDAM In het kader
van de jubileum-nederlaagserie van
het 70-jarig Constant was CDR
etnd vorige week te gast bij Con
stant. De eindstand, 164 in het
voordeel van CDR, loog er niet om
en maakte CDR meteen tot de
grootste kanshebber voor de eind
zege in het nederlaag-toernooi.
Donderdag komt Constant uit te
gen het sterke PDV (Papen-
drecht) dat onlangs naar de natio
nale hoofdklasse promoveerde.
(Van onze dammedewerker)
ROTTERDAM De finalisten
voor de strijd om het persoonlijk
kampioenschap van Rotterdam zijn
bekend. Naast S. de Jong en Van
Prooyen die zich al eerder voor de
eindstrijd plaatsten, klasseerden
zich nu ook Van Baarlen en Rie-
senkamp.
Maissan degradeert naar de eer
ste klasse en Berghuis, Gorree.
Hannik en Latooy kregen een
„halve" degradatie achter hun
naam.
Behalve het eerder genoemde
viertal zijn als fisalisten van het
vorig jaar aan de eindstrijders toe
gevoegd: Biel, Van der Kerkhoff.
Kleijne (kampioen 1969), W. Roo-
zenburg. Van Tol en De Vries.
(ADVERTENTIE)
I interieuradviezen
interieurverzorging,
Wesibiaak 101 Rotterdam Telefoon 010-127147 (tussenJfarerDoormahsuaa(an£emtr3chlspleitii~
Felle strijd om de
(Van een onzer verslaggevers)
Geen groots gevecht in de halve
finale lichtgewicht. Willemsen won
van Los (beiden R'dam). Voor de
pauze moest Keizer (Dordrecht) in
z|jn party tegen Meulenmeester
(Vlissingen) de strijd in de derde
ronde staken. Op medisch advies
was bet met een grote hoofdwond
voor hem niet. toegestaan verder te
boksen. Daar Keizer voorstond op
punten, kreeg hy de overwinning
toegewezen.
Een slechte finaleparty ln het
vlieggewicht. Hydenryk (Rotter
dam) verloor van zyn stadsgenoot
Krygsman. Deze Krijgsman, die
twee treken geleden vla een presta
tie-party kampioen by de nieuwe
lingen is geworden, is nog maar
nauwelijks een aanwinst voor de B-
klasse.
Twee leerlingen van de Rotter
damse boksschool Theo Huizenaar
moesten strijden in de finale wel-
tergewlcht. Bruisten zorgde in. de
eerste minuut voor vuurwerk en
sloeg De Hoed twee maal neer. Het
was zyn laatste sterke rechtse, die
liét pleit beslechtte.
In de slotparty van de avond vond
het mooiste gevecht plaats. Schu-
man (Rotterdam), die eerder op de
avond een snelle overwinning op
zyn naam had gebracht door de
Westlander Westhof een knok-out
toe te brengen, moest het nu op
nemen tegen Molenaar (Rotter
dam) In de eerste ronde weinig
punten voer beide boksers, die el
kaar geen krimp gaven.
In de tweede ronde haalde Schu-
man enkele malen heel goed uit
met prachtige links-rechtse combi
naties. HU ging echter tegen de
verhouding in, door een mooie
rechtse van Molenaar voor acht tel
len neer.
In de laatste ronde ging Schu-
man onder het motto alles of niets,
goed door en boekte na een boeiend
gevecht een pimtenoverwlnning.
Byna in alle partijen gingen de
boksers voor acht tellen neer.
De overige uitslagen lulden:
Weiter: De Jongen uit Dordrecht
verliest van Bruisten (Rotterdam);
Van Dongen (Rotterdam) verliest
van Den Hoed (Rotterdam).
Zwaar welter: Walma (Den Haag)
verliest van Van Buren (Den
Haag)Van Gent (Rotterdam) ver
liest van Marinnissen (Vlissingen)-
Half zwaargewicht: Lodder (West-
land) verliest van Molenaar (Den
Haag).
Weltcrgewicht halve finale: Nieu-
wenhuizen (Rotterdam) verliest van
Tukker (Den Haag).
