Woningen afgeboord en afgezaagd
f'
Acht leden op
voorlichtingsavond
over scheepsbouw
GEËIST TEGEN
MESSETREKKER:
7 MAANDEN
Ruim 18.000
bezoekers
Inhabé
St .Jacobs-
gas thuis
nieuw
zusterhuis
Grote stijging
omzet
spaar
bank
Hohenkirchen
niet naar
Schiedam
Ingebroken
In va lidenwagen
geramdman
gewond
Vijftig jaar
Handwerk
Toonkimstkoor
Initiatief
In dienst
Logies
Eerste ronde
Eerste paal
Met pensioen
Feest
Open huis
Expositie
Actie
WêsÈm
Esperan to-agendo
Duivenklok
P Aw IN A 19
DlNSPAG 21 APRIL 1970
HET VRIJE VOLK
SCHIEDAM De sloop
van een achttal woningen
aan de Hogenbanweg in
Schiedam voltrekt zich op
een ongebruikelijke wijze.
Vier huizen zijn op de nor
male manier afgebroken. De
overige vier worden van de
huizenrij die moet. blijven
staan, afgeboord en afge
zaagd.
SM -
VERKIEZING LEDEN
GEMEENTERAAD
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM 'Er wordt nu we! altijd gevraagd om in
spraak, democratisering en voorlichting, maar het is toch wel
beroerd nu vast te moeten stellen dat de opkomst voor deze
avond, waarop toch een stuk voorlichting wordt gegeven, zo
teleurstellend, bijna beschamend is.'
i ADVERTENTIE i
beduidend
overgordijnstoffen
voor het hele huis
I'
iVan oen onzer verslaggeefsters
Bij een normale sloop zou. omdat
mm te maken lieelt met een be-
tonflat, het hele zaakje in elkaar
kunnen storten, vertelde men bij
het aannemersbedrijf J. »'-d. Tem
pel en Zn. N.V. in Schiedam, die de
werkzaamheden uitvoert. Bij de
boor- en zaagmethode kunnen de
bewoners van het belendende per
ceel rustig in hun huis blijven. Ze
blijken zelfs weinig last te hebben
van geluidshinder.
Gisteren is men met hel. boren en
zagen begonnen. De bovenste van
de vier etages is er af. De bedoeling
is. dat eind volgende weck ook de
rest. is verdwenen.
De huizen moeten verdwijnen
omdat ze. hoewel nauwelijks twin
tig jaar oud, onbewoonbaar zijn ge
worden. De oorzaak daarvan wordt
gezocht in een slechte fundering.
Het plan is straks op de lege plek
voorlopig een tuin aan te leggen.
Volgens het bestemmingsplan
zou er weliswaar op dezelfde plaats
nieuwbouw moeten komen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM In totaal 18.207
personen zijn dit jaar de deuren
van sporthal Margriet binnen ge
gaan om de consumentenbeurs te
bezoeken. Bijna. 1200 meer dan het.
vorig jaar. Vorig jaar weid de beurs
bezocht door 17.034 belangstellen
den.
De heer en mevrouw Van Hees
waren de gelukkigen die het be
zoekersaantal van het vorig jaar
overschreden. Zij ontvingen van de
organisatoren een automatische
wasmachine. De prijs voor de beste
stand ging dit jaar naai' firma De
Moezel.
De heer C. Bolmevs. organisator
van de beurs, heeft laten weten
zich het volgend jaar niet meer
met de organisatie bezig te kunnen
houden. Hii ziet geen kans meer
zich voor de tijdrovende taak vrij
tc maken.
SCHIEDAM Merkredon, la
29an de aprilo. klubvespero Ni
konversacios ce kado H. Letsch sr..
Lekstraat 100b. Propagandu nian
internacian lingvon.
fADVERTENTIEI
Zitting van het hoofristcmbureau
inzake beslissing geldigheid
ingeleverde kandidatenlijsten.
De voorzitter van het hoofdstem
bureau voor de verkiezing van de
leden van de raad der gemeente
Schiedam brengt, ingevolge artikel
H 4. lid 2 der kieswet, ter openbare
kennis, dat dit bureau op 27 april
3970 te 17 uur. in het Stadhuis in
een voor de kiezers toegankelijke
zitting zal beslissen over de geldig
heid van de ingeleverde kandida
tenlijsten voor de op 3 juni 1970 te
houden stemming en over het
handhaven van de daarop voorko
mende kandidaten.
Schiedam. 22 april 1970.
De voorzitter voornoemd.
H. ROELFSEMA.
(Van een onzer verslaggevers»
SCHIEDAM De burgemeester
van Schiedam, de heer H. Roelf-
stma opende zaterdagmorgen het
nieuwe zusterhuis van het St. Ja
cobs Gasthuis.
Het zusterhuis- dat zoveel moge
lijk is aangepast aan de bouwstijl
van het omringende woongebied, is
geheel uit de spaarkas van het te
huis betaald. De kosten bedragen
300.000. Het gebouw bestaat uit
zes goed ingerichte flatjes.
Tijdens de openingsbijeenkomst
in de conversatïez-aal van het
Gasthuis sprak de heer Roelfsema
de hoop uit, dat deze flatjes meer
mogelijkheden zouden bieden bij de
werving van het zonodige perso
neel.
SCHIEDAM De maand maart
leverde bij de Spaarbank anno 1820
te Schiedam slechts een gering in-
legoverschot op van 26.120.36. in
tegenstelling tot de voorgaande
maanden waarin de inlagen de te
rugbetalingen met, respectievelijk
f 752.036,09 en 900.058.97 over
troffen.
Ingelegd werd in maart in to
taal 6.411.347,31 en terugbetaald
S.385.22G.95, tegen een inleg en
een terugbetaling van respectievelijk
f 5.451,814,48 en 5.179.570,34 in
dezelfde maand van 1969.
Opvallend is opnieuw de enorme
stijging van de omzet veroorzaakt
door de salarisbetaling van bedrij
ven via de spaarbank.
Het gezamenlijke tegoed van in
leggers bedroeg op 31 maart 1.970
82.962.336,48, tegen 75.371.034,60
ultimo maart 1969.
De aan de spaarbank toever
trouwde gelden en de reserves
waren per .31 maart 1970 voor
40.864.727.21 belegd in effecten,
voor j" 9.566.905.94 in hypotheken
en voor 23.794.606.82 in onder
handse leningen aan gemeenten
e.d., terwij! de onbelegds en op
korte termijn belegde middelen
11.110.151,71 bedroegen.
SCHIEDAM Van de fabri
kant G, H. K. uit Schiedam is een
auto. een grijs-beige Citroen I.D.
95-81 FM gestolen. De auto stond
geparkeerd aan de Schiedamseweg
in Schiedam. Ervoor in de plaais
stond een Fiat Coupé 10-54 EH. De
ze auto bleek vorige week vrijdag
in Amsterdam te zijn gestolen.
tADVERTENTIEi
VERKIEZING LEDEN
GEMEENTERAAD
Terimagelegging kandidatenlijsten
De voorzitter van het hoofdstem-
bureau voor de verkiezing van de
leden van de raad, der gemeente
Schiedam brengt ter openbare ken
nis dat de op heden ingeleverde en
door het hoofdstembureau onder
zochte kandidatenlijsten voor" deze
verkiezing, waarvoor de stemming
zal plaatshebben op 3 juni 1970, in
gevolge het bepaalde in artikel H 3
der kieswet, ter gemeentesecretarie,
afd, bevolking, c.a. Nieuwstraal 26
voor een ieder ter inzage zijn ge
legd.
Schiedam. 21 april 1970.
De voorzitter voornoemd.
H. ROELFSEMA.
Hiermee opende voorzitter W. J.
Schcllebeek van de Schiedamse af
deling van de Metaalbedrijfsbond
NW gisteren in het wijkcentrum
Nieuwland een cursusbijeenkomst
voor de leden.
Districtsbestuurder A. Schrave-
made van de organisatie hield een
inleiding over ,,De toekomst van de
scheepsbouw". Hij deed dat voor
precies acht leden.
De heer Schravemade beperkte
zich tot het spreken over toe
komstmogelijkheden voor de
scheepsbouw in het Waterwegge
bied. Alvorens te praten over toe
komst en huidige positie van de
scheepsbouw, ging' hij in op het
verleden ervan.
Volgens spreker heeft men in de
scheepsbouw niet altijd van een
ruime visie en progressiviteit ge
tuigd.
De inleider gaf enkele voorwaar
den waarop er zijns inziens toch
goede toekomstmogelijkheden voor
de scheepsbouw zijn.
In de eerste plaats noemde hij de
bereidheid van werven tot samen
werking. Voorts wees hij op de
noodzaak moderne produktiemid-
delen in te schakelen en de be
schikbare arbeidskrachten in het
bedrijf produktief aan te wenden.
Met name over dit laatste punt
heeft de vakbeweging, zo vertelde,
hij, kortgeleden een gesprek gehad
met 14 directies van scheepswer
ven.
Ook zal volgens de heer
Schravemade de beleidsstructuur
van de onderneming zelf duidelijk
aangepakt moeten worden, wil men
tot een gezondmaking van de
scheepsbouw komen. Hij zei ervano
overtuigd te zijn. dat dit probleem
egn gevoelig punt is. „Omdat je
direct krijgt te maken met gevoels
sferen. statussymbolen en lange
tenen en dergelijke", aldus de
spreker.
Na zijn inleiding' ging hij in op
vragen van de aanwezigen, waarbij
verder op de verschillende proble
men in de scheepsbouw werd door
gepraat.
iVan onze sportredactie»
SCHIEDAM HBSS krijgt met
de pinksterdagen geen bezoek. Oor
spronkelijk lag het in de bedoeling
dat de Duitse voetbalvereniging
Hohenkirchen een wedstrijd zou
speien tegen HBSS.
Juist dezer dagen heeft HBSS
het, bericht ontvangen dat
Hohenkirschen niet naar Schiedam
zal komen. Dit in verband met het
feit dat de Duitse competitie dooi
de slechte wintermaanden gestag
neerd is.
Hohenkirchen heeft wel toege
zegd nog dit jaar naar Nederland te
komen. Het kon echter geen uit
sluitsel geven over het tijdstip.
Voor elk venster van Uw huis
hebben wij een passende over-
gordijnstof ir deze aanbieding.
Kinderkamer gordijnstof in een
leuk dessin, normair prijs f 5,98
per meter.
Gezellige keuken gordijnstof in
drie kleuren.
Voor de huis- of slaapkamer
hebben wij een fraaie moderne
drukstof uit de serie van rond
de vier gulden.
Al deze stoffen zijn 120 cm
breed en koopt U nu per meter
voor nog géén rijksdaalder.
i Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM Dit weekeinde
is ingebroken bij de N.V. ELshoul
aan de Mathenesserlaan. Een
bureau werd opengebroken. Er'
wordt ongeveer 1000 vermist.
Uit een woning aan de West-
Sidelinge werd bij een inbraak een
geldkistje met enkele duizenden
guldens gestolen.
Morgenvroeg om 9 uur begint
op de 1e etage de verkoop van
een partij mooie overgordijn-
stof. Er is een leuke stof voor
de kinderkamer, een gezellige
stof voorde keuken, en een mo
derne drukstof. Al deze over
gordijnstoffen zijn 120 cm
breed, nu door elkaar,
per meter
voor
Ook m*and3$margrfn open
Géén tef. of schrift, best.
SCHIEDAM Met 'n wedvlucht
vanuit Roosendaal (43 km) open
den zondag de vier plaatselijke
postduivenverenigingen het vlieg-
seizoen 1970,
Het was de eerste stedelijke wed
strijd in het grote vliegverband
van de Concourscombinatie Rotter
dam van de Nederlandse Algemene
Bond van Postduivenhouders.
Van de circa 3500 duiven, die
hiervoor in Roosendaal om 8.00
uur het luchtruim kozen kwamen er
1500 uit Schiedamse hokken. Mede
door het gunstige weer verliep het
concours snel en zonder moeilijk
heden.
Kopvliegers waren in PV Union
van: 1. van Meeuwen, aankomst
8.35 uur, 2. J. Fyper, 3. J. Vrauw-
deunt. In concours 367 duiven.
P.V. „De Vrijheid": I. W.v.d.
Windt, 8.37 uur. 2. Jac. Doejaaren.
3. E. Rozema. In concours 468 dui
ven.
P.V. „De Vrinden": 1. Jan Wen-
teler, 8.37 uur, 2 en 3 W, Ekris. In
concours 196 duiven. Aankomst
laatste prijsduif 8.42.30 uur.
laatsie prijsduif 8.42 30 uur.S.C.V,
SCV „De Postduif": 1. W. van
Dcurzen 8.29 uur, 2, Th. Jansen, 3.
H. Blonde. In concours 450 duiven.
Aankomst laatste prijsduif 8.41 uur.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM .'.Tegenwoordig
kun je 's nachts in het westen van
de stad bijna niet meer ongestoord
over straat lopen." Als levende on
derstreping van deze klacht van de
Rotterdamse advocaat mr. S. Ivens,
stond vanmorgen de 44-jarige
Turkse fabrieksarbeider M. K. voor
de Rotterdamse rechtbank. De be
schuldiging: de uit Simpelveld af
komstige G- J. J. Ruyters met een
stiletto in de onderbuik te hebben
gestoken.
Volgens de verklaringen van K„
die met een vrouwelijke kennis in
de le Middellandstraat had gelo
pen, hadden Ruyters en twee vrien
den hem door roepen en fluiten
geprovoceerd. Nadat een van cle
mannen hem ook nog een bloed
neus had geslagen, was hij door
hot dolle heen geraakt en hacl met
het pas gekochte mes een dreigen
de beweging willen maken. Onge
lukkigerwijs belandde de stiletto in
de onderbuik van Ruyters, waarbij
de voorw:and van diens urineblaas
werd „uitgeprikt". In Dijkzigt
werd operatief ingegrepen.
Volgens getuige-slachtoffer
Ruyters, die tijdens de zitting
een gepeperde schadevergoeding
van 457,60 indiende, had K. zich
ten onrechte boos gemaakt. Ook de
vrouwelijke kennis zei aan liet ge
drag van de drie Nederlanders niet
zoveel aanstoot Ie hebben geno
men. „Er wordt 's nachts in de
buurt wel meer naar je geflo
ten."
Noodweer-exces of niet „Neen."
zei de officier van Justitie mr. W.
D. Meet,er en vorderde een gevan
genisstraf van zeven maanden met
aftrek. ..Neen." zei ook raadsman
mr. S. Ivens. ,.een mes is geen
adquaat verweer op een aanval
met de blote vuist." Maar voor mr.
Ivens bleef er het feit van de uit
daging door de drie Nederlanders,
al heeft K. er dan op on-Nederland-
se wijze op gereageerd.
K., die hier verder zeer gunstig
bekend staat, vreest uitwijzing
naar aanleiding' van deze zaak.
Maar de president kon op het ver
zoek vart de raadsman, daarmee in
het vonnis rekening te willen
houden, geen enkele toezegging
doen. „Daarop kunnen wij geen in
vloed uitoefenen." De uitspraak
werd bepaald op 1, mei.
i Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM Doordat geen
voorrang werd verleend botste gis
teren op de kruising Oldegaarde-
Zuiderparkweg een personenauto
eh een invalidenwagentje op el
kaar.
De duo-passagier van het wagen
tje, de 53-jarige C. J. Plandsoen,
liep hierbij een hersenschudding
op.
SCHIEDAM De Schiedamse
voetbalvereniging PPSC bestaat dit
jaar een halve eeuw. Ter gelegenheid
hiervan wordt er op dinsdag 28
april een receptie gehouden. Dat
gebeurt van acht tot half tien in
het eigen clubgebouw op sportpark
..Thurlede".
Ook ter gelegenheid van de ver
jaardag kregen we van PPSC een
hoekje toegestuurd waarin praktisch
van jaar tot jaar wordt beschreven
wat er in PPSC-kringen zoal is
gebeurd.
SCHIEDAM In het ka
der van het 159-jarig bestaan van
de Spaarbank anno 1820 in Schie
dam is door de bank een liand-
werkwedstrijd voor in de stad
woonachtige dames uitgeschreven.
Me» medewerking van de Stichting
voor huishoudelijke en gezinsvoor
lichting zijn de inzendingen beoor
deeld en cle prijswinnaressen aan
gewezen. Morgenmiddag vindt op
het hoofdkantoor van de bank de
Prijsuitreiking plaats.
SCHIEDAM Vanavond
om acht uur wordt er in de Grote
Kerk in Schiedam een concert ge
geven door het Toonkunstkoor, in
samenwerking met het Gewestelijk
Orkest voor Zuid-Holland. De lei
ding heeft Aad van der Hoeven.
Solisten zijn Elisabeth van dér
Ploeg, sopraan, Els Kloos, alt-,
Wim. van der Vliet, trompet en Aad
van der Hoeven, orgel.
Op het programma staan werken
van Orlando dj Lasso. Alessandro
Scarlatti. Henri Purcell, G, Ph.
Telemann, H. Andriessen en A. Vi
valdi.
SCHIEDAM De Chris
telijke Wande! Organisatie en de
Koningin Wilhelmina Mars in
Schiedam hebben, in samenwerking
met de Stichting Bevordering
Volksgezondheid, een nieuw initia
tief ontwikkeld.
De bedoeling is „een ieder die
gezond van lijf en leden is, iets te
laten doen voor de bevordering van
de volksgezondheid".
Het is zo. dat op 30 mei de 26ste
Koningin Wilhelminamars wordt
gehouden. De opzet is dat de deel
nemers vrienden, kennissen en
familieleden opporren om voor
iedere kilometer die zij tijdens de
mars afleggen, een bedraaie be
schikbaar te stellen.
Wie bijvoorbeeld acht kilometer
gaat lopen, en vijf mensen bereid
vindt een stuiver per kilometer ie
betalen, kan zo twee gulden voor de
stichting verdienen.
De Stichting Bevordering Volks
gezondheid behartigt de belangen
van het Koningin Wilhelmina
Fonds, het Nederlandse Astma
Fonds, het Prinses Beatrix f polio)
Fonds, het Enimabloem Tubercu
lose Fonds en de Nederlandse
Hartstichting.
Overigens is de wandelmars een
groots opgezet gebeuren, Tien mu
ziekkorpsen zullen er aan meewer
ken. Na afloop van de mars is er
een feestprogramma in het open
luchttheater in de Plantage.
SCHIEDAM De heer R.
Boxetn, directeur van het bejaar
dencentrum „Thurlede", zal op 1
mei deze functie beëindigen. In zijn
plaats heelt het bestuur van de
Humanistische Stichting voor huis
vesting van bejaarden in Schiedam
de heer N. C. Kerkhoff uit Schie
dam benoemd. De nieuwe directeur
is al in dienst getreden.
SCHIEDAM In het kader van
de bevrijdingsfeesten zullen op vier
en vijf mei driestedenwedstrijden
worden gehouden. Daaraan wordt
deelgenomen door Schiedam.
Vlaardingen en Wandsworth.
Het blijkt echter nogal moeilijk
de Engelse spelers bij particulieren
in Schiedam onderdak te geven. De
stichting V.N.F.G. dóet een beroep
op de inwoners mee te werken aan
het onderbrengen van de buiten
landse gasten. AVie één of meer spe
lers van zaterdag twee tot dinsdag
5 mei wil huisvesten, kan kontakt
opnemen met de voorzitter van de
stichting, de heer J. van de Griend.
Kerkïaan 10, telefoon 267407.
SCHIEDAM De eerste
ronde van het schaakkampioen
schap van Schiedam 1970 is achter
de rug. Er zijn 46 deelnemers, ver
deeld over 6 groepen, waaronder
een Teleac- en een jeugdgroep.
Hoewel alle partijen binnen vier
uur spelen tot een beslissing kwa
men, is er hard voor de punten
gevochten. Van de 22 partijen wa
ren er slechts 6 remise.
SCHIEDAM Aan dc
Zwaluwlaan in Schiedam-Kethel
is de eerste paal geslagen voor het
hoofdkantoor van de Boerenleen
bank.
Het nieuwe kantoor komt vlak
bij het bestaande bankgebouw.
Men hoopt eind dit jaar met de
bouw klaar te zijn. De bank wordt
gelijk opgetrokken met de nieuwe
apotheek „Kethel", die nu nog in
het oude winkelcentrum van Ke
thel zit.
SCHIEDAM De heer R.
Gerdiiig, waarnemend havenmees
ter van de gemeente Schiedam,
gaat eind van de maand met pen
sioen.
Op dinsdag 28 april is er op hei
stadhuis een afscheidsreceptie.
Deze duurt van half vijf tot half
zes. Iedere belangstellende is wel
kom.
SCHIEDAM De Oranje Ver
eniging „Wilhelmina" heeft het
programma voor de feestelijkheden
in kethel voor koninginnedag en
de bevrijding rond.
Op 29 april is er een lampionop-
tocht voor kinderen uit Kethel en
Kcthel-bijdorp. Op koninginnedag
zijn er een aubade, kinderspelen en
straattekenen, Op 8 mei is er voor
de kinderen een filmvoorstelling in
„Dc Rank". Voor de 9e mei is er
een hand- en voetbaltoernooi voor
de vier scholen uit Kethel gepland.
SCHIEDAM In de historische
kerk in Kethel wordt op maandag
27 april „open huis" gehouden. Aad
van der Hoeven zal er het orgel
bespelen. Hij zal eerst een pro
grammaatje afwerken en vervol
gens improviseren op door het pu
bliek op te geven thema's. De or
ganist zal er het nodige bij vertel
len en is bereid allerlei vragen van
het publiek te beantwoorden.
Iedere belangstellende kan dc
kerk binnenwandelen en ook weer
weggaan wanneer ie daar zin in
heeft. Het gebeuren begint 's
avonds om acht uur cn duurt tot
ongeveer half tien.
SCHIEDAM Van vijl mei tot
acht juni wordt in het Schiedams
stedelijk museum een herdenkings
tentoonstelling „Schiedam 1940
19451970" gehouden. Oorlog en
bevrijding, opbouw, ontwikkeling
en toekomstplannen van de stad
zijn in chronologische volgorde op
deze expositie in beeld gebracht.
Levensomstandigheden van toen
en nu worden geïllustreerd aan de
hand van ingerichte huiskamers,
historische gegevens en bandopna
men. specifiek Schiedamse doku-
mentatie, films en dia's, kleding,
druksels van cle kunstenaar Hen
drik Nicolaas Werkman, maquettes,
kaarten en muziek.
Mogelijk zijn er Schiedammer.»!
die dokumentatie uit de oorlogstijd
iiebben bewaard en deze tijdelijk
voor dc tentoonstelling zouden wil
len afstaan. Diegenen kunnen zich
in verbinding stellen met het mu
seum, tel. 266491.
SCHIEDAM Bewoners uit
Groenoord en Kethel gaan actie
voeren om hun katholieke verte
genwoordiger in de raad, de heer C.
Landsbergen bij de komende ver
kiezingen zijn plaats daar te laten
behouden. De leden van het comité
actie raadsverkiezingen zijn boos
omdat dc advies-commissie van de
KVP dc heer Lansbergen niet op
een verkiesbare plaats heeft gezet.
Het comité hoopt dat het raadslid,
zoveel voorkeurstemmen krijgt, dat
hij in de raad blijft.
