g
Kort gedin
Centro N.V.-
gemeente
Schiedam verslaat
HCTIW met 5-0
Eindelijk
herstel
plantsoen
Marconiweg
Zwemsport
subsidie
Snelle reddingsactie op
vroege zaterdagmorgen
BRAND EIST
EEN DODE
Brandje op
Lake Placid
bij RDM
Nieuwe commissaris B. van Toledo:
SPORTHUIS LEO v. d. VALK
wë
MORRIS
krijgt
Gëbr. de Veld
UK
DHS verliest
van Geldrop
Li jk van man in
Schie gevonden
BRANDJE IN
STORTKOKER
Voorclraclit
directeur OW
Agent gewond
bij ijltransport
1
Ook iii Schiedam
forse verhoging
havengelden
PAARD OP HOL
van ROSSUM
Duivenklok
T.V. DEFECT?
Esperan to-a gen d o
PI
LM
•I
MAANDAG 17 AUGUSTUS 1970
HET VRIJE VOLK
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De zestien woningen Buitenhavenweg 176,
klein 4 t/m 13 zullen binnenkort onbewoonbaar worden ver
klaard. De woningen moeten zes maanden na het besluit
dat in de komende raadsvergadering wordt genomen zijn
ontruimd. De gemeente zal trachten binnen die periode de
bewoners van een andere woonruimte te voorzien.
(ADVERTENTIE)
De woningen aan de Buitenhavenweg.
ADVERTENTIE
GOED GEKLEED
is
GEKLEED
DOOR
IVindiot ffouie
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Bij de brand in een huls aan de Dillen
burgstraat, hoek Nijverheidsstraat, zaterdagmorgen in Rot
terdam-Zuid, is één persoon om het leven gekomen. Het is de
26-jarige in Suriname geboren kantoorbediende J. E. Peroti.
die met zijn echtgenote in het pand woont.
Wij hulpen U direct
Het plantsoen aan de Marconiweg: nu nog een soort vuilstortplaats.
ADVERTENTIE
IN DE
PASSAGE
VOOR
AL UW SPORTARTIKELEN
VLAARDINGEN „Ik
zal niet nalaten u voor de
toekomst toe te wensen dat
u een lm ma an en rechtscha
pen chef zult zijn. Met die
wens en het opspelden van 't
korpsembleem., verklaar ik u
officieel tot commissaris van
het politiekorps van Vlaar-
dingen."
li
i I
lip
tr
en
onbewoonbaar
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De Centro Fa
brieken en Handelmaatschappij
N.V. gaat een kort geding aan te
gen de gemeente Schiedam.
Centro had eind 1968 aan B. en
W. toestemming gevraagd om haar
erfpachtperceei aan de Jan van
Riebeeckweg aan de ERDO N.V. uit
Rotterdam te verhuren. B. en W.
verleende deze toestemming onder
voorwaarde, dat da canon tot 5,70
per m2 zou worden opgetrokken en
dat de hc-rzieningsperiode van 20 op
5 jaar zou worden gebracht.
Centro, die van mening-is, dat de
gemeente niet het recht heeft ora
deze voorwaarden te stellen, accep
teerde deze voorwaarden toen
onder protest.
Thans heeft Centro de gemeente
op 2 september voor de arrondis
sementsrechtbank te Rotterdam
gedagvaard.
De gemeente is echter nog steeds
van oordeel, dat zij aan de vereiste
toestemming de genoemde voor
waarden kan verbinden en heeft
inmiddels besloten verweer te voe
ren.
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM Tot en met de ze
vende innings heeft DHS het in
Geldrop tegen de gelijknamige te
genstander kunnen bolwerken. In
de achtste en negende innings ge
lukte het de thuisclub de stand van
7—5 naar 135 op te voeren. De
strijd heeft zich voor een groot ge
deelte in een gestadig vallende re
gen afgespeeld, wat een groot aan
tal fouten op het gladde veld tot
gevolg had.
DHS kwam goed uit de startblok
ken en nam in de eerste inings een
2—1-voorsprong. De Schiedammer
Wim Roozen sloeg in de vierde in
nings een driehonkslag. wat de
stand op 4—2 in het voordeel van
DHS bracht. In de volgende innings
nam Geldrop het initiatief over en
door het goede slagwerk kwam het
aan de leiding, die ondanks verwoe
de pogingen van DHS niet meer
werd afgestaan. De beste slagpres
tatie bü de gastheren werd door
v. a. Velden geleverd, die o.a. een
driehonkslag produceerde.
DRZ heeft zich in de uitwedstrijd
tegen DOS '32 van zijn beste zijde
laten zien. Na een spannend duel
behaalden de Schiedammers 'n ver
diende 9—3-overwinning.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Ook in Schiedam,
zullen, als de raad ermee akkoord
gaat, de zeehavengeldtarieven met
gemiddeld 25 percent worden ver
hoogd.
In Rotterdam is een soortgelijke
verhoging in de maak.
Voordat B. en W. van deze stad
met het voorstel kwamen ,is op
grond van de gemeenschappelijke
regeling zeehavenengeldtarieven in
de Rijn-Maasdelta overieg gepleegd
met de gemeentebesturen van
Vlaardingen, Dordrecht, Maassluis
en Schiedam.
De verhoging van de tarieven
betekent voor Schiedam een meer
dere opbrengst van 10.000 gulden
per jaar. De bedoeling is de tariefs
verhoging per 1 oktober 1970 te la
ten ingaan.
B. en W. van Schiedam willen
ook het tarief voor het reinigen en/
of ontgassen van tankschepen in de
Wilhelminahaven aanpassen.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM In de Schie te
genover het Proveniershuis in
Schiedam is zaterdag het stoffelijk
overschot gevonden van de 73-jari-
ge H. van M. De man, die getrouwd
was en in de Nassauiaan woonde,
ging vrijdagmiddag van huis en
kwam niet terug.
(Van een onzer verslaggeefster)
SCHIEDAM Bij ruiteroefenin-
gen aan de WestfrankelandsedUk
in Schiedam is zaterdagmiddag een
paard op hol geslagen. Het dier
rende van de dijk via de Stadhou
derslaan de Groenelaan in. Een
agent, die er op brommer achter
aan ging, wist. het dier bii de teu
gels te grijpen.
Genoemde woningen verkeren in
een bijzonder slechte staat. Naast
het feit dat ze bouwvallig zijn.
worden ze onvoldoende voorzien
van daglicht, is er te weinig gele
genheid voor luchtverversing en
doorstroming van lucht en heerst
er ec.n ernstige mate van vochtig
heid.
De huizen worden momenteel
voornamelijk bewoond door Turkse
gastarbeiders. De bewoners zijn er
nog niet van op de hoogte, dat ze
binnen afzienbare tijd hun huizen
moeten vérlaten.
Wethouder Eykenaar vertelde
ons. dat men zich dan ook eerst
had bekommerd om "het onbe
woonbaar laten verklaren". ..Zou
den wtj dat niet hebben gedaan,"'
aldus de wethouder, „en de mensen
eerst van een andere woning heb
ben voorzien, dan zouden de huis
bazen in staat zijn geweest andere
huurders van elders aan te trek
ken. Hierdoor zou het probleem al
leen maar groter zijn geworden."
De wethouder verzekerde ons
verder, dat er voor de bewoners be
tere en betaalbare woningen zullen
komen.
m
Automobielbedrijf
v. Beverenstraat 5 - Schiedam
Tel. 266561 - Privé 15672S
8»
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM Ondanks de wed
strijd tegen het vorige week reeds
gedegradeerde HCTIW is het honk
balteam van Schiedam zaterdag
toch met enige angst naar de
hoofdstad gereisd.
De leiding van Schiedam was
niet alleen voor HCTIW beveesd,
maar ook voor de kracht van haar
eigen team. Opnieuw moest er wor
den aangetreden zonder Aad van
Hamer, wegens werkzaamheden, en
Joop Bouwman die met vakantie is.
Werper Aad van de Hamer werd
echter grandioos door zijn broer
Lou vervangen. Lou zorgde voor
het goede werpersresultaat van 7-
2-2, terwijl zijn veld 2 fouten
maakte.
Direkt na het begin lieten de be
zoekers reeds merken, dat men
niet naar Amsterdam was geko
men om een nederlaag te incasse
ren. De kussens werden ook al snel
door Schiedammers bezet, maar
punten vielen er in de eerste slag-
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De dienst Ge
meentewerken zal aan het eind van
dit jaar eindelijk beginnen met het
onderhoud van het verwaarloosde
plantsoen aan de Marconiweg. Het
plantsoen en de vijver, die zou
beetje als vuilstortplaats worden
gebruikt, zijn al enkele jaren aan
een goede schoonmaakbeurt toe.
De gemeenteraad verleende :n
mei 1968 een krediet van f 136.000
om het plantsoen te herstellen. De
restauratie zou onder meer de aan
leg van een speelgelegenheid en
een bloemterras omvatten. De
werkzaamheden konden echter niet
worden uitgevoerd, omdat Gedepu
teerde Staten - wegens het ontbre
ken van de nodige financierings
middelen hun goedkeuring aan
de kredietverlening onthielden.
Gemeentewerken heeft nu dan
toch een vereenvoudigd plan ont
worpen om het plantscen weer een
verzorgd aanzien te geven. Het
plan dat het verrichten van nor
maal en achterstallig onderhoud
inhoudt, zal in twee fasen worden
uitgevoerd en wel aan het eind van
dit jaar en begin volgend jaar. De
herstelwerkzaamheden vergen een
bedrag van ƒ62.000. dat ten laste
zal worden gebracht van het nor
male onderhoudsbudget.
Was men eerder tct dit besluit
gekomen, dan had men zich nu
niet met het "achterstallige" on
derhoud hoeven bezig te houden.
beurt niet te noteren. Het duurde
tot de vierde innings, voordat
Schiedam een opening wist te
vinden. Vermeulen bereikte door
een doorgeschoten bal het tweede
honk. Hierna volgden een honkslag
van Hans Vroon en opnieuw een
foutieve aangcoi. waardoor Ver
meulen de score opende, 0-1.
In de zesde innings offerde Roos-
loot zich met een goede stcotslag
op. terwijl Hans Vroon, die vair
een fout geprofiteerd had om op 't
tweede honk te komen, verder naar
het derde honk ging. Een driehonk
slag van Lou van de Hamer bete
kende het tweede punt voor Schie
dam. Ton Ebben en Wim Valentijn
openden de achtste innings met
honkslagen. Een wilde worp van de
HCTIW-werper Vis, die Bregman
hiervoor had vervangen, liet beiden
nog een honk opschuiven. (Breg
man en Vis 4-0-9; het veld van de
thuisciub maakte 7 fouten). De
aan slag zeer produktïeve Hans
Vroon liet weer een honkslag van
zijn hout los en dit betekende 2
punten, 0-4.
HCTIW-coach Tromp: „Ieder
greintje geluk ontbrak ons ook.
Alle door ons geslagen ballen
kwamen zo ongelukkig terecht, dat
ze door het binnenveld van Schie
dam goed verwerkt konden wor
den."
De laatste innings bracht Henk
van de Vaart door een fout op het
eerste honk. Wilde worpen van pit
cher Vis maakten voor hem de weg
naar het derde honk open. Op een
honkslag van Ton Ebben scoorde
Henk van de Vaart het laatste
punt, 0-5.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Het brandje in de
vuilnisstortkoker van een flat in de
Toon Verheijstraat in Schiedam
heeft geringe schade veroorzaakt.
Het brandje is geblust door een
concierge van een naburige flat.
De inmiddels gewaarschuwde
brandweer hoefde geen dienst te
doen.
HERENCONFECTIE
MGR. NOLENSLAAN 600
SCHIEDAM
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Als de raad er
mee akkoord gaat zal er met in
gang van 1 januari 1970 jaarlijks
in de gemeentebegroting een sub
sidiebedrag werden opgenomen ten
behoeve van de zwemsportvereni-
gingeii in Schiedam. Dit bedrag zal
dan ieder jaar door de sportraad
volgens een vastgestelde objectieve
verdeelseutel onder de daarvoor in
aanmerking komende zwemvereni
gingen worden verdeeld. Het subsi
die-bedrag voor 1970 zal worden
vastgesteld op 5000,-
Ds zwemsportverenigingen in
Schiedam verkeren in vergelijking
met de verenigingen op het gebied
van zaal- en veldsport in een fi
nancieel gezien ongunstiger posi
tie.
Laatstgenoemde verenigingen ge
nieten belangrijke indirecte subsi
dies, omdat voor het gebruik van
gemeentelijke sportterreinen en
gymnastieklokalen niet-economi-
sche huren gelden. De zwemvere-
nlgcngen moeten daarentegen voor
het gebruik van de zwembaden een
abonnementsprijs betalen. Door het
verlenen van de subsidie zou dit
weer enigszins rechtgetrokken wor
den.
SCHIEDAM Zaterdag is de
eerste vlucht gehouden van het
programma „navluehten" van de
Nederlands Algemene Bond van
Postduivenhouöers voor boven de
Moerdijk. Een concours vanuit het
Engelse Felixtown. vliegafstand
voor Schiedam ongeveer 220 km.
Voor het „Retourtje Noordzee"
maakten de duiven in de nacht van
vrijdag 14 op zaterdag 15 augustus
per containerschip de heenreis. Bij
gced zicht en een zuidwestenwind
kozen de duiven zaterdag om 9 uur
het luchtruim. De echte doorzet
ters koersten in rechte lijn op het
Nederlandse kustgebied aan. Van
achterblijvers mag worden aange
nomen ,dat ze de Engelse zuidkust
zijn gevolgd tot aan het smalste
deel van het Kanaal alvorens de
oversteek te maken. Ook ditmaal
zaten de duiven hoog in de lucht,
terwijl de kopvliegers snelheden
bereikten boven de tachtig km per
uur.
Resultaten voor Schiedam: P.V.
Union, in concours 103 duiven. 1 en
3 E. Van Lem. 11.39.23 uur: 2. J.
van Meeuwen. Laatste prijsduif
12.00.32.
SPV „De Vrinden." In concours 40
duiven. 1 en 2 Zantboer en Co.
11.39.02 en 11.44.07 uur (duiven van
Engelse oorsprong': 3. W. v. d.
Hoeven. Laatste prijsduif 11.54.10
uur.
P.V. „De Vrijheid." in concours 135
duiven: 1. Jac. Doejaren, 11.38.00
uur: 2. Cor Lems: 3. Jan Paulus-
sen. Laatste urijsduif 13.00.32 uur.
De man had zich zelf uit het
brandende huis weten te redden,
maar hij liep daarbij zeer zware
brandwonden op. Vanmorgen is hij
in het ziekenhuis Dijkzigt aan de
ze verwondingen bezweken.
Brandweerlieden slaagden er in
twee echtparen uit hun brandende
woningen te redden. Daarvóór wa
ren al twee baby's van respectie
velijk twee en vier maanden door
bewoners van het pand gered. Zij
gooiden de kinderen uit ramen op
een- en tweehoog naar beneden,
waarna zij werden opgevangen in
door buurtbewoners opgehouden
dekens. Een van de kinderen kwam
daarbij niet goed in de dekens te
recht en viel eruit en op straat. De
baby twee maanden werd niet
ernstig gewond.
Toen de brandweer na het alarm
bij het brandende huis aankwam,
moest onmiddellijk met de red
dingsactie worden begonnen. In de
ramen van het huis op de eerste en
tweede .tfcraieping stonden de twee
echtparen, die door de snel om zich
heen grijgspde vlammen de straat
niet a tie trap konden be
reiken.
Via brandweerladders en gehol
pen door een aantal brandweerlie
den konden de twee mannen en
twee vrouwen veilig naar beneden
worden gebracht. Een hond van
een van de echtparen kon op deze
manier ook worden gered.
In het pand woonden vier echt
paren en drie kinderen. Twee echt
paren en een kind wisten het bran-
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM De nieuwe direc
teur van gemeentewerken in Schie
dam zal waarschijnlijk ir. H. D. de
Waard (48) warden. Hij is nu ad
junct-directeur van openbare wer
ken in Voorburg. De benoeming
komt 24 augustus in de raad.
dende huis zelf te verlaten. Men
neemt aan. dat het vuur is ont
staan op de eerste verdieping van
het pand in de keuken. De eerste
etage, de tweede etage en de zol
derverdieping brandden goeddeels
uit. De schade is aanzienlijk.
ADVERTENTIES
•'„'ij' -'"'-/
EVt. vóóraf prijsopgave
[philips) St. Liduinastraat 78 a
Schiedam
Telefoon 010—2G 86 38
Off- Philips dealer
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM Met zes blus-
auto's is de Rotterdamse brandweer
om half één vanmiddag uitgerukt
om een brand te blussen op het
schip Lake Placid, dat bij de Rot
terdamse Droogdok Maatschappij
in het reparatiedok ligt.
Binnen een kwartier was de
brand geblust: volgens de RDM
was er alleen sprake van een wel
vaker voorkomend geval van brand,
dat kan ontstaan doordat met snij
branders wordt gewerkt. De brand
ontstond in de machinekamer. Op
10 oktober van het afgelopen jaar
liep de Lake Plicid schade op toen
in de Antwerpse haven ook in de
machinekamer een ontploffing
ontstond.
(Van een onzer verslaggevers).
ROTTERDAM De 21-jarige
motoragent A. Hamoen uit de He-
negouwelaan heeft zondag eeu
hersenschudding opgelopen, toen
op de kruising van de Gordelweg
en de Heer Vrankestraat zijn motor
in botsing kwam met een voor hem
rijdende auto die plotseling linksaf
sloeg.
De motoragent begeleidde een
ziekenauto die zo snel mogelijk van
Dordrecht naar het Rotterdamse
Sofiaziekenhuis moest worden ge
loodst.
ROTTERDAM De Rotterdam
se politie heeft zondagavond twee
mannen aangehouden, die worden
verdacht van een inbraak in een op
Ue Gustoweg geparkeerde vracht
auto. Het zijn de 36-jarige vorkhef
truckchauffeur C. W. H. uit Rot
terdam en de 30-jarige landarbeider
J. F. v. d. S„ zonder vaste woon
plaats.
'Ik ben tegen geweld»
maar niet zachtaardig'
Met deze woorden installeerde
burgemeester mr. J, Heusdens
vanmorgen, tijdens een korte felle
regenbul, de nieuwe korpschef van
de Vlaardingse gemeentepolitie, de
heer B. van Toledo. Na deze korte
plechtigheid, voorafgegaan door
een inspectie van het politiekorps
door de burgemeester en de nieuwe
commissaris, werd iedereen door de
regen naar binnen gedreven.
In de turnzaal nam de burge
meester nogmaals het woord. Hij
wees de nieuwe politiechef op vele
taken die op hem liggen te wach
ten. Daarbij benadrukte hij tevens
de generatieconflicten en de ge
zagscrisis, zoals die zich nu voor
doen en waarmee een politiechef
ongetwijfeld te maken krijgt, „u,
commissaris, zult zowel intern als
extern ook aan deze punten aan
dacht moeten geven. Intern: U
moet werken met jonge mensen die
hun eigen opvattingen hebben.
Maar ook extern vraagt het pro
bleem uw aandacht. Ik sprak van
gezagscrisis, maar welke structuur
men cok kiest voor onze maat
schappij, orde en regelmaat, ge
schraagd op gezag, zijn onmisbaar,
wil de maatschappij niet in orde
loosheid vervallen." Mocht door
bepaalde acties de openbare orde
verstoord worden, of overlast aan
de burgers gedaan worden, „dan
moet het openbaar gezag niet
schromen dat gezag ook zichtbaar
en voelbaar te maken."
In zijn slotwoord stelde ook de
nieuwe commissaris de gezagscrisis
aan de orde. Een politieman mag
naar zijn mening geen zoetige
„oom agent"-figuur worden, die
alles goedvindt en toelaat. „Groe
pen die burgers terroriseren, moe
ten een vastberaden politie op hun
weg vinden, ik ben tegen geweld,
maar niet zachtaardig. Als het
moet wil ik dat zelf wel aanvatten."
De heer Van Toledo (48 was
sinds 1963 hoofdinspecteur-korps
chef van de gemeentepolitie in de
Noordoostpolder. Hij volgt in
Vlaardingen mr. dr. C. N. Peijster
cp, die per 1 februari van dit jaar
is benoemd tot hoofdcommissaris
van de gemeentepolitie te Den
Haag. De instailatieplechtigheid
werd door vele autoriteiten bijge
woond, onder wie oud-collega's van
commissaris Van Toledo uit de
Noordoost polder.
SCHIEDAM Merkredo la 19
ar. de augusto klubvespero. Ni
oarolos pri niaj travivajoj dum nia
feria tempo ce kado H. Letschsr.
Lekstraat 100 b.
Cu ciujn id povos aiendi en
septembro
i
