zalen i tood over
Koinende competitie
belooft veel spanning
Meisje door
tram 5 meter
meegesleurd
gemeente schiedam
Burgerlijke stand
Halve eeuw
janssen's
I modemagazijn
Training Schiedamse tafeltennissers begonnen
Hengelconcours
in Poldervaart
Gemeente wil
Schiedamse
Gemeenschap
subsidiëren
Instuif middag
voor jeugdige
tafeltennissers
jongeren
beleidsmedewerker
20 AUGUSTUS 19-70
HET VRIJE VOLK
PAGINA 19
SCHIEDAM Het was in
Musis Sacni
de tijd van de lange rokken
dat de Janssens als één van
de eersten in Schiedam een
modemagazijn begonnen. Het
50-jarig bestaan van de zaak
wordt gevierd in een tijd die
eenzelfde modebeeld te zien
geeft.
Want lang, en dan zeker
'midi', wordt het deze winter
wel. menen de heren Th. H.
M. Janssen en J. J. M. Jans
sen, die nu het bedrijf leiden
dat door hun ouders is op
gezet.
('Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM V& iinneer de Schiedamse gemeenteraad
maandag de aankoop door de gemeente van het Passage-
theater goedkeurt, lijkt het zalenprohleem van Schiedam ten
einde. Een grote feestzaal en een schouwburgzaal in de Pas
sage zullen het tekort aan zaalaccommodatie opheffen, want
kleinere zalen zijn er wel.
Het Passage-theater
Monopole
Pauze
Man pakt verkeerde
tramdraad vast
NICO VAN SLOBBE
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM Het nieuwe tafeltennisseizoen belooft voor
de Schiedamse clubs TSF en NOAD wel interessant te worden.
Het oog zal speciaal gericht zijn op NOAD 1 dat door de fusie
met het voormalige Bendracht in de ereklasse zal gaan uit
komen. TSF, dat één klas lager speelt, zal opnieuw proberen
een rol van betekenis te spelen.
Ou is Lemming
latï
SCHIEDAM Geboren: Peter
A Z-v. G. A. La user en H. M. Poot,
Ramon c. z.v, C. J. Blom en C. G.
Ciaij. Monique C. M. d.v. W. A. M,
Kester en C P M Olsthorn,
Anja H. d.v. L. J. Paul en C.Y.
Brugman. Corine d.v. C. van Til-
oarg en P. van Tol. Hendrikus M.
z-v- H. Kcogje en W. B. Muishout.
Jacqueline W. d.v. J. W. Holster en
O- D. Schwagcrmann, Michel z.v.
J- Burger en J. C. Kroep, Yvonne
d.v. A Groeneveld en L. Schab-
kun.
OverledenJ. Lodder, 35 jr.
SCHIEDAM: Constanüa P. d.v.
A. Bare.nds en A. E. M. Daal-
wsijer: Dylan P. z.v. F. E. Ver-
v'ced en A. H. de Vries: Jacqueline
O. d.v. p. van Stein en J. G. de
Olde: Petrus C. M. z.v. L. P. M. de
•Brabander en A. M. J Smit;
Johannes A, z, v. J.' Martens en A.
M.J M. van Osch
GETROUWD
J- Kerssen. 24 en J. H. Straatman.
.23 jr: J. c. Rolling. 23 en D. A. C. i
Kamp, 19 jr: j. G. Kleisterlee, 20 I
en G. W. M. Groenendijk. 22 jr: J.
H. M. Faassen. 25 en M. G. van der
Schoor, 20 jr; J. J. Dounra, 30 jr.
en E. M. Kaper, 28 jr: R. van dei-
Kade. 25 en G. Moonen. 23 jr; A.
Mak. 19 en J. M. Valck, 20 jr; A. J.
C. van Wagtendonk, 23 en W. van
Put. 21 jr: L. Harreman, 23 en J. E.
Btk, 21 jr; A. Wuisman, 30 en P. C.
Dij.'tshoom, 26 jr; M. Tintel. 27 en
G. M. Schmidt, 32 jr; L. J. Horten-
sïus 24 en .J Noordijk. 23 jr; C. H.
Tuijl, 27 en M. Punt 24 jr;
OVERLEDEN
A. den Held, wed. Zwarts. 83 jr.; A.
nen,70jr.
ROTTER-DAM -- Nog ongeveer an
derhalve maand lang zal de C 70-
bezoeker kennis kunnen nemen van
de Antwerpse haven. Vanmorgen
om half elf is op de hoek van de
Coolsingel en het Weena door deze
grootste havenstad van onze zuider
buren officieel een paviljoen in ge
bruik genomen. In het paviljoen
traan fotopanelen opgesteld. Het
■netto van dit expositietje is: 'Als
een diamant, Antwerpen, 'n stad en
haven met vele facetten.'
ROTTERDAM De 17-jarige
typiste J, M. F. Anseins uit de Joost
van Geelstraat is gistermiddag
op de Nieuwe Binnenweg met haar
fiets tegen een tram gereden en 5
meter meegesleurd.
De wielrijdster reed in dezelfde
richting als de tram en begon door
onbekende oorzaak te slingeren. Zij
is met een gebroken pois en een
hoofdwond naar het St.-Franciscus-
Op de kruising Adriaan Volker
ziekenhuis gebracht.
laan-Groene Tuin kwamen een
wielrijder en een auto met elkaar
in botsing. De wielrijder, de 11-ja-
rige Fred den Hollander uit. de In
dische Tuin is met 'n hersenschud
ding en schaafwonden aan armen
en benen naar huis gebracht.
De 17-jarige typiste M. Schenk uit
de Hillegaersbergstraat kwam giste
ren op de kruising Sehiekade-Delft-
sestraat in botsing met een perso
nenauto, omdat zij geen voorrang
verleende. Ze is niet verwondingen
aan haar hoofd naar het Bergweg
ziekenhuis gebracht.
De oneffenheid van het wegdek
op de Stationweg was gisteren de
oorzaak van de val, die de 17-jarige
etaleur N. H. de Jongh met zijn
bromfiets maakte. Met een paar
gebroken tanden, schaafwonden
aan zijn kin en voet is de jongen
naar het Zuiderziekenhuis gebracht.
Met ver b ou win
P assage-theater
■Van een onzer verslaggeefsters'
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM De Schiedamse
Hengelsportvereniging De Alver
heeft een hengelconcours gehouden
in de Poldervaart.
Eersteprijswinnaar was de heer
H. Burggraaf, die 22 vissen met een
totale lengte van 354 cm ving.
De tweede prijs ging naai- de
heer P. Geul en de derde naar de
heer P. de Jong. Beiden vingen 18
vissen. Van de heer Geul meetten
ze bij elkaar 326 cm, van de heer
De Jong 316 cm.
Alles bij elkaar werden op het
concours 96 maatvissen gevangen
met een totale lengte - van 17.82
meter.
im
i.Van een onzer verslaggevers)
Vandaar dat tussen alle nieuwe
winterkledii (voor dames en meis
jes' aan de rekken in het grote
modehuis veel „midi" te vinden
is.
De heren Janssen oriënteren zich
Passage-theater heeft een geva
rieerde hoeveelheid mogelijkheden,
wat een goede vervanging zou zijn
voor Musis Sacrum. Dit complex,
dat al ruim een jaar is gesloten,
heeft verschillende ruimtes die
overal voor te gebruiken zijn. De
heer Van der Boom; „Maar wan
neer van het nieuwe Passagetheateï
klaar is, dan hebben wij geen be
langstelling meer voor Musis Sa
crum." Voor kleinere evenementen
is er dan een aantal kleine zaaltjes
beschikbaar. Of een grote zaal als
die van'de Passage noodzakelijk is?
„Natuurlijk, een stad met ruim
80.000 inwoners heeft zo'n zaal no
dig. Die 80.000 willen ook weieens
uit. Nou zul je zeggen: Je hebt
Rotterdam toch vlakbij. Maar de
mensen willen ook wel eens in
Volgens de heer P. van der Boom
van de Schiedamse Gemeenschap
betekent een vernieuwing en her
opening van het Passage-theater
een opbloei voor het culturele le-
van in de stad. Vooral het, naar zijn
mening, bloeiende amateur-mu
ziekleven in Schiedam wordt door
.gebrek aan een goede zaal nu nog
beperkt. „Er zijn wel wat concerten
gegeven en er is wel wat toneel,
maar dat is eigenlijk incidenteel.
Er is nog- geen echt cultureel le
ven." Een verbouwing van het Pas
sage-theater zou daaraan een einde
kunnen maken.
De S.G. is dan ook uiterst ver-
.-heugd met de te verwachten aan
koop door de gemeente. Hiermee
hoopt zij uit de impasse van de
zalennood te kunnen komen. Kat
Schiedam uitgaan," aldus Van dei-
Boom. Over de toekomst van het
Passage-theater weet de Schie
damse Gemeenschap nog niets. Het
is onbekend of en wanneer zij in
het overleg daarover zal worden
betrokken. Wat er met- de overige
leegstaande theaters, Musis Sacrum
en Monopole, moet gaan gebeuren
is haar ook onbekend. De medede
lingen over de aankoop van bet.
Passage-theater kwamen voor de
heer Van der Boom als een, overi
gens prettige, donderslag bij hel
dere hemel. Wie weet wat er nog in
de lucht hangt met betrekking tot
de theaters Monopole en Musis
Sacrum.
SCHIEDAM TSF houdt aan
staande zaterdag een tafeltennisin-
stuif in de Beurs te Schiedam. De
speelmiddag is bestemd voor jon
gens en meisjes van 9 tot 12 jaar.
De TSF-jeugdcommissie zal in
samenwerking met TSF-trainer
Henny Stolk peilen of onder de
jeugd mogelijk candidaat-junioren
zitten.
De Instuif begint om 1 uur en zal
tot 5 uur duren.
SCHIEDAM Voor de leden
van de klavevjasvereniging Ons
Genoegen West begint aanstaande
donderdag de najaarscompetitie.
Gespeeld wordt in Arcade. De
wedstrijden beginnen om half 8.
Gespeeld wordt 3 x 2000 per
avond.
op wat. de internationale en natio
nale modeleveranciers te bieden
hebben, en daaruit kiezen ze wat
volgens hen verkoopbaar is in
Schiedam.
Schiedammers lopen volgens hen
wat de mode betreft beslist niet
achter. Ook niet vóór. ..Schiedam
ligt zo ingebed tussen de grote ste
den, dat de bewoners helemaal ge
lijk lopen." aldus de heer J. J. M.
Jan&sen. Wat hij inkoopt, daar
staat hij achter, zoals hij zelf zegt.
„Want", is zijn mening, „je moet
het zelf toch ook mooi vinden wat
je verkoopt. "We zeggen niet: dat is
mode, dat kopen we."
De Janssen's zitten (nu nog) op
een gunstig punt in de Hoogstraat.
Om dat zo te laten blijven hopen
ze dat van de twee plannen voor
reconstructie en sanering van de
Schiedamse binnenstad het zoge
naamde grote omloopplan wordt
gekozen. Gevreesd wordt, dat bij
uitvoering van het kleine omloop
plan. het laatste gedeelte van de
Hoogstraat verwaarloosd zal wor
den.
Overigens vinden de Janssen's.
dat het wel of niet goed lopen van
een winkel toch m eerste instantie
aan de aktiviteiten van de midden
stander zelf ligt. „Je moet er zelf
voor zorgen, dat de zaak er fris
uitziet, van binnen en van bulten.
En dan de service aan de klanten
hé, dat is belangrijk."
(Van een onzer verslaggeefsters!)
SCHIEDAM De Schiedamse
Gemeenschap zal, als de raad er
mee akkoord gaat, door de gemeen
te worden gesusidjeerd. De subsidie
zal dan dit jaar nog ingaan
De bedoeling is de stichting jaar
lijks te susidieren tot het exploita
tietekort.
De S.G. heeft voor 1970 een be
groting ingediend met een nadelig
saido van bijna 183.000 gulden.
Voorgesteld wordt de begroting
goed te keuren en het nadelig sal
do vast te stellen.
De subsidieverlening is wel aan
een aantal stringente voorwaarden
verbonden. Zo is o.m. de begroting
aan de goedkeuring van de raad
onderworpen.
TSF betaalde Hunter de vereiste
transfersom. Maar toen protesteer
de de Amsterdamse ereklasser bij
de NTTB omdat Van Slobbe zich
niet voor twee, maar voor drie jaar
had verbonden.
Het hoofdbestuur van de NTTB
besloot in het geval Van Slobbe
niet de normale overschrijvingsbe-
palingen toe te passen. Aan de spe
ler werd wel overschrijving ver
leend, maar pas met ingang van 15
september van het volgend jaar.
Alles bij eikaar een allesbehalve
plezierige ontwikkeling voor TSF.
waar haar bestuur op zijn minst
nogal ontstemd over is.
Maar. hoe jammer het ook is dat
Van Slobbe niet komt. het TSF-
team heeft zeker de sterkte van het
vorig seizoen en de promotiekansen
zijn heus niet alleen, denkbeeldig.
Bij de topspelers heeft TSF wel
versterking gekregen. De 16-jarige
Hans Li.ngen kwam van het Rot
terdamse Xerxes naar TSF. Deze
talentvolle jeugdspeler zal een be
langrijke aanwinst kunnen zijn
voor één van de beide hoofdklasse-
teams.
Overigens is de zomerpauze van
bijna twee maanden voor de tafel
tennissers voorbij. Zowel NOAD als
TSF is vorige week met de training
begonnen.
De competitie voor NOAD 1 en 2
en voor TSF 1. 2 en 3 begint op
zaterdag 3 oktober.
Serieuze belangstellenden zullen wij graag tot een
vrijblijvend informatief gesprek uitnodigen.
U kunt schrijven aan de gemeentesecretaris (pja
Stadhuis, Grote Markt 1) onder nummer 7703, of
een telefonische afspraak maken met het hoofd
personeelszaken (010) 26.90.S1, toestel 33.
(Van een onzer verslaggevers»
ROTTERDAM Tijdens werk
zaamheden aan de bovenleiding
van de RET op de Goudsesingel
heeft de 31-jarige V. J'. Elvira-Or-
tego uit de Van Heukelomstraat
zowel de stroomdraad als de A-
draad vast gepakt.
De man rukte zich los en viel uit
de werkgordel van de reparatie
auto. Met een bekkenfractuur is hij
naar het Bergwegziekenhuis ge
bracht.
(ADVERTENTIE)
Wij hebben nog plaats voor jongelui die een diploma
havo, mavo, leao, hebben behaald en een verant
woordelijke baan met goede vooruitzichten zoeken.
Wij willen deze
opleiden tot vakbekwame medewerkers, hi de
toekomst zullen zij het stadsbestuur adviseren in
vele vraagstukken o.m. op het gebied van ruimtelijke
ordening, verkeer, onderwijs, volksgezondheid,
sociaal beleid, automatisering enz., en voor de
uitvoering van beslissingen mede verantwoordelijk zijn.
Tot de opleiding behoort een driejarige cursus
(eenmaal per week) aan de Bestuursschool voor
Zutd-Holiand te Rotterdam. Studiekosten worden
grotendeels vergoed. Daarnaast wordt eventueel
gelegenheid geboden om zich door praktisch
werken te oriënteren op verschillende bestuurs
gebieden, waarna een bij aanleg en belangstelling
passende richting kan worden gekozen.
(Van een onzer verslaggeefsters)
Het NOAD-team bestaat uil Jan
Knikkenberg, Ger Geerling en Ron
van der Aa. In deze formatie be
reikte dit trio ook de ereklasse. Het
lag dus voor de hand dat men in
deze opstelling maar nu onder
de NOAD-vlag geen verandering
zou brengen. NOAD heeft twee
teams in de landelijke competi
tie.
NOAD 2 komt uit in de over
gangsklasse.
Wat TSF 1 betreft gaat de ge
plande versterking met Nico van
Slobbe niet door. Na veel geharre
war blijft hij bij Hunter 25.
Rondom de aanvankelijke trans
fer van Van Slobbe naar TSF is
heel wat deining geweest. Omstreeks
half mei tekende de speler bij TSF
een overeenkomst waai-bij hij ver
klaarde voor TSF te zullen gaan
uitkomen met ingang van de aan
staande competitie.
Ook het officiële overschrijvings
formulier van de NTTB werd door
hem ondertekend. Nico had. zo
stelde hij. bij Hunter 25 in Amster
dam een tweejarig contract dat op
1 mei 1970 zou aflopen.
Er was hem van Hunter-zijde wel
een nieuw kontrakt voorgelegd,
maar de jeugdige tafeltonniserack
was vastbesloten naar TSF te
gaan. Ondanks aandringen van
TSF-zijde kon Van Slobbe zün af
lopend kontrakt niet laten zien
omdat Hunter 25 juist in verband
met de verlening ervan dit docu
ment had teruggevraagd.
Voor TSF was dit een zeer aan
nemelijke voorstelling van zaken.
En toen zowel Nico van Slobbe als
zijn vader getekend hadden, gaf dit
voor TSF honderd procent zeker
heid dat alles in orde was.