DE VERENIGDE NATIES
Hulp van Kamer
bij afzet
over de grens
ineens
Spreeuwen oorzaak
van wegomlegging
Optreden
Fons Jansen
groot succes
Buskaarten
gestolen
Aangereden
door auto
Gebr. de Veld
Medische
diensten
1
In liet kader
van de
Vredesweek
Lustrumconcert
„Pro Musica"
Agenda
Hulp in nood
OPGELET
Cursus spreken
in het openbaa
Raclio's gestolen
Ontspan u zelf 'ns
SOOSLEVEN
Sociale hoek
R8TTE90AMSEDUK 4051
T£t.266735-I568l)7
iggOf 265182 (jg)
T.V. DEFECT
VRUDAG 25 SEPTEMBER 1970
HET VRIJE VOLK
PAGINA 21
SCHIEDAM/VLAARDIN GEN
De vredesgroepen in Vlaar-
dingen en Schiedam blijven
actief om de Vredesweek on
der een ieders aandacht te
brengen.
Bruid Joke Spaans tot bruidegom Cees van de Griend:
niets anders in huis dan rietsuiker
.Ik beloof jeer komt bij ons
Burgerlijke stand
«-
Drs. J. C. Pronk in „De Rank'
enigde Naties.
tijdens zijn lezing over de Ver-
Wij helpen direct!
D. Lanzaad
overleden
Con cert Feike Asm a
-emmrn
*L
In de
bomen aan de Stationsweg in Maassluis huizen de 'bekakte' spreeuwen
BIBLIOTHEKEN
ZWEMBADEN
TENTOONSTELLINGEN
BEZOEKUREN
ZIEKENHUIZEN
prrncE discussie over
(Van een onzer verslaggeefsters)
De vredesgroep S'-hiedam-Kethel
wist drs. J. C. Pronk, assistent van
professor J. Tinbergen aan de Eco
nomische Hogeschool in Rotter
dam, naar „De Rank" te haien. De
heer Pronk hield daar gisteravond
een. lezing over het thema van de
Vredesweek: Verenig de Naties.
Voos- een vrij groot aantal be
langstellenden vertelde de heer
Pronk over de Verenigde Naties.
Hij wees er onder meer op dat hier
in twee derde van de wereldbev- 1-
king is vertegenwoordigd, maar net
niet die gebieden die met de grote
problemen kampen.
Hij ging in op het ontstaan van
de V.N., 25 jaar geleden en vi-oeg
zich af of toen de tijd wel rijp was
voor deze „ci-eatie" van de rijke
landen.
Wat de heer Pronk vertelde gaf
aanleiding tot een pittige discussie
waarin op- en aanmerkingen wer
den gemaakt en kritiek werd ge
spuid over het aan de orde zijnde
onderwerp.
Inmiddels hebben leden van do
Aktiegroep Vredesweek Vlaardin-
gen het overdag druk met liet ver
kopen van artikelen en geven van
informatie aan bezoekers van de
stand op het Liesveld en de exposi
tie annex wereldwinkel in cle Kat-
tenbeker. De groep trekt vrij veel
belangstelling. Ze krijgt veel reac
ties op haar werk: leuke maar ook
minder leuke.
Voor een stuntje op het Liesveld
zorgde een pas getrouwd stelletje.
De net op het stadhuis in de ehet
verbonden bruid (Joke Spaans) en
bruidegom iCees van de Griend)
besloten hun eerste gezamenlijke
inkopen als echtpaar te gaan doen
in de kraam van de vredesgroep.
(Van een onzer verslaggevers)
MAASSLUIS De Maassluise
Kunststichting opende woensdag
avond het seizoen 19701971 met
het optreden van Pons Jansen. „De
Ark", het nieuwe culturele cen
trum. was tot de laatste plaats be
zet. Velen moesten worden teleur
gesteld.
Een. goede start voor de Kunst
stichting, waarvan het werk vele
jaren nagenoeg niet tot ontplooiing
kon komen wegens gebrek aan een
goede zaaïaccommodatie in Maas
sluis.
Hierover sprak mevr. An Hama
kers. voorzitster van de stichting,
die Maassluis feliciteerde met een
dergelijk centrum.
„Driemaal andermaal - heet het
programma van Fons Jansen, aan
de piano begeleid door Frans Oud-
hoff.
Een programma over liefde en
kinderen met een algemener karak
ter dan zijn vorige. Het is
opgebouwd uit liedjes, typeringen,
pantomime en zeer veel conference,
met veel levenswijsheid en kol
der.
Men heeft zich kostelijk geamu
seerd.
Op vrijdag 16 oktober organiseert
de Kunststichting een avond voor
de jongeren.
Met medewerking van de Jeugd-
sociëteit „De Klos" ,uit Maassluis
en Maasland.
De Pop-groep Q 65. een van de
beste Nederlandse groepen, zal op
treden.
Op dezelfde datum wordt voor
ADVERTENTIE
VOOR UW OVERWINTERING
REISBUREAU
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Bij sigaren
magazijn Bereo en een winkel van
de Co-op aan de Reigerlaan is in
de afgelopen dagen ingebroken. Bij
beide zaken werden buskaarten van
de RET gestolen. Bij de Co-op
zelfs 200 stuks.
In het sigarenmagazijn werden
grammofoonplaten, aanstekers en
een bedrag van 225 gulden gesto
len. Uit de Co-op-winkel ver
dwenen sigaretten en de RET-
kaarten met een gezamenlijke
waarde van 625,—.
de ouderen in het Trefpunt te
Maasland, door de Culturelekring
Masalant een toneelvoorstelling
georganiseerd met medewerking
van de Speelgroep Westland.
(Van een onzer verslaggevers)
VLARDINGEN Doordat zij
een personenauto te laat zag, is
donderdagmiddag de 17-jarige
Schiedamse fietser J. v. V. aange
reden op de kruising Zwaluwen -
laan-Zwanensingel, Het meisje
werd met een hersenschudding en
een gekneusde enkel naar het Ho-
ly-ziekenhuis gebracht.
(Van een onzer verslaggevers
VLAARDINGEN Het derde
lustrum-concert van het Vlaarding-
se Politie Dubbeimannenkwartet
"Pro Musica" zal op zaterdag 17
oktober in de Grote Kerk in Vlaar-
dingen plaats vinden.
Aan dit concert zullen meewer
ken: Caroline van Hemert, alt,
Cornelis Schell, bas en Piet
Struyk. concertpianist.
SCHIEDAM Geboren: Eveline,
d. v. H. W. Posthoorn en I. Groene;
Süzan, d. v. I. Kilic en P. Tursun:
Johannes, z. v. A. P. van den Berg
en A. Stolk; Alexander, z. v. C. 'I
Hart en M. Overheul.
Overleden: J. Romein. 75 jr.; A.
van der Meulen, 63 jr.
VRIJDAG
SCHIEDAM. Sporthal Margriet.
19.30_22.30 uur. leerlingenuitvoe
ring Schiedamse Muziekschool.
VLA ARDINGEN. Emmauskerk,
20.00 uur, ledenvergadering Kon.
Ned. Natuurhistorische Vereniging
afdeling Vlaardingen-Schiedam.
VLAARDINGEN. Stadsgehoorzaal.
20.15 uur. Nieuw Rotterdams To
neel voor V.K.C.
ZATERDAG
SCHIEDAM, Muzanda, 20.00 uur,
Disco In The Mood (vanaf 18 j.).
VLAARDINGEN, Grote Kerk, 20.00
uur, Uitvoering Messiah door
C.O.V. Gloria in Excelsis Deo en
Toonkunstkoor.
BIOSCOPEN
SCHIEDAM, Passage, tel. 269563.
van 24 t.e.m. 30 sept. Midnight
Cowboy. Weekdagen 14.00 en 20.15
uur. Zaterdag 14.00, 19.00 en 21.15
uur. Zondag 16.15, 19.00 en 21.15
uur. Zondag kindermatinee:
Thunderbirds are go, 14.00 uur
(a.U.
VLAARDINGEN, Luxor, tel. 343237,
van 24 t,e.m. 30 september De
Zuidster (14 j.)Donderdag t.em.
zondag 20.00 uur. Zondag 14.30
uur Rin Tin Tin, de dappere
wolfshond (a.L). Zondag 17 uur:
De weg van het geweld <14 j.).
RIJNMOND: Meld- en Regelka-
mer (voor klachten over geluids
hinder en stank), tel. 262626.
SCHIEDAM: Alarmnummei politie
(uitsluitend in spoedgevallen), tel.
264666; hoofdbureau. Lange Nieuw-
straat 55, tel. 269333. Brandmel
ding: 269123; GG en GD. Tuiniaan
f30269290: Gem. Woningdienst
(voor dringende klachten buiten
kantooruren via de gem. brand
weer) 268578.
VLAARDINGEN: Alarmnummei
(alleen voor melding brand en on
gevallen) 344444: politiebureau
Westhavenkade: 342355; hoofdbu
reau, Deiftseveer 6 ,342355: Brand
melding: 344444; GG en GD. Ke-
thelweg 17, tel. 345555 (b.g.g
342541).
MAASSLUIS: Alarmnummer poli
tie: 3333: politiebureau. Westland-
seweg, tel. 3444: Alarmnummer
brandweer: 3333.
MAASLAND: Alarmnummer po
litie: 2375 (b.g.g- 2134): alarm
nummer ongevallen: 2039 (b.g.g
2035); alarmnummer brandweer:
2326.
Vandaag en morgen wordt er tot
's avonds üen uur bij Pietersen en
Co Schiedam N.V. aan het Broers-
vest een autoshow gehouden waar
op de nieuwe Opel Manta zal wor
den geïntroduceerd.
De nieuwe Manta modellen zui
len begin oktober in ons land 1c-
■Van een onzer verslaggeefsters)
VLAARDINGEN De Kamer
van .Koophandel en Fabrieken
voor'de Beneden-Maas gaat me
dewerking verlenen aan kleine
en middelgrote bedrijven die hun
afzetmarkt tot in het buitenland
willen uitbreiden.
Op één. en eventueel twee ok
tober willen de heer H. Merkus,
algemeen directie-assistent van
dc. Centrale Kamer van Han
delsbevordering en de lieer W.
J. do Looy, hoofd van de Afde
ling Economisch Onderzoek van
de Economische Voorlichtings
dienst, hierover met vertegen
woordigers van het bedrijfsleven
van gedachten wisselen.
Er zal gesproken worden over
o.m. exportmogelijkheden (begin
of uitbreiding van de export);
exportmoeilijkheden en import-
aanvragen.
Wie hiervoor belangstelling
heeft kan kontakt opnemen met
de Kamer (tel. 010-343700), af
deling Handelsvoorlichting.
SCHIEDAM Alle werknemers
van twintig jaar en ouder, in dienst
van de N.V. Vereenigde Glasfa
brieken (hoofdkantoor: Schiedam)
zuilen per 1 oktober 1970 een be
drag van 1 200.- ineens ontvan
gen.
Per 1 februari 1971 volgt nog
een bedrag van 100.-. Daarnaast
wordt in de eerste drie maanden
van 1971 een toeslag op lint loon
van ƒ33.- per maand uitgekeerd
aan de werknemers van 22 jaar en
ouder. Dit is woensdag overeenge
komen in een bespreking met de
vakorganisaties.
Voor de jeugdige werknemers
geldt een afzonderlijke regeling. De
toeslagen zuilen berekend op
jaarbasis worden verwerkt in de
per 1 april 1971 af te sluiten c.a.o.,
zegt een communiqué van het be
drijf.
i Van een onzer verslaggevers i
MAASSLUIS Spreken in het
openbaar valt niet mee. In een
cursus van ca. 13 lesavonden van
twee en een halfuur, kan men in
groepsverband daaraan iets doen.
Rhetorics Maassluis, de vereni
ging, die de avonden organiseert,
gaat op 29 september weer van
start. Men komt voor een propa-
ganda-avond om 8 uur bijeen in
het Gemeenschapshuis van de RK-
kerk aan de P.C. Hool'tlaan-
'Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Vanmorgen vroeg
is ingebroken in een radio-winkel
aan C. Drebbelstraat in Schiedam.
Met een straatsteen had men de
etalageruit van de winkel inge
gooid. Er is een radiotoestel mee
genomen.
Uit de sehaftwagen van de firma
Oostenrijk aan de Zoomweg is een
draagbaar radiotoestel ontvreemd-
De eigenaar van het toestel de 31-
jarige betonwerker H. P. uit Bun
schoten. heeft hiervan aangifte ge
daan bij de politie.
Er is weer ingebroken in de kan
tine van Hermes DVS, Deze keer is
uit een van de kasten negentig
gulden en uit een iade van het
buffet vijf gulden ontvreemd. Van
de daders ontbreekt eik spoor.
ADVERTENTIE
Evt. vooraf prijsopgave.
pÜÏÜpf] Liduinastraaf 78 a
if xj—j Schiedam
.pgsyj Teijfoon 010—2C 86 38
-". Off. Philips dealer
MAASSLUIS Lijst van voor-
weipen. die in de periode van 14
september tot en met 21 september
aan het bureau van politie te
Maassluis als gevonden zijn aan
gegeven: nikkelen jongenspolshor
loge: gekleurde hoofddoek- ge
kleurde hoofddoek: gele kanarie;
bankbiljet van ƒ100,bos sleu
tels; gouden trouwring; ring met 2
sleutels; verzekeringsbewijs van
een bromfiets; step op luchtban
den; schooltas met zwemkleding;
bankbiljet van 10.:fototoestel
in tas; leerboek; portemonnaie met
inhoud.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Geheel onver
wacht is hedenmorgen de heer C.
Lanzaad, hoofd afdeling Beveili
ging bij Wilton-Fijenoord, op 63-
jarige leeftijd overleden.
(Van een onzer verslaggevers)
MAASSLUIS In Ie serie „Or
gelconcerten Feike Amsa" seizoer
1970, hoopt Feike Asma zaterda
gavond zelf het elfde concert tf
verzorgen, dat uitsluitend bestaa-
uit verzoeknummers die door diver
se concertbezoekers zijn Ingediend
Er staan verschillende Franse
werken op het programma. Ooi
werk van componist Jan Zwar
wordt gespeeld.
De deuren van de eeuwenoud'
Grote Kerk in de Schans gaan on
half acht open. De jeugd heeft oi
vertoon van een jeugdpaspoort toe
gang voor één gulden.
(Van een onzer verslaggevers)
MAASSLUIS Niet alleen het
doen en laten van wegenbouwers,
.-■■a
l'-ï'V
WiüM
t-.w
mmm
j&cS&X
verbaar zijn.
De filmcommissie van de C.J.V.
„Liefde en Vrede" in Vlaardingen
heeft voor aanstaande zaterdag een
SCHIEDAM: Gem. Openbare Bi
bliotheek en Leeszalen: Lange Ha
ven 131, De Biestraat, Lorentzlaan
6, Dr. Wibautplein 129. Westmoien-
straat 26 (jeugdbibliotheek).
VLAARDINGEN: Gem. Biblio
theek: Fran senst raat 6, Dirk de
Devdelaan 43 (Westwijk)
VLAARDINGENKolpabad
Broekweg 21.
MAASSLUIS: van 3 t,m. 28 sep
tember in het gemeentemuseum
Zuiddfjk 16, expositie van schilde
rijen. tekeningen en gouaches uit
de collectie De Vries. Openingstij
den: dinsdag t.m. zondag 14.00-17.00
uur. Dinsdagavond van 19.00 tot
21.C7 uur.
Van 12 september tot 12 oktober
wordt in het Schiedams Stedelijk
Museum onder het motto „Con
frontatie Vier" het werk van een
aantai jonge kunstenaars tentoon
gesteld.
Geëxposeerd worden zeefdrukken
van Wil Bink, schilderijen van
John Wortel, keramiek van Anne
Wortel-v.d. Waerde en grafiek van
Erik Pacter.
—Gedurende de maand septembei
wordt iedere zaterdag- en zondag
middag in het visserijmuseum aan
de Westhavenkade in Vlaardingen
de kleurenfilm "Vangst en kwali
teit" gedraaid. Alle voorstellingen
beginnen 's middags om half vier.
Van 20 september tot 12 okto
ber exposeert professor ir. M. J.
Granpré Molière zijn aquarellen in
het Schiedams Stedelijk Museum.
Morgenmiddag geeft de orga
nist Gerard v. d. Dool een concert
in het Schiedams Stedelijk Mu
seum. Dit begint 's middags om
drie uur en duurt tot vier uur.
Met ingang van maandag vijf
oktober gaan de pupillen van HS
Schiedam weer binnen trainen. Dit
gaat gebeuren in de gymzaal van
de Christelijke Technische School
aan de Damlaan.
programma voor de jeugd tussen
zes en veertien jaar georgani
seerd.
In de gemeentezaal aan de Ko-
ninginnelaan in de Holvwijk wor
den 's morgens om half elf en 's
middags om half drie voorstellin
gen gegeven.
Op dc dag van de voorstellingen
is er tussen tien en twaalf uur aan
de zaal voorverkoop van kaarten.
De toegangsprijs is drie kwartjes.
De hoofdfilm die wordt gedraaid
is „Spoorzoekers", een film waarin
kinderen de paardedieven opsporen
die een waardevolle merrie met een
veulen hebben gestolen.
Het bezoekersaantal van het
Vlaardingse museum voor de Ne
derlandse Zeevisserij is in 1969
bijna met tien percent gestegen in
vergelijking met het daaraan voor
afgaande jaar. Ruin 8400 mensen
hebben een bezoek gebracht aan
het museum.
Door de langdurige zomer van
1969. met prachtig weer. was er
aanvankelijk een duidelijke ach
terstand in vergelijking met 1968.
Door de zeer geslaagde expositie
„Met Zijdenbos de wereld rond" is
die achterstand in de laatste
maanden van het jaar helemaal
teniet gedaan.
Aanstaande vrijdagavond kunnen
jongeren tussen de dertien en vyf-
tien jaar in Centrum Dukdalf (on
der de kerk in de Lekstraat) luis
teren naar en dansen op de muziek
van The Quarteis. Deze soos-avond
van „Duk 10.. begint om half acht
en is om tien uur afgelopen.
SCHIEDAM: Gem. Ziekenhuis,
te». 269126. Zaal: 13.30-14; 19-19.30
uur; klas: 13.30-15; 19-20.30 uur;
kraamaldeting: 13.30-14.30; 19-
19.30 uur. Dr. Noletstichting: tel.
260080. Zaal: 14-14.30: 19-19.30
uur; 2e klas: 14-15; 19-20 uur: le
klas: ook van 10.30-1130 uur; fcin-
derafd.: zo. 14.30-15 uur; ma. 18-
18.30 uur; di. en wo- 14.30-15 uur:
do. 18-18.30 uur; vrij. en za. 14-
14.30 uur.
VLAARDINGEN: Holyzieken-
huis tel 345666 Werkdagen 3e
klas: 2-2.30 en 19-19.30 uur; werk
dagen 2e klas: 14-15 en 19-20 uur:
zondag al.e klassen: 14-15 uur;
kinderafdeling werkdagen: 18-18.30
uur.
VLAARDINGEN: Gemeentelijk
Inlichtingenbureau "••"•oor Stads
gehoorzaal '»deri- van 19-
20.30 uur WURsh.Gemeen
telijke Sociale UieiLsi Ouudsesin-
gel 81a: 10-30-13.30 uur; Informa-
maar ook dat van spreeuwen ka:
ooraaak zijn van een wegomlegging j
De Nederlandse Spoorwegen UI
Maassluis zijn er, in samenwerking-|
met de Dienst Gemeente werker
toe moeten overgaan over het ter
rein van de NS een provisorisch
weg te creëren. De talrijke spreem j
wen zijn de schuldigen.
Tegen de avond komen ze veels
in groepsverband naar de Stations
weg om zich een plaatsje voor c
nacht te veroveren in het geboomy
op en langs de weg. Het dichte b!s'
derdak is een prima beschuttin
tegen regen en wind. Vroeg in c
morgen zwermen ze weer uit. H<
luidruchtig gekwetter is geen pre
bleem ,maar de vogels laten nu e
dan wat vallen, waardoor men:
kledingstuk van passanten wei
bevuild en de weg een aantal weke
schier onbegaanbaar was.
Er werd al wat aan gedaan oj
de vogels te verdrijven, doch In
lukte niet. Zij zijn zeer honkvas
Elk jaar komen ze weer, generat
na generatie. Een schrale troost i
dat dit alles weer tot het verlede
zal behoren als de bomen hun bk
deren zullen laten vallen en di
geen beschutting meer bieden v<x
de spreeuwen die dan elders hu
nachtverblijf vinden in de griende
langs de rivieren.
Terecht heeft men in Maassiu
de weg van de minste weerstan
in het gedrang en moet maar nii
te veel meer belemmerd worden,
gekozen. De natuur is toch al
tiebureau voor dienstplicht en a:
tematieven, Emmastraat, 19-2
uur.
ARTSEN
SCHIEDAM, in noodgevallen beX
len tel. 20 66 11.
VLAARDINGEN, van zaterdag,
morgen tien uur tot maandagmoi
gen acht uur in noodgevallen be Tl
len tel. 20 6611.
MAASSLUIS, van zaterdagmorge,.
elf uur tot maandagmorgen acl I
uur, dr. v.d. Poel, Albert Cuypplei I
II, tel. 29 00,
APOTHEKERS V
SCHIEDAM, van vrijdagavond zs 1
uur tot maandagmorgen acht uu
Van Westendorp, Parkweg 207, te!
26 76 74.
VLAARDINGEN. van vrijdagavond
zes uur tot maandagmorgen aci
uur, apotheek A. Bot, Billitonlaa
66, tel. 34 47 29. MAASSLUIS. UT
zaterdagmorgen acht uur, apotheek
Rijnmond. Mozartlaan 1, tel. 22 0(11