FJG vraagt Schiedammer:
Oproep aan
hulp
vaardige
Agenda
Drie jaar lekkage
Sefar. ie Veld
LEWA
Burgerlijke
staru
Onder invloed
wagen bestuurd
Bibliotheek in
Kethel boekt
twee maal
duizend leden
Brandstichter
door politie
op heterdaad
betrapt
eer speelt
zeilweclstri j den
zwaar parten
Ontspan u zelf ns
SOOSLEVEN
Hulp in nood
Sociale hoek
Van trap gevallen
gekleed
IVindioz 4f°uSe
T.V. DEFECT
Oliekacliel
in brand
Voor U....!
37.50
léderwaren
Medische diensten
Verenigingsleven
Sportief bekeken
Mensen om
ons been
MAANDAG 5 OKTOBER 1970
HET VRIJE VOLK
an een onzer verslaggevers)
SCJIIEDAM Deze week wordt in Schiedam een vragen
lijst verspreid, die de geadresseerden oproept mee te den
ken over de toekomst van de binnenstad.
Afzender is de Federatie van Jongerengroepen in de Partij
van de Arbeid, die met dit initiatief enig inzicht probeert te
krijgen in de wensen en in de betrokkenheid van de Schie
dammer ten aanzien van de plannen die reeds zijn gemaakt
met betrekking tot die sanering.
Prijsuitreiking aan de winnaar en winnares van de teken- en
knutselwedstrijd in de Gemeente Bibliotheek, van Kethel.
ADVERTENTIE)
,goed gekleed
DOOR
De familie A Niquet betaalt tachtig gulden huur per maand
aan de Gemeentelijke Wonmgdienst voor hun huis aan de Hoge-
banweg m Schiedam. Dne jaar lang hebben zij geklaagd over lek
kage, eerst mondeling, later schriftelijk, maar nog steeds stroomt
het regenwater onder de plinten van de balkondeuren de slaap
kamer binnen. Het gevolg van deze toestand is dat het ook by de
benedenburen, de familie Van Lopik, lekt.
„Vanmiddag om. half vijf belde ik de gemeente maar deze had
kennelijk geen waardering voor het tijdstip waarop de lekkage
begon Overigens heeft de heer Van Lopik kasten, ramen en deu
ren van alle mogelijke houten- en rubberen tochtstrips voorzien
om met helemaal het idee te hebben dat hij m een windtunnel zou
wonen
(ADVERTENTIE)
Wij helpen U direct
een PROF-SCHOEN voor
een AMATEUR-PRIJS
Met schroef-
doppen
Reeds vanaf
Ook voor Uw
SHIRTS - BROEKJES -
TRAININGSPAKKEN enz.
Grote verscheidenheid
in
(A Overheul Jr.)
Puttershoeksestraat 65
Schiedam-Zuid
BIBLIOTHEKEN
ZWEMBADEN
TENTOONSTELLINGEN
BEZOEKUREN
ZIEKENHUIZEN
Meedenken
over lot
binnenstad
Zoals bekend, zijn dat er dne. De
eerste twee zijn m opdracht van de
gemeente door een architectenbu
reau vervaardigd. Het derde is af
komstig van een groep Schiedamse
jongeren en Is bedoeld als alter
natief op de 'officiële' gedachten-
gang omtrent de toekomst van het
centrum De grote verschillen: de
architecten willen verkeer in het
centrum houden en er in hoofdzaak
nieuwe bebouwing laten ontstaan.
de jongeren "willen het verkeer
mnri het centrum en zoveel moge
lijk handhaving en aanpassing van
de toekomstige woon eisen van de
bestaande bebouwing
In de enquête "wordt de Schie
dammer in de eerste plaats ge
vraagd of hjj van het bestaan van
de drie plannen afwist en 20 ja, op
welke wijze hij er kennis van heeft
genomen «'pers, persoonlijk gesprek
of voorlichtingsbijeenkomst). Ook
wordt hem gevraagd in welke mate
'fiij geïnteresseerd is In de ontwik
keling van de binnenstad.
Wat directer gesteld, is de vraag
waar de ondervraagde het liefst
'echt' gaat winkelen Is dat in
Botterdam, m Schiedam of in
Vlaardmgen' Los van deze vraag
maar misschien ietwat tenderend is
de volgende vraag, over wat er in
de binnenstad van Schiedam ten
aanzien van het winkelen gereali
seerd zou moeten worden Een
zelfde vraag geldt het uitgaansle
ven Nog een directe: „Hoe vindt D
de sfeer op de Hoogstraat'" En
ten slotte- „Vindt U dat het verkeer
uit de binnenstad moet'" en
„Vmdt IJ dat er m de binnenstad
een nieuw cultureel centrum moet
komen'"
Namen worden bij de inlevering
van de vragenlijst niet gevraagd
Alleen de leeftijd van de invuller is
voor de initiatiefnemers belangrijk
Die geven de geadresseerde overi
gens nog een hele blanco pagina
de ruimte om zijn of haar sugges
ties, kritiek en opmerkingen over
de toekomst van Schiedam ten
beste te geven.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Na een ongeval,
dat zaterdag 26 september nabij de
Fieisonstraat plaatsvond en waar
bij een bromfietser gewond werd,
heeft een van de omwonenden met
een deken assistentie verleend. De
politie verzoekt de eigenaar zijn
deken op het hoofdbureau van po
litie in de Lange Nieuwstraat te wil
len afhalen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Op de Nieuwe
Damlaan. is de 19-jarige vertegen
woordiger F. van B. uit Schiedam
zaterdag met zijn auto omgeslagen
Doordat hij waarschijnlijk te hard
reed, begon de wagen te slingeren,
sloeg om en schoof over een af
stand van 45 meter over het weg
dek De man bleef ongedeerd. Vol
gens de politie had hij onder in
vloed zijn wagen bestuurd
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM In de nacht van
zaterdag op zondag is de 28-jarige
glazenwasser T .1 de V In bewuste
loze toestand naar het gemeente
ziekenhuis gebracht toen hij op de
trap van zijn pension zijn even
wicht verloor en omlaag viel De
man heeft enkele kneuzingen op
gelopen
SCHIEDAM Geboren: Patrick
JCJzvFGJB van Leeuwen en
F van den Boogaart; Cynthia C dv
F Schaper en R Zag wijn; Angelique
CdvPK Karremans en A I Douw
van der Krap; Durby Q R zv Q G
J van den Berg en H J van Ber-
kum; Peter JB zv P van der Heide
en E C L van der Ven.
Overleden: N Vervoort, 66 jr. H
A Noomen, 89 jr, echtg P H Op-
schoor, H M H F Gijsen, 78 jr, wed
HJH vVeijts; A H van Uden, 56 jr,
H C van Gerven, 72 jr; T G J
Markx, 15 jr; E Dideriks, 54 jr; L
Brunik, 79 jr, G van den Broek,
77 jr
Bioscopen:
SCHIEDAM, Passage, tel 269563, tot
en met woensdag dagelijks 14 00 en
2015 uur: Satyricon.
VLAARDINGEN, Luxor, tel 343237,
maandag, dmslag en woensdag ge
sloten.
MAANDAG
SCHIEDAM, Arcade, 19 30 uur,
NKV-adviesbureau
SCHIEDAM, Arcade, 20.00 uur
bridge Schiedam '59.
VLAARDINGEN, Stadsgehoorzaal,
19 30 uur, MIK-show
VLAARDINGEN, Excelsior, 19 00
uur, ruilbeurs Nederlandse Vereni
ging „De Verzamelaar".
DINSDAG
SCHIEDAM, Arcade, 10 30 uur, St -
Eloy
SCHIEDAM, Arcade, 19.30 uur, bij
eenkomst studievrienden
SCHIEDAM, Arcade, 20.00 uur,
KSM Orpheus, repetitie
SCHIEDAM, Arcade, 20 00 uur, Na
tuurgenot in huis.
SCHIEDAM, Arcade, 20 00 uur,
EHBO-cursus
SCHIEDAM, Irene, 14 00 uur, ver
gadering centrale vrouwencommis
sie
SCHIEDAM, Irene, 20.00 uur, repe-
IS
HERENCONFECTiE
Schiedam
Mgr Nolenslaan 600
Winkelcentrum „De Ketel"
Botterdam Zoetermeer
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De Gemeentelijke
BibMotheek in Kethel heeft zater
dag zowel voor de afdeling volwas
senen als voor de jeugd het dui
zendste hd ingeschreven.
De heer F. van Vket maakte met
zijn aanmelding het eerste getal
van vier cijfers vod. Harame Schij-
belaar werd met zijn aanmelding
het duizendste jeugdlid
Uit handen, van de wethouder
van culturele zaken, mevrouw GD
Verwedj—De Graaff, ontvingen bei
den de leserskaart plus een boe
kenbom In haar toespraak vooral
schetste de wethouder de ontwikke
ling van de Kethelse bibliotheek.
Tevens werden bij deze gelegen
heid de prijzen uitgereikt voor de
teken- en knutselwedstrijd met als
onderwerp de begroeting van de
twee duizendste leden.
De tekeningen van Gerhard Ver
steeg en Erica Aalsma werden door
de jury als de mooiste uitgekozen
Ze kregen belden de eerste prijs
De andere inzendingen werden
eveneens met een geschenkje be
loond.
SCHIEDAM In de nacht van
vrijdag op zaterdag is de 28-jange
vorkheftruckchauffeur H P E
uit Schiedam op heterdaad, betrapt
bij een poging een bontwerker!)
aan de Nieuwe Haven in brand te
steken.
Omstreeks half vier zagen twee
surveillerende agenten op de fiets
de man een brandend stuk papier
in de brievenbus van het pand
werpen Naast hens stond een les
met petroleum Vrijwel onmiddel
lijk sloegen de vlammen ander de
voordeur door
De bemanning van een juist pas
serende politiewagen die met een
kliene schuimblusser weinig kon
uitrichten, waarschuwde de brand
weer die het vuur doofde De man
Is ingesloten aan het hoofdbureau
m Schiedam. Omtrent het motief
is nog niets bekend
Driedubbel E RZ-feei-1
1
m
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM De Schiedamse
sportvereniging DRZ heeft zaterdag
een driedubbel feest gevierd Her
dacht werden het veertigjarig be
staan van de afdeling voetbal en
het tienjarig bestaan van de af
deling honkbal en de uitgebreide
kantine werd geopend
Dat laatste gebeurde door de heer
J. B)jloo, voorzitter van de KNVB-
afdeling Rotterdam Hij werd ge
assisteerd door de jongste pupil 1 an
DRZ
Voorts overhandigde de heer Bij-
loo het bestuu' van de jubilerende
vereniging de KNVB-vlag Houdt
voetballend DRZ het nog tien jaar
uit, dan komt daar de KNVB-wim-
pel bij.
Heel wat afgevaardigden van
Schiedamse zusterverenigingen
maar ook van het gemeentebestuur
en de Schiedamse Scheidsrechters
Vereniging, waren aanwezig op de
receptie in de DRZ-kantine Er
werd veel en goed gesproken, fe
licitaties en geschenken aangebo
den Aanwezig waren 0 a mevrouw
G. D Verweü-de Graaff, wethou
der van sportzaken, Lau van Ra
vens, 1111<-„ nationaal en Henk d
Veer, e\-internationaal scheids
rechter
Evl. vooraf prijsopgave
phiuk St:rLiduinastraat "fa
zfFX Schiedam
\S Telefoon' 010—2G16 3»
■DJ Off. Philips dealer
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM By de familie
Van Zijl in. de Hemsiusstraat is een
oliekachel door oververhitting in
brand geraakt De bewoners wis
ten het vuur zelf te doven waar
door de brandweer, die uitgerukt
was, niet in actie behoefde te ko
men
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM Het weer heeft
dit weekeinde de serie-zeiiwedstrij-
den op de Krahngse Plas te Rot
terdam zwaar parten gespeeld.
Zaterdag kon er door de storm he
lemaal was er weer te weinig wind.
dag was er weer te weinig wind.
Regen en mist zorgden voor moei-
lijkheden Er konden vier races
worden gezeild.
Dubbeld won in de Valkenklasse.
In 't Veld m de Vaurien, De Haas
in de Jollen. Wiebosch in de Scha
kelklasse, Imhoff in de Flymg 'I
Dutchman en Van der Kooy in de
16 m2-klasse
fADVERTENTIE
title kerkkoor
SCHIEDAM, Irene, 20 00 uur,
contactavond bond van oudstrijders
VLAARDINGEN, Harmoniezaal,
20 00 uur, Nederlandse Reisvereni-
ging
SCHIEDAM Van 's avonds zes
uur tot 's morgens acht uur apo
theek Evers, Lange Haven 81, tel
268242
SCHIEDAM: Gem Openbare Bi
bliotheek en Leeszalen: Lange Ha
ven 131 De Blestraat, Lorentzlaan
6« Dr Wibautplein 129, Westmolen
straat 26 (jeugdbibliotheek)
VL AARDINGEN- Gem Biblio
theek- Fransenstraat 8, Dirk de
Derdelaan 43 (Westwijk)
VLAARDINGEN: Kolpabad
Broekweg 21
f» Van 12 september tot 12 oktober
wordt in het Schiedams Stedelijk
Museum onder het motte „Con
frontatie Vier" het werk van een
aantal jonge kunstenaars tentoon
gesteld
Geexposeerd wordes zeefdrukken
van Wil Bink, schilderijen van
John Wortel, keramiek van Anne
Wortel-v d Waerde en grafiek van
Erik Pacter
Van 20 september tot 12 okto
ber exposeert professor ïr M J
Granpré Molière zijn aquarellen in
het Schiedams Stedelijk Museum
Een van Nederlands meest be
kende schilders, Kees van Bohe-
men heeft van vrijdag twee oktober
tot en met zondag een november
een expositie in het Maassluise
gemeentemuseum
De openingstijden van het mu
seum zijn: dinsdag tot en met zon
dag van twee tot vijf uur: dinsdag
avond van zeven tot negen uur.
De Maaslandse kunstenaar Ane
van Geest heeft van 2 tot 25 ok
tober een expositie van schilderijen
en tekeningen m Galerie Design
aan de Stationssingel in Rotterdam.
VLAARDINGEN Van 's avonds
zes uur tot 's morgens acht uur,
Delta-apotheek, Floris de Vijfde
laan 112, tel 348888
MAASSLUIS Van zaterdag
morgen acht uur tot zaterdagmor
gen acht uur, apotheek Rijnmond
Mozartlaan 1, tel 2209
Aquariumliefhebbers in Maas
sluis en omgeving kunnen morgen
hun hart weer ophalen. De aqua-
numveremging „De Siervis" organi
seert een contactavond in het
jeugdhuis „De Sluis" aan de G A
Brederolaan Op deze avond, die om
8 uur begint, wordt de uitslag be
kendgemaakt van de jaarlijkse
huiskeuring die kortgeleden weer is
gehouden.
Actieve huisvrouwen m Maas
sluis willen m deze gemeente een
afdeling oprichten van de Unie van
Vrouwelijke Vrijwilligers Vanavond
om 8 uur wordt daarom een bij
eenkomst georganiseerd in „De
Ark", aan de Rembrandtlaan Deze
avond is opgezet door het bestuur
van Je Federatie Vrouwelijke Vry-
wilhge Hulpverlening
In ,De Ark" zal mevrouw De Rui
ter uit Dordrecht, provinciaal ver
tegenwoordigster van de UW, het
werk van deze vereniging komen
toelichten
Instuif Landvreugd in Groen-
oord opent zaterdag 10 oktober weer
haar poooten voor de Jeugd van
612 jaar Vanaf die dag kan de
jeugd daar weer iedere zaterdag in
komen-stuiven, van tien tot twaalf
uur 's morgens. Evenals het vorig
seizoen is de toegangsprijs nog
steeds een kwartje.
Zaterdag 10 oktober houdt het
Maassluise VDL een concours ten
bate van de jubileumkas Het feest
begint om half twee. Men kan zich
hiervoor opgeven bij F. de Groot,
Noordvliet 151a
De eerstvolgende competitie
avond van de Algemene Bridge-
vereniging Maassluis is op donder
dag 8 oktober. De bijeenkomst begint
om 8 uur in De Ark. Wie niet kan
komen wordt verzocht zich zo vroeg
mogelijk af te melden.
De heer H J Hoozemans, portiei
van de afdeling algemene dienst bij
het Havenbedrijf „Vlaardingen-
Oost" N Vgaat vrijdag 16 oktober
met pensioen
Ter gelegenheid hiervan is er
's morgens om half elf een receptie
in het restaurant „Vulcaanhaven"
RIJNMOND: Meld- en Regelka-
mer (voor klachten over geluids
hinder en stank), tel 262626
SCHIEDAM: Alarmnummer politie
(uitsluitend in spoedgevallen), tel
264666; hoofdbureau, Lange Nieuw
straat 55, tel 269333 Brandmel
ding; 269123; GG en GD Tuinlaan
80: 269290, Gem Woningdiensr
(voor dringende klachten buiten
kantooruren via de gem brand
weer) 268578
VLAARDINGEN: Alarmnummer
(alleen voor melding brand en on
gevallen) 344444; politiebureau
Westhavenkade 342355, hoofdbu
reau, Delftseveer 6 ,342355 Brand
melding- 344444; GG en GD Ke-
thelweg 17, tel. 345555 (b g g
342541).
MAASSLUIS: Alarmnummer poli
tie: 3333; politiebureau, Westland-
seweg, tel 3444; Alarmnummer
brandweer: 3333
MAASLAND: Alarmnummer po
litie: 2375 (bgg 2134): alarm
nummer ongevallen 2039 (bgg
2035)alarmnummer brandweer
2326.
SCHIEDAM Gem Ziekenhuis
tel 269126 Zaai- 13 30-14, 19-19 30
uur, klas: 13 30-15. 19-20 30 uur,
icraatnaldeimg. 1330-14.30, 19-
1 30 uur Dr Noletstlchting: cel
260080 Zaal. 14-14 30, 19-19 30
uur; 2e Klas- 14-15, 19-20 uur. Ie
Klas. ook van 10 3U-U30 uur. San-
derafdzo 14 30-15 uur, ma 18-
18 30 uur; di en wo 14 30-15 uur;
do 18-18.30 uur, vrij en za 14-
14.30 uur
VLA ARDINGENHolyzieken-
huis tel 345b6S Werkdagen 3e
klas: 2-2.30 en 19-19 30 uur, werk
dagen 2e klas 14-15 en 19-20 uur;
rondag alle «lassen- 14-15 uur;
kinderafdeling werkdagen: 18-18 30
uur
VLAARDINGEN- Gemeentelijk
InllcbtlngeoDureau kantuot stads
gehoorzaal -tere «naann»» sn 19-
20 30 uur Wijkspreekuut tcmeen-
telljke Sociale Dienst t esm-
gel 81a: 10 30-13 30 uu. niiirma-
tlebureau voor dienstplicht en al
ternatieven, Emmastraat 19-20
uur.
s
