Burg. Van Haarenlaan
wordt geasfalteerd
SCHIEDAM
VANDAAG
VOLGENS DE MOL E
I
I
I
I
1
g
1
g
79.88
I
I
Nota als
basis van
discussie
Schiedam verdient Je
Pakvries NV
zelfstandig
Gebr de Veld
CENTRALE
BLOEDBANK
GEOPEND
IN DELFT
Opening rekencentrum
m
Statendam
wordt
cruise-schip
Antieke kunst
gestolen
y-
Tweede project
T.Y. DEFECT?
4/P'
Er gebeurt wat
Vrees
Moclern
Tentoonstelling vun
volkstuinders
1 FRISÈ-TflPIJT
h
WOENSDAG 7 OKTOBER 1970
HET VRIJE VOLK
PAGINA 19
iMÉPfilÉl
mm
«a
Voor het verkeer zijn tijdens de asfalteringswe~kzaamheden
maatregelen genomen.
SCHIEDAM De dienst
gemeentewerken in Schiedam
za-I binnenkort een tweetal
projecten in uitvoering ne
men: het asfalteren van de
Burgemeester van Haaren
laan en de aanleg van een
parkeer- en groenstrook en
een verbindingsweg bij de
Bokelweg,
(Van een ooser twriaggeveio. i
SCHIEDAM Geschikte'
woongelegenheid voor lei
dinggevende functionarissen!
in het bedrijfsleven, is te
Schiedam in onvoldoende
mate aanwezig. Niet zonder
bezorgdheid wordt In de gis
teren. verschenen Welzij ns-
nota geconstateerd, dat aan.
deze situatie in de komende
Jaren veel aandacht moet
worden geschonken.
(ADVERTENTIE)
Wij helpen U direct
Door HANS VAN DER SLOOT
(ADVERTENTIE)
W. A. Fibbe, voorzitter van de Rijnmondraad, opent met een
druk op de knop het rekencentrum Computer Power aan de
Horv&tweg.
ENORME
VOORDEEL-
I AANBIEDING
Machtig
GRATIS GEPLAATST
in in
CJfMV een onaear varBiaggeversj
SCHIEDAM Het welzijn
van de Schiedammer kan in
d» na volgende Jaren, op de
grootst mogelijke aandacht
van het gemeentebestuur
rekenen. Die lering kan wor
den getrokken uit de zojuist
verschenen nota, waarin vele
deskundigen hun licht' laten
■schijnen op het steeds be
langrijker wordend begrip tn.
deze samenleving.
gameentebestuur het stuk Kever
Het waarom van zon nota? „We
willen daarmee uitdrukking geven
aam onze overtuiging, dat het enige
doel van het gemeentebestuur is
het optimaal behartigen van het
welzijn van de burgers van. Schie
dam," zeggen de samenstellers.
Aan het eind van het 64 pagina's
tellende rapport haasten zij zich
echter te verontschuldigen voor
onvolledigheid en onvoldoende uit
werking van de bestaande proble
men. Schiedam moet mét zijn
zien al® «en uitgangspunt, een dis
cussiebasis: eventueel al bij de ko
mende begrotingsbehandeling, maar
veel liever nog buiten het kader
van de raad.
Wie de nota doorleest, komt ook
moeilijk tot een andere conclusie.
Problemen. wensen en verlangens
op het gebied van (achtereenvol
gens) lichamelijk en geestelijk wel
zijn, maatschappelijk welzijn, be
stuurlijke aspecten van de samen
levingsopbouw, vormend en. recrea
tief welzijn en ruimtelijk en ma
terieel welzijn, komen aan de orde.
Maar ze kunnen in hun behande
ling als niet voel meer worden
gezien dan een opsomming van
reeds (lang) bekende feiten. En
bepaald ontmoedigend is de con
clusie, die de geringe elasticiteit
van Schiedams financiën memo
reert: zowel voor de dagelijkse
gang van zaken als voor de plannen
op langere termijn eenvoudig be
droevend.
Duidelijk uit de verf komt en
dat is op zich zelf wel verheugend
de rol die de gemeente zich in
de bevordering van het welzijn
heeft toebedeeld.
Kort en bondig maken de samen
stellers een eind aan de opvatting,
dat de gemeentelijke functie in.
dezen in ,de eerste plaats is veran
kerd in de wetgeving. De maat
schappelijke ontwikkeling van nu
vraagt immers veel eerder om ge
meentelijke initiatieven om publiek
rechtelijke taken verder uit te
bouwen en onn medewerking te ge
ven op allerlei maatschappelijk ge
bied. Er zijn daarbij vele vormen
van samenwerking te bedenken,
steeds gebaseerd op de doelmatig-
- beid in beleid en uitvoering. Wel
waarschuwen de samenstellers:
„Deze eis van doelmatigheid mag
er niet toe leiden, dat de overheid,
steeds meer taken in eigen beheer
gaat uitvoeren, al zou dit. uit effi-
eieöcy-oogpunt aantrekkelijk lijken.
Het doel moet ruimer gesteld wor
den, namelijk in hoeverre de be
langhebbende ervan is gediend, dat
hierin de overheid voorzieningen
treft."
Die belanghebbende komt in dc
hoofdstuksgewjjze behandeling van
de welzpnsproblematiek uitvoerig
aan de orde. Er werden vele wegen
aangegeven om tot samenwerkings
vormen te komen. Stadsbestuurlij k
is belangrijk de positieve gedachten
die worden uitgesproken ten aan
zien van de wijkvertegenwoordi-
gingen.
En met de aanvoering van dit
laatste punt vat de nota dan
eigenlijk uitgangspunt en conclusie
samen: Inspraak, overleg, en sa
menwerking zullen noodzakelijk de
elementen zijn waaruit een werke
lijk „wei zijn'* in Schiedam kan
worden opgebouwd.
van
moet
SfrMPCTawwgüA tot, Jaafc
■y.. W
(Van een onzer verslaggevers)
Voor het verkeer, dat tijdens de
asfalteringswerkzaamheden van de
Burg. van Haarenlaan gebruik wil
maken, zijn verkeersomleidingen
vastgesteld. Het werk aan de Burg.
van Haarenlaan, dat als de vorst
niet tegenwerkt eind december vol
tooid zal zijn, wordt in drie fasen
uitgevoerd,
Het eerste weggedeelte, dat onder
handen genomen zal worden Jigt
rissen de Vlaardingerdijk en de
Nieuwe Damlaan. Daarna komt het
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM De 24.924 ton
nietende Statendam van de Hol-
land-Amerika Lijn zal tussen eind
september 1971 en 1 maart 1972 bij
Wilton-Fijenoord N.V. in Schiedam
Worden verbouwd tot cruiseschip.
Inclusief de vervanging van twee
stoomketels zal de verbouwing ruim
rilf miljoen gulden kosten.
tracé tussen de Nieuwe Damlaan
en de Parkweg met inbegrip van
beide kruispunten aan de beurt.
Het werk aan de Burg. van Haa
renlaan zal worden afgesloten met
de asfaltering van het gedeelte,
dat tussen de Parkweg en de
Brandersbrug ligt. Ook het kruis
punt 's Graveniandseweg zal geas
falteerd worden.
Voor het verkeer zijn de volgende
regelingen getroffen. Het verkeer
komende uit de richting Rotterdam
zal op het in uitvoering zijnde
wegvale maar over één rijbaan
kunnen beschikken. Het verkeer uit
de richting Vlaardingen zal op
werkdagen van 7 tot 19 uur worden
omgelegd.
Fietsers en bromfietsers zullen
op de Burgemester van Haarenlaan
behalve op de kruispunten waar
kleine omleidingen zijn aangege
ven, geen hinder ondervinden van
de werkzaamheden. Alle eventuele
wegomleggingen en/of wegafslul-
tingen zullen door verkeersborden
worden aangegeven.
Het tweede project van gemeen
tewerken is de aanleg van een par
keer- en groenstrook op een terrein
tussen de Bokelweg en de rijksweg
nr. 20. Bovendien zal een verbin
dingsweg worden aangelegd tussen
de Parallelweg en de Bokelweg. De
tunnel, die hiervoor onder rijksweg
20 nodig zal zijn. is al gereed.
Als de personeelssituatie gunstig
is, aldus gemeentewerken, zullen
de werkzaamheden aan de Bokel
weg nog dit jaar kunnen starten.
Met de parkeerstrcok en de verbin
dingsweg wil men eind dit jaar
blaar zijn, terwijl de groenstrook
begin vólgend jaar voltooid zal
rijn.
Het ontbreken van betere wonin-j
gen voor hoger gesatorieerden!
heeft om. tot gevolg dat het ge-!
middelde inkomen in Schiedam on-
der het regionale gemiddelde van
het Rijnmondgebied ligt. En dat
heeft duidelijk een repeterend ef
fect op de irikometui van versch il-
tolde groeperingen, o.m. bi de
enstoerienende sector.
Het aantrekken van een nieuwe,
generatie hoog gekwalificeerde
werkkrachten in bestaande of nien-i
we bedrijven, zou een van de opkxM
ringen voor dit probleem rijn. Met;
dat doel voor ogen soa bet beperk-1
te aantel hectaren grond voori
nieuwe Industrieën (ten westen van
de Schie) bouwrijp moeten worden:
gemaakt in een tempo da* overeen-
komt met dat van de ontwikkeling:
van de vraag.
Maar daarmee is de verbetering:
van bet welvaart»- ten dm ïwïf
wefcrijto-) niveau nog niet ten vel-!
Ie geschetst. Schiedam moet zich!
af» alleen aantrekkelijk motos»,
voor de vestiging van bedrijven of'
bedrijfsonderdelen: het moet er te-'
ven* mogelijk zijn de hier verdien
de inkomens grotendeels te beate--
den. En dat betekent aldus de;
nota behalve betere woningen,;
de noodzaak van een totale aanpak
vaa het „image" van de stad. Voor
zieningen op het gebied van hetj
onderwijs, de cultuur, de maafc-l
schappelijke rekiïias, de recreatie
en het wirifeetareael worden ge- i
noemd.
Op bat gebied van de wceiing-j
bouw is het streven erop gericht in
de periode 1970-1900 gemiddeld per
jaar 500 warangen te bouwen,
waartegen dan 250 oude in het ka
der van de sanering aan de woon
bestemming onttrokken moeten
worden. In de nieuwbouw rieA de
eengezinswoning bijzondere aan
dacht moeten krijgen. De wekAJns-
no«t« noemt een percentage van 30'
i 40 procent laagbouw, een percen
tage dat in de Joop der jaren nog:
aow moeten worden verhoogd.
(Van een onzer verslaggeefsters;
ROTTERDAM Het Pakhoed
Koel- en Vrieshuisbedrijf wordt
volgende maand een zelfstandig be
drijf met de naam Pakvries N.V.
Het was sinds de fusie van Pak-
huLsmeesteren-BIaauwhoed een be
drijfsonderdeel van Pakhoed.
De directie van Pakvries zal van
uit Rotterdam worden gevoerd. Het
bedrijf gaat behalve in Rotterdam
vries- en koelhuizen exploiteren in
Amsterdam, Meppel en Oss.
Het vijftig jaar oude vrieshuis
Katendrecht in Rotterdam wordt
per 1 januari 1971 stopgezet.
Evt. vooraf prijsopgave
PHUiPij St.Liduinastraat 78'a'
8 Schiedam L-'t/i/i':VS-Ï
Telefoon. 010—26 8638!
Off. Philips dealer
(Van een. onzer verslaggevers)
DELFT Burgemeester J.M.
Ravesloot heeft maandagmiddag in
het gebouw van de Stichting Sa
menwerking Delftse Ziekenhuizen
aan de Reynier de Graefweg de of
ficiële opening verricht van de
Rode Kruis Bloedbank Delft.
Hiermee heeft Delft de beschikking
gekregen over een centrale bloed-
tofcsfusiedienst.
De voordelen van een dergelijke
centralisatie zijn zowel voor de pa
tiënt als voor de donores aanzien
lijk. Het afgenomen bloed wordt in
een speciale, dubbel gethermosta-
teerde en van een alarminstallatie
voorziene koelkast bewaard. Hier
door is het maximaal 21 dagen
houdbaar. De patiënt kan elk mo
ment bloed beschikbaar worden ge
steld. De donores behoeven, nu er
bloed in voorraad kan worden ge
houden, niet meer op elk willekeu
rig moment hun bezigheden te on
derbreken.
De Stichting Rode Kruis Bloed
bank is op 30 juli opgericht door de
drie Delftse Ziekenhuizen, de
Stichting Samenwerking Delftse
Ziekenhuizen en de afdeling Delft
van het Nederlandse Rode Kruis.
De voorbereidende, werkzaamheden
namen anderhalf jaar in beslag.
In Delft heeft men momenteel
nog een groot tekort aan donores.
In 1969 vonden in Delft ongeveer
3500 bloedafnames plaats, waar
voor 2500 donores beschikbaar wa
ren. Het is te verwachten, dat de
behoefte aan bloed de komende ja
ren aanzienlijk zal toenemen door
de uitbreiding van het aantal zie
kenhuisbedden en de toeneming
van het aantal verkeersongevallen.
De Stichting Rode Kruis Bloed
bank doet dan ook een dringend
beroep om zich als donor bij de
bloedtransfusiedienst te melden
(tel, 'Bloedbank 43945, toestel
2666).
Schiedam heeft zijn welzijns
nota. Een lijvig rapport over het
wel en wee van deze stad waar
mee het gemeentebestuur zo
staat er uitdrukking wil geven
aan zijn overtuiging dat het enige
doe! van het gemeentebestuur, en
dus ook van het gemeentelijk ap
paraat. wordt gevormd door de
optimale behartiging van het
welzijn van de burgers van
Schiedam.
Nu hoeven we over het plotse
verschijnen van die welzijnsnota
niet verbaasd te zijn. Bestuurlij
ke kringen volgen een eigen mode
en daarin is een dergelijk stuk
momenteel „bon ton". Op die
manier is Schiedam ook reeds in
het bezit gekomen van een eco-
nomisch-technologisch rapport,
een handvol stedebouwkundige
plannen, een bejaardenrapport,
een cultuurnota en een bestuurs-
programma: stukken die elke
zich zelf. respecterende gemeente
van tijd tot tijd produceert.
Wie zich gaat afvragen wat het
nuttig effect is van dergelijke
rapporten, nota's en programma's
zal het optimisme waarmee deze
stukken doorgaans ter tafel wor
den. gebracht echter niet delen.
Zeker niet waar het Schiedam be
treft. Heel veel immers van wat
losjesweg op papier werd voorge
steld, is niet gerealiseerd.
Neem bij voorbeeld het ETI-
rapport. of de diverse stedebouw
kundige plannen. Ruim tien jaren
rusten ze in de kast zonder dat de
bevolking er merkbaar profijt
van heeft gehad. Een. welom
schreven beleid ten opzichte van
het stadscentrum of een sane-
ringsbeleid heeft men er nauwe
lijks uit kunnen distilleren. Het
zelfde geldt voor de cultuurnota.
Bij het ter perse gaan van dat
stuk kon de verantwoordelijke
commissie in het hoofdstuk „Re
ceptie kunstbeoefening" nog te
vreden stellen: „Er gebeurt in
Schiedam de commissie is zo
gelukkig dit te kunnen constate
ren reeds het een en ander" en
„Zij is van oordeel dat in het
belang van het plaatselijke cul
turele leven moet worden voort
gegaan met het zoeken naar mo
gelijkheden om te komen tot een
goede ruimtelijke voorziening,
waarin zowel beroeps- als ama
teuristische kunstehsembles on
der zo gunstig mogelijke omstan
digheden kunnen optreden, en die
daarnaast in meer algemeen so
ciaal en representatief opzicht
een nuttige functie ten behoeve
van de stedelijke gemeenschap
kan vervullen door gelegenheid
te bieden voor vergaderingen en
bijeenkomsten van verenigingen
van algemene aard, personeels-
en wijkverenigingen. grote ont
vangsten, e.d."
Bij de presentatie hoefde dat al
niet meer. Schiedam zafc. plotse
ling opgescheept met een zalen-
probleem, een bioscoopprobleem
(dat mag je toch wel zeggen met
één failliete bioscoop en één niet-
rendabele)een hortend en sotend
Het wei-zijn of het niet-zijn
museumbeleid ondanks de fluwe
len verklaringen van solidariteit
van weerskanten en een culturele
organisatie die door gebrek aan
mogelijkheden en enthousiasme
praktisch tot nietsdoen werd
gedwongen.
heid van de bevolking grote zorg
zowel wat betreft de beoordeling
van de gezondheidstoestand van
het vee als de hygiëne bij ver
werking.
Nu hoeft het met die welzijns
nota natuurlijk niet precies een
der te gaan. Het zou trouwens
wel eens tijd worden dat het niet
precies eender gaat, maar de
vrees is gerechtvaardigd dat ook
de welzijnsnota niet de eerste
werkelijke stap op de weg naar
een betere gemeenschap zal bete
kenen. Daarvoor is de nota te veel
een opeenstapeling van vage al
gemeenheden.
Tot een werkelijke uiteenzet
ting van wat een welzijnsbeleid
in Schiedam zou moeten inhou
den komt het stuk niet. Voorna
melijk plannen die allang ter
sprake zijn of reeds gerealiseerd
zijn komen ter sprake. Een ana
lyse van deze samenleving wordt
niet gegeven. Een richting waarin
ze zich moet ontwikkelen even
min. Het hele stuk werkt dan ook
de vergelijking in de hand dat de
commissie zich tussen alle aspec
ten van de nota heeft bewogen
als een hond in een bos; omringd
door te veel afleidende bomen om
fatsoenlijk te kunnen plassen.
Wat bij voorbeeld te denken van
een passage als: „De handel in
en de verwerking van vee en vlees
vraagt met het oog op de gezond-
Het slachthuis en de keurings
dienst te Schiedam werken voor
de keuringskring waartoe behoren
de gemeenten Schiedam, Vlaar
dingen, Maassluis en Maasland.
Er "wordt steeds naar gestreefd
het slachthuis aan te passen aan
de moderne eisen, die ook inter
nationaal aan deze instituten
worden gesteld. Schiedam is hier
in tot op heden geslaagd (wat
niet helemaal waar is) maar de
eisen worden steeds hoger ge
steld..."
Moet zoiets worden opgenomen
in een welzijnsnota? Het, gemeen
tebestuur heeft er maar voor te
zorgen dat zijn slachthuis vol
doet aan de gestelde eisen en dat
ze dat doet hoeft niet nog eens te
worden benadrukt in uitgerekend
een beleidsstuk als een welzijns
nota.
Ten slotte nog één opmerking.
Men mag ervan uitgaan dat een
stuk dat zo duidelijk de toekomst
probeert te verkopen, is gebaseerd
op zo recent mogelijke gegevens,
zowel in tekst als in beeld. Het
doet daarom wat vreemd aan al-
je boven het onderschrift „aktie-
ve rekreatie" ineens je vrienden
terugziet, gefotografeerd tijdens
een wielerwedstrijd. Vijftien jaar
geleden.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De heer W.A.
Fibbe, voorzitter van de Rijnmond-
raad, heefc gisteren in Schiedam
'het rekencentrum Computer Power
aan de Horvathweg geopend. Het
rekencentrum is eigendom van de
Computer Associates Holding AG
te Luzem, en maakt deel uit van
Computer Associates Nederland.
De heer Fibbe kondigde aan dat
er een integraal miüeu-hygiëniseh
onderzoek op stapel staat, waarin
zal worden nagegaan op welke wij
ze de mens in het Rijnmondgebied
leeft, en hoe hij zich daar ver
plaatst. Verder wordt in het onder
zoek nagegaan hoe men een har
monische ontwikkeling in dit ge
bied kan bereiken.
.Hiervoor zijn gegevens nodig,"
aldus de heer Fibbe. „We hebben
mankracht, te kon. om hieraan te
komen. Als we geen moderne appa
ratuur hadden, zoals deze compu
ters dan zou het heel wat moeilij
ker zijn."
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Toen de tuinen
op" z'n mooist waren, is op het
Volkstuinencomplex de jaarlijkse
tuinkeuring gehouden. De uitslag
hiervan vernemen de leden zater
dagavond a.s. tijdens de in het ver
enigingsgebouw te houden tentoon
stelling. Gelijktijdig worden de
prijzen uitgereikt van de op 12 en
13 september j.i. gehouden bloe
mententoonstelling.
r
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Uit een woning
aan de Vredenoordlaan verdwenen
gisteren bij een inbraak zeven schil
derijen, vier antieke gouden beeld
jes, een antieke gouden munten-
armband en een grote antieke vaas
Bij een inbraak in 'n winkel aan
de Crooswijkseweg werden dinsdag
negen gouden ringen, een radio, een
luchtdrukpistool, een gouden hor
loge en een filmcamera gestolen.
De totale waarde van de ont
vreemde goederen is ongeveer ƒ800.
Chique van uiterlijk, in gloed
volle kleuren zoals BERBER
GROEN. FRAISE. COGNAC*
GOUD.
Vastgestelde prijs: no.
KOOP HET
NU BIJ ONS
VOOR
en ook nog
SCHIEDAM
HOOGSTRAAT 15
TELEFOON 010-26.19.71
Vrijdagavond geopend vt
79 uur.
