uum-
mobile deed
het heus
weken lang'
V oltens
zuil niet
voor C70
reclame
bedoeld
Piet Hein in last
Clubhuis-conflict
vijf leiders weg
wisselblnd
mfm
NICO VAN JOLE: DOOD AAN WET OP HET BEHOUD VAN ENERGIE
Ombudsman in
Zakbommel
Bernadette vrij
Slager Maltha y
magazijn
bediende
2e
automonteurs
aankomende
monteurs
Garage LANDMAN
m MEISJE
boetiek
5
Molentjes
Geschenk
Ribbius houdt vol:
Harstkarbonade
Ribkarbonade
Lendekarbonade
Varkenshaas
Doorregen lappen
Vleeskrabbetjes
Schied. beuling
4.99
3.75
Ministers duelleren
TELEFONISTE
MEISJES
Ervaren PERSSTERS
GEHUWDE DAMES
CHAUFFEUR
BEZORGER
WOENSDAG 21 OKTOBER 1970
HET VRIJE VOLK
PAGINA 20
ROTTERDAM „Dood
aan de wel op liet beliond
van energie!" roept nog al-
tgd Nico van Jole. a! jaren
op zoek naar het perpetuum
jöobile.
„Op. zoek" is al niet meer
juist. Van Jole hééft die
eeuwigdurende beweging al,
zegt hij. „Op m'n woord: ik
heb drie constructies ge
maakt die het deden. Die
daar (wijst een tekening)
heeft wekenlang gedraaid.
Toen kreeg-ie een slijtplek en
ging lekken. Jammer, maar
het deed aan het principe
natuurlijk helemaal niets af."
NICO VAN JOLE: onvcnuoestbaar optimisme.
Van Jole en een van zijn constructies, clie
bewegen.
lïr&V®
Zoals op deze foto is te zien. strekt de beschildering van Vol
lens conmunicatiesuil zich ook. uit lot het middenstuk. Dit in
tegenstelling tot het antwoord van B. en V.
HOOGSTRAAT
brengt deze week
heei kilo 6,79
500 gram
heel kilo
Ontslagen jeugdleider J. Wen
ting: „Wij willen inspraak."
OGSTRAAT 49 SCHIEDAM
Jieriy'euwt uw veiligtjeid!
WASSERIJ DE HOOP N.V.
te Vlaardingen, vraagt voor direct:
15-17 jaar,
met type-ervaring of een typecursus
volgend of een
dat hiervoor opgeleid wil worden.
voor alle afdelingen.
voor overdag en de avonduren van
18.00-24.00 uur.
Buiten Vlaardingen krijgt U reiskostenver
goeding en wordt U 's nachts thuisgebracht.
Sollicitaties:
LANDSTRAAT 80-84
TELEFOON 342691.
VLAARDINGEN
pasvar
ÜMJUlmü
tsL 26898;
t«no9 achfrwas 1
■- L
Goed goed maar waar was hü
dan gedurende C70? Ben jaar gele
den kondigde Van Jole toch aan
dat hij met zijn kwiktuimela&rs in
de stad zou verschijnen, als B. en
W. hem daarvoor toestemming ga-
Ten?
Nico van Jole. sympathieke,
goedmoedige vijftiger, in het bezit
ran een onverwoestbaar optimisme
en zeker één van de kleurigste figu
ren van de stad, leunt achterover
en zucht. Hij haalt een brief te
voorschijn met als hoofd: Gemeen
te Rotterdam. „Lees maar. Dat was
boven verwachting." Er staat:
„In antwoord op uw brief d.d. 9
juni j.I. deel ik u mee dat B. en W.
van Rotterdam toestemming heb
ben verleend voor het gedurende
een week In de maand juli 1970 ten
toonstellen van het door u ont
worpen en vervaardigde perpetuum
mobile op het Stationsplein alhier.
Alvorens tot plaatsing over te
gaan dient u contact op te nemen
met de afdeling Precario en de af
deling Wegenbouw van de Dienst
van Gemeentewerken. Bovendien
zullen eventuele aanwijzingen van
de politie gegeven In het belang
van de openbare orde of ten behoe
ve van het verkeer moeten worden
opgevolgd. Precariorechten zullen
niet ln rekening worden gebracht."
Was getekend: de secretaris der
gemeente..
Van. Jole, khaki overhemd, zwar
te manchester broek: ,1k had nog
altijd contacten met de Octrooi-
raad. Ik had ze geschreven dat ik
zo langzamerhand de overtuiging
had gekregen dat ik nooit een oc
trooi zou krijgen. En dat ik daarom
overwoog mijn constructie op te
stellen in het openbaar.
Maar wat gebeurt: er komt een
lange brief terug waarin staat dat
ik m'n octrooikansen zou verspelen
door een openbare expositie. Het
typische was: ze dedan er papieren
bij voor een nieuwe octrooi-aan
vraag. Nou. die heb ik juist dezer
dagen ingediend.
Ik vond het allemaal zo bemoe
digend dat ik van die expositie toch
heb afgezien. Voorlopig tenminste.
Ik wil alleen maar dat; de octrooi
aanvraag in behandeling wordt ge
nomen,':Daarna kan ik demonstre
ren. Ut; zal B. en W. een brief
schrijven en hun de zaak uitleg
gen."
Van Jole zal het best begrijpen
als B. èn W. een tikje ongelovig
zullen kijken —zo is hij wel.
SÉtvSÉSSS
- ir**"
eeuwig moeten
Toch, ik héb nog geen student of
wetenschapsman ontmoet die pre
cies kon zeggen waarom mijn kwik
tuimelaars niet eeuwigdurend zul
len bewegen. Ze waren het er wel'
telkens over eens dat het niet kon.
Maar als ik ze vroeg waarom niet;
bleven ze het antwoord schuldig. V
Het kan wél. Dié.wet op tót be-',
houd van de energie is van de vori
ge eeuw. Het is nu toch wel duide
lijk: het nie.ts bestaat niet. Er is
geen niets. "Wij zijn omringd door
krachten. De draaiing van de aar
de, de zwaartekracht, de luchtdruk
—de vraag is maar waar het punt
ligt waarop die krachten elkaar
kruisen. "We weten precies hoe
sterk die krachten zijn, zie de
maanreizen. Maar niemand weet
waar dat kruispunt ligt. Zolang
dat zo is heb ik recht van spreken."
..Ik ben de enige gek op de hele
wereld die door iedereen ongestraft
kan worden uitgelachen. Ik snap
heel goed dat geen mens met een
beetje positie kan zeggen dat hij
mij gelooft. Dat zou hem blootstel
len aan spottende reacties: Kijk
nou, die loopt ook al met molen
tjes.
Een jaar of acht geleden al
kwam Van Jole in het nieuws toen
hij de gemeente Rotterdam een,
monument aanbood in de vorm van
'n eeuwig kloppend hart. Vergeefs:.
men wilde het niet hebben-
Hij ging met zijn aanbod later
naar Antwerpen, de stad waar zijn
moeder was opgegroeid. "Antwer
pen 'is door die tunnelprojecten een
grote ruïne," legt hij uit. "Alle
monumenten zijn weggehaald en
tijdelijk opgesteld in een park. ik
kreeg een sympathieke brief van de
burgemeester. Het moment was
niet zo gunstig, liet had voor liet
overigens maar aan één stem gele
gen, anders was het geschenk ge
accepteerd."
Met dit soort hoffelijkheden,
schouderklopjes van ingenieurs die
hem graag mogen en 'zeggen:
"Doorzetten joh" houdt Van Jole
zich op de been. De gemiddelde
technicus sympathiseert met hem
omdat zijn constructies leuk zijn
en vindingrijk. Toch is hij op dit
terrein niet meer dan autodidact.
Van Jole studeerde wat psycholo
gie en filosofie in Duitsland.
Zijn faam verbreidde zich ook
buiten Rotterdam, nadat de redac
tie van de popularie AO-reeks de
aardige gedachte had gehad een
deeltje aan het perpetuum mobile
te wijden, de eeuwiglopende con
structie waar ontelbare vorsers
eeuwenlang naar hadden gezocht.
Nico van Jole kwam In dat deeltje
uitvoerig aan het woord en onver
mijdelijk leverdem zijn stellige uit
spraken hem uitdagingen op van
studentenverenigingen om z'n
woorden waar te komen maken.
De mooiste vanalle ontwikke
lingen is ons echter door Haags
formalisme ontgaan. Nico van Jole
verhaalt hoe hij op een gegeven
moment bij de Rotterdamse recht
bank een klacht indiende tegen de
wetenschap, omdat die valse voor-
Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM „Er zijn in
deze wereld belangrijker dingen dan
de communicatiezuil van André
Volten. Ik zou mij dan ook graag
zorgen maken over die belangrijke
re dingen. Maar uw antwoord op
mijn vragen d.d. 7 september is
ondanks een ruime „bedenktijd"
zo onbevredigend, dat ik het nog
maar een keer zal proberen."
Zo beginnen de wat men op het
stadhuis noemt „nadere vragen"
van het PvdA-raadslid Chris Rib-
bius over wat er op het ogenblik
gebeurt met de in de volksmond
wel „driedubbele urinoir" genoem
de zuil voor het Centraal Station.
„Het is onjuist dat de bedoelin
gen van de ontwerpen niet worden
uitgevoerd." Dit was de kern van
het antwoord dat B. en W. deze
week gaven op de oorspronkelijke
vragen. Chris Ribbius had, afgaand
op een interview in Het Vrije Volk
van 5 september met André Vol
ten, vastgesteld dat C70 bezig was
de kleur en de gebruiksmogelijk
heden van de communicatiezuil te
wijzigen tegen de bedoelingen van
de ontwerper in.
Het raadslid heeft in de tussen
liggende tijd gecorrespondeerd
met de ontwerper van de zuil, An
dré Volten. Bovendien kent hij de
inhoud van een brief van ir, J. van
Ettinger van het Bouwcentrum
(dat de opbouw van de zuil coör
dineerde) aan wethouder drs. J.
van der Ploeg, voorzitter van de
Stichting Communicatie 70 (die de
zuil liet bouwen en hem aan de
gemeente wil schenken.
Volten aan Ribbius: „Nogmaals,
omtrent, de bedoelingen van de
communicaiiezuil bestond geen
enkel verschil van inzicht. Zo is de
zuil geconcipieerd en gegroeid.
Daarom ben ik zeer verbaasd en
teleurgesteld, dat „men" (wie?)
blijkbaar van mening veranderd is
en dat „men" niet de moeite heeft
genomen mij opnieuw te raadple
gen. Ik kan u mededelen, dat ik
tegen een verandering van de oor
spronkelijke opzet ben."
Van Ettinger aan Van der Ploeg:
„Ik heb tot mijn spijt geconsta
teerd dat de zuil beschilderd wordt
op een wijze die ver afstaat van de
oorspronkelijke bedoelingen die
ermee hebben voorgestaan."
B. en W. stellen in hun antwoord
op de oorspronkelijke vragen dat
overeenkomstig de oorspronkelijke
opzet „de niet wisselende aankon
digingen zoals Diergaarde, Bouw
centrum, Spido, Euromast en Dol
finarium zullen worden aangebracht
in de bovenste vakken van de zuil.
Het middelste gedeelte van de zuil
zal worden gebruikt voor aankondi
gingen van wisselende aard. zoals
Doelen, Schouwburg en bioscoop.
Het laagste gedeelte blijft beschik
baar voor vrije aankondigingen."
Ribbius meent echter dat nu zo
wel de bovenste als de middelste
vlakken worden beschilderd, de zuil
een statische toeristische reclame
zuil dreigt te worden, terwijl alle
betrokkenen indertijd hoopten dat
de zuil een dynamisch sociaal-cul
tureel element in de stad zou wor
den. een communicatiezuil.
B. en W. bevestigen dat C 70 de
zuil te zijner tijd aan de gemeente
zal aanbieden. De vragensteller
meende dat dit geschenk alleen zou
moeten worden aanvaard als het
verkeert in een staat en.een kleur
die overeenkomt met de bedoelin
gen van Volten B. en W. zeggen
hierover: „Ten aanzien van de
kleur van de zuil menen wij, dat
een proef wordt genomen met be
schilderde aankondigingen in de
bovenste vakken. Wanneer deze zuil
door u 'is: de gemeenteraad
red.) tjz.t. zou worden geaccepteerd,
zal naar onze mening ook met. de
kunstenaar overleg over de kleur
moeten worden gepleegd."
AV,
heel kilo 5.79
heel kilo 7.79
heel kilo 2.50
250 gram 0.80
(Van een onzer verslaggevers'
ROTTERDAM Vijf jeugd
leiders van het clubhuis Piet
Hein in de wijk Delfshaven
hebben per 1 november hun
ontslag genomen. Hierdoor is
een deel van het jongeren
werk stii komen te liggen.
Oorzaak van i.c-t ontslag is vol
gens een van de leiders, de heer
J. Wenting, gebrek aan inspraak in
het bestuur van de stichting die
het clubhuis beheert. De penning
meester van het bestuur, jhr. C. L
de Beaufort, geeft een andere reden
voor het vertrek van de jeugdlei
ders. Volgens hem zijn de vijf na
een buurtonderzoek tot de conclu
sie gekomen dat er voor hen in de
wijk niet te werken viel.
„Er zijn in het verleden inder
daad communicatiestoringen ge
weest tussen bestuur en leiding.
Maar wij hebben lering getrokken
uit de gebeurtenissen. Wij wilden
best met de oude staf verder wer
ken, maar zij voelden er niets meer
voor," aldus de heer De Beaufort
De heer Wenting verklaart dat
het bestuur zonder discussie het
ontslag aanvaard heeft. Dit is vol
gen de heer De Beaufort niet waar.
Donderdag is er een vergadering
van de stichting geweest, waarbij
ook een van de jeugdleiders aan
wezig was. Overigens zijn wij altijd
bereid geweest tot een gesprek. Was
de staf maar naar mij toegeko
men, dan hadden we beslist ge
praat."
Een deel van het clubhuiswerk,
waarvoor geen gespecialiseerde lei
ders nodig zijn. draait gewoon
door. Het bestuur van het Delfs-
havense clubhuls Piet Hein hoopt
zo snel mogelijk nieuwe staffunc
tionarissen aan te trekken, om het
werk weer volledig doorgang te
kunnen laten vinden.
lichting geeft met haar wetten en
haar uitspraken over de onmoge
lijkheid van een perpetuum mobile.
Er kwam een brief van rnr. Jolles
die zij wei degelijk bereid te zijn de
zaak in behandeling te nemen.
Maar wat later, vervolgt Van Jole.
kwam er pok een brief van het
ministerie van justitie .in Den
Haag. Daar stond in dat de zaak
niet zou kunnen doorgaan omdat
de wetenschap onschendbaar is.
Hij kijkt er bij alsof hij zeggen
wil: Nou vraag ik je.
MONTEVIDEO (Reuter) De
minister van Industrie Julio San-
guinetti en senator Manuel Flores
van Uruguay gaan duelleren op de
sabel. De minister heeft de senator
ernstig beledigd in een krantearti
kel, en deze meent dat een duel de
enige methode is om zijn blazoen te
zuiveren.
(Van een onzer verslaggevers)
ZALTBOMMEL De FvdA-
fractie in de gemeente Zaltbommel
krijgt een ombudsman. "Een pri
meur voor Nederland, zeker waar
het de kleine gemeente betreft."
meent een woordvoerder van de
PvdA-fraotie.
Met het aantrekken van de om
budsman de 33-jarige leraar
mavo Buib Jope. lost de socialis
tische fractie een belofte in, ge
daan bij de gemeenteraadsverkie
zingen in juni dit jaar. Over wat
precies zijn taak zal worden, wordt
nog overleg gepleegd.
BELFAST (Reuter) Bernadette
Dévlin. de Noordierse afgevaardig
de in het Britse Lagerhuis, is van
daag uit de gevangenis ontslagen.
Ze heeft vier maanden uitgezeten
van de zes die zij kreeg voor haar
aandeel in de rellen te London
derry, in 1969.
Wij vragen voor spoedige indiensttreding
20 jaar
Zeer aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden.
NOORDMOLENSTRAAT 17 SCHIEDAM
Telefoon 26.62.33, na 18.00 uur 26.56.07.
RAAM 26 (100 m achter het stadhuis) SCHIEDAM TELEFOON (010) 16 3151
EN TE EOTTEBDAH
Voor fouten in telefonisch opgegeven advertenties
kunnen wij geen enkele verantwoording aanvaarden.
Directie N.V. De Arbeiderspers